49
§,PXK8W5 PK¨YS8¾ ¾CQDRKHWX X[X LWLT T(Y VP\ \N F\Q QNUH LM\RLYMQV)YH\UvNUSRUH[Q SR6E.VQEU IH\UI,/#DvDHY \8(V( IRQ IZ.V ¸PHOVDOHV#SDUDVKDUDFRP YHEZZZSDUDVKDUDFRP

Shri Muhurta Manual - Parashara Hindi manual.pdf · lwltn,[x−d˚w ˙ ˘ dlwplwlt ˝ ˇ vp\yy˚uv0e1 ,s>lwu˚h ˝

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

§,�PXK8W5

PPKKÈÈYYSS88��¾�¾�CC��QQ��DDRR®�®�KKHHWWX�X�[[XX����LLWWLLT�T�((YY��VVPP\�\�NN����FF\\Q�Q�NNUUHH®�®�

LM\RLYMQ�V�)�YH\U�vN�USRUH[Q�SR6��E�.V�QEU�����

IH\UI,/#�D�vD�HY�������

\8�(V�(�IRQ���������������

IZ.V���������������

�PHO���VDOHV#SDUDVKDUD�FRP

YHE���ZZZ�SDUDVKDUD�FRP

§§,�,�PPXXKK88WW5�5�����LY:\�V8F,

S>TP�D"\�\����DL�L:.W�NUQ�� ���������������������������� �

DD��YY;;\\..WW��(( ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DDLL��LL::..W�W�NNUUQQ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

L¥W,\�D"\�\���SLUF\ ���������������������������������� �

PPXXKK88WW5�5�..\\����KKZ�Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

PPXXKK88WW5�5�LLQQNN��OOQQH�H�KKHHWWX�X���SS\\XX..W�W�JJ��QQ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��

[[��GG,�,�NNH�H�LLOO(�(�LLYY[[HH:�:�WW77Y�Y� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

LLYY[[HH:�:�\\��@@����WW44\\� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

W2W,\�D"\�\���§,�PXK8W5�NH�D���U�8W��S\�HJ� ������������������� �

II��vv55O�O�PP,,QQ8��8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

DD��ZZSS[[11V�V�PP,,QQ8�8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

KKZZ//S�S�PP,,QQ8��8�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

FWXT5�D"\�\���PXK8W5�N��V2MQ ����������������������������� ��

�� MM11P�P�LLWWLLT�T�NN��H�H�MM��HH##QQ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����

�� PPXXKK88WW5�5�NN,�,�LL66TTLLW�W� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�� PPXXKK88WW5�5�FF\\Q�Q�NNUUQQ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����������������LLWWLLT�T�NN,�,�[[XX��DD��W�W� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����

���� DDLLWWP�P�LLWWLLTT ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�� VVPP\�\�Y�YY�Y��U�U�VV00EE11��,�,�SS>>LLWWUU��HH�� ���������������������������������������������������������������������������� ����

�� PPXXKK88WW5�5�WWOO��[�[�NN,�,�[[XX��DD��WW������������������������������������������������������������������������������������ ����

�� PPXXKK88WW5�5�NN,�,�WWOO��[�[�NNH�H�EE��GG ������������������������������������������������������������������������������������ ����

S�FY�?�D"\�\���PXK8W5�PH���HMH�J(�SLU��P�H�N,�=ON� ������������� ��

((##YY��66#�#�LLUUMM//����V�V�66��,,Q�Q��������������������������������������������������������������������������������������������� ����

JJ>>��))V�V�66��,,Q�Q������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

]���D"\�\���PXK8W5�N��LS>��D���OHQ� ���������������������� ��

DSHL1#.V�����§HÅ���PXK8W5�NZVH�FXQH �������������������������� ��

DSHL1#.V������PXK8W�H_�N,�V8F,� ���������������������������� ��

NX]�LY[H:�W�ZU�WU,NH� ������������������������������������

S�LU��L:N ��������������������������������������������

S>TP�D"\�\����DL�L:.W�NUQ� ��,QVWDOODWLRQ�

DD��YY;;\\..WW��((

NH1^,\�VJ�N�vN�Ë � SZL1�\P�S>�HVHVU�

PZP�HU, � ���(P�E,�UZP

K�#5�L#6N � ��M,�E,�K�#5�L#6N

V,�#,�#A�vY � (N����[�V,�#,�#A�vYP�HQ,�U � NOU�P�HQ,�U

D�SUHL�J�LV6�P � LY1#�H����\��LY1#�H����\��LY1#�H�(Q��,

DDLL��LL::..W�W�NNUUQQ�����,QVWDOODWLRQ�

V,�#,�#A�vY�PH�V,�#,�#�LO\H���� DL�L:.W�S>�HJ>�P�6YW��K,�[X��K�H�M�\HJ����\LG�(HV��Q�K�H�W�H�PXK8W5��606HW8S�H[H

FO�v\H����\��W�H��5XQ�LQ�WKH�6WDUW�0HQX�NH�¥�U��\���:LQGRZV�([SORUHU�\���0\�&RPSXWHU

NH�¥�U����

�� DL�L:.W�S>�HJ>�P�[X��K�H�M�\HJ��D�ZU��6HW�8S�3URFHVV�PH�P�J5G[5Q�NUHJ���

��������\LG�V�H)�YH\U�NH�V�T�+DVS.H\�KZ�W�H��VH�N03\8�U�NH�S,]H�OJH�LS>�U��S�H�5�HPH�OJ�(���

���������\LG�D�SNH�N03\8�U�SU�LS>�U�OJ��KXD��KZ�W�H�+DVS.H\��N�H�LS>�U�NHEO�Y�LS>�U�S�H�5�NH�E,

F�OJ�(?���MZVH�LS>�U�S�H�5����+DVS.H\�����LS>�U�NHEO

��������+DVS.H\��N�H�L�\�L1YW�NUQH�NH�LO(�6���5��S>�HJ>�P��-\�HLW:��,QVWDOO�+DVS�NH�¥�U����

DL�L:.W��NUH�\���+''���H[H�N�H��&'�NH�¥�U��DL�L:.W�N,LM(��

�� N03\8�U�N�H�G�HE�U��[X��N,LM(��

�����������6���5��S>�HJ>�P��-\�HLW:���§,�PXK8W5�N�H�L.ON�NU�NU�D�S��V�)�YH\U�N�H�[X��NU�VNWH��

����������KZ��

��������(N��LY1#R�D�SNH��6�,Q�SU��LG�HJ,���D�SVH�D�SN��Q�P�(Y�S�VY#5�P�?J��M�(J�����

��������\LG�D�SNH�V,�#,�NYU�SU�\K��M�QN�U,�QK,�G,�Jv5�K�H�W�H�·S\����DSQH���LYWUN��VH�

\K��M�QN�U,�K�LVO�NUH���S�VY#5�#�OQH�NH�S;F�W�6Y,NªW�E�Q�SU�L.ON�NUH��

L¥W,\�D"\�\���SLUF\

PPXXKK88WW5�5�..\\����KKZ�Z�

QC���R6.NIXG�L*IU�GV�YXTONM�F] N0�HVD�OH��R�YXDU�YNGNN�GV�YIUIM'U�OH/U�R/UT@DH�N=QN��T'U�J6D$�OH��GN�X�JK�GNVE=�L]NMD+N�J6�X�JK�GNVE=�YDU�J6$�Y8��N&QNVD�HVD��JH�@VON�GNVE=+NK�IRNV�N�^NN�ISI8JU�GM��J�XJ~�GJ�OGUV�IG��OH��YF�YI/U5R�HVD�YN�N��N�OH���JNo�OVYNMD+N�JNVUN�J6$�EOK�UMJ�JH��J�+NK�XJ~�GJ�OGUV�J|�IG��EO�^NN�GV�FNQ�OH��GN�YI/U5ROHN,U�JNVUN�J6��N�OH���JNo��G�WNUN�J6$�YXDU�YNGNN�GK�+NK�OH��GK�UMJ�GNVE=�H�N=QNXJ~�J6$�EOGN�GJKD�+NK�L]NMD+N��N�YDU�XJ~�JNVUN$�YN¥NTIXG�HNXR�XV�EX�QNVXNVD�U5RNVD�GNV�JHVNNOH!XV�GN�R�YLXV�YXTONM�EXHVD�+N]HN�GMXV�GN�L]�NO�IG�N�J6��LM8UT�POV�O4\UN�L]N,U�XJ~JTE=�J6$

�V�QNVXNVD�U5R��YOD>���LNVD�H{�YLXN�HJNU(��HXT���LM�WHNUV�J|$�RV�HNXR�WKRX�GNV�FJTU�JKYI+NL]N��LZN=�UMKGV�OV�L]+NNIRU�GMUV�J|$�L]NSKX�ODUNVD�GNV�EOGN� +N\K� +NNDIU�FNV¥N� )NN$�P8JNVDXVYLXV�HNXIOG�R�YN5HK��ONH)�=�� IS�N�GK�@GN[]UN�R�GVI8Q]U� ¥�NX�OV��LZN=�S6U8��R�Y*=S6U8��NI'U�R�F\�OV�@RD�E=RMK��YNXDQ�`NMN�EX�U5RNVD�GNV�OH!N�WNV�IG�YN¥NTIXG�UGXKGOV�GNVONVD�QZM�J6D$�P8JNVDXV�QV>NN�R�WNXN�G6OV�OH��R�YXDU�X+N�JHVD�L]+NNIRU�GMUV�J|��G6OV�X^N NR�[]JNVD�GN�HV\�JHNMV�WKRX�GNV�HJ�RLZN=�IQNN�R�LIMRU=X�QVUN�J6$

P8JNVDXV� OFOV� HJ�RLZN=� FNU� �J� OH!K� IG� HXT��� YNGNNK�� ILD0NVD� GV� OJ�NV[� OV� IGUXVYNS�=WXG��L�OV�YLXV�WKRX��H�GNV�� @RD�YLXV� +NIR���GNV�� @G� +N2��R�O4\�HNV0�� QVOGUN�J6$�HTJZU=�RJ�ORN=I¥NG�HJ�RLZN=�YR¥NNMNN�J6�WNV�P8JNVDXV�>NNVWK$

HTJZU=�GN�Y)N=�J6�IGOK�+NK�GN�=�GNV�GMXV�GV�I\@�OFOV�NT+N�OH��R�IUI)N�S�IXU�GMXN$�GN�=LZN=U��4\QN�G�JNV�EOGV�I\@�OH/U�[]JNVD�R�Y8��7�NVIU�N�U5RNVD�GN�UVW�EO�L]GNM�GVI8Q]UIG�N�WNUN�J6� IG�RV�QT�L]+NNRNVD�GNV� IR4\�GM�QVUV�J|$�RV�HXT���GK�W8H�GT0\K�GK�OH/UFN¥NNYNVD�GNV�J9NXV�HVD�R�QT�NV=[N{�GNV�QFNXV�HVD�OJN�G�JNVUV�J|$HTJZU=�HNXRK�UVW��X^N N�@RD�GN�=�GN�@VON�YXZ%N�OD[H�J6� IG�RJ�GN�=�GMXV�RN\V�HXT���GNVLZN=U��O4\UN�GK�YNVM�P8HT>N�GM�QVUN�J6$EOI\@�YNL�WF�+NK�YLXV�WKRX�GN�@VON�HJ5RLZN=�GN�=�GMXV�WN�MJV�JNVD��IWOHVD�IG�YNLGKGN4K�OH��R�NI¡�L]�NV[�HVD�YN@[K�Y)NRN�EO�GN�=�GN�YNLGV�WKRX�LM�GN4K�OH��UG

L]+NNR�MJV[N�UF��J�GN�=�NT+N�HTJZU=�HVD�JK�IG�N�WNXN�SNIJ@$�U+NK��J�GN�=�4\QN�G�JNV[N�RYNL�FVJUM��OT>NH�K�R�ODUT�9�WKRX�2�UKU�GM�OGVD[V$

7�NVIU�N� IR_N�HVD�GN�=�GN�L]NMD+N�OH���GT0\K�R�POGK� 2�N>�N�GK�[NXN�GMXV�HVD� L]�T'UJNVUN�J6$�YU��L]NMD+N�OH��YIU�HJ5RLZN=�JNVUN�J6$�HXT���GN�+NIR���R�WKRX�GK�"N9XN@o�EOFNU�LM�IX+N=M�GMUK�J|�IG�POGN�W8H�IGO�OH��JTYN�)NN$�LM�IR0(FXN�UNV��J�J6�IG�HXT��GN�/R�D�GV�W8H�OH��LM�GNVE=�IX�D NN�XJ~�J6$�LM8UT�WKRX��N NN�GV�Y8��I��N�G\NLNVD�LMPOGN�LZN=�IX�D NN�J6$�RJ�GN�=�GMXV�GN�OH��/R�D�OTIXISU�GM�OGUN�J6$��JK�HTJZU=�GKLIM+NN�NN�J6$��IQ�GN�=�L]NMD+N�GN�OH��NT+N�J6�UNV�GN�=4\�IXISU��L�OV�4\QN�G�@RD�EI31UJNV[N$

/HMN�MJV���NT+N�L]NMD+N��NIX�YN¥NN�GN�=�/RU��LZN=$

PPXXKK88WW5�5�LLQQNN��OOQQH�H�KKHHWWX�X���SS\\XX..W�W�JJ��QQ������

§,�PXK8W5�N�I,�V�UH�W4\�H�SU�LYF�U�NUQH�NH�S;F�W�K,�PXK8W5�LQN�OW��KZ��

��P�K

��LWLT

��Y�U

��Q @

��\�HJ

��NU�

��W�U�EO�

��F1^EO

��O�

��LWLT�LGQ�Q @�NH�V\X�B�\�HJ�MZVH�VY�5T5�LVL��K�HJ���

��O*Q�LNWQ��EO[�O,�Y�[X��KZ��

��O*Q�L�SLW�LNWQ��EO[�O,�Y�[X��KZ��

��PK7YS8�5���6LJQLILFDQW����Y�LNWQH�EO[�O,�Y�[X��KZ��

��PK7YS8�5���Y�L�SLW�LNWQH�EO[�O,�Y�[X��KZ��

��PK7YS8�5�J>K�LNWQH�EO[�O,�Y�[X��KZ��

����PK��G�H:��

��PK�G�H:�H�N��LQU�NU���

��LY[H:�PK�G�H:�LQU�NU��\�HJ��

��LY[H:�J>K�L6TLW\�?�Y�V\�HJ�M�H�LN�[�G,�\�@��MZVH�PK7YS8�5�PXK8W5�NH�LO(�[X��Y�D[X�

�NKO�WH�K�H��

[[��GG,�,�NNH�H�LLOO(�(�LLYY[[HH:�:�WW77Y�Y�

��O��G�H:�

��S��G�H:

��\XLW

��YH�

��MZLP@

��SF�;O�N

��(N�J5O

���SJ>K

����LW�V�0\

��G*��LWLT�

LLYY[[HH:�:�\\��@@����WW44\\�

LNV,�LY[H:�LG[��PH�\�@��KHWX�PXK8W5�NH�LO(�LYL�1Q��J�HO�LY���NH�LV��W�KZ��

��W�U�

��F1^�EG

��Y�U�[8O

��F1^�LQY�V

��\�HLJQ,�LQY�V

��V�P�[X�

�SU�H.W�NH��SU�W�\H�-\�HLWL:\�H�NH�LQM,�LY;Y�V�SU�LQ�5U�NUW��KZ�LN�YH�(N�LY[H:�PXK8W5�

NR�[X��\��D[X��NKWH�KZ���\�LS�§,�PXK8W5�VP6W�W4\�H�SU�LYF�U�NU�§HÅ��VP\�Y�LWLT�

LQN�OW��KZ�SU�\H�N�,�LV��QK,�NU�VNW��LN�-\�HLWL:\�H�N��'�Q�vVVH�§HÅ��KZ�\��QK,��

(N�LY[H:�E�W�D�ZU�KZ�LN�§,�PXK8W5�LNV,��,�N�\5�N��PK7Y��VN,�VS8�5W��PH�D�NW��KZ���

9\L.W�LY[H:�vVH�D1\�QMLU\H�VH�GH��VNW��KZ��

�G�KU�W��[�G,�NH�LO(�LQNOH�M�QH�Y�OH�PXK8W5�PH�V�P�1\W��S>TP���Y�L�SLW�W2W,\���Y�PH

K�H�VNW��KZ���\K�(N�DQXS\X.W�L6TLW�QK,�P�Q,�M�W��KZ�SU�\LG�LYY�K��Q�M5Q�NH���H;\

VH��LN\���M�W���KZ��W�H�S>TP���Y�L�SLW�N�H�L¥W,\�\��*\�UKYH���Y�PH�K�HQ��-\�G���S\X.W

P�Q��M�W��KZ��

§,�PXK8W5�S>�HJ>�P�D�SN�H�LYL�1Q�PXK8W�H_�N��LPO�Q�NU�6Y\�VK,�PXK8W5�F\Q�NUQH�N,�VXLY��

GHW��KZ���vV�WUK�D�S�DSQH���*\�NH�6Y\�LQ��5\N�KZ��

W2W,\�D"\�\���§,�PXK8W5�NH�D���U�8W��S\�HJ�

DE�D�SNH�N03\8�U�SU�§,�PXK8W5�DL�L:.W�KZ���KP�D�SN��SLUF\�vVNH�V�,�D���U�8W��S\�HJ�H�

VH�NU��GHWH�KZ��

II��vv55O�O�PP,,QQ8��8����)LOH�0HQX�

NN�����((#�#�11\\8�8�\\88MMU�U���$GG�1HZ�8VHU�

LNV,�Q(�9\L.W�N,�M�QN�U,�S>�HJ>�P�N�H�GHQH�KHWX�P,Q8�PH�M�NU�� �$GG� �� 1HZ� 8VHU�

N��F\Q�NUH���M1P�VE�,�M�QN�U,�Y�O,���O,�6N>,Q�D�SNH�VP �LG�HJ����DJOH�����

D"\�\�PH�vV�LY:\�PH�LY6W2W�ÇS�VH�M�QN�U,�G,�Jv5�KZ��

�������((#�#�11\\8�8�OO��HHNNHH[[Q�Q���$GG�1HZ�/RFDWLRQ�

PXK8W5�NH�LO(�Q\H�6T�Q�N,�M�QN�U,�\K�?�SU�M�H#,�M��VNW,�KZ���vV�LY:\�PH��,�DJO��

D"\�\�LY6W2W�M�QN�U,�GHJ���

JJ���������::�����/DQJXDJH�\K�LYN/S�D�SN�H�DSQ,�SVG,G����:��N��F\Q�NUQH�GHW��KZ��

CC�����((LL..MM����([LW�\K��LYN/S�S>�HJ>�P�VH�E�KU�D�QH�N,�VXLY���GHW��KZ��

§§,�,�PPXXKK88WW5�5�PPHH��PPQ�Q�PP��LLIIN�N�VVHHLL��J�J�NNUUQQ����NX]�LY[H:�VHL�J�D�SNH�F��5�N,�J�Q��Y�S>G[5Q�N�H�S>��LYW�NUWH�KZ���\H�LQ0Q�S>N�U�NH�KZ

DD��ZZSS[[11V�V�PP,,QQ8�8���2SWLRQV�0HQX�

NN���LL##66SSOOH�H�DD��ZZSS[[QQ��'LVSOD\�2SWLRQ�

DD��ZZSS[[11V�V�PP,,QQ 8�NH�LL##66SSOOH�H�DD��ZZSS[[QQ�PH�D�S���U���UW,\�Y�GL ����UW,\�F��5�S�LW�S�U�0SLUN�PXK8W5�Q�P�V8F,�Y�VP\�M�HQ�NH�S>G[5Q�N��F\Q�NU�VNWH�KZ��

v_��N�U��D�N�U��N,����U����UW,\�F��5�PH���Y�H�NH�LQ��5LUW�6T�Q�K�HWH�KZ���U�L[\�?�S>7\HN�

��Y�PH�Q0EU�¥�U��G[�5\,�M�W,�KZ���S>TP���Y�\��O*Q���F��5�NH�ÊSU,�LK6VH�NH�P"\�PH���

UKW��KZ���YK�?�VH�D1\���Y�C#,�N,��/�,�LG[��PH��PY�U�K�HWH�KZ��

���

��U����UW,\�F��5 ���GL ����UW,\�F��

GL ����UW,\�F��5�F�ZN�HU�6T�Q�H�NH�D�N�U�PH�K�HWH�KZ���vV�F��5�PH�U�L[\�H�N��6T�Q�

LQ��5LUW�K�HW��KZ���ÊSU�N,�SL.W�PH�E�(�VH�L¥W,\�F�ZN�HU�PH:�U�L[�N����Y�K�HW��KZ�Y��V

VH�G�(�LG[��Y�O��Y2:�U�L[�N����Y�K�HW��KZ��D1\��U�L[\�?��P�VH�C#,�N,�LG[��PH�K�HW,��

KZ��O*Q�\��W�H�LWU],�UH���\��´$V´��¥�U��G[�5\��M�W��KZ���O*Q�LMV���Y�PH�K�HW��KZ�YK�?�VH

�C#,�N,�LG[��PH�VP6W���Y���PY�U�K�HWH�KZ����V�P�1\W���GL ����UW,\�[ZO,�N,�F��5�PH

�N�Hv5�U�L[�\����Y�V�\��S>GL[5W�QK,�K�HW,�KZ��

�����II��ZZ11����V�V�DD��ZZSS[[Q�Q���)RQWV�2SWLRQ�

D�S�6N>,Q�SU�J>K�H�NH�Y�LS>L�J�PH�DSQ,�SVG�N��I�Z1��Y��VN,�V�vM�N��F\Q�NU�

VNWH�KZ��

JJ���NNZZ//..\\88OOHH[[Q�Q�DD��ZZSS[[Q�Q���&DOFXODWLRQ�2SWLRQ�

D�ZS[Q��P,Q8��PH��NZ/.\8OH[Q��D�ZS[Q��D�SN�H��F\Q��NUQH��N,�VXLY���GHW��KZ�LN�PXK8W5�

LQN�OQH�PH�S�U0SLUN�LKG8�W4\�H�N���\�O�U���M�Q��F�LK\H�D1\T��QK,���S�U0SLUN�LKG8�

W4\�LQ0Q�KZ��

��DL�N�P�V

�� \�P�V

��DL�N�LWLT�

�� \�LWLT

��§���S

��K�HO��N

��PO�P�V

��GHY�[\Q

��D[X��LWLT\�?

��O*Q�6Y��Y��FU�L6TU�Y�L¥6Y��Y,�O*Q�

��QY�[�6Y��Y��FU�L6TU�Y�L¥6Y��Y,�QY�[�

��M1P�U�L[�VH�V8\5�Y�F^�N,�D[X��G8U,�

��JX��Y�[X��N��G*��K�HQ���D��J>K�

��G*��Q @

��[81\�LWLT\�?

��[81\�Q @

��[81\�O*Q

��G*��O*Q

��[81\�U�L[

��D[X��LWLT�Q @�Y�Y�U�\�HJ�

��D[X��LWLT\�?�

��SFN�VP\

����^�VP\��6YJ5�S�W�O�Y�P27\XO�HN���^�

��U�K8�N�O

��DE8=�LYY�K�PXK8W5

KKZZ//S�S�PP,,QQ8�8���+HOS�0HQX�

NN���§,���PXK8W5��NH��E�UH�PH��$ERXW�6KUL0XKXUWD��

\K�?�D�SN�H�§,�PXK8W5�NH�S>\X.W�YM5Q�Y�LQP�5W��VE�,�M�QN�U,�S>���K�HJ,��

�����KH/S�D�ZS[Q��+HOS�2SWLRQ��D�SN�H�VK�\W��SXL6WN��WN�OH�M�W��KZ��

FWXT5�D"\�\���PXK8W5�N��V2MQ

LNV,�PXK8W5�NH�F\Q�NH�KHWX�NX]�D���U�8W�D�Y;\NW�(?�K�HW,�KZ���LNV,��,�PXK8W5�N�H�FXQQH�

NH�LO(�(N���V�V,P��V3W�K�P�K�WT��V�O�v7V�LG�K�HWH�KZ���PXK8W5�N,��S>L�\��VH�S8Y5�K,�

vQ�V�,�N�H�LQL;FW�NUQ��K�HW��KZ���vQ�V�,�N��FXQ�Y�6N>,Q�SU�PXK8W5�N��V2MQ�NUQH�VH�S

KOH�NUQ��K�HW��KZ��

�G�KU�W��KP�U��H;\�P�Q�PN�9\L.W�LMVN��M1P���M8Q������N�H�KXD��KZ���NH�J�#,�

�����Y�KQ��U,GQH�NH�PXK8W5��N�H���HMQ��F�KWH�KZ���(N�J�#,��\�NUQH�KHWX�PXK8W5�M�HLN���

MXO�������VH�(N�LVW0EU������NH�E,F�PH�KR��

�� MM11P�P�LLWWLLT�T�NN��H�H�MM��HH##QQ������

LMV�9\L.W�N��PXK8W5�M�QQ��F�KWH�KZ���VN,�V8FQ���MR#QH�NH�LO(���)LOH� �� $GG� 1HZ

8VHU�N��F\Q�NUQ��K�HJ���

LIU�D�SN�H�6N>,Q�SU�(HV,�LY1#R�LG�HJ,��

QQ��PP���DE�S>RJ>�P�¶Q�P¶�OHQH�NH�LO(�WZ\�U�KZ��

LLOOJJ���Q�P�NH�S;F�W�D�SN�H�SXL/OJ�\��6@,LOJ�PH�VH�(N�N��F\Q�NUQ��S#HJ���

LLWWLLTT���LWLT�NR�#Z[�\��LWU],�UH���¥�U��LY��LMW�LN\��M��VNW��KZ���6PU��UKH��LN���P��P�K�LGYV�Y:5��K,�K�HYH��

VVPP\\���VP\�NR����¥�U��LY��LMW�LN\��M��VNW��KZ���VP\�C�H�LPQ��VZN�#�PH�K�HQH�F�LK(��GGHH[[���\K�(N�´SXO�#�ÊQ´�V8F,�PH�F\Q��NUWH�KZ���

UU��--\�\���\K��,�´SXO�#�ÊQ´�V8F,�VH�F\LQW�K�HWH�KZ���\K�V8FQ���1K,�GH[�H�NH�LO\H�O�J8�KZ�MK�?�

U�-\�M�QN�U,��SO%��KZ��

[[KKUU���\K�_�D�SNR�[KU�N��Q�P�GHQ��KZ��

((��OOV�V�OOXXN�N�DDS�S�

M1P�VE�,�P8O�8W�M�QN�U,�NH�S;F�W�D�SN�H�D �[��UH��[��VP\� H@�Y�VP\�V[�H�Q�SU�D�Q�

K�HJ����\K�VP6W�M�QN�U,�S>�HJ>�P�6YW��DSQ,�´(�OV�OXN�DS´�VH�S>���NU�OHJ����

\LG�D�S�¥�U��LG\��J\��[KU�Y�U�-\�NH�Q�P�PH�D6SÅ�W��KZ�W�H�S>�HJ>�P�6Y\�N�HL[[�NUHJ����W,Q�

F,MH�K�H�VNW,�KZ��

N D�SVH�VK,�U�-\�GHQH�N��D�J>K�LN\��M�(J���

�� D�S�¥�U��LO�H�J\H�[KU�NH�D U�\T��6T�Q�QK,�KZ���(HV,�L6TLW��PH��(N���´6LPLODU

&LWLHV �́�\�LQ�LPOWH��MXOWH��[KU�H��N,�V8F,�D�SN�H�LG��v5�M�(J,���D�S��VPH�VH�VK,�[

KU�N��F\Q�NU�VNWH�KZ��

J�������\LG�W,Q�F�U�[KUR�N���LPOW��MXOW��Q�P�KZ����(HV,�L6TLW�PH�D�SN�H�VK,�[KU�FXQQ��

���������S#HJ����

vVNH�S;F�W�D�SVH�S8]��M�(J��LN�.\��D�S��V�9\L.W�NH�M1P�NH�D�?N#H�N�H�L6TU�ÇS�VH�(N�

I�ËO�PH�V0��O�NU�U�Q��F�KWH�KZ���\K��VH�VXUL W�U�QH�N��(N�D&]��LYF�U�KZ�ME�WN�LN�

D�SN�H�LY;Y�V�QK,�K�H�M�W��LN�D�S�vVN��S>\�HJ��LYÅ\�PH�QK,�NUHJH���ME�D�S�LNV,�9\L.W�

NH�M1P�NH�D�N#�H�N�H�VXUL W�NU�OHJH�W�H�YK�V8F,��8U�FKDUWV�IROGHU����PH�6YW��K,��SL6TW�

K�HJH��

DJO,��E�U�ME�D�S��V�9\L.W�NH�LO(�PXK8W5�LQN�OQ��F�KHJH�LMVNH�LO(�D�S�SKOH�VH�

K,�(N��PXK8W5��N��F\Q�NU�FXNH�KZ�WT���VNH�D�N#�H�N�H�VUL W�NU�FXNH�KZ�W�H�D�S��V�

9\L.W��N���F\Q��V8F,��VH��NU��VNWH��KZ���D�SN�H��VN,�M1P�LWLT�NH�D�N#�H�N�H�

GXE�U��QK,��#�OQ��K�HJ���

�� PPXXKK88WW5�5�NN,�,�LL66TTLLW�W�

\K��YK��6T�Q�KZ�MK�?�SU�PXK8W5�NH�¥�U��N,�JË�L�\��S>6WXW�N,�M�W,�KZ���S>7\HN�PXK8W5�NH��

LO(�LWLT�Y�VP\�DOJ�DOJ�K�HWH�KZ����G�KU��DJU�D�S�(N��8LP�N���XN#��KY��PH�

�U,GQ��F�KWH��KZ��WE�D�SN�H�KY��N,�L6TLW�N��F\Q�NUQ��K�HJ��\��DJU�D�S�O�V���

(LM/V�PH�LYY�K�NUQ��F�KWH�KZ��WE�D�SN�H�O�V�(LM/V�N,�L6TLW�N�H�VXLQL;FW�NUQ��

K�HJ���

���������LIU�D�SN�H�6N>,Q�SU�LQ0Q�LY1#R�LG�HJ,��

D�S��V�6T�Q�N�H��LYÅ\�NH�LO(�LY1#�HM�NH�S>\�HJ�NH�¥�U��VXUL W�U��VNWH�KZ���M�H�LN�

D�SNH��VP ��S>6WXW��K�HJ���MZVH��K,�D�S�D�H�NH��2.��NU�E�Q�GE�(JH���D�SN�H��VH�

KPH[��NH�LO(��VXUL W�U�QH�NH�LO(�VHY��6DYH��N��E�Q�GE�Q��K�HJ����DJU�DJO,�E�U�

D�S���V��PXK8W5��N,��L6TLW��N�H���HMQ��F�KWH�KZ�W�H�D�SN�H�LVI5��VN��F\Q�V8F,�PH�VH�

NUQ��K�HJ���

�� PPXXKK88WW5�5�FF\\Q�Q�NNUUQQ����

D�S�V8F,�PH�VH��V�PXK8W5��NH�Q�P�N�H�FXQ�VNWH�KZ�LMVN��PXK8W5��D�S�F�KWH�KZ���LNV,��,�

PXK8W5��N�H�FXQQH�NH�LO(�D�SN�H���VH�(N�E�U�F\Q�NUQ��K�HJ�����D�S�M�H�PXK8W5�5�FXQQ��F�

KWH�KZ�\LG�YK�S>7\ �V8F,�NH��V�LK6VH�PH�QK,�KZ�W�H�D�S��V�V8F,�N�H�ÊSU�Y�Q,FH��6��HO

��NU�VNWH�KZ��������G�KU�W���\LG��D�SN�H��[�G,��NH��LO(��PXK8W55�F�LK(�W�H�LIU�6��HO�

E�U�M�H�LN�V8F,�N,�G�?\,�D�HU�KZ�N��v6WHP�O�N,LM(���

�YH�DOJ�DOJ�§HL�\�?�LMVPH�PXKXW�H_�N�H�VJL�W�LN\��J\��KZ�YH�Q,FH��P�QXV�U�G,�JË�KZ��

PPXXKK88WW5�5�VV88FF,�,���L[[X

��9\�S�U

��LQP�5�

��OHQ�GHQ

��L[ �

��·L:

��J2K�S>YH[

��LYY�G

��D�Z:L�

��LYL�1Q

��DL�N�U

��J�5���U�

���U,GQ�

��EHFQ�

��D�U�

���S\�HJ

��SKQQ�

��\�@�

����������������LLWWLLT�T�NN,�,�[[XX��DD��W�W�

������������������\K,�YK�LWLT�KZ�LMVNH�S;F�W�D�S�PXK8W5�GH�Q��F�KWH�KZ���\K�DLWP�LWLT�NH�V�T��LPO�NU�PXK8W5�NH��V�N�O�[�N�H�9\.W�NUW,�KZ�LMVPH�PXK8W5�N,�D�Y;\N

W��KZ�����G�KU�W��DJU�D�S�(N�PXK8W5���MXO�������VH���LVW0EU������WN�F�KWH�KZ

W�H�D�SN�H���MXO�������N,�S>�UL0�N��LWLT�N���F\Q��NUQ��K�HJ����

���� DDLLWWP�P�LLWWLLTT

\K�YK�LWLT�KZ�LMV�DWU�O�WN�KPH�PXK8W5�N,�D�Y;\NW��KZ���\K�[X��N,�W�U,��NH�V�T

��LPO�NU�PXK8W5�NH��V�N�O�[�N�H�9\.W�NUW,�KZ�LMVPH�PXK8W5�N,�D�Y;\NW��KZ���

�G�KU�W���DJU�D�S�(N�PXK8W5���MXO�������VH���LVW0EU������WN�F�KWH�KZ�W�H�

D�SN�H���LVW0EU������NR�DLWP�LWLT�F\Q��NUQ��K�HJ����

�� VVPP\�\�Y�YY�Y��U�U�VV00EE11��,�,�SS>>LLWWUU��HH��

\LG��D�S�PXK8W5��8?�WH�VP\�LNV,�LY[H:�K)WH�NH�LGQ�\��LY[H:�C���H�N�H��LQÅN�LVW��NUQ�

F�KWH�KZ�W�H�D�S�(HV��NU�VNWH�KZH���V�P�1\W��VEVH�D&]H�PXK8W5�NH�F\Q�KHWX�V�,�LWLT\�?�

Y�VP\�M�H�LN��Q�LWLT\�H�NH�E,F�KZ���NH�[X��O���KHWX��1KH�M�?FQ���V[�HL�W��NUQ��

K�HJ����\LG��D�SNR��S8�5��LY;Y�V�KZ�LN�LNV,�N�\5�N�H�LNV,�LY[H:�V�3W�LKN�LGQ�NR�Q

K,�NUQ��F�KWH��W�H��D�S���VH��V,P�E���NU��VNWH�KZ����G�KU�W��KP�P�Q�OHWH�KZ�LN�

[LQY�U�Y�vWY�U�N�H�KP�N�U�QK,��U,G�VNWH�vVLO(�KPH�S>�W�����EMH�VH���EMH�NH�E,F

N��VP\�K)W�HNH�D1\�LGQ�H�PH�F\Q�NUQ��K�HJ���

S>LWU�H��G�H�S>N�U�NH�K�HWH�KZ��

� Y�U�S>LWU�H� ��LQÅN�LVW�LGQ

� VP\�S>LWU�H� ��Q�W�H�SKOH���Q�W�H�E�G�PH�

LLQQÅÅNN��LLVVW�W�LLGQGQ���\LG�PXK8W5�N�H�FXQWH�VP\�LNV,���V�LGQ�N,�DYKHOQ��NUQ,�K�H�W�H�(HV��S>GL[5W��6.YZU�FZN�E�Z.V��6TXDUH�FKHFN�ER[��N��E�Q�GE��NU�LN\��M��VNW��KZ�

MRH��LN��V�3W�LKN��LGQ��NH��LVOH.[Q�VN>,Q��6HOHFWLRQ6FUHHQ��SU�KZ�����S\X5.W�

�G�KU��PH�KP�[LQY�U�Y�vWY�U�NH�FHN�EL.V�NR�FZN�NUHJH��

vvVVNNH�H�EE��G�G�vvVVNNH�H�SSKKOOH�H�\LG�PXK8W5�N��N�\5�NX]�C���H�S;F�W�LN\��M�Q��KZ�W�H�LIU��VH�W,UQXP��E�Q�M�H�LN�G�\,�

D�HU��KZ�N�H�GE�NU�LN\��M��VNW��KZ����G�KU�W��N�H��,�N�\5�M�H�LN�������EMH�NH�

E�G��NUQ��KZ�W�H�KPH�vvVVNNH�H�EE��GG��NH�E�G�N��E�Q�GE�Q��K�HJ��KZ���(N�V8F,�M�H�LN���VH�������C���H�WN�N,�§H�,�N�H�S>GL[5W�NUW,�KZ�S>6WXW�K�HJ,��WE��KP�������N�H�

GE�Q��K�HJ��WE�������VH�SKOH�WN��N,��V�,�VP\�§HL�\�?�LQÅN�LVW�K�HJ,���DJU�LNV,�

N�\5�N�H�NX]��LQL;FW�C���H�NH�SKOH�NUQ��KZ��G�KU�W����������S�P���EMH��WE�(HVH�PH�

��vvVVNNH�H�SSKKOOHH�VH�DJO,�V8F,�¥�U���NUQ���K�HJ����V�P�1\W��DJU�D�S��LFW�PXK8W5�F�KWH�KZ�W�H�D�SNH�LO(�EHKWU�K�HJ��LN�S>LWU�H��Q�DSQ�(�vVLO(�ME�D�SN�H��S8�5��LY;Y�V�K�H�LN

�D�SN�H�[X�Y�U�N�H��#�Q��UQ,�KZ�\��D�S�S>�W��G�H�EMH�N�\�5O\�PH�S>�T5Q��S@�GM5�NUQH�

PH�VPT5�QK,�KZ�WE�D�SNH�LO(�EHKWU�K�HJ��LN�D�S��Q�C���H�N�H�LQÅN�LVW�NU�GH���\K�

D�SNH�PXK8W5�N�H�[,C>W��VH��8?�QH�PH�PGG�NUHJ���

�� PPXXKK88WW5�5�WWOO��[�[�NN,�,�[[XX��DD��WW

ME��D�S��VE��F\Q�NU�FXNH�WE�D&]H�PXK8W5�N,�F\Q�S>L�\��N�H�[X��NUQH�NH�LO(�PPXXKK88WW5�5���RRMMHH�E�Q�N�H�GE�\H���

vV�6�,Q�SU�W,Q�D1\�E�Q�KZ�LMVN��Y�5Q�D�,�WN�QK,�LN\��J\��KZ��

LLUUII>>HH[�[���\K��E�Q��GE�QH�VH�V�,�9\Y6T�(�GXE�U��VHH�S8Y5�DY6T��PH�KR�M�W,�KZ�����G�KU�W��S>FLOW�W�U,��VH�(N�P�K��NH��D1WU�O��PH�\LG�D�SQH�[X�D�W�N,�LWLT�N��F\Q�LN\��KZ��D�ZU�

WE��D�S�vV�E�Q�N�H�GE��GHWH�KZ�W�H�[X�D�W�N,�W�U,��S8Y5YW�KR�M�(HJ,��

VVKK��\\WW���� �\K�D�SN�H�VK�\W��SXL6WN��WN�SKXF�\HJ���

DD66YY,,NNªªW�W� �\K�D�SNHH�S>RJ>�P�NR�EG�NU�GHJ���

�� PPXXKK88WW5�5�NN,�,�WWOO��[�[�NNH�H�EE��GG

DE�D�S�(N�LY1#�H�GH�HJH�M�H�LN�VP\�(Y�LWLT\�H�N�H�G[�5W��KZ����VNH�S;F�W�VEVH�

[X��W�U,��L�\�L1YW�N,�M�(J,�LMVNH�¥�U��D�S�(N�(N�LPQ��NH�D���U�SU�[X��O*Q�

N,��J�Q��NU�VNHJH����vV�Y.W�WN�D�S�LNWQ��S>LW[W�N�\5�NU�FXNH�KZ����vVN,�

J�Q���D�ZU��LNWQ��VP\�OJHJ��\K�M�Q��M��VNW��KZ���ME�\K�S>L�\��S8�5�K�HJ,�D�S�

�V�PXK8W5�N�H�GH��VNHJH��LMVN��V�)�YH\U�QH�D�SNH�LO(�F\Q�LN\��KZ���\LG�S>RJ>�P�

NR�NR�D&]��PXK8W5�QK,�LPOW��KZ�WR�YK�D�SVH�VP\�V,P��E��QH�NR�\��LQ:H��K��QH�NR�

NKHJ���

S�FY�?�D"\�\���PXK8W5�PH���HMH�J(�SLU��P�H�N,�=ON�

J�N��[X���O����KHWX�[X�D�W�Y�DW�N,�LWLT�NH�E,F�N,�LWLT\�H�Y�VP\�NH�LKV�E�N,�J�Q��

NUW��KZ��\K��SF�J��NH��V�,��W7Y�H�N,�M�?F�NUW��KZ���PXK8W5��N��F\Q�DQHN�W7YR�NR�"\�Q�PH�

OHWH�KX(�LN\��J\��KZ���MZVH�LN�LWLT��N�5��G�H:�(Y��VNH�LQY�U��NH��S�\��J>KR�N��D�NYJ5����

LWLT�Q @�WT��K)WH�NH�LGQR�NH�D���U�SU�V\X.W�\RJ�WT��PXK8W5�NH�F��5�NH�D���U�SU�J>K�H�N,�����

L6TLW�WT���QN��V0E1����D1WW���Q��LWLT\�H��Y��LGQ�H��N,��J�Q���NH�E�G�O��S>G��LFW������

W�U,��N��F\Q�vV�D���U�SU�KRW��KZ��

S>RJ>�P�NH�¥�U��VEVH��LFW�LWLT��D�ZU��LFW�VP\�N��F\Q���VP\�V8F,�NH�D���U�SU�M�?F�LO\�

�M�W��KZ���SF�J�N,�W�U,���WT���[X���Y��D[X���N���V0E1��Q,FH�N,�D�HU�(Y��VN��PXK8W5�F��5�

WT��PXK8W5�QY�[�N�H�G�?\,�D�HU��9\.W�LN\��M��UK��KZ��

LLWWLLT�T�VV88FF,�,�

\K�PXKXW�H_�N,�V8F,�KZ�DT�5W�\K�YK�VEVH��LFW�W�U,��H�N,�V8F,�KZ�LMVPH�vL&]W�N�\5�N�H�LN\��

M�Q��F�LK(����\K�V8F,�PXK8W5�N,��LFW�W�U,��H�(Y��QNH�[X�7Y�NR�S>GL[5W�NUW,�KZ��

�[X�7Y�LNV,��,�LGQ�NH��NX]�VP\�N��D7\L�N�O���K�HW��KZ���S>�\��LGQ�NH�V�,� ��V0S8�5��

O���GHQH�Y�OH�QK,�K�HWH�KZ���NX]�VP\�D1\�N,�DSH �·W�-\�G��O��G�\N�K�HWH�KZ���NP�O���N��

DT5��KZ��VEVH��1\8Q�O���M�H�LN�LGQ�NH�G�ZU�Q�LQL;FW�VP\�SU�T����S>�\��KP��VVH�V0E1��QK,��

U�WH�KZ���\K��V8F,��D7\L�N�O����N��F\Q�NUW,�KZ���VY�H5&F�LWLT�VEVH�DL�N�O��G�\N�KZ�

D�ZU��MZVH��MZVH��D�S��V8F,�PH�Q,FH�M�WH�KZ�O���NP�K�HW��M�W��KZ����G�KU�W����LVW0EU�VY�H5&F�

W�U,���KZ��vVLO\H��YK��VEVH��DL�N�ION�U,�PXK8W5�KZ����G�KU�W��U��H;\�P�N�H�N�U��U,GQH���

LVW0EU������N�H�M�Q��F�LK(����VN��[X�7Y�����LE1GX�KZ��

VVPP\�\�VV88FF,,��

\K�VP\�LQL;FW�LWLT���VP\��§H�,�NH�D���U�SU�KZ����[X�D�W�Y�D1W�N��VP\��MZVH�������VH�

������\��������VH�������WN�DT�5W�vV�§H�,�NH�D1WJ5W�O���VP�Q�UKHJ����\K�?�WN�LN�(N��

VP\�§H�,�PH�J>K�H�N,�SLUL6TLW\�?�(Y�SF�J�N,�LWLT��VP�Q��K�HJ,����PXK8W5��LNV,�VP\�N��

LQL;FW�LE1GX�QK,�KZ�SU1WX�YK�VP\�N,�YK�DYL��KZ�LMV��E,F��KPH��N�\5�NUQ��K�HW��KZ���VP\�

§H�,�NH�G�?\,�D�HU�O���N��6WU��[X�7Y��9\.W�LN\��J\��KZ��

vV��V8F,�PH��KP��GH�WH�KZ��LN�S>TP�PXK8W5�������VH�������WN�N��KZ�vVN��O�������LE1GX��KZ��

vVNH�E�G�L¥W,\�§H�,�������VH�������WN�N��KZ���vVN��O����,�����LE1GX�KZ���\�LS�vQ�G�HQ�H

§HL�\�H�NH�����LE1GX�KZ��1KH�DOJ�DOJ�VJL�W�LN\��J\��KZ�.\�HLN�NX]�-\�HLW:�S>L�\��M�H�LN

vQ��G�HQ�H��NH��E,F�N,�KZ���L�1Q�K�HW,�KZ���V�P�1\W��D�S�DSQH�N�\5�N�H�vQPH�VH�LNV,��,�VP\�§H�,�NH�DQXV�U�O���N�H�M�?FQH�NH�E�G�NU�VNWH�KZ���\K�?�KP�GH�WH�KZ�LN�S>TP�V,P������LPQ��H�

N,�KZ�D�ZU�G8VU,�LVI5����LPQ��KZ���vVLO(�(N�N�U�N�H��U,GQH�NH�LO(�U��H;\�P�V�P�1\W��S>TP

�V,P��§H�,�N�H�S>�TLPNW��GHJ��.\�HLN�G�HQ�H�����DN�LO\H�KX(�KZ���DJU�D�S�L¥W,\�VP\�§H�,�NH

�Q @�H�N,��LY6W2W��M�QN�U,��OHQ���F�KWH��KZ����G�KU�W�������VH�������NH�E,F��W�H�D�SN�H�

�V��S\X.W�VP\�§H�,�SU�L.ON�NUQ��K�HJ���

FF\\LLQQW�W�LLWWLLTT

\K�PXK8W5�LWLT�KZ���\�LQ�LN�ME�D�S�vV�6N>,Q�NRH�SKO,�E�U�GH�WH�KZ��WE�M�H��,�LWLT�F\LQW�KZ

�YK�PXK8W5�N,�LWLT��NKO�W,��KZ����G�KU�W���LVW0EU���������M�H��LN�V8F,�PH�SKO,�W�U,��KZ

�YK�F\LQW�KZ���\K�V8F,�[X�7Y�NH�D���U�SU�DYURK,�N>P�PH�KZ���vVLO(�YK�LWLT�M�H�LN�VEVH�

ÊSU�S>GL[5W��N,��JË�KZ�YK�D7\L�N�O��N�U,�KZ���vVLO(�[X�D�W�PH�VY�H5&F�O���GHQH�Y�O,���

W�U,��N�H�VEVH��ÊSU�F\LQW��LN\���M�W���KZ���vVLO(�vV�N�\5�N�H�LVW0EU����������MR�LN

�VY5§HÅ���O��N�U,�LWLT�KZ��NRH�LN\��M�Q��F�LK(���G8VU,�O��N�U,�LWLT�DJ6W����KZ���YK�

VP\�§HL�\�?���PXK8W5�F��5��PXK8W5�QY�[��SF�J��N,��LY6W2W��M�QN�U,��OH��LF@��v7\�LG�M�H�LN�

D�S�GH��UKH�KZ���\H�F\LQW�LWLT�VH�V0E1���U�WH��KZ���vVLO(�\LG��D�S�LWLT�V8F,�N,�D1\�

LWLT\�H�N,�VP\�§HL�\��GH�Q��F�KWH�KZ�WE�D�SN�H��V�LWLT�N�H�L.ON�NU�F\LQW�NUQ��K�HJ���

WE�\K��V�LWLT�NH�[X��O���N,�LPLQ��GU�LPLQ��N,�J�Q��NUHJ��D�ZU�NX]�K,�VP\�PH�YK������

F\LQW�LWLT�WT��LQL;FW�VP\�§H�,��NH�DQXV�U�VP\�§H�,���PXK8W5��F��5���QY�[��D�ZU�SF�J�N,��

LY6W2W�M�QN�U,��LG�O��GHJ���

LLQQLL;;FFW�W�VVPP\�\�

Q,O,��S2Å��8LP�N,�VP\��§H�,��PXK8W5�F��5�N,�LQL;FW�LWLT�YVP\�N�H��S>GL[5W��NUW,�KZ��

�YK��PXK8W5��QY�[�M�H�LN�S>GL[5W�K�HW��KZ�KPH[��VP\�§H�,�PHH��VP�Q�QK,�K�HW����PXK8W5�PH�Q

Y�[�PK7YS8�5�KRQH�SU�K,��V�VP\�§H�,�PH�VP�Q�K�HW��KZ���VP\§H�,��N���D���U�8W�DT5�

KZ�LN�YH�SF�J�W7Y�vV,�VP\�§H�,�VH�V0E1��U�WH�KZ���PXK8W5�F��5��M�H��LN��G�LKQ,��WUI�

K�HW��KZ���VP\�§H�,�VH�V0E1��U�W��KZ���\K�VP\§H�,�PHH�QK,��EGOW��KZ���ME��D�S��

(N�LS>1��D����LQN�OWH�KZ���V�,�SF�J�NH��W7YR��VH�S>�3W��O����Y�K�LQ�N��V0E1��M�H�

LN�vV�VP\�§H�,�PH��SL6TW�KRW��KZ��]S�M�W��KZ���\K�LS>1��D����F\LQW�VP\�Y�

LWLT�VH�V0E1��U�W��KZ��

PPXXKK88WW5�5�FF����55PXK8W5�F��5�LG\H�J\H�PXK8W5�VP\�PH�J>K�H�N,�L6TLW�N��LY[H:�S>6WXW,NU���KZ�����vVPH����

��Y�� �����U�L[\�?��LF1K�PH:�VH�P,Q��WT����J>K��V8\5�VH�NHW8��K�HWH�KZ���S>7\HN���Y�PH�(N�

U�L[�K�HW,�KZ���S>7\HN�J>K�������YR�PH�VH�(N�PH�L6TW�KRW��KZ��S>7\HN�J>K���Y�N,�L6TLW�

NH�DQXV�U����V���Y�PH��SL6TW�U�L[�(Y�KM�U�H�D1\�W4\�H�NH�PHOM�HO�N,�YMK�VH��

LKWN�U,��DTY��LYQ�[N�U,�K�HW��KZ����V�,���Y�U�L[\R�(Y�J>KR�N,�DOJ�DOJ�§H�,�KR

W,�KZ���S>7\HN���Y�LM1GJ,�NH�DOJ�DOJ� H@�H�N�H�S>6WXW�NUW��KZ���(N�F��5�D1\�

DV�\�VP��#�K�HWH�KZ���vQ���#�H�N,�NXO�V�\��WT��V0��YQ�\H�NK,�SU�NXO�V�\��PH

�V0S8�5�E>ÙP��#��NH�D�XD�H�NH�LQN��K�HW,�KZ��

PPXXKK88WW5�5�QQYY��[[

QY�[�N,�J�Q��PXK8W5�F��5�NH�LO\H�N,�M�W,�KZ���QY�[�PH����LY��J,\�F��5�K�HWH�KZ��

SSFF��J�J�VV88FF,�,�NNH�H�DD��NN##HH

vVPH��SF�J��NH��D�N#H��LQL;FW�LWLT�Y�VP\�LQL;FW�VP\�NH�D���U�SU�K�HWH�KZ���vVPH

LWLT��LGQ��Q @��N�5�\�HJ��V\X.W�\�HJ��D�NYJ5�\�HJ��Q @�L6TLW�(Y�YK��V0E1���M�H

�LN��V�LWLT�VP\�§H�,�NH�D���U�SU�PXK8W5�F��5�PXK8W5�QY��[�PH�KZ���G�H:�DJU�KZ�W�H�G�H:�

LQG�Q�Y�N�UN���YR�N��[X�7Y���N�UN�J>K�O*Q�WT��O*Q�6Y�P,�K�HW��KZ��

�G�KU�W���LG(�J(��G�KU��PH�§�Y��N��PK,Q��KZ�MR�LN�PXK8W5�NH�LO(�VP�KZ���DT�5W�

YK�PXK8W5�NH�LO(�Q�W�H�O��G�\N�KZ��Q�K,�K�LQN�UN���W�U�EO�M�H�LN� HP�KZ���

O��G�\N�KZ��O*Q�M�H�LN��WXO���KZ���K�LQN�UN��KZ���LVL��Y�VY�5T5�LVL��\�HJ�VY�H57WP�

O��N�U,�KZ���KPH[��K,�NX]�(HVH�W7Y�K�HWH�KZ�M�H�LN�O��N�U,��Y�K�LQN�UN�K�HWH�KZ���

OHLNQ��PK7YS8�5��E�W��\K�KZ�LN��YH��W7Y�LNWQH�S>��Y[�O,�KZ���\K��,�LGP�J�PH�U�Q��

D7\�Y;\N�KZ�LN��DLKWN�U,��W7Y�H�N,�DYKHOQ��N,�M�\H���vQ�V�,�E�WR�N��S>�HJ>�P�NH�

WKW�S8�5�"\�Q��U���J\��KZ���vVLO(��D�S��O�O��LE1GX��N�H��GH�NU��LFL1WW�Q�K�H���

D�SN�H�LY;Y�V�UKH�LN�\K�V�)�YH\U��\K�M�QWH�KX(��,�vV�PXK8W5�N�H�S>�TLPNW��GH�

UK��KZ�.\�HLN�YK�G8VUH�PXK8W5�VH�DL�N�§HÅ��KZ��

LLSSN�N�LLOO66��

LSN��LO6���PH��G�H��WT���G�H��VH��DL�N��NX�#LO\R�N,�WXOQ��N,�VXLY����SO%��KZ�����

LMV��NX�#O,�N,�WXOQ��N,�M�Q,�KZ��VH��LSN�LO6��N��M�H#H��E�Q�GE�NU�LO6��PH�M�H#�

LG\��M�W��KZ���ME��NX�#LO\R��N���F\Q��LSN�LO6��PH�K�H�M�W��KZ�WE�NX�#LO\R�E�Q�

N�H�GE�NU�F\LQW�PXK8W5�NX�#LO\R�N�H��(N��V�T�D1\�6N>,Q�SU�GH���M��VNW��KZ���

VV88FF,�,�VVH�H�������((

\K�PXK8W5�NX�#O,�N�H�F\LQW�VP\�NH�D���U�SU�LSN�LO6��PH�M�H#W��KZ���DL�N�VH�

DL�N�D���PXK8W5�NX�#LO\��(N�V8F,�PH�M�H#,�M��VNW,�KZ���LNV,��,�VP\�§H�,�N�H�

LSN�LO6��VH�M�H#QH�NH�LO(��VH�L.ON�NUQ��K�HJ��WT��M�H#H��E�Q�NR�L.ON�NUQ��

K�HJ����(N�VH�DL�N�NX�#O,�N��F\Q�NUQH�NH�LO(�D�SN�H�vV�S>L�\��N�H�G�HKU�Q��

K�HJ���

KK����((��EE��QQ

vV��E�Q��N�H�L.ON�NUQH�VH�LSN�LO6��PH�F\LQW�NX�#O,�NR�LO6��PH�VH�K��\��M��

VNW��KZ���\K�PK7YS8�5�KZ�LN��ME��N�,���,��D�SQH�LNV,�VP\�§H�,�N�H�JOW,�VH�LSN�

LO6��PHH�M�H#�LG\��K�H�WR�D�S��VH���K��(�E�Q�NH�¥�U���K���VNWH�KZ���

SS,,]]H�H�EE��QQ

S,]H��E�Q��GE�QH��VH�D�S�LS]O,�6N>,Q�SU�SKXF�M�WH�KZ��M�H�LN�D�SN,�SKO,�6N>,Q�T,��

NNXX��##LLOO\\������EE��QQ

\K��(N��D1\�LY1#R�SU�LSN�LO6��V8F,�N,�VP6W�PXK8W5�NX�#LO\R�NR�(N�E�U�K,�PH�

G[�5W��KZ��\K�D�SN�H�V�,�NX�#LO\R�N,�WXOQ�7PN�D"\\Q�NUQH�N,�VXLY���S>G�Q�NUW�

�KZ��

UUHH����LLFF@�@�EE��QQ

\K��(N��D1\�LY1#R�SU�DOJ�DOJ�VP\�§HL�\�HN,�[X��O��G�\NW��NR���UH��LF@�NH�P�"\P�VH�G[5�W��KZ�����

((##YY��66#�#�LLUUMM//����V�V�66��,,QQ��$GYDQFHG�5HVXOWV�6FUHHQ�

JJ>>��))V�V�66��,,Q�Q���*UDSKV�6FUHHQ�

\K��6�,Q�F\LQW�LWLT�NH�V�,�VP\�NR�UH��LF@�NH��S�PH�S>6WXW�NUW��KZZ���\K��[

D �[�SU�C��H��WT��\��D �[�SU�[X�7Y�N�H�S>GL[5W�LN\��M�W��KZ�����KU,�UH���LMWQ,�

DL�N�O0E,�K�HJ,�PXK8W5��WQ��K,�DL�O�O��N�U,�K�HJ����MZV��LN�KP�SKOH�K,�GH��FXNHKZ

�LN�SF�J�NH�W7Y��LWLT��Q @�v7\�LG��LGQ�NH�G�ZU�Q�EGO�M�WH�KZ���DW��V�,�SF�J�NH�

W7Y�M�H�LN��V�LGQ��VP\�NH�D���U�SU�EGOWH�KZ��1KH�UJ,Q�UH��D�H�NH�D���U�SU�

9\.W�LN\���M�W��KZ���\H��UH��(�EGOWH�KX(�VP\�SLUYW5Q�VH�PHO���W,�KZ���SF�J�NH�

W7YR�NR�VP\�SLUYW5Q�NH�D���U�SU�V�U�,��PH�G[�5\��J\��KZ���O*Q�N�H�O�O�UJ�NH�¥�U��

G[�5\��J\��KZ�Y�Q @�NR�JKUH�Q,OH�UJ�¥�U�����G�KU�W��V�WY�?�O*Q��WXO���PH�M�H�LN�

O�O�UH���¥�U��G[�5\��J\��KZ�������C�H�SU�VP�3W�KRW��KZ�WT��YK�?�VH�D��YH�O*Q�N,�

[X�D�W�K�HW,�KZ��6N>,Q�NH�Q,FH�N,�D�HU�E�?\,�WUI�O*Q�H�N��VP�L3W�N�O�GH��VNWHKZ���

vV��WUK��WXO��U�L[��N���O*Q�������SU�VP�3W�K�HW��KZ���vV,�WUK�VH�KU,�UH���¥�U��N�5�

G[�5\��J\��KZ�M�H�LN������VH������C���H�NH�E,F�VP�3W�K�HW��KZ���SF�J�[,:5N�NH�

D1WJ5W�6N>,Q�NH�Q,FH�L¥W,\�Q @���U�,�N�H�GH��VNWH�KZ�LMVN��D1W������C���H�SU�

K�HW��KZ���vQ�SF�J�W7Y�H��N�H��G[�5WH��VP\��NHYO���1KH��K,�LO\��M�W��KZ�M�H�LN��V�VP

\�D1WU�O�NH�D1WJ5W�K�HWH�KZ�LMVN��F\Q�KPQH�D�U0��PH�LN\��T��MZV��LN��KP�UH���G�K

U���PH�������VH�������C���H�NH�E,F�K�HW��KZ���V8\�H5G\�Y�V8\�56W�N,��,�UJ,Q�UH��D�H�NH�

¥�U��UH��LNW�LN\��J\��KZ���

V�P�1\W���VEVH�O0E,�KU,�UH���N�H��8?�QH�NH�V�T�V�T�\K��,�VO�K�GHQH�\�H*\�E�W�KZ�LN

UH����N,�F�Z#��N�H��,�GH���M�\H���.\�HLN�YK�LMWQ,�F�Z#,�K�HJ,��WQ��K,�O0E��PXK8W5�N�

VP\�K�HJ����\LG�D�S�PXK8W5�N��YK�N�\5�NUQ��F�KWH�KZ�M�H�EKXW�V,�JLWLYL�\�H�VH�

VEL�W�KZ��D�ZU��(N��]�H�H��VH��VP\��NH�D1WU�O�PH�V�,�JLWLYL�\�H�N�H�L�\�L1YW�QK,�

LN\��M��VNW���

�G�KU�W��\LG���LPQ��N,�VP\�§H�,�N�H����[X�7Y�DN�LPOH�KZ�WT��G8VU,�VP\�§H�,�

M�H�LN����LPQ��N,�KZ��VNR����[X�7Y�DN�LPOH�KZZ�WE�D�S�E�G�Y�OH�N�H�FXQQ���SV1G

NUHJH����\LG��D�S��N�U���U,GQH��M���UKH�KZ�W�H�\K�(N�LY[H:�JLWLYL�\�H��NH���P��VH�

V0E1���U�W,��KZ���G8VU,�WUI�\LG�D�SN�H�K�U��U,GQH�N��PXK8W5�LQN�OQ���KZ��WE��D�S��

[�\G��SKO,��Y�O,�§H�,�N��F\Q�NUHJH�.\�HLN�6Y�5K�U�SKQQH�PH�-\�G��VP\�QK,�

OJHJ���

DJU��D�S��\K��M�QQ��F�KWH�KZ�LN�LNV,�LY[H:�VP\�§H�,�PH�D1\�N,�DSH �·W�DL�N

[X�7Y��.\�H�KZ�WR��D�SNR�Y�LSV�SLU��P�6N>,Q�SU�M�NU�WT���V�VP\�§H�,�NR�VP\��

V8F,�PHF\LQW�NU�SF�J�LWLT�Y�PXK8W5�N,�LWLT�NH�D�N#H�GH�QH�K�HJH��

LLSS>>����EE��QQ���\K�UH��LF@�N��LS>��D���LQN�OW��KZ��

SS,,]]H�H�EE��Q�Q����\K�D�SN�H�PXK8W5�LUM/��6�,Q�SU�OH�M�W��KZ��

VVKK��\\WW����EE��QQ���D�SN�H�VK�\W��SXL6WN��WN�OH�M�W��KZ��

NNXX��##OO,�,�WWXXOOQQ��77PPN�N�66NN>>,,QQ

\K����6N>,Q���Q��V�,��NX�#LO\R��N�H�S>GL[5W�NUW,�KZ�M�H�LN�LSN�LO6��PH��SL6TW�KZ���VP\�Y�LWLT��N�H��NX�#LO\R��NH��ÊSU��S>GL[5W��LN\���M�W��KZ���\K�LNV,�M�QN�U�\��'�Q,�SX�:�NH

LO(�DOJ�DOJ�LWLT�D�ZU�VP\�NH�PXKXWR5�N,�WXOQ��N�H��VXLY���MQN�EQ��GHW��KZ�

]���D"\�\���PXK8W5�N��LS>��D���OHQ�

D�S�F\LQW�PXK8W5�N��LS>1��D����LQN�O�VNWH�KZ���\K�G�H�S>N�U�NH�K�HWH�KZ�

N� PXK8W5�NX�#O,�Y�-\�HLW:�N,�LY6W2W�M�QN�U,��

�� PXKXW�H_�N,�[X�7Y�VE�,�M�QN�U,��

D�S�vQ�G�HQ�H�LS>1��D����N�H�LS>1��N��E�Q�GE�NU�SLU��P�6N>,Q�SU�GH��VNWH�KZ��

D�S�F\LQW�LWLT�Y�VP\�N��LS>1���D�����S�WH�KZ�DT�5W�PXK8W5�NX�#O,�-\�HLW:�S>L�\��

WT��O��N�U,�LY6W2W�M�QN�U,�D�S�¥�U��F\LQW�LWLT�Y�VP\�VH�VE��U�WH�KZ��

[[XX��77Y�Y�UUHH����LLFF@@

D�S�UH��LF@�N�H�J>�I�6�,Q�N��LS>1��E�Q�GE�NU�LS>1��D����LQN�O�VNWH�KZ���\K�

UH��LF@��F\LQW��W�U,��N��K�HJ����F\LQW�VP\�N��UH��LF@�NH�LS>1��D����PH�NRË

PK7Y��QK,��K�HW��.\�HLN�UH��LF@��V�LGQ�NH�LO(�VP6W�O��N�U,�VP\�§H�,\��LG��W��

KZ��

DSHL1#.V�����§HÅ���PXK8W5�NZVH�FXQH

� D�SNR�LMV�9\L.W�NH�PXK8W5�N��F\Q�NUQ��KZ��VNH�M1P�NH�D�N#�H�N�H�N03\8�U�PH�

#�OHH��

�VNH��LO\�SKO,�6�,Q��SU��I�ËO�P,Q8�PH�(#�1\8��\8MU�NR�L.ON�NUH���\LG�vV�9\L.W

�NH�M1P�NH�D�N#H�SKOH��S>RJ>�P�PH�VXUL W�KZ��WR��D�SNR�GXE�U���V�9\L.W�NH�D�N#H���

UQH�N,�D�Y;\NW��QK,��K�HJ,����D�S��V�N��F\Q�9\L.W\�H��N,�V8F,�VH�NU�VNWH�KZ���

S>RJ>�P�¥�U���V�9\L.W�NH�M1P��NH�D�N#H�6Y\�OH�LO\H�M�WH�KZ��

��������MK�?�SU�C�Q��CL�W�KRQ,�KZ��V�6T�Q��N��F\Q��6T�Q�V8F,�VH�NU�VNWH�KZ���Q(�6T�Q�NH�

���������LO(�I�ËO�P,Q8�PH�(#�1\8�O�HNH[Q�NR�L.ON�NUH��

� PXK8W5�V8F,�VH�PXK8W5�N��F\Q�NUH��

� [X�D�W�N,�W�U,��N�H�FXQH��

� DL1WP�LWLT�N��F\Q�NUH��

� DJU�D�S�LN1K,�LQL;FW�V�3W�LKN�LGQ�H�N,�DYKHOQ��NUQ��F�KWH�KZ���WE�D�S��Q�

E�.VHM�N�H�FZN�NU�OH��M�H��LN��V�3W�LKN�LGQ�H�NH�D�JH��6�,Q�SU�Q,FH�N,�D�HU�

KZ���FZN�LN(�KX(�V�3W�LKN�LGQ�H�N,�PXK8W5�PH�J�Q��QK,�N,�M�\HJ,��PXK8W

��������\LG��D�S�LNV,�VP\�V,P��NH�LO(�PXK8W5�LQN�OQ��F�KWH�KZ�WR�D�S��VN��F\Q�6�,Q���

���������NH�Q,FH�N,�WUI�G,�J�V8LF\R�PH�VH�NU�VNWH�KZ����G�KU�W��\LG�D�SNR�VXEK������

EMH�VH�[�P������EMH�WN�PXK8W5��RMQ��KZ�WR�D�SNR������N��F\Q�vVNH�E�G��V8F,�PH�

NUQ��K�HJ����vVNH�SKOH�V8F,�PH�������N��F\Q�NUQ��K�HJ���

� DJU��LN1K,�JOW�D�N#�H�N��S>YH[�\��F\Q�K�H�J\��KZ�WR�ÊSU�Y�O,�S>L�\�D�H�PH�VH�

LNV,�N�H�G�HKU�\��M��VNW��KZ���\LG�D�S�V�,�LYN/S�H�N�H�S8Y5YW�9\YL6TW�NUQ��

F�KWH�KZ�W�H�D�SN�H�LUI>H[�E�Q�GE�Q��K�HJ���

��������PXK8W5�SLU��P�M�QQH�KHWX�PXK8W5��RMH�E�Q�N�H�GE�\H���PXK8W5�J�Q��NX]�VP\�OHW,�KZ��ME����

���������J�Q��S8�5�K�H�M�\HJ,�WE�DJOH�6�,Q�SU�SLU��P�LG�O�\H�M�\HJH���

��������SLU��P�6�,Q�SU�(N�LWLT�N,�V8F,�KZ�LMVPH�LN�N�IOG�\N�LWLT\�?�KZ�LMQN��F\Q���

����������QNH�O��N�U,�IO�NH�D���U�SU�LN\��J\��KZ���YK�W�U,��M�H�LN�VEVH��ÊSU�KZ�LNV,��

����������,�N�\5�N�H�NUQH�NH�LO(�D7\L�N�O��N�U,�K�HJ,���

��������VP\�V8F,��PH�F\LQW�LWLT�N��VP\�K�HW��KZ��VEVH�SKO,�LWLT�NH�§HÅ��VP\�D1WU�O���

���������VEVH�SKO,�E�U��LG�O�\H�M�\HJH���VEVH�D&],�LWLT�M�H�LN�VEVH��ÊSU�KZ�SKOH�VH������

���������F\LQW�KRJ,���vVLO(�V�,�VP\�M�H�LN�D�S��V�VP\�V8F,�PH�GH�WH�KZ�VY�H57WP�LWLT�NH�

���������VP\�D1WU�O�KZ��

�� PXK8W5�S�,�F\LQW�LWLT��D�ZU�VP\�§H�,�NH�LO(�S>GL[5W�N,�JË�KZ���

��������PXK8W5�QY�[�M�H�VP\�§H�,�N,�[X�D�W�NH�LO(�FXQ��J\��KZ�S>GL[5W�LN\��J\��KZ��\K�NXO�

���������VP\�§H�,�NH�LO(�(N�VP�Q�QK,�UKW��KZ���\K�NHYO��V,�VP\�§H�,�NH�LO(�VP�Q�UKW�

���������KZ�MELN�vVN��PK7Y�PXK8W5�FXQQH�NH�LO(�K�HW��KZ���(HV��vVLO(�KZ�LN�NX]�PXKXW�H_�NH�[X��

���������K�HQH�PH�QY�[�PXK8W5�PK7YS8�5�6T�Q�U�W��KZ�D�ZU�WE�\K�(N�O��N�U,�SLUYW5Q�N��QHW27Y��

���������NUW��KZ�M�H�LN�vV,�VP\�§H�,��NH��E,F��KZ�WT��DV0�Y�KZ�.\�HLN�(N�vNO�ZWH�VP\�VH�

���������VP�Q��O����N,��N/SQ��N,��M�W,��KZ����,N��V,�S>N�U�VH�ME�\K�O��N�U,�S>��Y�QK,�

��������#�OW���WE��VP\��§H�,��NH��O��N�U,��K�HQH��N��N�HË�DVU�QK,�K�HW��LMVPH�NË�PXK8W5�Y�

��������QY�[�K�HWH�KZ���ME�QY�[�PXK8W5�NH�LO(�D[X��K�HW��KZ��W�H�VP\�§H�,�N�H���VH����LPLQ��

��������WN�N,�VP�§H�,�N�H�DOJ�NUQH�N��N�HË�DT5�QK,�KZ��PXK8W5�QY�[�

������SF�J�NH�D�N#�H�PH�F\LQW�LWLT�WT��F\LQW�VP\�NH�D���U�SU�D�N#H�K�HWH�KZ���(N�KU��

��������G,C5YªW�vLJW�NUW��KZ�LN�LQL;FW�W7Y�PXK8W5�NH�LO(��DL�N�O��N�U,�KZ���

��������S,O,�UH���VP�N�H�9\�B�NUW,�KZ�WT��O�O�N��DT5�D[X��KZ���

�������DJU�D�S�(N�LS>1��D����OHQ��F�KWH�KZ�WR�D�SN�H��LS>1���E�Q�GE�Q��KZ���LS>1���D�����PH

���������SF�J��N,�LY6W2W��M�QN�U,��PXK8W5�F��5�PXK8W5�QY�[�M1P�F��5�Y�[X���D[X���N��VE���

S>GL[5W��N,�M�W,�KZZ���\K�LS>1��D����F\LQW�LWLT�Y�F\LQW�VP\�§H�,�N,�LY6W2W�

M�QN�U,�GHW��KZ��

�������DOJ�DOJ�PXK8W5�NX�#LO\R�N,�WXOQ��KHWX�F\LQW�LWLT�Y�VP\�NR�LSN�LO6��PH�MR#QH��

���������NH�LO(�MR#H�E�Q�SU�L.ON�NUH���

��������UH��LF@�N�H�L.ON�NU��V�LWLT�N���O��N�U,�S>6WXW,NU��GH���M��VNW��KZ���UH��LF@�

���������D�SN�H��SF�J��W7Y�H��PH��SLUYW5Q��MZVH��LWLT���v7\�LG�N��EGO�Y�LG�O�\HJ��

��������(N�VH�DL�N�NX�#LO\R�N�H�WXOQ�7PN�ÍLÅ��VH�GH�QH�NH�LO(�H�D�SN�H�NX�#LO\R�

���������E�Q��N�H�L.ON�NUQ��K�HJ���

�� D�S�SF�J�N,�LY6W2W�M�QN�U,�PXK8W5�NX�#O,�WT��PXK8W5�QY�[�LNV,��,�VP\�§H�,�N,�

VP\�V8F,�PH�L.ON�NU�NU�GH��VNWH�KZ��

�� �,N��V,�S>N�U�VH�DJU�D�S�VEVH�D&],�VP\�§H�,�WT��G8VU,�LY6W2W�M�QN�U,�G8VU,�

LWLT\�H��NH��VE��PH��GH�Q���F�KWH��KZ�W�H�D�SN�H�LWLT�V8F,�PH�VH�LNV,��,�LWLT��NR�

L.ON�NUQ��S#HJ����NX]�VP\�S;F�W�QË�VP\�§HL�\�?�S>GL[5W�K�HJ,��

�� D�SN�H�SKO,�6N>,Q�SU�M�QH�NH�LO(�SS,,]]H�H�E�Q�N�H�L.ON�NUQ��K�HJ���

�� G8VUH�PXK8W5�NH�F\Q�KHWX�D�SN�H��V,�S>L�\��N�H�LE1GX�Q���VH�G�HKU�Q��K�HJ���

��������S>RJ>�P�E1G�NUQH�KHWX�D6Y,NªW�E�Q�N�H�L.ON�NUQ��K�HJ���PXKXW

DSHL1#.V������PXK8W�H_�N,�V8F,�

�HNDG HTJZUNV=D�GV�XNH

� INNT���IR_NM(+N�HTJZU=

� INNT���L]OZUN�/¦NX�HTJZU=

� INNT���W8H�P5OR�HTJZU=

� INNT���/U8�LNX�HTJZU=

� INNT���QNV\NMNVJN�HTJZU=

� INNT���GN=RV¥N��HTJZU=

� INNT���QT;¥NLNX�HTJZU=

� INNT���Y¦L]NNX�HTJZU=

� INNT���UN(FZ\�+N^NN�HTJZU=

�� INNT���IX��HN�HTJZU=�INNT���¤)NH�FNM�"NM�OV�FNJM�WNXV�GN�HTJZU=

�� INNT���PLX�X��WXV���OD/GNM�HTJZU=

�� INNT���XZUXN^NM�\V>NXNMD+N�HTJZU=

�� INNT���XNHGMN�OD/GNM

�� INNT���+NZ(�TLRVNX�HTJZU=

�� INNT���GVNN8UGH=�HTJZU=

�� INNT���W\LZWX�HTJZU=

�� 2�NLNM���LNT#NX��[N�NVD��GV����IR���GN�HTJZU=

�� 2�NLNM���YR��"NNV0�NVD��GV����IR���GN�HTJZU=

�� 2�NLNM���RCJUa�GT9KM�P_NV[�GNV�YNM(+N�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� 2�NLNM���\"NT�GT9KM�P_NV[�GNV�YNM(+N�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� 2�NLNM���YN+NZ�NN�IXHN=N�HTJZU=���OTRNN=IQ�GV�YN+NZ�NN�IWXHVD�M5XNIQ�GNL]�NV[�X�JNV

�� 2�NLNM���M5X�GK�G9NE=�LN:I\N�YNIQ�GN�HTJZU=

�� 2�NLNM���[W��JNI)N�NVD��GN����IR���HTJZU=

�� 2�NLNM� �� [CJ� JVUT� LN\UZ� �FGMK�� [N��� LNTYNVD� GV� ���IR��� GNHTJZU=�2�NLNM� �� [CJ� JVUT� LN\UZ� �FGMK�� [N��� LNTYNVD� GV� ���IR���GNHTJZU=

�� 2�NLNM� ��Y<LIR����4T9GM� IF�K�GV� I\@�HTJZU=�2�NLNM� ��Y<LIR���4T9GM�IF�K�GV�I\@�HTJZU=

�� 2�NLNM���RNJX����IR���HTJZU=

�� IXHN=N���FNVIMD[��GT@o��UN\NF�YNIQ�GV�IXHN=N�GN�HTJZU=�IXHN=N���FNVIMD[�GT@o��UN\NF�YNIQ�GV�IXHN=N�GN�HTJZU=

�� IXHN=N���XN6GN�W�JNW�IXHN=N�HTJZU=

�� IXHN=N� �� IXHN=N� ONH[]K� OD[]JN� HTJZU=�IXHN=N� �� IXHN=N� GN�NV=D� GV� I\@E�9��L5)NM�YNIQ�GN���

�� IXHN=N���\G0�K�U)NN�L5)NMNVD�GK�G9NE=�YNIQ�GV�I\@�HTJZU=

�� IXHN=N���[NoR��X[M�YNIQ�IXHN=N�HTJZU=�IXHN=N���[NoR��X[M�YNIQ�IXHN=NHTJZU=

�� IXHN=N����`NM�/)NNLX�HTJZU=

�� IXHN=N���GTYNVD��FNVIMD[�YNIQ�GK�XKDR�M>NXV�U)NN�>NTQNE=�YNIQ�GMXV�GVI\@�HTJZU=�IXHN=N���GTYNVD��FNVIMD[�YNIQ�GK�XKDR�M>NXV�U)NN�>NTQNE=�YNIQGMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IXHN=N���"NM��Q�UM�YNIQ�GK�+NKUMK�ONW�OWNR9�GV�I\@�HTJZU=�IXHN=N��"NM��Q�UM�YNIQ�GK�+NKUMK�ONW�OWNR9�GV�I\@�HTJZU=

�� IXHN=N���IN\N8�NO�HTJZU=

�� IXHN=N����/U(+NNMNVLN�HTJTU=

�� IXHN=N� �� [CJ� IXHN=N�� +NRX� IXHN=N� HTJZU=�IXHN=N� �� [CJ� IXHN=N�� +NRXIXHN=N�HTJZU=

�� IXHN=N���W6X�HI8QM�IRJNMNIQ�IXHN=N�HTJZU=

�� IXHN=N���OVUT�F8#N�HTJZU=

�� IXHN=N���HI8QM�IXHN=NNMD+N�HTJZU=

�� IXHN=N� ��GNV9� IXHN=NNMD+N�HTJZU=�IXHN=N� ��QT[=�� IG\N��LMGNV9N��OMGNMK+NRX�YNIQ�GN�IXHN=N�L]NM(+N�GMNXN

�� IXHN=N���WKNN=IQ�[CJ�IXHN=N�HTJZU=

�� IXHN=N���W\NN��IXHN=N�HTJZU=

�� IXHN=N� �� W\� HVD� MJXV� RN\V� WKR�W8UTYNVD� GV� I\@� W\NN�� GNIXHN=NNM(+N�HTJZU=

�� IXHN=N���RDQXHN\�F8#NX�HTJZU=

�� IXHN=N���[NoR��X[M�HVD�O+NN�+NRX�IXHN=N�YNM(+N�GMXV�GN�HTJZU=�IXHN=N��[NoR��X[M�HVD�O+NN�+NRX�IXHN=N�YNM(+N�GMXV�GN�HTJZU=

�� IXHN=N���"NM�LM�W\NN��GV�IXHN=N�GN�HTJZU=

�� IXHN=N���+NRX�#RDO�HTJZU=

�� <NVX�QVX���BN�\VXN

�� <NVX�QVX���#NX�WHN�GMNXV�GN�HTJZU=

�� <NVX�QVX���F6DG�HVD�#NX�M>NXN

�� <NVX�QVX� �� SN6LN�V� LNTYNVD� �[N��� +N6DO� YNIQ�� GN� 2�NLNM� GMXV� GV� I\@HTJZU=�<NVX�QVX���SN6LN�V�LNTYNVD��[N���+N6DO�YNIQ��GN�2�NLNM�GMXV�GV�I\@HTJZU=

�� <NVX�QVX����YR��"NNV0�NVD��GN�2�NLNM�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� <NVX�QVX���P#NNM��N�BN�QVXV�GN�HTJZU=

�� <NVX�QVX���L6ON�BN��GW=��GV��L�HVD�P#NNM�QVXV�GN�HTJZU=

�� <NVX�QVX���L6ON�BN��GW=��GV��L�HVD�P#NNM�\VXV�GN�HTJZU=

�� <NVX�QVX���BN��GW=��RNLO�WHN�GMNXV�GN�HTJZU=

�� <NVX�QVX���L6ON�BN��GW=��RNLO�\VXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���7�NVIU�N��N�>N[NV\�IR_N�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=�IN^NN��7�NVIU�N��N�>N[NV\�IR_N�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���IN^NN�YNM(+N�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���QK^NN8U�OHNMNVJ�HTJZU=

�� IN^NN���XC5��YN6M�OD[KU�IR_N�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���UG=NN/ N�@RD�HXNVIR.NXNN/ N�GN�.NX�YNM(+N��L]N,U��GMXN

�� IN^NN� �� YN6�NI#N� O(F8#NK� IR_N� GN� .NX� YNM(+N� �L]N,U�� GMXN�IN^NN� �YN6�NI#N�O(F8#NK�IR_N�GN�.NX�YNM(+N��L]N,U��GMXN

�� IN^NN���IR.NX�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���Y^NMNMD+N�HTJZU=

�� IN^NN���2�NLNM�O(F8#NK�IR_N�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IN^NN���RVQ�YN6M�NN/ NNVD�O(F8#NK�IR_N�GN�.NX�L]N,U�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� GCI�N���>NNQ�QVXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N� �� >NVUK� GV� I\@� WHKX� >NMKQXV� GN� HTJZU=�GCI�N� �� >NVUK� GV� I\@WHKX�>NMKQXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���#NN8��OD[]J�HTJZU=�GCI�N���YXNW�GN9XV�YN6M�OD[]J�GMXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���YXNW�GK�ILONE=�GN�HTJZU=�GCI�N���YXNW�GK�ILONE=�GN�HTJZU=

�� GCI�N���YXNW�GK�G9NE=�GN�HTJZU=�GCI�N���YXNW�GK�G9NE=�GN�HTJZU=

�� GCI�N���LV0�NVD�GK�G9NE=�GN�HTJZU=�GCI�N���LV0�NVD�GK�G9NE=�GN�HTJZU=

�� GCI�N���>NVUK�GMXV�GN�HTJZU=�GCI�N���>NVUK�GMXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���LV0��LN6"NNVD�GK�GN9�1No9�YN6M�G\H�FNo#NXV�GN�HTJZU=�GCI�N���LV0��LN6"NNVD�GK�GN9�1No9�YN6M�G\H�FNo#NXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���#NN8���Y¦��GK�G9NE=�GN�HTJZU=�GCI�N���#NN8���Y¦��GK�G9NE=�GNHTJZU=

�� GCI�N� ��QZOMV�GC�NGNVD�GNV�Y¦�P#NNM� QVXN�GCI�N� ��QZOMV�GC�NGNVD�GNV�Y¦P#NNM�QVXN

�� GCI�N���#NN8���Y¦��MNVLN�HTJZU=�GCI�N���>NVUNVD�HVD�Y¦�FNVXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���>NVUNVD�HVD�J\�WNVUXV��S\NXV��GN�HTJZU=�GCI�N���>NVUNVD�HVD�J\�WNVUXV�S\NXV��GN�HTJZU=

�� GCI�N���F6\NVD�LM�J\�M>NXV�GN�HTJZU=�GCI�N���F6\NVD�LM�J\�M>NXV�GN�HTJZU=

�� GCI�N���YXNW�IR���GN�HTJZU=�GCI�N���YXNW�IR���GN�HTJZU=

�� GCI�N���FKW�RLX�HTJZU=�GCI�N���FKW�RLX�HTJZU=

�� GCI�N���W\�IODSX�HTJZU=�GCI�N���W\�IODSX�HTJZU=

�� [CJ�L]RVN���X@�"NM�HVD�L]RVN�GN�HTJZU=

�� [CJ�L]RVN���WKNN=IQ�[CJ�L]RVN�HTJZU=

�� [CJ�L]RVN���RN/UT�QVR�GK�L]IU�%N�LZWX�GMXV�GV�I\@�HTJZU=�[CJ�L]RVN��RN/UT�QVR�GK�L]IU�%N�LZWX�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

�� IXHN=N� �� L\D[�� MWNE=�No�� !Z\V� YNIQ�GN� IXHN=N�YNM(+N�GMXV�GV� I\@HTJZU=�IXHN=N� �� L\D[�� MWNE=�No�� !Z\V� YNIQ�GN� IXHN=N� YNM(+N� GMXV�GVI\@�HTJZU=

�� IXHN=N���R¯NV5LNQX�HTJZU=

�� IXHN=N���YN+NZ�NN�IXHN=N�HTJZU=�IXHN=N���YN+NZ�NN�IXHN=N�HTJZU=

�� IRRNJ���/R�DRM�HTJZU=

�� IRRNJ���RVQK�GN�IXHN=N�@DR�/U(+NNMNVLN�HTJZU=

�� IRRNJ���L])NH�LNGGH=�HTJZU=

�� IRRNJ���R¥RN[HX�HTJZU=

�� IRRNJ���I`MN[HX�HTJZU=

�� IRRNJ���[N8#NR=�IRRNJ�HTJZU=

�� IRRNJ���YN�NVIWU�IRRNJ��F] �IRRNJ��HTJZU=

�� IRRNJ���RN;QNX�HTJZU=

�� IRRNJ���U6\NIQ�\NLX�HTJZU=

��� IRRNJ���O[NE=�HTJZU=

��� IRRNJ���RM�RMN�HTJZU=

��� IRRNJ���G8�N�RMN�HTJZU=

��� IRRNJ���H0LNV`NOXNIQ�HTJZU=

��� YN6�NI#N� �� YN6�NI#N�O(F8#NK� ISIG5ON� NT�YNU� GMXV� GN� HTJZU=�YN6�NI#N� �YN6�NI#N�O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���QNoUNVD�O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N���QNoUNVDO(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���XNG�O(F8"NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N���XNGO(F8"NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���N<�GH=�HTJZU=�YN6�NI#N���OIW=G\a�YN:LMVNX�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���@:Xa�EHN�\VXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N���@:Xa�EHN�\VXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���EXaWV'NXa�\VXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N���EXaWV'NXa�\VXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���YN6�NI#N�IXHN=N�HTJTU=�YN6�NI#N���YN6�NI#N�IXHN=N�HTJTU=

��� YN6�NI#N���L)���YNJNM��O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N��L)���YNJNM��O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N��� IH[K=�MNV[�O(F8#NK� ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N��IH[K=�MNV[�O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N� �� GT�%�GNV��� MNV[� O(F8#NK� ISIG5ON� NT�YNU� GMXV� GNHTJZU=�YN6�NI#N���GT�%�GNV���MNV[�O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� YN6�NI#N���H6)NTX�O(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=�YN6�NI#N���H6)NTXO(F8#NK�ISIG5ON�NT�YNU�GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���F3SV�GNV�[NVQ�\VXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���[]J�NNI8U�IRSNM�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���GL0�V�MD[XN�YN6M�PX�LM�IS NGNMK�GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���XN>NZX�GN9XV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���IG\V��N�QT[=�GNV�X�9�GMXV�GN�HTJZU=�IRI+N8X���IG\V��N�QT[=GNV�X�9�GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���X@�Y¦�OV�FXN�>NNXN�>NNXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���O(LI�N�GN�Fo9RNMN�GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���JRX�NT��GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���LJ\K�FNM�XN6�L]GNM�GN�Y¦�>NNXV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���X@�XN6GMNVD�GNV�XN6GMK�LM�M>NXV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���WXV��5�N[XV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���LT/UGN\��GNV�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���#NNIH=G�OD/GNM

��� IRI+N8X���"NT0��QN60

��� IRI+N8X� �� /GZ\�� JNV/9\� @DR� FNVIMD[� GN� L]IU�%NLX� GMRNXV� GNHTJZU=�IRI+N8X���/GZ\��JNV/9\�@DR�FNVIMD[�GN�L]IU�%NLX�GMRNXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���¥�NX�IO>NNXN�NT��GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���HZIU=�/)NNLXN

��� IRI+N8X���PLX�X��WXV���OD/GNM�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X� �� LI^N�NVD� GNV� LN\XN�� M>NXN� YN6M� PXGN� LNV�NN� GMXV� GV� I\@HTJZU=�IRI+N8X���LI^N�NVD�GNV�LN\XN��M>NXN�YN6M�PXGN�LNV�NN�GMXV�GV�I\@HTJZU=

��� IRI+N8X���\N:9MK�\VXV�YN6M�L]IU�NVI[UNYNVD�HVD�F6%XV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���-CD[NM�HTJZU=

��� IRI+N8X���ROK�UXNHN�I\>NXV��N�I\>NRNXV�GV�I\@�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���N¯�IXHN=N�HTJZU=

��� IRI+N8X� �� LNT�LI^N�NVD�GNV� LN\XV�GV� I\@�HTJZU=��W6OV�GT�NN�� IF<\K�UNVUNYNIQ�IRI+N8X� �� LNT�LI^N�NVD� GNV� LN\XV� GV� I\@� HTJZU=�� W6OV�GT�NN�IF<\K�UNVUN�YNIQ

��� IRI+N8X���RC^NNMNVLN�HTJZU=

��� IRI+N8X���LJ\K�FNM�RN_��8 N�FWNXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���QTYN��L]N)N=XN�GMXV�GV�I\@�HTJZU=�IRI+N8X���QTYN��L]N)N=XN�GMXVGV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���QZOMV�"NM�HVD�L]RVN�GMXV�GN�HTJZU=��N�"NM�FQ\XV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���LJ\K�FNM�XE=�[N0�K�S\NXV�GN�HTJZU=��N�"NNV0�N�QN60�NXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���+NN[V�JT@�YLMNI¥NG�G6IQ�NVD�GNV�LG0�XV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���JWNHU�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���GT1�IQXNVD�GV�I\@�@G�W[J�OV�QZOMK�W[J�LM�WNXV�GV�I\@HTJZU=

��� IRI+N8X���FKHNM�JNVXV�GV�FNQ�L])NH�FNM�/XNX�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� IRI+N8X���L])NH�FNM�X@�GTo@��N�96DG�OV�LNXK�IXGN\�GM�LKXV�GV�I\@HTJZU=

��� IRI+N8X���ONH]N7��RCI`�GN�NT+N�HTJZU=

��� IRI+N8X���GL0�V� #NNVXV�GV� I\@��N�#NNVFK�GNV�GL0�V� #NNVXV�GV� I\@�QVXV�GNHTJZU=

��� IRI+N8X���Y85�VI�9�I��N�O(F8#NK�HTJZU=�IRI+N8X���Y85�VI�9�I��N�O(F8#NKHTJZU=

��� IRI+N8X���Y[M�HCU�2�I'U�GN�NMKM�XJKD�J6�UNV�NMKM�GV�IFXN�Y85�VI�9GMXV�GN�HTJZU=�IRI+N8X���Y[M�HCU�2�I'U�GN�NMKM�XJKD�J6�UNV�NMKM�GVIFXN�Y85�VI�9�GMXV�GN�HTJZU=

��� IRI+N8X���I\>NXN��N�\V>NX�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���XE=�IX�TI¡��N�XE=�XN6GMK�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���MN7�NI+N�NVG�GMXV�GV�I\@�HTJZU=�YI¥NGNM���MN7�NI+N�NVG�GMXVGV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���L]WNU8 N�O(F8#NK

��� YI¥NGNM���YI#NGNMK��N�MN7��GV�I\@�HD NK�STXXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���L]N)N=XNL N�+NMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���HTGQHN�QN�M�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���P3S�YI#NGNIM�NVD�GV�ON)N�O+NN�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YI¥NGNM���XN6GMK��N�LN9K=�GK�I9G9�GV�I\@�YNRVQXL N�+NMXV�GV�I\@HTJZU=

��� YI¥NGNM���P3S�YI#NGNIM�NVD�OV�IH\XV�GV�I\@�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���"N9K�#NNMN�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���MW/R\N�/XNX�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���"N9K�#NNMN�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���+N]ZN��F3SN��I\D[�LIMRU=X�GMXV�GK�MKIU�GN�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���YN_MWNVQN=X�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���IRRNJ�GV�FNQ�L])NH�FNM�[+N=#NNMN�JNVXV�LM�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���OZIUGN[NM�L]RVN�HTJZU=

��� [+N=#NNMN� �� [+N=#NNMN� GK� YRI¥N� GV� QN6MNX� I\@� WNXV� RN\V� +NNVWX� GNHTJZU=

��� [+N=#NNMN���[+N=#NNX�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���OKH8UNV¦�X�HTJZU=

��� [+N=#NNMN���[+N=/U�/ NK�GK�ISIG5ON�GV�I\@�HTJZU=

��� [+N=#NNMN��� IR�NTLZWN�HTJZU=�[+N=#NNMN� �� IR�NTLZWN� �YN%R{�HNO�H{�LZWX�GN�HTJZU=

��� >NMKQXN���N/ N�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���LNT¥NX�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=��� >NMKQXN���"NM�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���+NV0��FGMK�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���YN+NZ�NN�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=�>NMKQXN���YN+NZ�NN�>NMKQXV�GVI\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���M5X�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���W�HKX�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���+NRX�IXHN=N�GV�I\@�W�HKX�>NMKQXV�GN�HTJZU=

��� >NMKQXN���X�N�ONHNX�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���2�NLNM�GV�I\@�ONHNX�>NMKQXV�GN�HTJZU=

��� >NMKQXN���FU=X�YNIQ�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� >NMKQXN���[N0K�>NMKQXV�GV�I\@�HTJZU=

��� FVSXN���ONHNX�FVSXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���GN\N�WNQZ

��� YNM(+N���QT;¥NNN\N�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���GNKQNGNMK�NT��GMXV�GN�HTJZU=

��� YNM(+N���H1\K�LN\X�HTJZU=

��� YNM(+N���YN+NZ�NN�IXHN=N�HTJZU=�YNM(+N���YN+NZ�NN�IXHN=N�HTJZU=

��� YNM(+N���OMGNMK�XN6GMK�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���SH=�GC5��HTJZU=

��� YNM(+N���HNKXVD�GNH�HVD�\VXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���QTGNX�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���2�N�NHNMD+N�HTJZU=

��� YNM(+N���HT[K=�LN\X�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���XN6GN"N§X�HTJZU=

��� YNM(+N����T­�NT��GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� PL�NV[���XE=�MWNE=�No�IF/UM�YNIQ�L])NH�FNM�GNH�HVD�\VXV�GN�HTJZU=

��� PL�NV[� �� LZWN� GK� ONH[]K� GNH� HVD� \VXV� GV� I\@� HTJZU=� W6OV� GLZM�Y[MFUK�YNIQ�PL�NV[���LZWN�GK�ONH[]K�GNH�HVD�\VXV�GV�I\@�HTJZU=�W6OVGLZM��Y[MFUK�YNIQ

��� PL�NV[���XE=�\V>NN�FJK�GNH�HVD�\VXV�GV�I\@�HTJZU=

��� PL�NV[���X@�FU=X�GNH�HVD�\VXV�GV�I\@�HTJZU=

��� PL�NV[���HNI\N�GV�I\@�UV\�GNH�HVD�\VXV�GN�HTJZU=

��� LJXXN���GRSNIQ�#NNMN�GV�I\@�HTJZU=

��� LJXXN���SZ0�K�#NNMN�HTJZU=

��� LJXXN���ONVXV�R�SNDQK�GK�W�MK�GV�FXV�X@�GL0�V�LJXXV�GV�I\@�HTJZU=

��� LJXXN���LT��N�GV�I\@�XRKX�R/ N�#NNMN�GMXV�GN�HTJZU=�LJXXN���LT��NGV�I\@�XRKX�R/ N�#NNMN�GMXV�GN�HTJZU=

��� LJXXN���/ NK�GV�I\@�XRKX�R/ N�#NNMN�GMXV�GN�HTJZU=

��� LJXXN���HTGT9��N�XE=�9NVLK�#NNMN�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� LJXXN� �� XRKX� YN+NZ�NN� #NNMN� GMXV� GV� I\@� HTJZU=�LJXXN� �� XRKXYN+NZ�NN�#NNMN�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� LJXXN���M¡�R/ N#NNMN�HTJZU=

��� LJXXN���N/ N�#NNMN�HTJZU=

��� LJXXN���RVU�R/ N�#NNMN�HTJZU=

��� LJXXN����XK�R/ N�#NNMN�HTJZU=

��� LJXXN���LKU�R/ N�#NNMN�HTJZU=

��� �N NN���LZR=

��� �N NN���QI^NN�LZR=��YN;XV��

��� �N NN���QI^NN

��� �N NN���QI^NN�LISH��X6B5��

��� �N NN���LISH

��� �N NN���P�NM�LISH��RN�2��

��� �N NN���P�NM

��� �N NN���P�NM�LZR=��E=NN8��

��� IRRNJ���QTFNMN�OV�IRRNJ�GMXV�GV�I\@�HTJZU=

��� YNM(+N���XRKX�ON:�9RV�M�GV�E/UVHN\�GN�HTJZU=

��� 2�NLNM���NV�M�FVSXV�GN�HTJZU=

��� 2�NLNM���NV�M�>NMKQXV�GN�HTJZU=

NX]�LY[H:�W�ZU�WU,NH�

� PPXXKK88WW5�5�LLQQNN��OOQQH�H�PPH�H�vvWWQQ����VVPP\�\�..\\��HH��OOJJWW����KKZ�Z���PXK8W5�S>�HJ>�P�DQHN�QHN�W4\�H�SU�LYF�U�LYP[5�NUQH�NH��SU�W�K,�D�SN��PXK8W5�LQN�OW��KZ�

�G�KU�W�� �D�J�P,�W,Q�P�K�NH�LYY�K�PXK8W5�NH�LO\H�.\��J�Q�(�N,�M�W,�KZ��

VY5S>TP�S>7\HN�LGQ�N��O*Q�M�F�?�M�W��KZ���S>7\HN�LGQ����E�U�GH���M�W��KZ��DW���P�K

��NH��LO(��V�H)�YH\U���[�����������E�U�N�\5�NUW��KZ���VY5§HÅ��LGQ�NH�LO\H�

YK�S>7\HN�LPQ��M�FW��KZ�����[���������E�U���DW������������������E�U���DW�����P�K�NH�PXK8W5�PH�PXK8W5�F��5�Y�QY�[������E�U�EQ�\��M�W��KZ���S>7\HN�E�U�S>�HJ>�P

�[X�7Y�NH�LO(�WNU,EQ�����[WH5�GH�W��KZ���DW��NXO�J�Q�������[���������������

E�U�KRW,�KZ���VP6W��VP\��V,P���N���[X�7Y�N03\8�U�SU�VXUL W�NU�D�SNH�LO\H�§HÅ��

PXK8W5�G[�5W��KZ���D�S�ME�D1\�LWLT�N,�VY5§HÅ��VP\�V,P��M�QQ��F�KWH�KZ�WE�����[

�������������E�U��J�Q��LIU�VH�N,�M�W,�KZ���vVLO\H�\�LS�S>�HJ>�P�VP\�OHW��KZ�WR��

YK��VH�9\T5�QK,�J?Y�W��KZ���DLSWX�D�SNH�LO\H�KM�U�H�J�Q��NU�§HÅ��PXK8W5�G[�5W��KZ��

vvV�V�SS>>LL��\\����NN��H�H�WWHHM�M�NNZZVVH�H�NN,�,�MM��YYH�H�

D�SN�H��PXK8W5��N,��VP\��V,P��LMWQ,�VL 3W�K�H�VNH�U�Q,�F�LK(����G�KU�W��\LG�N�Hv5

��� I�P5��G�L�O��NUQ��KZ�W�H�VP\�V,P��N�H�D�ZLIV��XOQH�NH�G�\UH�WN�V,LPW�U�Q���LFW�

K�HJ���

LLYYLL��11Q�Q�������LS]OH�D�J�P,�P�K�NH�VOH�,�UJ�N,�LWLT\�H�SU�L.ON�NUQH�VH�P�K�6YW��EGO�M�W��KZ���

�G�KU�W��D�S���MXO�v5������VH���M8Q�����SU�M�Q��F�KWH�KZ�D�ZU��\LG����VOH�,�

N PH�KZ�W�H����SU�L.ON�NUQH�VH�D�S���M8Q������N��F\Q�NU�OHJH���D�J�P,�P�K�NH�

LO\H��,�\K�NU�VNWH�KZ��

S�LU��L:N

LLWWLLTT���F1^P���NH�JRFU�VH�LWLT�N,�J�Q��N,�M�W,�KZ����\K�V8\5�Y�F1^�N,�G8U,�SU�LQ�5U�NUW��KZ���ME�G�HQ�H�N,�G8U,���D[�VH����D[�NH�E,F�N,�K�H�WE�LWLT�N�H�S>TP�D�ZU���D

[�VH����D[�NH�E,F�N�H�L¥W,\�NKWH�KZ��

vVPH�G�H���J�KZ���[X.O�S ���-MYO��Y�·Å��S ��;\�P��ME�F1^P��E��Y�SU�K�HW��KZ�

W�H[X.O��S ��K�HW���KZ�Y��F1^P���W�U�SU�K�HW��KZ�W�H�·Å��S �K�HW��KZ���DW��ME�V8\5�Y�

F̂ �N,��G8U,����D[�K�H��Y�F^�E��Y�SU�K�H�W�H�YK�[X.O�S>LWSG��\�LQ�[X.O�S �N,�

S>TP�LWLT�NKO�(J,��

LLGQ�GQ���LKG8�NZOH�#U�LGYV���MZVH�ULYY�U�V�HPY�U�v7\�LG���LKG8�LGYV�V8\�H5G\�VH�S>�U��K�HNUV8\�56W���SU��VP�3W��K�HW���KZ�����G�KU�W���V�HPY�U��N�H������EMH�LKG8�NZOH�#U�DQXV�U

ULYY�U��P�Q���M�W��KZ��Y��V�HPY�U������EMH�V�HPY�U�K,�P�Q��M�(J����\�LQ�V8\�H5G\�NH

SKOH�LS]O��LGQ�P�Q��M�W��KZ��

QQ @@���-\�HLW:�LY'�Q�PH�D�N�[����P#O�H�PH�LY��LMW�KZ���S>7\HN�P#O�N�H�Q @�NKWH�KZ���SF�J�PH�S>GL[5W�Q @�YK�Q @�KZ�LMVPH�F1^P���V�VP\�L6TW�T���

NNUU�����S>7\HN��LWLT��NH��G�H����J��KZ�M�H�NU��NKO�WH�KZ���NXO�LPO�NU����NU��K�HWH���KZ���\H�K,�E�U0E�U�S>\X�B�K�HNU����LWLT\�H�PH�N�\5�NUWH�KZ��

\\��HHJJ���NXO�����V8\5�F1^�\�HJ�K�HWH�KZ���\H�V8\5�F1^�NH�D�SV,�VE��NH�6Y��Y�N,�D�HU�VNHW�NUWH�KZ���D[�H�N�H�M�H#NU�vQN,�J�Q��N,�M�W,�KZ��

LLPPLL§§W�W�\\��HHJJ���LNV,�LY[H:�LWLT�LGYV�Q @�NH�VL0P§��VH�LY[H:�\�HJ�EQWH�KZ���\�LS�LWLT�Y�LGYV�D[X��K�H�SU�\�HJ�[X��K�H�W�H�YK�LWLT�Y�LGYV�NH�D[X�W7Y�N�H�QÅ��NU���

GHW���KZ��Y��[X��P�Q��M�W��KZ���vVLO\H�KP�NKWH�KZ�LN�LWLT�MZV,�vN�v5�VH�\�HJ�-\�G�����

[L.W[�O,�K�HW��KZ���YH�(NO�vN�v5�NH�[X�7Y���D[X�7Y�VH�ÊSU�K�HQH�KZ���PXK8W5�F��5�NH�

DV�\�D[X��W7Y�(N�VY�5T5�LV�,�\�HJ�VH�Q��K�H�M�WH�KZ��

DDÅÅ��NNYYJJ55���M�WN�NH�M1P�F��5�NH�DQXV�U�M�H�LEG8�S>G�Q�LN\H�M�WH�KZ�YH��VY5�Å�N�YJ5�NKO�WH��KZ���PXK8W5�F��5�PH�J>K�LMV�U�L[�PH�K�H�Y��V�U�L[�N��MRH���Y�K�H���VNH��LEG8��

P�QH�M�WH�KZ���\�LQ�\LG�PXK8W5�F��5�PH���\����VH�DL�N�J>K�(N�K,�U�L[�PH�K�H�W�H�G�HQ�H�N�H�

VP�Q�D�N�YJ5���LEG8��LG\H��M�\HJH����G�KU�W��PXK8W5�F��5�PH�EX��PH:�PH�KZ���PH:�LMV��

��Y�PH�KZ��VNH������LEG8��KZ�W�H�EX���N�H����VY5��N�YJ5�LEG8�LG\H�M�(JH������VH�Q,FH�

NPM�HU�Y����NH�ÊSU�[L.W[�O,�P�Q��M�W��KZ��

GG��HH:�:�����PXK8W5��F��5��PH��NX]��W7Y��Y��J>K��N,�L6TLW\�H�N�H��,N�QK,�P�Q��M�W����\H�G�H:�NKO�WH�KZ��

NXO����G�H:�K�HWH�KZ����G�KU�W��V8\5�V��LW�Q�U�L[�PH�V8\5�N��S>YH[���]�H��D��YH�\��

E�UKYH���Y�PH�F1^�J>K��v7\�LG��

PP��K�K����\K�P�K�LKG8�NZOH�#U�DQXV�U�KZ���(N�P�K�PH����LWLT\�?�K�HW,�KZ������P�K�K�WH�KZ�LMV�P�K�NH�D�JH�¶DL�N¶�[%G�M�H#��M�W��KZ��VN��DT5�K�HW��KZ�LN��V���J�PH�N�HË�V8\5

V��LW�QK,�KZ�����LKG8��P�K��DJ>HM,�NZOH�#U�NH�P�K�VH�NX]�]�H���K�HW��KZ���vVLO\H�S>7\HN

W,Q�Y:5�PH�(N�DL�N�P�V�K�HW��KZ��

VV88\\5�5�VV����LLWW����ME�V8\5�DSQ,�U�L[�EGOW��KZ�W�H�V8\5�V��LW�NKO�W,�KZ���\�LQ�(N�U�L[�VH�LQNONU�YK�G8VU,�U�L[�PH�S>YH[�NUW��KZ��