ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ƱÜ

â º

Ü à

ô¼à

ôØ,

ºì

ƱÜ

â º

Üø

àô¼

àôØ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³ñ »Ý ѳçáñ¹áõÙï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý׳ݳãÙ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇñ³ñ »Ý ѳçáñ¹áõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý §Ñ³ßï»ó-ٳݦ ï³ñ³µÝáõÛà ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ¨ å³ï-Ù³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ…

ƱÝã ϳå ϳ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨: Ø»ñ ϳñ-ÍÇùáí` ³Ûë ³Ù»ÝÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ §Ð³Û ¹³ï¦Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³÷áË»ÉÁ, ³Õ³í³Õ»ÉÁ¨ ³ÛÝ ëáëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-Ù³Ý-ã׳ݳãÙ³Ý ËݹñÇ í»ñ³Í»ÉÝ ¿` áñå»ëݳ˳ù³ÛÉÁ ÙÇ ûñ ³ÛÝ §ÉáõÍ»Éáõ¦ ÂáõñùdzÛÇ`гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙáí ¨ ѳÛáóíݳëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳïáõó-ٳٵ: ê³ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³ï»ÕíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ³Ù»Ý ÇÝã ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñÅ»ã³÷»ñáí ·Ý³Ñ³-ï»Éáõ ѳٳï³ñ³Í »ñ¨áõÛÃÇ Ñ»ï…

²Ûë ¹³í³¹Çñ Íñ³·ÇñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ (¨° ÐÐ-áõÙ, ¨° ë÷ÛáõéùáõÙ)áõÝÇ Çñ ϳï³ñ³ÍáõÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÇãÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ³Ûɵݳ·³í³éÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ: êñ³ Ù»Ï û-Õ³ÏÝ ¿É гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇϳ½Ù³Ï»ñå³Í áõ ºñ¨³ÝáõÙ ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ ³é³-çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿ñ, áñÇ Ëá-ñ³·ÇñÝ ÇëÏ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÑáïáõÙ…

ò³íáù, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ãϳ Ùdzë-Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ, ÇѳñÏ», ³ÝÑÁ-ñ³Å»ßï ¿ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ: ä»-ï³Ï³Ý ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³Ûëûñ Ñëï³Ï ã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³-ٳݳϳÛÇÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝ·ñÏáõÙÝ»ñÁ,½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ßñç³Ý³-ÏÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ׳ݳãÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛá±õÝ, û± Ù³ñï³í³-ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝ-ѳÛï ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ µáõÝ ËݹÇñÁëñ³Ýù ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï§Ñ³ßï»óÝ»Éáõ¦ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÁ: ¸³í»ñç»ñë å³ñ½áñáß Ëáëïáí³Ý»ó ³Ûëå»ë Ïáã-í³Í §Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳ-ÅáÕáíǦ ³Ý¹³Ù, ÙáëÏí³µÝ³Ï ù³Õ³ù³·»ï²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, ûÃáõñù»ñÁ Ï׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, »Ã» ݳËûñáù ÇÙ³Ý³Ý Ñ³Ûáó ѳïáõóÙ³Ýå³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ýß³ÓáÕÁ: Àݹ áñáõÙ, Éé»ÉÛ³ÛÝѳëϳóíáõÙ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³-ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éë»É ³Ý·³Ù ã»Ý áõ½áõÙ...

ØDZû ³ÛÝù³Ý Ùáé³óÏáï »Ýù ¹³ñÓ»É, áñãÑÇß»Ýù ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÝÏ»ñ·Á, û§å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ ëáõñµ ëϽµáõÝù¦ ¿: Âáõñù»ñÁ, µáÉá°ñÃáõñù»ñÁ` ³Ù»Ý³ý³ßÇëï³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ-Ý»ñÇó ÙÇÝ㨠§ÑáõÙ³ÝÇëïÝ»ñݦ áõ гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕÝ»ñÁ, Ñëï³Ïáñ»ÝѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ³Ý·³Ù Ù»Ï Ãǽ ÑáÕ ãáõ-

Ý»Ý Ñ³Û»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÃáõñù»ñÝ ÇëÏ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠˳Û-ï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇÝã ûñë,ÏñÏÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ¨ë ѳۻñÇÝ ï³ÉÇù ÑáÕãáõÝ»Ý, û¨ »ñµ»ÙÝÇ µéݳ·ñ³íÛ³É Ñ³ÛϳϳÝáñáß ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÁ, ³ñÛ³Ý ·Ýáí, í»ñ³·ï»É»Ý Çñ»Ýó ïÇñáçÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ:

ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý §Ñ³ß-ï»óٳݦ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ÇëÏ ³í»Éáñ¹ ¿, ÙÇÝã-¹»é ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý §Ñ³ßï»óٳݦ ݳ˳ӻé-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ûï³ñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ù³ç³É»-ñ³Ýùáí…

Ø»½ ѳٳñ §Ð³Û ¹³ï¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É³éÝãáõÃÛáõÝÁ` »ñÏñáñ¹Ç ÙÇçáóáí Ãáõñù»ñÁ÷áñÓ»óÇÝ ÉáõÍ»É ³é³çÇÝ ËݹÇñÁ: §Ð³Û ¹³-ïÁ¦, Áëï Ù»½, µ³Õϳó³Í ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝÑ»ï¨Û³É »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÇó.

³) ѳÛáó гÛñ»ÝÇùÇ` гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß-˳ñÑÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³ïÇñáõÙÁ.

µ) ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³-Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ.

·) ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³½·³Ñ³í³ùÁ:ÎñÏÝáõÙ »Ýù` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-

ݳãÙ³Ý-ãã׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÁ, Áëï Ù»½, ³Ûëûñϳå ãáõÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï:

²Ûëï»ÕÇó ¿É` Ù»ñ ѳÙá½ÙáõÝùÁ.- ²ÛÝ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û³ÝáõÝÙ³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ׳ݳãáõÙ »Ý Ñ³Û ³½·Ç ûñÇݳ-Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ гÛñ»ÝÇùÇ ï³ñ³Íù-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ñ³Û ³½·Ç µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý,áíù»ñ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ³Û¹ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³ïÇñÙ³ÝÁ` ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ: ÆëÏÝñ³Ýù, áíù»ñ ׳ݳãáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÅËïáõ٠ѳÛáó ÑáÕ³ÛÇÝÇñ³íáõÝùÝ»ñÁ ϳ٠ÉéáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³í»ÉÇí³ï ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý, ù³Ý Ãáõñù»ñÁ, ù³ÝÇ áñÝñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ µÃ³óÝ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½·á-ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-Ù³Ý Ñ³ñóÁ ߳ѳñÏ»É Çñ»Ýó ½³Ý³½³Ý ѳßÇí-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ (Ç ¹»å, µ³óÇ Èǵ³Ý³ÝÇó, ÙÛáõëµáÉáñÇ §×³Ý³ãáõÙ¦-Ý»ñáõÙ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ãϳѳÛáó ÑáÕ³ÛÇÝ, ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ):

§Ð³Û ¹³ïÁ¦ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁѳí³ë³ñ»óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»ÉÁÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñ·áÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛñ»Ý³ë»ñáõ å³ïí³ËݹÇñ ѳÛÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:¸»é ϳ íñ»ÅÁ…

Ð³Û ¹³ïÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐáÕÇ° ¹³ï ¿, ѳ-Ûáó гÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ïÇñÙ³°Ý ËݹÇñ, áñÝ Çñ³-·áñÍíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ° ¹³ßïáõÙ: §ê³ÑÙ³Ý ù³-ç³ó` ½¿ÝÝ Çõñ»³Ýó¦ å³ï·³Ù»É »Ý Ù»ñ ݳË-ÝÇÝ»ñÁ` ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: гí³-ï³ñÇ°Ù ÉÇÝ»Ýù ³Ûë å³ï·³ÙÇÝ ¨ ãï³ñí»°Ýùó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãٳٵ ÑáÕ»ñ §³½³-ï³·ñ»Éáõ¦ ³ÝÇñ³Ï³Ý ¨ ÑÇÙ³ñ å³ïñ³ÝùÝ»-ñáí: ÐáÕÁ ã»Ý ÝíÇñáõÙ, ³ÛÝ Ýí³×áõÙ »Ý…

Ê Ø ´ ² ¶ ð ² Î ² ÜÆ

±Üâ

ºÜ

àô¼

àôØ

, º

ì Æ

±Üâ

ºÜ

ø à

ô¼à

ôØ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

1918 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ˳Ëï»-Éáí ºñ½ÝϳÛÇ ½Çݳ¹³¹³ñÁ, Ãáõñù³-Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñËáõÅ»óÇݲñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: سÛÇëÇ 15-ÇÝÃáõñù»ñÁ Ùï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ ¨³é³ç ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ ¾çÙdzÍÇÝ áõºñ¨³Ý:

سÛÇëÇ 19-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý 36-ñ¹ ¹Ç-íǽdzÝ, áñÁ ¸³ñ¹³Ý»ÉáõÙ ï³ñ³ÍѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ¸³ñ¹³Ý»ÉÛ³Ý Ï³Ù ¶»ÉǵáÉÉáõ, Þ¨ùÇ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñËáõÅáõÙ ¿²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï ¨ ѳçáñ¹ ûñÁ ·ñ³-íáõÙ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó 10 ÏÙ Ñ»éáõ·ïÝíáÕ ²ñ³ùë ϳ۳ñ³ÝÁ: ²Ûëï»Õáí¿ñ ³ÝóÝáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-ºñ¨³Ý »ñ-ϳ÷ÇÍÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÙÛáõë ½áñ³Ù³-ëÁ, ÈáéÇÝ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÁ Ïáñͳݻ-Éáí, ѳë»É ¿ñ Ô³ñ³ùÇÉÇë³, áñï»ÕÇóå»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ ÂÇýÉÇë: ºññáñ¹ ½áñ³-Ù³ëÁ ËݹÇñ áõÝ»ñ ·ñ³í»É ´³ß ²å³-ñ³ÝÁ ¨ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ºñ¨³Ý, ³å³ª´³ùáõ:

à Õ µ » ñ · ³ Ï ³ ݳÛë ûñ»ñÇÝ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ½áñù»ñÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñ,·»Ý»ñ³É-É»Ûï»-ݳÝï ÂáíÙ³ëܳ½³ñµ»ÏÛ³ÝÁ ¨ºñ¨³ÝÛ³Ý ½áñ³-Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ Øáíë»ë êÇ-

ÉÇÏÛ³ÝÁ ѳßïí»É ¿ÇÝ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»-Éáõ ÙïùÇ Ñ»ïª Ñ»ï³·³ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ ѳٳñ»Éáí áã ÙdzÛÝ ³Ýû·áõï, ³ÛɨÏáñͳݳñ³ñ: ²í»ÉÇݪ ·»Ý»ñ³É ܳ-½³ñµ»ÏÛ³ÝÁ ѻ鳷ñ»ñáí Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çݪ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ÇëÏÏáñóÝ»Éáõ, ¹³ßÇÝù ÏÝù»É Ãáõñù»ñÇÑ»ï: öáñÓ³éáõ ½áñ³í³ñÁ, áñ Ñá·»-Ù³ß Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏ»É, ³Ûɨëϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë ѳßïáõÃÛ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ÷ñÏ»ñ Åá-Õáíñ¹ÇÝ, ³ÛÉ¨ë ³ñÛáõÝ ãÑ»Õí»ñ: ܳϳñ·³¹ñ»É ¿ñ ²ñ³ùëÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕÇñ ½áñù»ñÇÝ »ïù³ßí»É ׳ϳïÇó¨ ¹Çñù³íáñí»ÉÎáï³ÛùÇ áõ ꨳ-ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»-ñáõÙ: ÆëÏ ºñ¨³Ý-Û³Ý ½áñ³ËÙµÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñ,·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñØáíë»ë êÇÉÇÏÛ³-ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ³å³-

·³ å³ñ»ï Þ³Ñ-˳ÃáõÝáõ áõÕ»Ï-óáõÃÛ³Ùµ, ³Ûó»-ÉáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÇݪ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³ÛáóÎ ³ à á Õ Ç Ï á 붨áñ· º-ÇÝ, ³é³-ç³ñÏáõÙ ³å³Ñá-íáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÑ»é³Ý³É ³ÝíÁ-ï³Ý· ·áïǪ ꨳ-

ÝÇ ßñç³Ý: ä³ïí³ËݹÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇå³ï³ë˳ÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÏñÏݻɳé³Ýó ³ÏݳͳÝùÇ. §§ººÃû» Ñѳ³ÛÛÏϳ³Ïϳ³ÝÝááõõÅÅ»»ññÝÝ ÇÇ ííÇÇ×׳³ÏÏÇÇ ãã»»ÝÝ åå³³ßßïïåå³³ÝÝ»»ÉÉááõõ³³ÛÛëë ëëññµµ³³½½³³ÝÝ íí³³ÛÛññÁÁ,,- Áݹí½áõÙ ¿ Í»ñáõ-ݳ½³ñ¹ ¶¨áñ· º-Ý,- ³³åå³³ »»ëë ÇÇÝÝùùëë Ïϳ³-ÝÝ»»ÙÙ ¹¹³³,, ÑÑáá·· ãã¿¿,, Ãû» ÏϽ½ááÑÑíí»»ÙÙ Ñѳ³½½³³ññ³³ÙÙ-ÛÛ³³ Øس³ÛÛññ ïï³³×׳³ññÇÇ ßß»»ÙÙÇÇÝݦ¦::

ÜáõÛÝ ³Û¹ ·Çß»ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÁ ݳ˳å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ù³ñïÇ, ×ß·ñ-ïáõÙ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ñ¹³ñ³-å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ûñÁª Ù³ÛÇëÇ 22-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, ¾çÙdzÍÝÇ ×»Ù³-ñ³ÝÇ ï»ëáõã, ³Ï³Ý³íáñ ѳ۳·»ï,Ñá·¨áñ ¨ Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ·áñÍÇã ¶³-ñ»·ÇÝ »åÇëÏá-åáë Ðáíë»÷Û³Ý-óÁ (ѻﳷ³Ûáõ٪ػÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇ-ÏÇá γÃáÕÇÏáë)á·»ßáõÝã Ëáëùáí¹ÇÙáõÙ ¿ гÛϳ-Ï³Ý Ññ³Ó·³ÛÇÝ5-ñ¹ ·Ý¹Ç ½ÇÝ-íáñÝ»ñÇÝ, µ³ó³ïñáõÙ íï³Ý·Ç ûñѳ-ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳÕû-Éáõ ϳ٠ѳÛñ»ÝÇ ëñµ³½³Ý ÑáÕÇ íñ³Ù»éÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ,áñáíÑ»ï¨ ãϳñ û·Ý³Ï³Ý áõÅ, ãϳñݳ¨ ݳѳÝçÇ ×³Ý³å³ñÑ:

- ¸̧ááõõùù Ïϳ³ÝÝ··Ýݳ³ÍÍ »»ùù ÃÃááõõññùù»»ññÇÇ Ñѳ³ññ-ÓÓ³³ÏÏÙÙ³³ÝÝ ëëááõõññ ³³ÝÝÏÏÛÛ³³ÝÝ ¹¹»»ÙÙ ¨̈ ÓÓ»»ññ ííññ³³ååÇÇïïÇÇ ³³ééÝÝ»»ùù ÝÝññ³³ÝÝóó Ñѳ³ññíí³³ÍÍÇÇ Íͳ³ÝÝññááõõ-ÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ,- ³ë»É ¿ ¶³ñ»·ÇÝ »åë. Ðáíë»÷-Û³ÝóÁ:- ¸̧ááõõùù åå»»ïïùù ¿¿ ááãã ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ ÷÷ßßññ»»ùù³³ÛÛ¹¹ Ñѳ³ññíí³³ÍÍÁÁ,, ³³ÛÛÉɨ̈ ³³éé³³çç ßß³³ññÅÅíí»»ùù:: ¸̧³³ÓÓ»»ññ åå³³ññïïùùÝÝ ¿¿ ÙÙ»»ññ ÙÙ³³Ñѳ³ÙÙ»»ññÓÓ ³³½½··Çdz³éé³³çç:: ²²½½··ÁÁ ÷÷ññÏÏ»»ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³ññ ¹¹ááõõùùåå»»ïïùù ¿¿ Ñѳ³ÕÕÃû»ùù Ïϳ³ÙÙ ÙÙ»»ééÝÝ»»ùù:: ààõõññ»»ÙÙÝÝ,,ÙÙ³³Ñѳ³åå³³ññïïÝÝ»»ññ »»ùù ¹¹ááõõùù ¨̈ ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ Ñѳ³ÕÕ-Ãó³Ýݳ³ÏÏááíí ååÇÇïïÇÇ ÝÝíí³³××»»ùù ÓÓ»»ññ ³³ååññ»»ÉÉááõõÇÇññ³³ííááõõÝÝùùÁÁ::

гÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇóëï»ÕÍí³Í ºñ¨³ÝÛ³Ý ½áñ³ËáõÙµÁª ·»-Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ Øáíë»ë êÇÉÇÏÛ³ÝÇ Ññ³-ٳݳï³ñáõÃÛ³Ùµ, ¹ÇÙ³·ñ³í»ó ê³ñ-¹³ñ³å³ïÁ ·ñ³í³Í Ãáõñù³Ï³Ý 36-

ñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇÝ: ²Ûë ½áñ³ËÙµÇ ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ çáϳïÁª ·»Ý»ñ³É ¸³Ýǻɴ»Ï-öÇñáõÙÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ,å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³-íáñ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ¹»åÇ ºñ¨³Ý ¨²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï:

ê³ñ¹³ñ³å³ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»-ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛϳϳÝ2-ñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ ½áñ³Ù³-ë»ñÁ, Ô³ñ³µ³ÕÇѳïáõÏ çáϳïÁª·Ý¹³å»ï ä³í»ÉØ » É Ç ù - Þ ³ Ñ Ý ³ -½³ñÛ³ÝÇ ·É˳íá-ñáõÃÛ³Ùµ, ϳåÇ-ï³Ý ê³ÏÇÉÛ³ñÇÇÑ ñ » ï ³ Ý ³ Û Ç ÝÙ³ñïÏáóÁ, гÛ-Ï³Ï³Ý 5-ñ¹ (Ù³-Ñ ³ å ³ ñ ï Ý » ñ Ç )Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·áõݹÁª ·Ý¹³å»ï äáÕáë´»Ï-öÇñáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ñ»-ͻɳ½áñ³ÛÇÝ ·áõݹÁª ·Ý¹³å»ï ÜÇÏá-É³Û ÔáñÕ³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛ³Ùµ, å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ·áõݹÁª ·Ý¹³-å»ï ä»ñ»ÏñÛáëïáíÇ ·É˳íáñáõ-ÃÛ³Ùµ, ¨ áõñÇßÝ»ñ, ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝ-Ý»ñ:

سÛÇëÇ 22-ÇÝ íñ»Åáí ¨ ѳÕûÉáõϳÙùáí Ù³ñïÇ »É³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÑáõÅÏáõ ѳñí³ÍÝ»ñÇó ³Ý³ÏÝϳÉÇ»Ï³Í Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á, áñÁ áã ÙÇ ¹ÇÙ³¹-ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ëå³ëáõÙ µ³ó ¹³ßïáõÙ,ãϳñáճݳÉáí ¹ÇٳϳۻÉ, Ëáõ׳å³-ѳñ ݳѳÝçáõÙ ¿ 15-20 ÏÙª Ñëϳ۳ϳÝÏáñáõëïÝ»ñ ï³Éáí:

Âáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁÍñ³·ñ»É ¿ñ Çñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁºñ¨³Ý ÙïóÝ»É Ý³¨ ´³ß ²å³ñ³Ýáí:Âáõñù³Ï³Ý 9-ñ¹ ¹ÇíÇ½Ç³Ý ÷áñÓ»ó¾ë³¹ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÑÛáõ-ëÇëÇó ¹áõñë ·³É ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Í ѳÛϳϳݽáñ³Ù³ë»ñÇ ÃÇÏáõÝùÁª Ýñ³Ýó Ïïñ»Éáíºñ¨³ÝÇó: гÛÏ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¸ñáÛÇ ·É˳íáñáõ-ÃÛ³Ùµ áõÅ»ñ ï»Õ³÷áË»ó ´³ß ²å³-ñ³Ý: гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳíáñ ½áñ³Ù³-ë»ñÇÝ ³Ûëï»Õ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõ-ó³µ»ñ»óÇÝ ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É »½-¹Ç ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁª æ³Ñ³Ý·Çñ³Õ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: سÛÇëÇ 23-29-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù Ññá-ë³ÏÝ»ñÁ ç³Ëç³Ëí»óÇÝ ¨ Ñ»ï ßåñ-ïí»óÇÝ ´³ß ²å³ñ³ÝÇó ³ñ¨Ùáõïù:

سÛÇëÇ 24-28-Á é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ݳ¨ Ô³ñ³-ùÇÉÇë³ÛáõÙ: سÛÇëÇ 20-ÇÝ Ãáõñù»ñÁ·ñ³í»É ¿ÇÝ æ³çáõ-

1918 Âì²Î²Ü

زÚÆêÚ²Ü Ðºðàê²Ø²ðîºð

Â. ܳ½³ñµ»ÏÛ³Ý

¶¨áñ· º

¶. Ðáíë»÷Û³Ýó

². سÝáõÏÛ³Ý

¿¿çç 1100¸. γݳ۳Ý

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

11991188ÃÃ..,, 44-ÁÁ ÑÑááõõÉÉÇÇëëÇÇ,, ¸̧ÇÇÉÉÇÇçç³³ÝÝ

سÛÇëÇ 24-ÇÝ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÙdzóÛ³Éѻͻɳ½áñ³ÛÇÝ çáϳïÁ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ³é³-çÇÝ Ñ»ÍÛ³É áõ Ô³ñëÇ ·Ý¹»ñÇó ¨ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ çá-

ϳïÇó: ºñÏáõ ѳ½³ñ Ãáõñ ¨ ãáñë Ãݹ³Ýáà ßï³µë-ϳåÇ-ï³Ý Øáíë»ëáíÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ:

гٳӳÛÝ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ çáϳïÇ å»ïÇ Ù³ÛÇëÇ 24-Ç Ñ»-é³·ñÇ` ÇÙ ³éç¨ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í ³é³ç ß³ñÅí»É ²ñçáõï -ê³ñ³É - øáõñë³Éáõ ·Íáí, áñï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ å³Ñ³Ï³ÛÇÝÑëÏÇã ½áñ³Ù³ë ¹Ý»É` áõݻݳÉáí ÑëÏÇãÝ»ñÇ å³Ñ»ëï³½áñ:سÛÇëÇ 25-Ç ³é³íáïÛ³Ý ßï³µÇ å»ï, åáñáõãÇÏÝ»ñ` ºÕdz-½³ñáíÇ ¨ ÜŹ»ÑÇ Ñ»ï (í»ñçÇÝë` Çñ ù³é³ëáõÝ ÓdzíáñÝ»-ñáí) ¹áõñë »Ï³Ýù Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý: ²ñçáõï ÏÇë³Ï³Û³ñ³-ÝÇ Ùáï ѻ鳹Çï³Ïáí Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ Ë×áõÕáõ ³ç ¨ Ó³Ë ÏáÕ-Ù»ñÇó ë³ñ»ñáí ß³ñÅíáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç áã Ù»Í ËÙµ»ñ` 10-15-³Ï³Ý Ù³ñ¹áõó µ³Õϳó³Í: ºÝó¹ñ»óÇ, áñ ¹ñ³Ýù ѳ-ϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÝ »Ý:

ì»ñ³¹³éݳÉáí ¸³ñµ³½ (³ÛÅÙ` ì³Ý³ÓáñÇ Ã³Õ³Ù³ë)*`çáϳïÇ Ùáï, »ë Ù»Ï Ñ»Í»É³í³ßï (¿ëϳ¹ñáÝ) ³é³ç ÙÕ»óǹ»åÇ ²ñçáõï, áñÇ ³é³ç ËݹÇñ ¹ñ»óÇ ²ñçáõï - ê³ñ³É -øáõñë³Éáõ ·ÍáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï³-Ëáõ½áõÃÛáõÝ` ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Û¹·ÛáõÕ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ: лͻɳí³ßïÝ áõ-Õ³ñÏ»Éáõ å³ÑÇÝ »ë ÜŹ»ÑÇó ï»Õ»Ï³ó»É¿Ç, áñ ÇÙ ³ç èáõÙ` ë³ñ»ñáõ٠ݳ Ó»ñµ³-Ï³É»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ùáï ѳñÛáõñ ѳÛ-¹áõÏÝ»ñÇ: ºñµ ³é³ç ß³ñÅíáÕ Ñ»Í»É³-í³ßïÁ Ùáï»ó³í ²ñçáõïÇÝ, ѳϳé³-Ïáñ¹Á Ýñ³ íñ³ Ãݹ³ÝáóÛÇÝ Ïñ³Ï µ³-ó»ó, áñÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ½»Ïáõó»óÇÝ, áñ ѳ-ϳé³Ïáñ¹Ç ѻ勉ϳ½áñÁ ß³ñÅíáõÙ ¿²ñçáõï - øáõñë³Éáõ ׳ϳïáí: ²ÏÝѳÛï¿ñ, áñ »Ã» Ù»ñ ËݹÇñÝ ²ñçáõï - øáõñë³-Éáõ ·Íáí ³é³ç˳ճóáõÙÝ ¿ñ, ÝáõÛÝÝ ¿ñݳ¨ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝÁ: ºí ëÏëí»ó »ñÏ-ñáñ¹ Ù³ñïÁ` ¼ÇÙ³ñ˳ÝÉáõÇ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ (750-ñ¹ µ³ñÓáõÝù): Þï³µë-ϳåÇ-ï³Ý Øáíë»ëáíÇ ³ÝÓÝáõñ³ó ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÁ` ¹Çٳѳñ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ Ãáõñ-ù»ñÇ µ³ó ¹Çñù»ñÇÝ` ϳë»óñÇÝ Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ç µáõéÝ ·ñáÑÁ: Ø»ñ ѻ勉ϳÛÇÝÝ»-ñÁ ù³ç³É»ñí»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç٠èÇó ﳷݳå³ÉÇ Éáõñëï³óí»ó` Ù»ñ ݳѳÝçÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »ññáñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ·Ý¹Ç ³é³ùáõÙÝ ÇÙ Ó³Ë Ã¨Á, ϳë»óñ»ó ³ÛÝ:

²Û¹ ûñÝ ÇÙ çáϳïÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ñ»ï ÙÕ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç·ñáÑÁ: ´³Ûó í»ñçÇÝë ³Ùñ³ó³í Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ׳ϳ-ïÇ 750-ñ¹ ¨ Ó³Ë Ã¨Ç 962-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ:

æáϳïÇ ³Û¹ ûñí³ ½áÑ»ñÝ ¿ÇÝ` ãáññáñ¹ ·áõÙ³ñï³ÏÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ³é³çÇÝ Ññ³Ó·³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç Ññ³Ù³Ý³-ï³ñÁ, ßï³µë-ϳåÇï³Ý Øáíë»ëáíÁ, 25 ½ÇÝíáñ: ìÇñ³íáñ-í»É »Ý Ù»Ï ëå³ ¨ ù³é³ëáõÝ ½ÇÝíáñ:

سÛÇëÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ÇÙ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³Ý-ó³í Ññ³Ó·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ·áõݹÁ, áñÁ ¹Çñù»ñ ·ñ³-í»ó ¸³ñµ³½ ·ÛáõÕÇ ³é³ç ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ 962-ñ¹

µ³ñÓáõÝùÇ ëïáñáïáõÙ: ¶Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÇÙ ïÝûñÇÝáõ-ÃÛ³Ý ï³Ï ³Ýó³Ý ßï³µë-ϳåÇï³Ý ì»ùÇÉáíÇ ·áõÙ³ñï³ÏÁ¨ ¾ñ½ñáõÙÇ Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ ·Ý¹Ç »ñÏáõ í³ßï»ñÁ (ÙïÝ»Éáí³é³çÇÝ ÙdzóÛ³É ·Ý¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç):

سÛÇëÇ 26-Ç ³é³íáïÛ³Ý ÇÙ ³é³ç ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í` ·ñ³-í»É ¼ÇÙ³ñ˳ÝÉáõÇ 750-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ: ÆÝÓ³ÝÇó Ó³Ë åÇïÇѳñÓ³Ïí»ñ ·Ý¹. öÇñáõÙáíÇ »ññáñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·áõݹÁ: ø³-ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ÇÙ Ó³Ë Ã¨áõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñ³Ï³Ý 962-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ, áõëïÇ ³é³ç ÙÕí»Éáõ ѳٳñ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ·ñ³í»É ³ÛÝ: ì³Õ ³é³íáïÛ³ÝÑñ»ï³ÝÇÝ ëÏë»ó áõÅ·ÇÝ Ññ»ï³ÏáÍ»É ³Û¹ µ³ñÓáõÝùÁ: Øá-ï³íáñ³å»ë ųÙÁ 14-ÇÝ µ³ñÓáõÝùÁ ·ñ³íí³Í ¿ñ, áñÇó Ñ»-ïá Ññ»ï³ÝÇÝ Ïñ³Ï µ³ó»ó 750-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÇ íñ³, ¨ ѳϳ-é³Ïáñ¹Á ųÙÁ 17-Ç Ùáï Éù»ó ³ÛÝ: лͻɳ½áñ³ÛÇÝ »ñÏáõí³ßï áõÕ³ñÏí»óÇÝ ³ç è: ¾ñ½ñáõÙóÇÝ»ñÇ »ñÏáõ í³ßï»ñݳ۹ ûñÁ ·ñ³í»óÇÝ ¼ÇÙ³ñ˳ÝÉáõÝ: ºñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ-¹Á ·ñ³í»ó ²ñçáõïÇ ·ÇÍÁ` 904-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ: Æ٠ѻ勉ϳ-½áñÁ ·ñ³í»ó ¼ÇÙ³ñ˳ÝÉáõÇ 750-ñ¹ ¨ 962-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÝ»-ñÁ:

ºñÏñáñ¹ ûñí³ Ñ³çáÕí³Í Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ù»ñÏñáñ¹ ÙdzóÛ³É ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·Ý¹³å»ï ¶áÓǨÇÝ`Çñ ·»ñ³½³Ýó ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ññ³Ó·³ÛÇÝçáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ßï³µë-ϳåÇï³Ý ì»ùÇÉáíÇÝ` Çñ»é³Ý¹Ç ѳٳñ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ¹ñë¨áñ»óÇÝ Çñ»Ýó:

Ò³Ë Ã¨Ç Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé,ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»ï ÙÕ»óÇÝ Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ç ·ñáÑÝ»ñÁ: سÛÇëÇ 26-Ç Ïáñáõëï-Ý»ñÇ ×ß·ñÇï ÃÇíÁ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, »Ýó¹-ñáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ Ùáï³íáñ³å»ë ϳ½ÙáõÙ ¿Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹:

سÛÇëÇ 27-ÇÝ, ѳٳӳÛÝ Ô³ñ³ùÇÉÇ-ë³ÛÇ çáϳïÇ N 16 Ññ³Ù³ÝÇ, »ë ѳñÓ³Ï-Ù³Ý ³Ýó³ ³ç èáí` ²ñçáõï ·ÛáõÕÇ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ó³Ë Ã¨áõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï-í»óÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ùµ: Øá-ï³íáñ³å»ë ųÙÁ 15-ÇÝ »ññáñ¹ Ññ³Ó-·³ÛÇÝ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝ ëï³ó³, áñ Ãáõñù»ñÁ, µ³Ý³ÏÇѻ勉ϳÛÇÝ ß³ñ³ëÛáõÝáí ¨ ѻͻɳ½á-ñáí, ßñç³ÝóáõÙ »Ý Çñ Ó³Ë Ã¨Á: гí³Ý³-µ³ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ùï³¹Çñ ¿ñ ³Û¹ Ï»ñåËáñáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ýó»É ݳ¨ Ù»ñ ³ç èÁ:ºë 912-ñ¹ µ³ñÓáõÝù áõÕ³ñÏ»óÇ »ñÏáõ Ñ»-ͻɳí³ßï` ³ÙµáÕç Ó³Ë Ã¨Á Ñ»ï³Ëáõ-½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¾ñ½ñáõÙÇ ·Ý¹Ç ѳñÓ³-

ÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ½³ñ·³ÝáõÙ ¹³Ý¹³Õ: Øá-ï³íáñ³å»ë ųÙÁ 16-ÇÝ ÷á˷ݹ³å»ï ²ÕÉáµÛ³ÝÁ ´»½áµ-¹³ÉÇó (´½áí¹³É) ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ßñ-ç³Ýó»É ¿ Ù»ñ ³ç èÁ ¨ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñáí Ññ»ï³ÏáÍáõÙ ¿ ³çÃ¨Ç ÃÇÏáõÝùáõÙ ·ïÝíáÕ 1097-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ: ÜϳïÇ áõÝ»-ݳÉáí ѳÛïݳµ»ñí³Í ßñç³ÝóáõÙÁ` ųÙÁ 16:30-ÇÝ Ññ³Ù³-Û»óÇ ¾ñ½ñáõÙÇ ·Ý¹ÇÝ` ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ijÙÁ 17-Çݾñ½ñáõÙÇ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ÷á˷ݹ³å»ï ²ÕÉáµÛ³ÝݳÝÓ³Ùµ ÇÝÓ ½»Ïáõó»ó, áñ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝóáõÙÝ ÇÙ ³ç èáíß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ²ÑÙ»¹ ²ÕÇ Ûáõñï - ²ñçáõï ë³ñÇ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ßñç³ÝóáõÙÁ Ñ»ï ÙÕ»Éáõ ѳٳñ »ë áõÕ³ñÏ»óÇ »ñ-Ïáõ í³ßï` ÇÙ í»ñçÇÝ å³Ñ»ëï³½áñÁ:

ijÙÁ 24-ÇÝ ÇÙ ³ç èáõÙ ¹ÇñùÁ ½µ³Õ»óí³Í ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõ-ëÇë-³ñ¨»Éù:

سÛÇëÇ 27-Ç` ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÁ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ãáõñù»-ñÁ Ù»Í áõÅ»ñáí ßñç³Ýó»É »Ý Ù»ñ ¹Çñù»ñÇ »ñÏáõ è»ñÁ: س-ÛÇëÇ 27-Ç` ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÁ »ë Ññ³Ù³Ý ëï³ó³` ½µ³Õ»óÝ»É

вÚÎ²Î²Ü ÐºÌºÈ²¼àð²ÚÆÜ ´ðƶ²¸Æ Ðð²Ø²Ü²î²ð,

¶Ü¸²äºî ÜÆÎàÈ²Ú Îàð¶²ÜàìÆ ¼ºÎàôÚòÀ`

вÚÎ²Î²Ü ÎàðäàôêÆ Ðð²Ø²Ü²î²ðÆÜ

¶Ý¹³å»ï ÜÇÏáÉ³Û Îáñ·³Ýáí(ÔáñÕ³ÝÛ³Ý)1878 - 1921

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

²ÑÙ»¹ ²ÕÇ ÛáõñïÇ µ³ñÓáõÝùÇ (1120-ñ¹) Ýáñ ¹Çñù»ñÁ, ³ÛÝáõ-Ñ»ï¨` ѳñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ, ÔßɳÕÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ`ÙÇÝ㨠967-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ Ý»ñ³éÛ³É: ²Ûë Ññ³Ù³ÝÁ (ѳٳñ133) ïí»É ¿ñ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ çáϳïÁ` Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ: ¸ñ³Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³ ÇÙ »ñÏñáñ¹ ÙdzóÛ³É ·áõݹÁïñ³Ù³¹ñ»É ÁݹѳÝáõñ å³Ñ»ëï³½áñÇÝ. ÷á˳ñ»ÝÁ å»ïù¿ ëï³Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ ÙdzóÛ³É ·Ý¹Ç ÙÇ ·áõÙ³ñï³Ï (³é³çÇÝ·áõÙ³ñï³ÏÁ, ÷á˷ݹ³å»ï ²ÕÉáµÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý ÇÝÓ Ùáï ¿ñ): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝÓ Ùáï å»ïù ¿·³ñ »ñÏáõ í³ßï »ñÏñáñ¹ ¨ ãáññáñ¹ ·Ý¹»ñÇó ¨ ë³Ïñ³íáñ-Ý»ñÇ í³ßïÁ:

سÛÇëÇ 28-Ç Éáõë³µ³óÇÝ ½µ³Õ»óñÇ ÇÝÓ Ï³ñ·³¹ñí³Í¹Çñù»ñÁ: Àݹ áñáõÙ` ³é³çÇÝ ÙdzóÛ³É ·Ý¹Ç ·áõÙ³ñï³ÏÝÇÝÓ Ùáï ã»Ï³í: ÜáõÛÝ ·Ý¹Ç ÙÛáõë ·áõÙ³ñï³ÏÁ, áñÝ ³ß˳-ï»ó ÇÝÓ Ùáï »ñÏáõ ûñ, í»ñ³Íí»ó í³ßïÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ÉÇÝÓ Ùáï å³Ñ»óÇ »ñÏñáñ¹ ÙdzóÛ³É ·Ý¹Ç »ñÏáõ í³ßï»ñÁ,áñáÝù Éáõë³µ³óÇÝ áõÕ³ñÏí»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ»ëï³½áñ:ÆÝÓ³ÝÇó Ó³Ë ·ïÝíáÕ »ññáñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·Ý¹Ç Ñ»ï »ëϳå ã»Ù áõÝ»ó»É Ù³ÛÇëÇ 28-Ç Ï»ëûñÇó, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ,áñ ϳåÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ »ë áõÕ³ñÏ»óÇ »ññáñ¹ ·Ý-¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ÍÛ³É ·Ý¹Ç »Ýóëå³ Âáõ-Ù³¨ÇÝ` ѳÝÓݳϳï³ñ ëå³Ý»ñÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ѻͻɳí³ßïáõÕ³ñÏ»óÇ Ó³Ë Ã¨` 912-ñ¹ µ³ñÓáõÝù: âÝ³Û³Í ·»ñ³½³Ýó¿Ç å³Ñå³Ýáõ٠ϳåÁ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·Ý¹³å»ï´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó ÓÇáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¨ Ññ³Ù³Ý-Ý»ñ ѳëóÝ»ÉÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ñ ϳï³ñíáõÙ: ä³ñïù »Ù ѳٳ-ñáõÙ ½»Ïáõó»É, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ù çáϳïÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ¨ óáõÛó »Ù ïí»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ϳåÁí»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ìëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» ɳñ³ÛÇÝ Ï³å áõݻݳÛÇ çá-ϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¨ ÇÙ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï, ÇÙ çáϳïÇÝÏѳçáÕí»ñ ųٳݳÏÇÝ Ñ»é³Ý³É ¹»åÇ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ë×áõÕÇÝ:¸»é Ù³ñïÇ ³é³çÇÝ ûñÁ` Ù³ÛÇëÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ëݹñ»óÇïñ³Ù³¹ñ»É ÇÝÓ Ï³å³íáñÝ»ñÇ ÇÝã-áñ ÙÇ ³ÝÓݳϳ½Ù ¨Ù³ïݳÝß»óÇ 8-ñ¹ ·Ý¹Ç ϳå³íáñÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: ÎñÏ-ÝáõÙ »Ù, »Ã» áõݻݳÛÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ï³å, ³Õ»ïÁ ï»ÕÇ ã¿ñáõݻݳ:

سÛÇëÇ 28-Ç Å³ÙÁ 9-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ÇÙ ³ç Ã¨Ç ßñç³-÷³ÏáõÙÁ: гϳé³Ïáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ·ñ³í»É ¿ñ Þ³ñ³-¸³Õ (Þ³-ñ³ÛÇ É»é) ë³ñÁ: ºë ÏݳѳÝç»Ç` Ññ³Ù³ÝÇ ãëå³ë»Éáí ¨¹ñ³Ýáí ÏϳÝË»Ç í»ñ³Ñ³ë ³Õ»ïÁ, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ç »ñ-Ïáõ ѳݷ³Ù³Ýù. ³é³çÇÝ` »ë ѳßíÇ ³é³, áñ ·Ý¹³å»ï ´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ ïÑ³× ¿, »ñµ Çñ »ÝóϳݻñÁ ѳϳé³ÏíáõÙ»Ý, ³Ý·³Ù »Ã» Çñ ïí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ×ß·ñÇï ϳ-ï³ñ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: سÛÇëÇ 25-ÇÝ` Ù³ñïÇ ³é³çÇÝ ûñÁ, ·Ý-¹³å»ï ´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ Ù»Í ïѳ×áõÃÛ³Ùµ Éë»ó ÇÙ ³é³ñ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²ñçáõï ·ÛáõÕÇ Ùáï Ññ»ï³Ýáõ Ñ»ï ѻͻɳ½áñÝ߳ݳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÏïñáõÏ ÇÝÓ Ï³ñ·³¹ñ»ó ×ß·ñÇïϳï³ñ»É Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÁ:

²Ûë ¹»åùáõÙ, »Ã» ݳѳÝç»Ç ³é³Ýó Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÇ, ÏÙ»-Õ³¹ñí»Ç ųٳݳÏÇó ßáõï ݳѳÝçÇ Ñ³Ù³ñ:

ºñÏñáñ¹` Ù³ÛÇëÇ 27-Ç` ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÁ ·Ý¹³å»ï ´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³, áñ ³é³íáïÛ³Ý ·»Ý»-ñ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÁ øáɳ·»ñ³ÝÇó` γñ³áõÉ-³÷³(È»ç³Ý) ë³ñáí ¨ î³ßù»É³Ýáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ ѳñí³Í»Éáõ ѳ-Ù³ñ Ãáõñù»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ, áñáÝù ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³çÃ¨Ç íñ³: §§ÀÀÝݹ¹ááõõÝÝ»»ùù ëë³³ ÇÇ ··ÇÇïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝ`̀ ÒÒ»»ññ ··ááññÍÍááÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»-ññÁÁ Ñѳ³ÙÙ³³Ïϳ³ññ··»»ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³ññ ¨̈ ³³ÛÛëë ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ Ñѳ³ÛÛïïÝÝ»»ùù ççááÏϳ³ïïÇÇÝÝ::ØØÝݳ³óó»»ùù ³³ÙÙááõõññ`̀ ÙÙÇÇÝÝãã¨̈ ²²Ýݹ¹ññ³³ÝÝÇÇÏÏÇÇ ÙÙááïï»»Ýݳ³ÉÉÁÁ::

¶¶Ýݹ¹³³åå»»ïï ´́»»ÛÛ-Øس³ÙÙÇÇÏÏááÝÝÛÛ³³Ýݦ¦::

سÛÇëÇ 27-ÇÝ, ó»ñ»ÏÁ ųÙÁ 12-ÇÝ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³ ųÙÁ17-Çó Ñ»ïá ݳѳÝç»É ¹»åÇ Ýáñ ¹Çñù»ñÁ` 829-ñ¹ µ³ñÓáõÝ-ùÇ, Ú³ÕáõµÉÇ (Ø»Õñáõï), ì³ñ¹³ÝÉáõ (ÊÝÓáñáõï) ·ÛáõÕ»ñÇ ¨øÛáñ÷³ã³ÛÇ (ѻջճï) ³ç ÏáÕÙÇ µ³ñÓáõÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:â¿Ç ѳëóñ»É ݳѳÝçÇ Ññ³Ù³Ý ï³É, »ñµ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇË×áõÕáõ íñ³ Ù»ù»Ý³Ûáí ÇÝÓ Ùáï»ó³í Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ çá-

ϳïÇ ßï³µÇ å»ï, ÷á˷ݹ³å»ï سóݨÁ: äáñáõãÇÏ ºÕÇ-³½³ñáíÇ Ñ»ï Ýëï»óÇÝù Ýñ³ Ù»ù»Ý³Ý:

öá˷ݹ³å»ï سóÝ¨Ý ³ë³ó, áñ Ññ³Ù³ÝÁ ãϳ-ï³ñ»Ýù` ÙÇÝ㨠ݳѳÝçÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇٳݳÉ` Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó ¹áõñë µ»ñ»É 鳽ٳϳÝå³ß³ñÝ»ñÁ: ²ë³ó ݳ¨, áñ ñáå» ³é ñáå» Ï³ñáÕ ¿ Ùáï»Ý³É²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÁ: öá˷ݹ³å»ï سóݨÇÝ å³ï³ë˳-Ý»óÇ, áñ ׳ϳïáõÙ ¹ÇٳݳÉ` ³å³íÇÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ññ»ï³-ÝáõÝ, ã»Ù ϳñáÕ: ÆÝÓ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ »Ý è»ñÁ: öáË·Ý-¹³å»ï سóÝ¨Ý ÇÝÓ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ¹áõñë ¿ ·³Éáõ ³ç è, ÇëÏ Ó³Ë Ã¨Ç ßñç³ÝóáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ-ë»óÝ»É Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó »ÏáÕ å³Ñ»ëï³½áñáí (·Ý¹. ê³-Ù³ñó¨): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Ù³Û»óÇ ÙÝ³É ¹Çñù»ñáõÙ. ó»ñ»ÏÁ,Ùáï ųÙÁ 13-ÇÝ ÇÝÓ Ùáï »Ï³í ѳÝÓݳϳï³ñÁ` ·Ý¹³å»ï´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí` §âßï³å»É ݳѳÝç»É Ýáñ¹Çñù»ñÁ¦: ¸ñ³Ý ѻ層ó ¹ÇíǽdzÛÇ ßï³µÇ åáñáõãÇÏ Ü³-½³ñµ»ÏáíÇ »ñ¨³ÉÁ, áñÁ ѳëï³ï»ó Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÁ: ÜáõÛÝå³ÑÇÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÝ»ñ áõÕ³ñÏí»óÇÝ` ݳѳÝçÇ Ññ³Ù³-Ýáí: Øáï³íáñ³å»ë ųÙÁ 13:30-ÇÝ ³é³çÇÝÝ ëÏë»ó ݳѳÝ-ç»É Ññ»ï³ÝÇÝ: ºë ÇÙ ßï³µáí ¹áõñë »Ï³ Ô³ñ³ùÇÉÇë³: ²Ûë-ï»Õ ÇÝÓ Ùáï»ó³í Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ·Ý¹³å»ï ìɳ¹ÇÙÇñáíÁ ¨ ½»Ïáõó»ó, áñ ¹»åÇ ì³ñ¹³ÝÉáõ׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï ¿, ·Ý¹³ÏáÍíáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ·Ý¹³-óÇñÝ»ñÇó: Æ٠ѳñóÇÝ, û áñù³Ýá±í ¿ ×Çßï ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõ-ÝÁ, ·Ý¹³å»ï سóÝ¨Ý ³ë³ó, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëïáõÛ· ¿, ¨³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßï³å áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É` á±õñ ß³ñÅí»É, ù³ÝÇáñ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ͳÝñ³µ»éÝí³Í »Ý Ódzë³Û-É»ñáí, ¨ Ññ³ï³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ³· ß³ñÅí»É ÷áÕáóÝ»ñáí:²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ññ»ï³ÝÇÝ ·Ý¹³ÏáÍáõÙ ¿ñ Ô³ñ³ùÇÉÇ-ë³Ý: γñ·³¹ñ»óÇ Ññ»ï³ÝÇÝ ß³ñÅ»É ê³Ý³ÑÇÝ ï³ÝáÕ ×³-ݳå³ñÑáí: ÆÝùë ÝáõÛÝå»ë ¹áõñë »Ï³ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ: ÆÙ»ï¨Çó ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ѻ勉ÏÁ, áñÁ µ³ñÓáõÝùÇó í³½»Éáí`ݳѳÝçáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ô³ñ³ùÇÉÇë³: л勉ÏÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ»ñϳ÷ÍÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ÇëÏ Ññ»ï³ÝÇÝ` ׳ݳå³ñÑÇ »½-ñáí: ÆÝãù³Ý ß³ï ¿ÇÝù Ñ»é³ÝáõÙ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó, ³ÛÝù³Ý׳ݳå³ñÑÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ áÉáñ³åïáõÛï` áñáß ï»Õ»ñáõÙ í»-ñ³Íí»Éáí ³ñ³Ñ»ïÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á Ó³ËÏáÕÙÇ ë³ñÇó Çç³í ¨ ·Ý¹³óÇñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáí` Ïñ³Ï µ³-ó»ó Ù»ñ Ññ»ï³Ýáõ íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Ññ»ï³Ý³íáñÝ»-ñÁ ½³éÇó÷Çó ·Éáñ»óÇÝ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ` ݳ˳å»ë Ýñ³Ýóíñ³ÛÇó ѳݻÉáí ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹Çï»Éáõ ѳñÙ³ñ³ÝùÝ»ñÁ(»ñ»ù Ãݹ³ÝáÃ` ãáñë Ù³ñïÏáóáí, Ù»Ï Ãݹ³ÝáÃ` ÑÇÝ·Ù³ñïÏáóáí ¨ Ù»Ï Ãݹ³ÝáÃ` í»ó Ù³ñïÏáóáí):

޳ѳÉÇÇ (ì³Ñ³·ÝÇ) ѻ鳷ñ³ï³ÝÁ ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñÔ³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó` »ñϳ÷ÍÇ ×³Ý³å³ñÑáí ß³ñÅíáõÙ ¿ ѳ-ϳé³Ïáñ¹Ç ѻͻɳ½áñÁ: âÝ³Û³Í Ñ»Í»É³½áñÁ ã¿ñ ëå³é-ÝáõÙ Ùáï ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ëïÇå»É ³Û¹³ÙµáËÇÝ ÁݹáõÝ»É Ù³ñïÁ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ: ØdzÛÝ ·Çß»ñÁ ϳ-ñáÕ ¿ñ ϳݷݻóÝ»É Ý³Ñ³ÝçÁ: øáɳ·»ñ³Ý ϳ۳ñ³ÝÇ ÙáïÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»ó ³ÝѳÛï ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñ ¨ ѳÕáñ-¹»ó, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ Çñ çáϳïáí ¸ë»ÕáõÙ ¿ ¨ ÇÝÓ` ÇÙ çáϳ-ïÇ Ñ»ï, Ññ³íÇñáõÙ ¿ Çñ Ùáï: ¸ñ³ÝÇó áõñ³Ë³ó³, ù³ÝÇ áñ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÙ çáϳïÁ ϳñáÕ¿ñ ѳí³ùí»É, µ³Ûó ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ñݳñ³íáñã¿ñ: Üñ³Ýù ëñÁÝÃ³ó §·ÉáñíáõÙ¦ ¿ÇÝ ¹»åÇ ê³Ý³ÑÇÝ: ²ÛÝáõ-³Ù»Ý³ÛÝÇí, øáɳ·»ñ³Ý ϳ۳ñ³ÝÇ Ùáï Ññ³Ù³Û»óÇ Ï³Ý·³éÝ»É ¨ ëå³ë»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÙáïÇó ÇÙ í»ñ³¹³ñÓÇÝ:

³÷³é³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³ó³ ¸ë»Õ ¨ Ù³ÛÇëÇ 29-dzé³íáïÛ³Ý ·Ý³óÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ùáï: ÆѳñÏ», ÇÇÙÙ ³³éé³³ççÇÇÝÝÑѳ³ññóóÝÝ ²²Ýݹ¹ññ³³ÝÝÇÇÏÏÇÇÝÝ ³³ÛÛÝÝ ¿¿ññ,, Ãû» ÇÇÝÝããáá±±õõ ÇÇÝÝùùÁÁ ¹¹ááõõññëë ãã»»Ïϳ³íí ÇÇÙÙ³³çç Ãè̈ÁÁ:: ²²Ýݹ¹ññ³³ÝÝÇÇÏÏÝÝ ÇÇÝÝÓÓ óóááõõÛÛóó ïïíí»»óó ··»»ÝÝ»»ññ³³ÉÉ Üܳ³½½³³ññµµ»»ÏÏááííÇÇÑÑ»»éé³³··ÇÇññÁÁ,, ááññÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ÓÓ³³ÛÛÝÝ,, ÇÇÝÝùùÁÁ åå»»ïïùù ¿¿ åå³³ßßïïåå³³ÝÝ»»ññ »»ññ-Ïϳ³Ã÷·ÇÇÍÍÁÁ:: ¶¶Ýݹ¹³³åå»»ïï ´́»»ÛÛ-Øس³ÙÙÇÇÏÏááÝÝÛÛ³³ÝÝÇÇ ··ññ³³ííááññ ËËÝݹ¹ññ³³ÝÝùùÁÁ`̀¹¹ááõõññëë ··³³ÉÉ ÙÙ»»ññ ³³çç Ãè̈ÁÁ,, Ýݳ³ ÇÇññ Ñѳ³ÙÙ³³ññ åå³³ññïï³³¹¹ÇÇññ ãã¿¿ññ Ñѳ³ÙÙ³³-ññááõõÙÙ:: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇó ÇÙ³-

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ݳÉ, áñ Çñ»Ý ÙdzÛÝ Ëݹñ»É »Ý ¹áõñë ·³É ÇÙ ³ç èÁ, ³Ûݹ»åùáõÙ, »ñµ ÇÙ ³é³ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í` ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÝÓݳïáõñ ãÉÇÝ»É` ÙÇÝ㨠Ýñ³ Ùáï»Ý³ÉÁ: л-勉µ³ñ ³ÛÝ, ÇÝã çáϳïÇ å»ï ´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÑݳñ³íáñ ¿ñ ¨ ó³ÝϳÉÇ, í»ñçÇÝë ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ǵñ¨³ÝËáõë³÷»ÉÇ ù³ÛÉ:

ì³ÕÁ ·»Ý»ñ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÁ ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇë³ñ»ñÁ: ÆÝãDZ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í ³Ûë ½áñ³ß³ñÅÁ...

²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ»ï ÇÙ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»ÝÛ³Ï Ùï³í¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ÷á˷ݹ³å»ï سóݨÁ¨ ÇÝÓ ½»Ïáõó»ó, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ½»ÝùÇ

áõÅáí, ³Ý·³Ù Ïñ³ÏáóÝ»ñáí, íÇñ³íáñ»Éáí »ñÏáõ ÓÇ, ëïÇ-å»É »Ý ÇÙ çáϳïÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ ¹»é ã¿ñ ѳëóñ»É ·Ý³É ê³-ݳÑÇÝ, µ³ñÓñ³Ý³É ¸ë»Õ: ÆÙ ëå³Ý»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇݲݹñ³ÝÇÏÝ ëïÇå»ó µ³ñÓñ³Ý³É Çñ Ùáï` ¸ë»ÕÇó, áñÇó Ñ»-ïá ݳ ³ÛÝå»ë ¹³ë³íáñ»ó Çñ ·Ý¹³óÇñÝ»ñÁ, áñ ¹ñ³Ýù ·Ý-¹³ÏáÍ»ÇÝ ¸ë»ÕÇó ¹áõñë »ÏáÕ µáÉáñ »Éù»ñÁ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝëϽµáõÙ áñáᯐ ¿ñ ÙÝ³É ¸ë»ÕÇ É»éݳÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ:

Ø»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ßáõïáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳë-ï³ïí»Éáõ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ÏѳçáÕ-íÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÙÝ³É ¸ë»ÕÇ ¹Åí³ñ ѳë³Ý»ÉÇ µ³ñ-ÓáõÝùÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: лïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ÷áË»óÇñ áñáßáõÙÁ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¸ÇÉÇç³Ý ¨ å³-ѳÝç»ó, áñ »ë ¿É ·Ý³Ù Çñ »ï¨Çó` ÙdzݳÉáõ ÏáñåáõëÇÝ (½á-ñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ):

â¿Ç ѳí³ïáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ùáï ÏáñåáõëÇÝ Ù³ë-Ù³ë Ùdz-ݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: àñ Ãáõñù»ñÁ ÏÑ»ï³åݹ»ÇÝ ·Ý-¹³å»ï ´»Û-سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ çáϳïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇÝ ¸ÇÉÇç³-ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ù³Ý ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ´³Ûó ¹³ ï»ÕÇãáõÝ»ó³í, áñù³Ý ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí` ãѳí³ï³Éáí¸ÇÉÇç³ÝÇ Ùáï Ù»ñ ÏáñåáõëÇÝ ÙdzݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ,³Û¹áõѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ï³ÛÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ»ñϳ۳óñ³Í í»ñçݳ·ñÇÝ ¨ Ñ»ï¨»Ç Ýñ³Ý:

¸ë»ÕÇó ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ¹Ç-Ù»Éáí ÇÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ` ³ë³ó. §§ààíí ááõõ½½ááõõÙÙ ¿¿ ÙÙ»»ééÝÝ»»ÉÉ ßß³³ÝÝ åå»»ëë,,ÃÃááÕÕ ÙÙÝݳ³ ³³ÛÛëëïï»»ÕÕ:: ààíí ááõõ½½ááõõÙÙ ¿¿ ³³ååññ»»ÉÉ,, ÃÃááÕÕ ··³³ ÇÇÝÝÓÓ ÑÑ»»ï簾::

Øáï ѳñÛáõñ Ñá·Ç ÝáõÛÝ ñáå»ÇÝ Ùdzó³Ý Ýñ³ çáϳïÇÝ:Ø»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳí³ù»óÇ ëå³Ý»ñÇÝ ¨ ϳñ¹³óÇ Éñ³óáõ-óÇã Ññ³Ù³Ý: êå³Ý»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³-ñ»ó, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã»Ý ѳٳñáõÙ ²Ý¹-ñ³ÝÇÏÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ: ä³ï׳鳵³Ýí»ó, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ջϳ-í³ñáõÙ ¿ ³ÝϳÝáÝ ½áñù»ñ, ÇëÏ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ½áñùÇ Ï»-ëÁ` Ãáõñù³Ñå³ï³ÏÝ»ñ »Ý:

²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ϻݹ³ÝÇ íϳ ¿³ÛÝ µ³ÝÇ, û ëå³Ý»ñÝ ÇÝãåÇëÇ ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ å³ïÏ»-ñ³óÝáõÙ, áñ ÙÇ ûñ ÏѳÛïÝí»Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ¹»Ù-¹Ç-Ù³ó` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ íϳۻÉ,û ÇÝãå»ë ëå³Ý»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»óÇÝ Çñ»Ý, áñå»ë-½Ç ÇÝùÁ ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝÇ ÇÙ ¨ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñ-å»ë½Ç Ù»½ ÃáÕÝ»Ý Ù»ñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï: ¸ÇÉÇç³Ý Ù»ÏÝ»ÉáõÙ³ëÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ ëå³Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ï»ëÝ»-Éáí, áñ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ãÇ Ï³ï³ñÇ, ݳ¨ Çñ³-íáõÝù ãí»ñ³å³Ñ»Éáí ÇÝÓ` ëïÇå»É ëå³Ý»ñÇÝ ÙÇ³Ý³É ²Ý¹-ñ³ÝÇÏÇ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý çáϳïÇÝ, Áݹ³é³ç ·Ý³óÇ çáϳ-ïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ϳñ·³¹ñ»óÇ ·Ý³É ê³Ý³ÑÇÝ:

л勉µ³ñ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ã¿Ç ϳñáÕ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ÑáõÛë ãáõ-Ý»Ç Ñ³Ý¹Çå»É Ù»ñ ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ: ÆëÏ ß³ñÅí»Éáí ¸ÇÉÇç³Ý`ÇÙ çáϳïÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ïϳå»Ç ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÇÑ»ï:

ºñµ »Ï³ ê³Ý³ÑÇÝ Ï³Û³ñ³Ý, ³Ûëï»Õ ѳí³ùí»ó Ù³ñ¹-ϳÝó ËáõÙµ` 500 ½ÇÝíáñ ¨ 60 ëå³: ´áÉáñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÙÇÏ»ñå ѳëÝ»É ÂÇýÉÇë:

ÜáõÛÝ ûñÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` ßáõñç 500 Ñá·Ç, ³é³íáï-

Û³Ý, ÙÇÝ㨠ÇÙ ê³Ý³ÑÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ß³ñÅí»É ¿ñ ¹»åÇ Þáõɳ-í»ñ:

гí³ù»óÇ ëå³Ý»ñÇÝ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»óÇ. §ºë ³ÝÑݳñ »ÙѳٳñáõÙ ÂÇýÉÇë ѳëÝ»ÉÁ: âÇ° ϳñ»ÉÇ ê³Ý³ÑÇÝáõÙ çáϳ-ïÁ ÃáÕÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ ѳٳñÛ³ãáõÝ»Ý, ãáõÝ»Ý Ãݹ³Ýáà ¨ ·Ý¹³óÇñ: ÂßݳÙáõ Ùáï»Ý³Éáõ¹»åùáõÙ ë³ñ»ñÁ ù³ßí»É ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇÙÇçáóÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ µÝ³-ÏÇãÝ»ñÇ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¹»åù»ñ »Ý»Õ»É, »ñµ ½ÇÝíáñÇ Ù»Ï Ññ³ó³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ïí»É »Ý »ñ»ù ѳó:л勉µ³ñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ëáíÁ ¨ ¹Ç³Ï³åïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇñ³íÇ׳ÏáõÙ »ë ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÙ »Ù óñí»É ѳÛ-Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ ¨ Ï»ñ³Ïñí»É` ëñï³ó³í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ß-íÇÝ (20-30 Ù³ñ¹Á ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ Ñá·ë ãÇ ÉÇÝÇ): êå³-Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ·»ñÇ ãÁÝÏÝ»Ý, ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë µ³ñÓñ³-Ý³É ë³ñ»ñÁ ¨ ëå³ë»É ÙÇÝ㨠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïí»ÉÁ,áñÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿¦:

²ÛëåÇëáí` çáϳïÇÝ ³½³ï ³ñӳϻóÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ,½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ áñáß»ó ºÏ³ï»ñÇÝý»É¹áí (´áÉÝÇë) ×»Õ-ù»É-ѳëÝ»É ÂÇýÉÇë:

Üñ³Ýó ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ù: ØÛáõëÝ»ñÁ áñá-ß»óÇÝ óñí»É ·ÛáõÕ»ñÁ:

ºñ»ëáõÝ ëå³Ý»ñÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³ó³ ë³ñ»ñÁ ¨ ·ÛáõÕÇó ·ÛáõÕ³ÝóÝ»Éáí` ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ¸ë»Õáõ٠ѳݹÇå»óÇ ³é³çÇÝ ¹ÇíÇ-½Ç³ÛÇ ßï³µÇ å»ï, ÷á˷ݹ³å»ï سóݨÇÝ, áñÁ ÇÝÓ Ñ³-Õáñ¹»ó, áñ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝù-í»É, ¨ áñ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ:Ø»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷á˷ݹ³å»ï سóݨÁ ѳÕáñ¹»óݳ¨, áñ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ë×áõÕáõ íñ³ ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ù»ñ Ëá-ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùÝ` ݳѳÝçÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏÑñ³Ù³ÝÇó ³é³ç, ÇÝùÁ` سóݨÁ, ³ñ¹»Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ì³ñ-¹³ÝÉáõÇ ×³Ý³å³ñÑáí Ù»ù»Ý³Ûáí ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·Ý¹³-ÏáÍíáõÙ ¿ñ ¨ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³ñ ë³ñ»ñÁ` Ú³ÕáõµÉÇ ·ÛáõÕÇÙáï: Üñ³ Ëáëù»ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ¹ñ³Ýù Çñáù ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ë×áõÕÇÝ ·Ý¹³-ÏáÍíáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³ÝÉáõÇ ÏáÕÙÇó` ݳѳÝçÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ ïí³ÍÑñ³Ù³ÝÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ 40 ñáå» Ñ»ïá:

öá˷ݹ³å»ï سóÝ¨Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇÝÓÙáï ·ïÝíáÕ ëå³Ý»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï ·Ý³óÇ ¸ÇÉÇç³Ý, áõñ ¨ Ý»ñ-ϳ۳ó³ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ:

سÛÇëÇ 23-Çó ëÏë³Í` ÇÙ` çáϳïÁ ջϳí³ñ»Éáõ ÁÝóó-ùáõÙ, »Õ»É »Ý`

- Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ` ѳçáÕ Ñ³Ý¹Çå³Ï³Ý Ù³ñï` ѳϳé³Ïáñ-¹Ç ¹»Ù:

- سÛÇëÇ 26-ÇÝ` Ç٠ѳí³ï³ñÇÙ çáϳïÁ »ï ßåñï»óÃáõñù»ñÇÝ ¨ ëïÇå»ó ÃáÕÝ»É Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý µ³ñ-ÓáõÝùÝ»ñÁ:

- سÛÇëÇ 27-28-ÇÝ, ãÝ³Û³Í Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝóÙ³ÝÁ, ÇÙ çá-ϳïÁ å³ÑáõÙ ¿ ·ñ³í³Í ¹Çñù»ñÁ:

ºÃ» ³Õ»ï ¿É »Õ³í, ³å³ áã ÇÙ Ù»Õùáí: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝÙ³ëÇÝ, áñ ì³ñ¹³ÝÉáõÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ·ñ³íí³Í ¿, µáÉáñ ÙÇ-çáóÝ»ñÁ Ó»éù ³é³, áñå»ë½Ç ÇÙ çáϳïÁ ¹áõñë µ»ñ»Ù ûÕ³-ÏÇó, áñÝ ³Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ ¿ñ ù³Ûù³Ûí»É Ô³ÛÇ Ùáï: æáϳ-ïÇ ¹áõñë µ»ñáõÙÁ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó ѳٳñ»É »Ù ³ÝÑñ³-Å»ßï, áñáíÑ»ï¨ ãáõÝ»ÇÝù ÷³Ù÷áõßï, å³ñ»Ý, ϳå` Ûáõñ³-ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³ÙµáÕç çá-ϳïÁ óñ»óÇ ·ÛáõÕ»ñÁ, ÇëÏ ëå³Ý»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»óÇ µ³ñÓñ³-Ý³É ë³ñ»ñÁ:

¶¶Ýݹ¹³³åå»»ïï`̀ ÜÜÇÇÏÏááÉɳ³ÛÛ ÎÎááññ··³³ÝÝááííг۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇí, ýáݹ 121,

óáõó³Ï 2, ·áñÍ 79

(èáõë»ñ»Ý µÝ³·ñÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ ²Ç¹³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ:îå³·ñí»É ¿ ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

* ö³Ï³·Í»ñáõÙ Ýᯐ »Ýù Ù»½ ѳÛïÝÇ ³ÛÅÙÛ³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ:²ñçáõï ¨ øáɳ·»ñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý - ËÙµ.:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

- ÄÄÇÇññ³³ÛÛññ,, ÒÒ»»ññÏÏ»»ÝÝëë³³··ññááõõÃÃÛÛááõõ-ÝÝÇÇóó ùùÇÇãã µµ³³ÝÝ ¿¿ÙÙ»»½½ Ñѳ³ÛÛïïÝÝÇÇ,,³³íí»»ÉÉÇÇ ××ÇÇßßïï,,··ññ»»Ãû» ááããÇÇÝÝãããã··ÇÇïï»»ÝÝùù ÒÒ»»ññÏÏÛÛ³³ÝÝùùÇÇ µµ»»ÛÛññááõõ-ÃÃÛÛ³³ÝÝ ßßññçç³³ÝÝÇÇÙÙ³³ëëÇÇÝÝ:: îî³³ññÇÇ-ÝÝ»»ññ ³³éé³³çç ÒÒ»»ññ

Ñѳ³ññóó³³½½ññááõõÛÛóóÝÝ»»ññÇÇóó ÙÙ»»ÏÏááõõÙÙ ³³ëë»»ÉÉ ¿¿ÇÇùù,,ááññ ÈÈÇǵµ³³Ýݳ³ÝÝÇÇ åå³³ïï»»ññ³³½½ÙÙÇÇ åå³³ïï×׳³-ééááíí ããÏϳ³ññááÕÕ³³óó³³ùù µµ³³ññÓÓññ³³··ááõõÛÛÝÝ ÏÏññÃÃááõõ-ÃÃÛÛááõõÝÝ ëëïï³³Ýݳ³ÉÉ ¨̈ ½½µµ³³ÕÕíí»»óóÇÇùù éé³³½½-ÙÙ³³Ïϳ³ÝÝ ··ááññÍÍááíí:: ÆÆÝÝããåå»»±±ëë ëëÏÏëë»»óóÇÇùù ÒÒ»»ññéé³³½½ÙÙ³³Ïϳ³ÝÝ ··ááññÍÍááõõÝÝ»»ááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ::

- ²Ûá, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ãëï³-ó³: г۳ëï³Ý »Ï³ 1990Ã. ³Ùé³ÝÁ:80-³Ï³Ý ÃÃ. ˳éÝ³Ï íÇ×³Ï ¿ñ ´»Ûñáõ-ÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ: ²í»ÉÇß³ï ½µ³Õí»É »Ýù Ýñ³Ýó å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí û·Ý»-Éáí: 1988Ã., »ñµ ß³ñÅáõÙÝ ëÏëí»ó, ¹»é20 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñ³½áõÙ ¿Ç ûñ ³é³çáïùë ¹Ý»É Ñ³Ûáó ÑáÕÇ íñ³: ²Û¹ ųٳ-ݳÏí³ÝÇó ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç·³É г۳ëï³Ý: ºë »Õ»É »Ù ÐÚ¸ ³Ý-¹³Ù (³ÛÅÙ` ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý - ËÙµ.):²Û¹ ûñ»ñÇÝ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáã áõ-Ý»ñ`§¸»åÇ »ñÏÇñ¦: ÆÝÓ µ³Ëï íÇ׳Ï-í»ó ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï¨»É ³Û¹ Ïá-ãÇÝ: ºÏ»É »Ù ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí`³ç³Ïó»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½-Ù³íáñÙ³ÝÁ: Øáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ï³-ñÇ` ÙÇÝ㨠Գñ³µ³Õ ·Ý³Éë, áñå»ëé³½Ù³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Çã г۳ëï³ÝÇï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ½µ³Õí»É »Ù çá-ϳïÝ»ñ å³ñ³å»Éáí:

- ÆƱ±ÝÝãã ÙÙ³³ññïï³³Ïϳ³ÝÝ ááõõÕÕÇÇ »»ùù ³³ÝÝóó»»ÉÉÙÙÇÇÝÝãã¨̈ ÞÞááõõßßÇÇ::

- è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏó»É ëÏë»É »Ù Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ:1991Ã. ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ ÷áñÓ»É »Ýù ¶»-ï³ß»ÝÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, µ³Ûó »ñµÑ³ë³Ýù Þ³ÑáõÙÛ³Ý, Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ,áñ ¶»ï³ß»ÝÝ ÁÝÏ»É ¿: ºë ÙݳóÇ Þ³-ÑáõÙÛ³ÝáõÙ: лïá ÏñÏÇÝ ³éÇà »Õ³íÙ»ÏÝ»É ³Ûë ßñç³ÝÁ: ÆëÏ 91Ã. í»ñç»ñÇó»Õ»É »Ù г¹ñáõÃáõÙ, êï»÷³Ý³Ï»ñ-ïáõÙ, ÎñÏųÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ áõ Ïéí»ÉÙÇÝ㨠å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ:

- ÆƱ±ÝÝãã ¿¿ññ ÒÒ»»½½ Ñѳ³ÙÙ³³ññ ÞÞááõõßßÇÇÝÝ::- àñáßí³Í ¿ñ` ÞáõßÇÝ å»ïù ¿ ³½³-

ï³·ñíÇ°: ²ÛÉ Ï³ñÍÇù ÉÇÝ»É ã¿°ñ ϳñáÕ:ijٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿ñ` »±ñµ: ÖÇßï ÏÉÇÝdzë»É, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ëïÇåáõÙ ¿ñ ûñ³é³ç ³½³ï³·ñ»É ÞáõßÇÝ: 1991Ã. ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇó ÞáõßÇÇó Ñ»ï¨áճϳÝáñ»ÝÑñ»ï³ÏáÍáõÙ ¿ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ:ØÇÝ㨠¹»Ïï»Ùµ»ñ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ñ §²É³-½³Ýáí¦, ÑáõÝí³ñÇó ëÏë»óÇÝ û·ï³-·áñÍ»É §·ñ³¹¦ ¨ Ù³ñï³Ï³Ý ÉáõñçÑñ³ÝáÃÝ»ñ: γ°Ù êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Åá-Õáíáõñ¹Á åÇïÇ Ïáïáñí»ñ (·áõó» ï»-Õ³Ñ³Ý ÉÇÝ»ñ), ϳ°Ù ÞáõßÇÝ å»ïù ¿³½³ï³·ñí»ñ: ÞáõßÇÝ é³½Ù³í³ñ³-Ï³Ý ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ-Ý»ñ Çñ ¹ÇñùÇ ³éáõÙáí: ¸³ ѳϳé³-Ïáñ¹Ç ³Ù»Ý³Éáõñç ѻݳϻï»ñÇó Ù»ÏÝ¿ñ. ³éÝ»Éáí ³ÛÝ` áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³ÍÏѳëóí»ñ Ýñ³ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝíÇ׳ÏÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: àñå»ë ѳ-çáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ` Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ù»çϳñáÕ³ó³Ýù ѳëÝ»É ÙÇÝ㨠ȳãÇÝ`·ñ»Ã» ³é³Ýó Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý:

ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ù»½ ѳٳñá·áõ í»ñ»ÉùÇ ïáÝ ¿ »Õ»É ¨ ¿°, ¨ ·Ý³Éáí³Ùñ³ÝáõÙ ¿: Þ³ï ùÇã ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñÇÝã-áñ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ѳٳËÙµí»ÝµáÉáñ ѳۻñÁ: 1992Ã. ãϳñ áã ÙÇ Ñ³Û³ß˳ñÑáõÙ, áñ ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»ñ Þáõß-ÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ: лÝó ³Ûë Ùdzëݳ-ϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ݳ¨ µ³ñÓñ³óñ»É Ù»ñ

á·ÇÝ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏ-ó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ¿ñ, ù³Ý Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½»ÝùÁ. ÃÇÏáõÝ-ùáõÙ áõÝ»ÇÝù Ù³ñïÇÏÝ»ñ, áíù»ñ ½»ÝùãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ãÙ³ëݳÏó»óÇÝÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ: 賽ٳϳÝï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³-çáÕáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó¹áõñë ¿: ²ÛÝ ëÏë»óÇÝù ѳϳé³Ïáñ¹Çóß³ï ³í»ÉÇ Ýí³½ ½ÇÝáõÅáí, ѳñÓ³Ï-í»óÇÝù µÝ³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-óáÕ µ»ñ¹Ç íñ³: ºÃ» ³Ý·³Ù ãϳñáÕ³-ݳÛÇÝù µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½Ç-ݳÙûñù ѳÛóÛûÉ, ïճݻñÁ å³ï-ñ³ëï ¿ÇÝ Ã»Ïáõ½ 10 ÷³Ù÷áõßïáíÙ³ëݳÏó»É Ù³ñïÇÝ:

- ÂÂííááõõÙÙ ¿¿`̀ ¹¹³³ »»ññ»»ÏÏ ¿¿ññ,, ÃÃííááõõÙÙ ¿¿`̀ ³³ÛÛ¹¹³³ÙÙ»»ÝÝÁÁ ¹¹»»éé ÑÑááõõßß ããÇÇ ¹¹³³ññÓÓ»»ÉÉ,, µµ³³ÛÛóó »»ññµµïï»»ëëÝÝááõõÙÙ »»ÝÝùù,, ááññ ÙÙ»»ññ ÏÏááÕÕùùÇÇÝÝ ãã»»ÝÝ ÙÙ»»ññßß³³ïï ÁÁÝÝÏÏ»»ññÝÝ»»ññ ááõõ ½½ÇÇÝݳ³ÏÏÇÇóóÝÝ»»ññ,, ÏÏááññëëïïÇÇóó³³ííÁÁ ÏÏññÏÏÇÇÝÝ ËËááóóááõõÙÙ ¿¿ ÙÙ»»ññ ëëÇÇññïïÁÁ:: ØØ»»½½ÙÙÝÝááõõÙÙ ¿¿ ³³ÕÕááÃÃùùÇÇ ËËááëëùù»»ññ ßßßßÝÝçç³³ÉÉ,, ËËááõõÝÝÏÏÍÍË˳³ÉÉ,, ÙÙááÙÙ íí³³éé»»ÉÉ,, ËËááÝݳ³ññÑÑíí»»ÉÉ ÝÝññ³³ÝÝóóÙÙ³³ÛÛññ»»ññÇÇ,, Ïϳ³Ýݳ³ÝÝóó ááõõ ½½³³íí³³ÏÏÝÝ»»ññÇÇ ÙÙ»»ÍÍííßßïïÇÇ ³³éé³³çç ¨̈ ³³ååññááÕÕÝÝ»»ññÇÇÝÝ ÑÑÇÇßß»»óóÝÝ»»ÉÉ,,Ãû» ÇÇÝÝãã ··ÝÝááíí »»ÝÝ ³³½½³³ïï³³··ññíí»»ÉÉ ÙÙ»»ññ ³³ÛÛ¹¹ïï³³ññ³³ÍÍùùÝÝ»»ññÁÁ:: ÆÆ ¹¹»»åå,, ³³½½³³ïï³³··ññ»»ÉÉ »»ÝÝùùÛÛááÃà ßßññçç³³ÝÝ,, µµ³³ÛÛóó,, ãã··ÇÇïï»»ëë ÇÇÝÝããááõõ,, Ñѳ³Ýݹ¹ÇÇ-ëë³³ííááññááõõÃÃÛÛ³³ÙÙµµ ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ ÞÞááõõßßÇÇÇÇ ³³ÝÝááõõÝÝÝÝ»»ÝÝùù ïï³³ÉÉÇÇëë:: ââ¿¿±± ááññ ÙÙÝݳ³óó³³ÍÍ ïï³³ññ³³ÍÍùù-ÝÝ»»ññÝÝ ¿¿ÉÉ ³³ññÛÛ³³ÝÝ ··ÝÝááíí »»ÝÝ ³³½½³³ïï³³··ññíí»»ÉÉ,,Ñѳ³ÛÛÇÇ ³³ññÛÛ³³ÝÝ......

- Þ³ï ï»ÕÇÝ ¿ Ò»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ:²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³-Ù³Ý³Ï »ë ÝÙ³Ý ÙÇïù ѳÛïÝ»É »Ù`³ë»Éáí, áñ å»ïù ¿ Ýß»Ýù µáÉáñ ³Û¹ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ûñ»ñÁ:´»ñ»Ù Ù»Ï ûñÇݳÏ: ²Õ¹³ÙÝ ³½³ï³·-ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ ½áÑ »ÝùáõÝ»ó»É, ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ã³ñã³ñí»É,ù³Ý ÞáõßÇÇ:

- ÆÆÝÝããáá±±íí ¿¿ ¹¹³³ µµ³³óó³³ïïññííááõõÙÙ::

ÐÐ ²² ÚÚ àà òò àà ¶¶ àà ôô ÐÐ ²² ÔÔ Â ²² ÜÜ ²² ÎÎ ÀÀ§¼ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ»ù ¹áÏïñÇÝÝ»ñÇóª ÝÛáõóå³ßï³Ï³Ý, ÇÙ³ëï³å³ßï³Ï³Ý ¨ á·»å³ßï³Ï³Ý, í»ñçÇ°ÝÁ å»ïù ¿

ÉÇÝÇ Ù»ñÁ: ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ ÃÇíÁ, »ñÏñáñ¹Ç ѳٳñ ÏéÇíÁ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ë³Õ ¿, »ññáñ¹Ç ѳٳñ` ¹³ Ñá-·»Ï³Ý ³Ïï ¿: гíÇï»Ý³Ï³Ý ¿ ÏáÝýÉÇÏïÁ ÃíÇ ¨ áñ³ÏÇ, ³ÙµáËÇ ¨ ÁÝïñ³ÝÇÇ ÙÇç¨: ÜÛáõóå³ßï³Ï³ÝÁ ³ÙµáËÝ»-ñÇ ¹áÏïñÇÝÝ ¿: ØÇßï ¿É å³ñïí»É »Ý ³ÛÝ ³½·»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý ÙÇ Ñ³ïÇÏ Ñ»Ý³ñ³Ýª ÃÇíÁ, ù³Ý³ÏÁ: Îéí³¹³ß-ïÁ ÙÇßï ¿É å³ïÏ³Ý»É ¿ áñ³ÏÇÝ: Üñ³ÝÝ »Ý í³Õí³ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ¦:

¶³ñ»·ÇÇÝ ÜŹ»Ñ, §Ø»éÝ»Éáõ ÏϳÙù¦

1992Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÇÝ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Ùï³Ý ÞáõßÇ µ»ñ¹-³³ÙñáóÁ: ÞáõßÇÝ Ù»ñ á·áõ ѳÕóݳÏÝ ¿ñ, ѳÛϳ-Ï³Ý á·áõ ѳÕóݳÏÁ: ²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ 10-³³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÞáõßÇÝ Ñ³ÕóÃáõÕà ¿: è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ ·Ç-ï³ÏÝ»ñÝ ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ïí»É »Ý ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ` 1920-³³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÇÝ:

´»ñ¹³ù³Õ³ùÇ µÝ³Ï³Ý, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑáõÛŠϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõ-ÝÁ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá` Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ²ñó³ËÁ ÷³ëï³óÇ Ùdzó-ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ. µ³óí»ó ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÁ:

ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñٳٵ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùïóí³Í µ»ÏÙ³Ý ¨, ³éѳë³ñ³Ï, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý鳽ٳϳÝ, å³ïٳϳÝ, µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÈÔÐ µ³Ý³ÏÇ ÞáõßÇǧ²é³ÝÓݳÏǦ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÄÇÇñ³ÛÛñ ê»ýýÇÇÉÛÛ³ÝÇÇ Ñ»ï:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

- ²Õ¹³ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í,Ñ»ÕÇݳϳíáñ ù³Õ³ùÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ`ÇÝãå»ë 1992Ã. ÞáõßÇÝ ÏáñóÝ»Éáí` ѳ-ϳé³Ïáñ¹Á µ³ñáÛ³Éùí»ó, ÇëÏ ²Õ¹³ÙÁÏáñóÝ»Éáí` Ýñ³Ýù, ³ë»ë, ¹³¹³ñ»óÇÝå»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó: Üñ³Ýó ѳٳñ³ÝÑݳñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³Ù Ñ³ßï-í»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ÙÇ ûñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ¿ ³ÝóÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ: ÖÇßï ã¿ñ ³Û¹ ųٳ-Ý³Ï Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝáñáßáõÙÁ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáí-Ñ»ï¨ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç µ³-ݳÏÁ ѳٳñÛ³ ϳ½Ù³ÉáõÍí³Í ¿ñ: ºíëÙÇ ù³ÝÇ ûñ ÏéÇíÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¹»å-ùáõÙ Ù»Ýù ѳݷÇëï, ³é³Ýó ã³ñã³-ñ³ÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ÇÝù ÎáõñÇ ³÷Á: ²Õ-¹³ÙÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ïí»ó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÇçÝ»É ¹»åDzñ³ùë:

- ¸̧³³ ÝÝññ³³ÝÝóó èèááõõµµÇÇÏÏáá±±ÝÝÝÝ ¿¿:: - γñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³ë»É: Üñ³Ýù

³Ý³ë»ÉÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³-ÉÇë ²Õ¹³ÙáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù ¨ë ÙÇ ÙÇïùѳÛïÝ»É` ѳí³Ý³µ³ñ ϳÝË»Éáí Ò»ñѳçáñ¹ ѳñóÁ. å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕ-ûó Ù»ñ á·ÇÝ: à°ã Ù»ñ ½ÇÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, á°ãÙ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñÙ³ñïÇÏÝ»ñÁ ϳٳíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ѳϳ-é³Ïáñ¹ÇÝÁ` áã: ò³íáù, Ñ»ïå³ï»-ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ»Ýù Ù»ñ á·»Õ»Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: Ø»½

å»ïù ã¿ ³Ûëûñí³, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ϳ½-ٳϻñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÁ ¨½ÇÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »Ã» á·ÇÝ µ³ó³Ï³-ÛáõÙ ¿: â»Ù áõ½áõÙ Ñáé»ï»ë ÉÇÝ»É. íë-ï³Ñ »Ù, áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ñݳñ³-íáñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ á·ÇÝ:

- ÆƱ±ÝÝããÝÝ ¿¿ áá··ááõõ ³³ÝÝÏÏÙÙ³³ÝÝ åå³³ïï×׳³ééÁÁ::- Ð³Û Ï³Ù³íáñÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ Ù»Ï-

ÝáõÙ Ñëï³Ï ѳÙá½ÙáõÝùáí: Ð³Û Ù³ñ-ïÇÏÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½³å»ë ÑáÕ, ï³-ñ³Íù å³Ñ»ÉÁ 㿠ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³-ñ³Íù ³½³ï³·ñ»ÉÁ ã¿: Æ٠ϳñÍÇùáí

µáÉáñ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ÙÇ ÝíÇ-ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõ-½áõÙ »Ý ï»ëÝ»É Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ýûñ»ñÇÝ: Þ³ï ³í»ÉÇ å³ñ½` µáÉáñÇ ·³-Õ³÷³ñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛݳóÝ»É ¨ ³ñ-ï³Ñ³Ûï»É Ù»Ï µ³éáí` ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ:ÆÝãåÇëDZ »ñÏÇñ »Ýù áõ½áõÙ Ï»ñï»É:Ø»Ýù å³Ûù³ñÇ ¿ÇÝù »É»É ³ñ¹³ñáõ-ÃÛ³°Ý ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·»ñÇßËdzñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Û¹ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ·³Õ³÷³ñÁ ß»ßïí³Í ¿:´³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ñ»ïå³ï»ñ³½-Ù³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í:ÜáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ-¹»Ý ëÏëí»ó ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ: ºí ù³ÝÇáñ ¹ñ³ å³ï׳éÁ á·áõ ³ÝÏáõÙÝ ¿,å»ïù ¿ µáÉáñë ÙdzëÇÝ ÷áñÓ»Ýù Ë»ÉùÇ·³É ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ϳ-ñáճݳÝù ·áÛ³ï¨»É ³Ûë ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝáõÙ:

- ²²ëëááõõÙÙ »»ÝÝùù`̀ ÞÞááõõßßÇÇááõõÙÙ Ñѳ³ÕÕÃû»óó Ñѳ³ÛÛÇÇáá··ÇÇÝÝ:: ¸̧ááõõùù ³³ÛÛÝÝ Åų³ÙÙ³³Ýݳ³ÏÏ Ïϳ³ññáá±±ÕÕ ¿¿ÇÇùùåå³³ïïÏÏ»»ññ³³óóÝÝ»»ÉÉ,, ááññ ÞÞááõõßßÇÇÇÇ ³³½½³³ïï³³-ññ³³ññÝÝ»»ññÁÁ ÏÏÑѳ³ÛÛïïÝÝíí»»ÝÝ ïï³³ññµµ»»ññ ×׳³ÙÙµµ³³ññ-ÝÝ»»ññááõõÙÙ,, ÏÏááõõÝÝ»»Ýݳ³ÝÝ ïï³³ññµµ»»ññ ¹¹ÇÇññùùááññááßß-ááõõÙÙÝÝ»»ññ:: ÆÆÝÝÓÓ Ñѳ³ÙÙ³³ññ,, ûûññÇÇÝݳ³ÏÏ,, ááãã Ãû» ³³ÝÝ-Ñѳ³ëëÏϳ³Ýݳ³ÉÉÇÇ ¿¿,, ³³ÛÛÉÉ ¹¹³³ïï³³åå³³ññïï»»ÉÉÇÇ ¿¿ÝÝÙÙ³³ÝÝ ççÉɳ³ïïááõõÙÙÁÁ:: êê³³ áá··»»Ãó³÷÷ááõõÙÙ ¿¿:: ÆÆÙÙÏϳ³ññÍÍÇÇùùááíí ëë³³ ááãã Ãû» ³³ÝÝÑѳ³ïïÝÝ»»ññÇÇ Ñѳ³ññóó¿¿,, ³³ÛÛÉÉ µµ³³ññááÛÛ³³Ïϳ³ÝÝ ³³ññÅÅ»»ùùÝÝ»»ññÇÇ:: ÂÂííááõõÙÙ

¿¿ññ,, Ãû» ³³ÛÛ¹¹ ïï³³ññ³³ÍÍùùÝÝ»»ññÇÇ ³³½½³³ïï³³··ññááõõ-ÙÙÇÇóó ÑÑ»»ïïáá ÙÙ»»ÝÝùù åå»»ïïùù ¿¿ ¿¿°°ÉÉ ³³íí»»ÉÉÇÇ ááõõÅÅ»»ÕÕ½½··³³ÛÛÇÇÝÝùù ÙÙ»»½½::

- ØÇÝ㨠å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ ³ñ¹»Ý»ñ¨áõÙ ¿ñ Ùáï³Éáõï áã ѳçáÕ Å³Ù³-ݳϳßñç³ÝÁ: ä³é³ÏïáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇ-Ý»ñ: Æ٠ϳñÍÇùáí` ³ÛÝ »Õ³í Ù»ñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áã ×Çßï·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, µ³Ûó ¹³ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³Ûëå»ë ¿É ß³ñáõݳÏ-í»Éáõ ¿: γ ¹ñ³ ¹»Õ³ïáÙëÁ: ä³ñ½³-å»ë ÙÇ ûñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Éñç³-

ݳ ¨ ³ëÇ` ³Ûë »ñÏñáõÙ »ñÏñ³å³Ñ³-ïÇå Ù»°Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ÉÇÝǪ áñå»ë µ³Ý³ÏÇ å³Ñ»ëï³½áñ: ²Û-ëûñ Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ,áñáÝù ëï»ÕÍí³Í »Ý ǵñ ³½³ï³Ù³ñ-ïÇÏÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»-Éáõ Ýå³ï³Ïáí: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»-ñáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ:²å³·³ÛÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁå»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³-Ï»Éáí, ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ ýǽÇϳϳÝå³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñáí: ²Û-ëûñ ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ñÏñ³å³ÑÇ í»ñݳ-˳íÝ ¿ û·ïíáõÙ. ÇÝã-ÇÝã ³ÝáõÝÝ»ñÇï³Ï ÷áÕ»ñ »Ý ѳí³ùáõÙ, Ûáõñ³óÝáõÙ,µ³Ûó ÇëÏ³Ï³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ90 ïáÏáëÁ ãù³íáñ íÇ׳ÏáõÙ ¿: γñ-ÍáõÙ »Ù` Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ¹³ßïÁÏÙdzíáñíÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëå»ë ß³ñáõ-Ý³Ï»É ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñ ¿:

- ää³³ïïÙÙ³³Ïϳ³ÝÝááññ»»ÝÝ ³³ÛÛÝÝåå»»ëë ¿¿ ëëïï³³óó-íí»»ÉÉ,, ááññ ÙÙ»»ññ µµááÉÉááññ ··ÉÉË˳³ííááññ Ñѳ³ÕÕÃó³Ýݳ³ÏÏ-ÝÝ»»ññÁÁ ïï³³ññ»»ÉÉ »»ÝÝùù ÙÙ³³ÛÛÇÇëëÇÇÝÝ`̀ ²²íí³³ññ³³ÛÛññ,,11991188ÃÃ.. Øس³ÛÛÇÇëëÛÛ³³ÝÝ ÑÑ»»ññááëë³³ÙÙ³³ññïï»»ññ,,ýý³³ßßÇǽ½ÙÙÇÇ çç³³ËËçç³³ËËááõõÙÙ,, ÞÞááõõßßÇÇ…… ²²ÛÛ¹¹ ÇDZ±ÝÝããÙÙáá··³³Ïϳ³ÝÝ ááõõÅÅ ¿¿ ··ááññÍÍááõõÙÙ ÙÙ»»½½ Ñѳ³ÙÙ³³ññÑѳ³ïïÏϳ³åå»»ëë ÙÙ³³ÛÛÇÇëë ³³ÙÙëëÇÇÝÝ:: ØØ»»ññ Ïϳ³ÙÙ³³-ííááññ³³Ïϳ³ÝÝ ççááÏϳ³ïïÝÝ»»ññÁÁ ÙÙÇÇ ïï»»ëë³³ÏÏ Ñѳ³ÕÕ-Ãó³Ïϳ³ÝÝ ÏÏ»»óóíí³³ÍÍùùááíí ¿¿ÇÇÝÝ ÙÙ»»ÏÏÝÝááõõÙÙ éé³³½½ÙÙÇǹ¹³³ßßïï,, ³³ëë»»ëë Ñѳ³ÕÕÃó³Ýݳ³Ïϳ³ÍÍ ¿¿ÇÇÝÝ ÙÙ»»ÏÏÝÝááõõÙÙÙÙ³³ññïïÇÇ......

- Æñáù, ïճݻñÁ »ñ·»Éáí, å³ñ»Éáí¿ÇÝ ·ÝáõÙ Ù³ñïÇ: г۳ëï³ÝµÝ³Ï ûë÷Ûáõéù³Ñ³Û` µáÉáñÇë ѳٳñ ¿É »ñ³-½³Ýù ¿ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ½»Ýùí»ñóÝ»ÉÁ` ØáõßáõÙ, ê³ëáõÝáõÙ, ì³ÝáõÙ,²ñó³ËáõÙ… âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Ûëûñí³Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõ-ÃÛáõÝÁ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ë»ñáõݹ ¿, ¨Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ 90 ïáÏá-ëáí Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý Ù³ëݳÏ-ó»É: ÐáÕÇ Ï³ñáïÁ Ýñ³Ýó ÷á˳Ýóí»É ¿Çñ»Ýó ³í³·Ý»ñÇó, ٻͻñÇó: ÐÇÙݳ-Ï³Ý »é³Ý¹Ç ³ÕµÛáõñÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ÁÝ-ï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý »Õ»É:

- ÆÆÝÝããåå»»±±ëë »»ùù ··Ýݳ³Ñѳ³ïïááõõÙÙ ÞÞááõõßßÇÇÇdz³½½³³ïï³³··ññááõõÙÙÁÁ::

- ºñ¨Ç û ÏñÏÝ»Éáõ »Ù ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ:²é³çÇݪ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñٳٵ Ùdz-íáñí»ó áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ºñÏñáñ¹`êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ßáõÝã ù³ß»ó, ÅáÕá-íáõñ¹Ý ëÏë»ó ÝÏáõÕÝ»ñÇó ¹áõñë ·³É:ºññáñ¹` ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ µ³ó-í»ó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³é³Ýó áñÇ ³Ý-Ñݳñ ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É å³ï»ñ³½ÙÁ: ºí,í»ñç³å»ë, ѳϳé³Ïáñ¹Ç µ³ñáÛ³Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý Ù»Í ³ÝÏáõÙÁ, ÞáõßÇÝÏáñóÝ»Éáõ å³ï׳éáí, Ñݳñ³íáñ¹³ñÓñ»ó Ù»ñ ѳçáÕ ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇȳãÇÝ: Þ»ßïÁ å»ïù ¿ ¹Ý»É µ³ñáÛ³Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ íñ³, áñÁ å³-ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ¹»ñ³-ϳï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ÊáëáõÙ ¿ÇÝùÙ»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ

¿¿çç 3311

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

V ¹³ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ-³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝÏÛ³ÝùÇ µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³Ï³-ѳïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

Ø»Í Ð³ÛùÇ µ³Å³ÝáõÙÁ(387Ã.) ÐéáÙÇ áõ ä³ñëϳëï³-ÝÇ ÙÇç¨, ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³ñë-ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ (428Ã.), ¨, áñ-å»ë ¹ñ³ ѻ勉Ýù, ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»-ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁѳñϳ¹ñ»óÇÝ ÷áË»É é³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý áõ í³ñÙ³Ý Ó¨»ñÁ:

гí³Ý³µ³ñ ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ V ¹³ñdzãùÇ ÁÝÏÝáÕ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ëå³-ñ³å»ï ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¹³ñ»ñ ß³ñáõ-Ý³Ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: س-ݳí³Ý¹ áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó Ñ»ïá ѳÛáó é³½-Ù³ñí»ëïÇ ³é³çÇÝ Ëáßáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ 450-451ÃÃ. ì³ñ-¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñ` ³åëï³Ùµ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÝ ³ÝóÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇç³ÝÏÛ³É ûÕ³ÏÁ:

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, ë³Ï³ÛݳÛëûñ ¿É µ³½Ù³ÃÇí í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙǷݳѳï³Ï³ÝÁ ûñÇ ¿: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ (Ù»ñϳñÍÇùáí` é³½Ù³ñí»ëïÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï ã¿ ³ÛÝ ³åë-ï³ÙµáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É) é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ §áñáÝ»ÉÇë¦`å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³í»×»ñÇ ÝÛáõà »Ý ¹³ñÓñ»É áã û é³½-Ù³ñí»ëïÁ, ³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ì³ë³Ï êÛáõÝÇ-ì³ñ-¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ÄáÕáíáõñ¹Á ëñµ³óñ»É ¿ ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ»-ñáë-ݳѳï³ÏÝ»ñÇÝ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁµ³½ÙÇóë ·áí»ñ·»É »Ý Ù³ñïÁ, ë³Ï³ÛÝ áñù³Ý ¿É ³Ýáõñ³Ý³-ÉÇ ¿ ²í³ñ³ÛñáõÙ ï³ñ³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ é³½Ù³-í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõ-ÝÇó ³ÛÝ ³í³ñïí»É ¿ å³ñïáõÃÛ³Ùµ: (è³½Ù³ñí»ëïáõÙ ÁÝ-¹áõÝí³Í ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝùÁ. å³ñïí³Í ¿Ñ³Ù³ñíáõÙ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ Ù³ñï³-¹³ßïÇó, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ñïÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»-ó»É): ¸³ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓ»É`ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ½áñ³í³ñ³-Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á: êáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ ¿ Ó¨³íáñí»É ݳ¨Ê³Õ˳ÕÇ (³ÛÅÙ` Ô³½³Ë) ׳ϳï³Ù³ñïÇ áõëáõÙݳëÇñ-Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñÍ»ë Ùݳó»É ¿ ²í³ñ³ÛñÇ ëïí»ñáõÙ ¨Ñ³Ù³ñí»É ³ÝѳçáÕ³Ï ëå³ñ³å»ïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳÕ-óݳÏ, ÙÇÝã¹»é ʳÕ˳ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³-ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¿³å»ë ÷áË»É Ñ³Ûáó é³½Ù³ñ-í»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ áõ ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ½áñ³-í³ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ »Õ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:

450Ã. ³Ùé³ÝÁ å³ñëÇó ½áñ³å»ï ØÇÑñÝ»ñë»ÑÁ, ²Õí³Ý-ùÇ Ù³ñ½å³Ý 껵áõËï ÜÇËáñ³Ï³ÝÇ ½áñ³µ³Ý³ÏÇÝ Ùdz-ݳÉáõ ¨ ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí, Ëáßáñ µ³Ý³Ïáí Ùï³í ö³Ûï³Ï³ñ³Ý: 껵áõËïÇáõ ØÇÑñÝ»ñë»ÑÇ áõÅ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ²Õ-í³Ýù ßï³å»ó ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ: êå³ñ³å»ïÁ ѳßí»Ýϳ-ïáñ»Ý ½áñùÁ µ³Å³Ý»ó »ñ»ù Ù³ëÇ. »ñÏáõëÁ ÃáÕ»ó »ñÏñáõÙ¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ëáí ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ²Õí³Ýù:

ä³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ` ì³ë³Ï êÛáõÝáõó ï»Õ»Ï³-

ݳÉáí ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ é³½Ù»ñÃÇ Ù³ëÇݪ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ¹Çñù»Ý ·ñ³íáõ٠ʳÕË³Õ ù³Õ³ùÇó ùÇã Ñ»éáõª Èá÷ݳë (Ò»-·³Ù) ·»ïÇ ÑáíïáõÙ:

껵áõËïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³Ý-ï»Õ۳Ϫ ѳÛáó ½áñùÁ é³½Ù»ñÃáí ʳÕ˳ÕÇ ¹³ßï ¿ ѳë-ÝáõÙ, áñï»Õ Ù³ñï³Ï³ñ·áí Ýñ³Ýó ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ å³ñëÇÏ-Ý»ñÁ: 껵áõËïÁ Ù³ñï³Ï³ñ·Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ ³ç èáõÙ ß³-ñ»É ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ, Ó³ËáõÙ` ´³Õ³ë³Ï³Ý áõÈ÷ݳó ½áñ³Ù³ë»ñÁ: ä³ñëÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù³ñï³Ï³ñ· ¿ÇÝÁݹáõÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ í»ñç³å³Ñ ·Ý¹»ñÁ ¹»é¨ë ã¿Çݳí³ñï»É ÎáõñÇ ·»ï³ÝóáõÙÁ, Ýñ³Ýó ·ñáÑÁ ѳå³Õ»ó, áñÝ¿É ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³ñ³·ÏáÕÙÝáñáßí»É ¨ ÁݹáõÝ»É Ù³ñïÝ ëÏë»Éáõ áñáßáõÙÁ: ØÇÝãå³ñëÇÏÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ÎáõñÁ, ݳ ϳñáÕ³ó³í ½áñùÁµ³Å³Ý»É »ñ»ù ½áñ³Ã¨»ñÇ, áñáÝù ¿É ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ µ³-ó³½³ïí»Éáí` ѳëóñÇÝ Ó¨³íáñ»É ½áñùÇ Ù³ñï³Ï³ñ·Á:

ÀݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÙÇó µ³óÇ` ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÝëï³ÝÓÝ»ó ݳ¨ Ï»ÝïñáÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: êå³ñ³-å»ïÝ ³ç Ã¨Ç Ñ»Í»É³½áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»óÇñ ÷»ë³ ²ñß³íÇñ γÙë³ñ³Ï³ÝÇÝ, Ó³Ë Ã¨Áª Êáñ»Ý Êáñ-ËáéáõÝáõÝ: àñáß áõß³óáõÙáí Ù³ñï³¹³ßï ѳë³Í í»ñç³-å³Ñ ½áñ³Ù³ë»ñÝ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, ϳ½Ù»óÇÝ Ù³ñï³Ï³ñ·Çå³Ñ»ëï³½áñÁ: ¸»åÇ ²Õí³Ýù ß³ñÅíáÕ Ñ³Ûáó ½áñùÇ Ï³½-ÙÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí` Ô³½³ñ ö³ñå»óÇÝ ËáëáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹-å»ï³Ï³Ý ³ÛñáõÓÇáõ ·Ý¹Ç Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñïÇ Å³Ù³-Ý³Ï ½áñ³Ã¨»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç Ýñ³Ýù ã»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ¸ñ³-ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ù³ñ¹å»ï³Ï³Ý Ñ»ÍÛ³É ·Ý¹»-ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñï³Ï³ñ·Ç å³Ñ»ëï³½áñÁ:

²Ûë ÁÝóóùáõÙ ·»ï³ÝóáõÙÝ ³í³ñï»Éáíª å³ñëÇÏÝ»ñÝßï³å»óÇÝ ·ñáÑ»É ¹»é¨ë ݳ˳ٳñï³Ï³Ý ϳñ·áí ß³ñ-í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ íñ³: سñïÇÁÝóóùáõÙ Ù³ñï³Ï³ñ· Ó¨³íáñ»Éáíª ·ñáÑÇ ³Ýó³Ý ݳ¨Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ: ². γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ½áñ³Ã¨Ç ·ñá-ÑÇÝ ã¹ÇٳݳÉáíª å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ó³Ë Ã¨Ý ëÏë»ó ݳѳÝç»É:Üñ³Ýó Ñ»ï³åݹ»Éáí` ². γÙë³ñ³Ï³ÝÇ Ñ»Í»É³·áõݹÁѳÛïÝí»ó Ù»ñÓÏáõñÛ³Ý ×³Ñ×áõïÝ»ñáõÙ (§Û³Ý·Çïáõûݿï»Õ³óݪ ¹Çå»ó³Ý óÝÓñ³Ëáñ ë³ëïÇÏ ÙûñÇó¦) ¨ ëïÇå-í³Í ¹³¹³ñ»óñ»ó ѳçáÕ ëÏë³Í ·ñáÑÁ: ÜÙ³Ý µ³ñ¹ Çñ³¹-ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ³·áñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»Éáíª ². γÙë³ñ³Ï³ÝÁí»ñ³¹³ë³íáñ»ó ׳Ñ×áõïÝ»ñáõÙ Ëñí³Í áõ Ù³ñï³Ï³ñ·Á˳Ëï³Í Çñ ½áñ³Ù³ë»ñÁ: ä³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»-ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ ³í³ñï»Éáíª ³ç èÇѻͻɳ½áñÁ Ëáñ è³ÝóÙ³Ý ½áñ³ß³ñÅáí ¹áõñë »Ï³í Îáõ-ñÇ ³÷Á:

ä³ñëÇó ½áñùÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ë-í³Í ã¿ñ è»ñáõÙ áõ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ù³ñï í³ñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ѳ-Ûáó ³ÛñáõÓÇáõ ¹»Ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ñï³ß³ñ Ó¨³íáñ»É ãϳ-ñáճݳÉáíª ëÏë»ó ݳѳÝç»É ݳ¨ Ï»ÝïñáÝÁ: ä³ñëϳϳݵ³Ý³ÏÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ ϳï³ñÛ³É ¹³ñÓ³í, »ñµ ݳѳÝçáÕå³ñëÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ ë»ÕÙí»óÇÝ ÎáõñÇ ³ç ³÷ÇÝ, ÇëÏ·»ïÁ ÉáÕ³Éáí ³ÝóÝáÕ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ˻չ-í»ó çñáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñïÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ì. س-ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ ³é³ç µ»ñ»ó Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÇÝ, áñáÝù ëÏë»óÇÝ Ý»-ï³Ñ³ñ»É ·»ïÁ ÉáÕ³Éáí ³ÝóÝ»É ÷áñÓáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ:

öáñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É é³½Ù³ñí»ëïÇÝ ³éÝãíáÕ áñáß Ñ³ñ-ó»ñ, áñáÝù Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É ì.سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áñå»ë Ù³ñï³í³ñÇ:

ä³ïÙÇãÝ»ñÁ Ù»½ ùÇã ÝÛáõà »Ý ï³ÉÇë ׳ϳï³Ù³ñïÇ

¼àð²ì²ð ì²ð¸²Ü زØÆÆÎàÜÚ²ÜÀ

ÐÐ ¼àô Ù³Ûáñêáõñ»Ý سñïÇÏÛ³Ý

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

Ù³ëÇÝ` ѳïϳå»ë 껵áõËïÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý í»ñÉáõÍáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ׳ϳï³Ù³ñïÁ ѳٳÏáÕ-Ù³ÝÇáñ»Ý ùÝÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï³ëË³Ý»É áñáß Ñ³ñó»ñÇ:

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿ å³ñëÇÏ ½áñ³í³ñÇ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³Õ-óݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³ ³å³ßÝáñ-ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É:²Ûë ѳñóÇ ß³Ñ³ñÏáõÙÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»ÉÝë»Ù³óÝ»É Ñ³Ûáó ½áñùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: سëݳíáñ³å»ë,ÙÇÝã ѳÛáó ½áñùÇ ²Õí³Ýù ÙïÝ»ÉÁ, 껵áõËïÁ ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ñ ѳë»É ³Õí³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ:ܳ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ É³í ¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ݳ¨×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ: ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ×Çßï ¿ÇÝ ÁÝïñ»É Ù³ñï³-¹³ßïÁ: Èá÷Ý³ë ¨ Îáõñ ·»ï»ñÇ Ùdz˳éÝÙ³Ý í³ÛñÇó ùÇãÑ»éáõ ·ïÝíáÕ ¹³ßïáõ٠ɳí ï»ë³¹³ßï ¿ñ ³å³ÑáííáõÙ,ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ѳñí³ÍáÕ áõÅÁª ٻͳÃÇí³ÛñáõÓÇÝ, µ³ó ѳñóí³Ûñ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ, ׳Ñ×áõïÝ»ñÇáõ ¹³ßïÁ »½»ñáÕ ³Ýï³éÇ å³ï׳éáí ã¿ñ ϳñáճݳ³½³ïáñ»Ý ·áñÍ»É: ²ÛëÇÝùݪ ѳۻñÁ ½ñÏí»Éáõ ¿ÇÝ Çñ»Ýó³é³í»ÉáõÃÛáõÝÇóª ½áñ³ß³ñųÛÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ·áñÍÇ ¹Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹` ѳÛáó µ³Ý³-ÏÁ Ù³ñï³¹³ßï Ùï³í »ñóÛÇÝ Ï³ñ·áí: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ µ³ó ï»ë³¹³ßïÁ 껵áõËïÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñï³ÉÇë Ñ»ï¨»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÇ µ³ó³½³ïÙ³Ý ÁÝóó-ùÇÝ, ·ïÝ»É Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ï»Õ³Ù³ëÁ ¨ áõÅ»ñÁ Ï»Ýï-ñáݳóÝ»É ³Û¹ï»Õ: ֳϳï³Ù³ñïÝ ³Û¹å»ë ëÏë»Éáí` ê»-µáõËïÁ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: гÝϳñ-ͳÏÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ Ù³ñïÇ ëϽµÇó ¨»Ã Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõ-ÝÁ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ïí»ó: ¸ñ³ ѳٳñ ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ѳñ-ϳ¹ñí³Í ¿ñ µ³ñ¹ ½áñ³ß³ñÅ»ñÇ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë»-ñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáÕ ·ñáÑÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É, áñÝ, Ç ¹»å,ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý é³½Ù³ñí»ëïáõÙ ã¿ñ Ëñ³ËáõëíáõÙ: ºÃ»ÝϳïÇ áõݻݳÝù å³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³é³-í»ÉáõÃÛáõÝÁ (å³ñëÇÏÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý Ù»Ï áõ Ï»ë ³Ý·³Ù ³í»-ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ), ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñÍ»É, áñ 껵áõËïÁ` íëï³ÑÇñ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³é³ÝÓݳÏÇ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²é³í»É ¨ë å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã ÙdzÏݳñÏ ã»Ý ³ÝáõÙ: àõëïÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÁÏÇñ³é»É »Ý ³ÙµáÕç ׳ϳïáí ÙdzųٳݳÏÛ³ ѽáñ ѳñ-Ó³ÏáõÙ: سñïÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ɳÛÝ ï³-ñ³ÍáõÙ ¿ñ ëï³ó»É ¹»é¨ë ø.³. I ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ¨ ß³ïѳñÙ³ñ ¿ñ ÙÇçÇÝ (³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ) ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇï»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í µ³Ý³Ï áõÝ»óáÕ ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿ ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇå³ïÏ»ñÁ:

гϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí áõ Ù³ñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý(¹³ßïÇ ¹ÇïáõÙ, ï»Õ³½ÝÝáõÙ, Ù³ñï³Ï³ñ·áí ½áñ³Ù³ë»-ñÇ ß³ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ) ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳ-Éáíª ëå³ñ³å»ïÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É ëï»Õ-Íí³Í Ù³ñï³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹáõÝ»É Ù³ñïÁ:

²Ûë ѳñϳ¹ñí³Í ѳå×»åáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³-¹³éÝ³É Ù³ñïÇ ÁÝóóùÇ íñ³. ³ÝͳÝáà ï»Õ³Ýùáõ٠è³Ý-óáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ². γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ½áñ³Ã¨Á ѳÛïÝí»óÙ»ñÓÏáõñÛ³Ý ×³Ñ×áõïÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó û·ïí»Éáí` å³ñëÇÏ-Ý»ñÁ Ýáñ ·ñáÑáí ϳñáÕ³ó³Ý Ý»Õ»É Ñ³Û»ñÇÝ:

²í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ï³ñÇ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ Çñ ½áñ³-ß³ñųÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷³ÛÉáÕ Ñ³Ûáó ³ÛñáõÓÇáõå³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñÝÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳçáÕí»ó ³ç Ã¨Ç í»ñ³-¹³ë³íáñáõÙÁ: â·Çï»ë ÇÝãáõ ѳÛáó å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳ-ÝÇñ³íÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É ². γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ½áñ³í³ñ³-Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á: ²ñï³Ï³ñ· µ³ñ¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³··Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨ í×é³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ýñ³ ÁÝ-¹áõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏë³Í Ù³ñïÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÷ñÏ»É ³ÝËáõ-ë³÷»ÉÇ Ãí³óáÕ å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ²í»ÉÇÝ` ׳Ñ×áõïÝ»ñÇÝë»ÕÙí³Í ³ç ½áñ³Ã¨Á, ѳí³Ý³µ³ñ, û·Ý³Ï³Ý ½áñù»ñëï³Ý³Éáí, ¹ÇÙ»ó ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý ù³ÛÉǪ Ëáñ è³ÝóáÕ(÷³ëïáñ»Ýª ßñç³ÝóáÕ) ½áñ³ß³ñÅÇ: êñ³ ßÝáñÑÇí` å³ñ-ëÇÏÝ»ñÇ ³ç èÁ ç³Ëç³Ë»Éáíª ². γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ½áñ³-·áõݹÁ ѳÛïÝí»ó Ýñ³Ýó Ù³ñï³Ï³ñ·Ç ÃÇÏáõÝùáõÙ: ²é³-ç³ó³Í Ëáõ׳åÝ ¿É í×é»ó ׳ϳï³Ù³ñïÇ µ³ËïÁ: ä³ñë-Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ëÏë»ó ³ÝϳÝáÝ Ý³Ñ³ÝçÁ, áñÝ ³í³ñïí»óÝ»ï»ñÇ ï³ñ³÷Ç ï³Ï ÁÝÏ³Í å³ñëÇÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ïáïá-ñ³Íáí:

Ü»ï³ÓÇ·Ý»ñÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ³-µ³ñ ·ïÝíáõÙ »Ý ͳÝñ³½»Ý ѻ勉ÏÇ áõ ѻͻɳ½áñÇ ¨Ñ»ï¨³ÏÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ: ֳϳï³Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ Ý»-ï³ÓÇ·Ý»ñÇÝ ³é³ç µ»ñ»ÉÁ ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ áõß³·ñ³í Ù³ñ-ï³í³ñ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É, û¨ ß»ß-ï»Ýù, áñ ³ÛÝ é³½Ù³ñí»ëïáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ:

гçáÕ ·ñáÑáí, ³å³ ݳ¨ Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇÁÝϳí ëå³ñ³å»ïÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ýï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³ñï³Ï³ñ·Ç Ï»ÝïñáÝÁ: ²ÛÝ Ï³ßϳݹ»ó

å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí áõÅ»ñÁ` ϳåáÕ ûÕ³Ï ¹³éݳÉáíѽáñ ·ñáÑÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáÕ Ó³Ë Ã¨Ç ¨ Ýáñ ·ñáÑÇ Ñ³Ù³ñ í»-ñ³¹³ë³íáñíáÕ ³ç Ã¨Ç ÙÇç¨: λÝïñáÝÇ Ù³ñï³Ï³ñ·Ç ϳ-ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ Ï»ÝïñáÝÇ ¨ ³ç Ã¨Ç ÙÇç¨ ÙËñ×í³Í å³ñ-ëÇÏÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»ó Ïïñ»É Ýñ³Ýó ϳåÁ:

ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ѳÛáó, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é³½-Ù³ñí»ëïáõ٠ʳÕ˳ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ¹»ñÁ ãÇ ë³ÑÙ³-ݳ÷³ÏíáõÙ Ù³ñïÇ ÑÙáõï ϳ½Ù³Ï»ñåٳٵ, Çñ³¹ñáõÃ۳ݳñ³· ·Ý³Ñ³ïٳٵ áõ ÷³ÛÉáõÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ßñç³Ýó-ٳٵ: ¸ñ³Ýù é³½Ù³ñí»ëïáõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÝáñáõÃÛáõÝã¿ÇÝ, û¨ ϳñáÕ ¿ÇÝ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É áñ¨¿ ½áñ³í³ñÇ ÷³é³-µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ é³½Ù³ñí»ëïáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳ-Ûáó ½áñùÁ ʳÕ˳ÕáõÙ ÏÇñ³é»ó ѳݹÇå³Ï³Ý Ù³ñïÁ. Ùǵ³Ý, áñ ³Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñÁݹáõÝíáõÙ é³½Ù³ñí»ëïáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ì. سÙÇÏáÝ-Û³ÝÁ ·ñáÑÝ ëÏë»Éáõ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµÙ³ñï³Ï³ñ·Á ¹»é¨ë Ó¨³íáñí³Í ã¿ñ: ö³ëïáñ»Ý ½áñùÁ·ñáÑÝ ëÏë»ó ݳ˳ٳñï³Ï³Ý ϳñ·áí: Àݹ áñáõÙ` ºÕÇß»Ýß»ßïáõÙ ¿, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñí»ó§ÛáÛŠ۳ݹáõ·Ý Û³ñÓ³Ïٳݦ ßÝáñÑÇí:

ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ½áñ³í³ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç í³é ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ÁÝóóùÇó Ù³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, áñÁÝáõÛÝå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é³½Ù³ñí»ëïáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ¿ñ ÏÇñ³éíáõÙ (³ÛÝ ³Ûëûñ ѳݹÇå³Ï³Ý Ù³ñïÇ å³ñ-

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ï³¹Çñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ ¿ ѳٳñíáõÙ): Ø»ñÅ»Éáí ·ñ»Ã» µá-Éáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙdzѳÙáõé ÁݹáõÝíáÕ ï»ë³Ï»ïÁª ì. سÙÇ-ÏáÝÛ³ÝÁ í»ñ³óñ»ó é³½Ù»ñÃÇ áõ Ù³ñïÇ ÙÇç¨ å³ñï³¹Çñ¹³¹³ñÁ: гÛáó ëå³ñ³å»ïǪ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ù³ÛÉÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ³ñųݳó»É ѳٳå³-ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ` ѳïϳå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝé³½Ù³ñí»ëïáõÙ Ù³ñïÇ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏ-ÛáõÝÇó: àñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ ϳï³ñí³ÍÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõ-ÝÁ, Ýß»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ѻﳷ³ ³í»ÉÇ ù³Ý 13 ¹³ñ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ÏñÏÝ»É ÁÝóóùÇóÙ³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ÷áñÓÁ:

ʳÕ˳ÕáõÙ ÏÇñ³éí³Í ³Û¹ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»Õ-Û³Ï ÉÇÝ»ÉÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÙÇÝã ûñë ѳݹÇå³Ï³Ý Ù³ñïdzé³çÇÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ѳٳñíáõÙ îñ»µÇ³ ·»ïÇ Ùáï 1799Ã.ÑáõÝÇëÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ êáõíáñáíÇ ·É˳íáñ³Í éáõë-³íëïñÇ-³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ¹»Ù: гÝ-¹Çå³Ï³Ý Ù³ñï»ñáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ñ³·³ÓÇ· Ññ³-½»ÝÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ ¨ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÇ (ϳé»Ý»ñÇ) Ù³ñï³í³-ñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ:

ʳÕ˳ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáí áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó, ³Ûɨ ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ é³½Ù³ñí»ëïÁ ѳñëï³ó³í ÁÝóóùÇó(³é³Ýó ݳ˳ٳñï³Ï³Ý ¹³¹³ñÇ) Ù³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¨Ñ³Ý¹Çå³Ï³Ý Ù³ñïÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áñÓáí: ¸ñ³Ýáí ʳÕ-˳ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ Çñ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ï³-ï³Ù³ñï»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ø.³. 371Ã. ȨÏïñ³ÛÇ(³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½áñùÁ ß³ñí»ó ׳ϳïáí ³Ýѳí³ë³ñ),ø.³. 331Ã. ¶³í·³Ù»É³ÛÇ (ÏÇñ³éí»ó µ³ñ¹ ½áñ³ß³ñÅ), ø.³.216Ã. γÝÝ»Ç (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áùñ µ³Ý³ÏÁ ßñç³å³ï»ó

áõ ç³Ëç³Ë»ó ³í»ÉÇ Ù»Í³ÃÇí µ³Ý³ÏÇ), ø.³. 48Ã. ö³ñë³-ÉáëÇ (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³Ñ»ëï³½áñÁ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ í×-é³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñ»ó) Ù³ñï»ñÁ: ÆëÏ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ-Û³ÝÝ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ é³½Ù³ñí»ëïÇ ³ÛÝåÇëǵ³ñ»÷áËÇãÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ÇÝãåÇëÇù » ¾å³ÙÇÝáݹ³ëÁ,²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóÇÝ, гÝÝǵ³ÉÁ, ÐáõÉÇáë λë³ñÁ ¨áõñÇßÝ»ñ:

ò³íáù, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇÝ Ñ»ï¨³Í ½ÇÝí³Í áõÅ»-ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛáó é³½-Ù³ñí»ëïÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ùï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ³åëï³Ùµ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝݳÝóÝ»ÉÝ, ³Ýßáõßï, å³ñï³¹ñí³Í ù³ÛÉ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³åë-ï³Ùµ³Ï³Ý ÷áùñ³ÃÇí áõÅ»ñáí ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѽáñ µ³-ݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ó ¹³ßïáõÙ ³é׳ϳïáõÙÇó Ëáõë³÷»ÉáíªÑ»ï³·³ ßñç³ÝÇ Ñ³Û ½áñ³å»ï»ñÝ ëïÇåí³Í Ññ³Å³ñíáõÙ¿ÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑݳñùÝ»ñÇó, áñáÝù ¹³ñ»-ñáí Ùß³Ïí»Éáíª µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É ѳÛáóé³½Ù³ñí»ëïÁ:

²ëïÇ׳ݳµ³ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ïñí»ó ݳ¨ ʳÕ˳ÕáõÙÓ»éù µ»ñí³Í áõß³·ñ³í ¨ áõë³Ý»ÉÇ ÷áñÓÁ, ÇëÏ ²í³ñ³Û-ñáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ß»ßïáõÙÝ áõ Ýñ³ ѳϳ¹ñáõ-ÙÁ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ Ó¨³íáñ»ó ì. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ½á-ñ³í³ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç ßáõñç ³éϳ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý áõ ϳë-ϳÍÇ ÙÃÝáÉáñïÁ: êÏë»ó ˳Ùñ»É ï³Õ³Ý¹³íáñ ½áñ³å»ïÇé³½Ù³Ï³Ý ÷³éùÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ ·Ç-ï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó ÙdzÛÝ ³ÝÓݳ½áÑ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ã»-ñÇ Ï»ñå³ñÁ:

êáõñ»Ý سñïïÇÇÏÏÛÛ³Ý

éÁ, ²ÕµáõɳÕÁ (³ÛÅÙ` Èáõë³ÕµÛáõñ),Ô³ÉóÕãÇÝ (³ÛÅÙ` гñó·ÛáõÕ), Ù³ÛÇ-ëÇ 21-Çݪ ìáñáÝóáíϳÝ: æ³É³ÉûÕÉáõ(³ÛÅÙ` êï»÷³Ý³í³Ý) Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í »ñÏûñÛ³ Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³-ÝÇÏÇ çáϳïÁÏ»Ýïñáݳó»É ¿ñ¸ë»Õ ·ÛáõÕÇ Ùáï,³å³ ß³ñÅí»É ¹»-åÇ ¸ÇÉÇç³Ý: ¸Ç-ÉÇç³ÝÇ Ùáï ϳ-ÛÇÝ Ñ³ÛϳϳݽÇÝí³Í áõÅ»ñª·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÂáíÙ³ë ܳ½³ñ-µ»ÏÛ³ÝÇ ·É˳íá-ñáõÃÛ³Ùµ:

سÛÇëÇ 24-ÇÝ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ Ñ»ÍÛ³É ·Ý-¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÜÇÏáÉ³Û ÔáñÕ³ÝÛ³ÝÁϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇÝ Çñ ½áñ³Ù³ëáí³é³çÇÝÁ §í»ñ³¹³éÝ³É Ô³ñ³ùÇÉÇë³,ß÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ÃßݳÙáõ áõÅ»ñÇ Ñ»ï¨ ëå³ë»É û·ÝáõÃ۳ݦ: ¼áñ³Ù³ëÁ ѳ-í³ùíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ: ÄáÕáíáõñ-¹Á »Ï»É ¿ñ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ Ýñ³Ýó: ¼ÇÝ-íáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ûñ»ñÁ Ëáñ-Ñáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ٳѳå³ñïÝ»ñÇ Ññ³-ٳݳï³ñ ÜŹ»ÑÇÝ. §²ÛÉ¨ë ³½³ï »ë ¨Ï³ñáÕ »ë µéÝ»É ó³Ýϳó³Í áõÕÇݦ: Æå³ï³ëË³Ý å³ñïíáÕ³Ï³Ý ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳٳÏí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³-ÝáõÃ۳ݪ ÜŹ»ÑÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¸ÇÉÇ-

ç³ÝÇ »Ï»Õ»óáõ µ³Ïáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñdzéç¨. §ì³ÛñÏÛ³ÝÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿,-³ëáõÙ ¿ ݳ,- áí ¹»é ãÇ ¹³í³×³Ý»É гÛó»ÕÇÝ, ÃáÕ Ñ»ï¨Ç ÇÝÓ…. êå³Ý»ñÁ·ÝáõÙ »Ý ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»Éáõ: ÂáշݳÝ: ÆëÏ »ë ·ÝáõÙ »Ù Ù»éÝ»Éáõ: àí ¹»éÇñ»Ý µ³ñáÛ³å»ë Ù»é³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ,ÃáÕ Ñ»ï¨Ç ÇÝÓ¦:

¶Ý¹³å»ï ²ñï³í³½¹ гñáõÃÛáõÝ-Û³ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿. §Ô³ñ³ùÇÉÇ-ë³ÛÇ ×³Ï³ïÁ, áñ µ³ó ¿ñ Ùݳó»É, ¨ Ãß-ݳÙÇÝ åÇïÇ Ï³ñáճݳñ ÉÇÏíÇï³óÇ-³ÛÇ »ÝóñÏ»É ²ñ³ñ³ïÇ ¨ ê³ñ¹³ñ³-å³ïÇ é³½Ù³×³Ï³ïÝ»ñÁ, ³å³Ñáí-í»ó³í ¨ ·áóí»ó³í µ³ó ³ãù»ñáí ¹»åÇÙ³Ñ ·³óáÕ ½áñ³Ù³ë»ñáí: ºí ³Û¹ µáÉá-ñÁª ßÝáñÑÇí ÜŹ»ÑÇÝ:

….²Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÁ, ê³ñ¹³ñ³-å³ïÇ ÏéÇíÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ùݳó Ñ³Û Åá-Õáíñ¹Ç ·»ñ³·áõÛÝ ×Ç·»ñ»Ý Ù»ÏÁ: سÑ-í³Ý áõñí³Ï³ÝÁ Çñ ³ãùÇÝ ³éç¨ å³ñ-½í³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ûñѳë³Ï³Ý ÏÁ-éÇíÝ ¿ñ ³Ý¦:

´³Ëïáñáß ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýóª 1936Ã., §è³½ÙÇϦûñÃáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ·ñ»É ¿. §ÎéÇ-íÁ áñù³Ý ï³ñ»ñ³ÛÇÝ, ³ÛÝù³Ý ϳñ-×³ï¨ »Õ³í: ÂßݳÙÇÝ ï³·Ý³åáí÷³ËãáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ²ñçáõï: ܳ ųٳ-Ý³Ï ãáõÝ»ó³í ³Ý·³°Ù Çñ íÇñ³íáñÝ»ñÁ÷ñÏ»Éáõ: Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÇÝù Ù»ñï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ×é³ù³ÕÁ: ²Û¹ ųÙÇÝ

Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ ³ñųÝÇ ¿ñ Çñ ó»ÕÇ ³Ýáõ-ÝÇÝ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿ - ËÙµ.): ֳϳ-ï³Ù³ñïÇ ³é³çÇÝ ûñÝ ëÏëí»É ¿ñ ѳÛá·áõ ÷³ÛÉáõÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûɨëϳñ ѳÙá½áõÙÁ, û åÇïÇ Ñ³çáÕ»ÝùÔ³ñ³ùÇÉÇëáõÙ ÏñÏÝ»É ²í³ñ³ÛñÁ ¨ ï³Éºñ¨³ÝÇÝ Çñ áõ½³Í »ñ»ù ûñÁª ´³ÃáõÙÇÙ»ñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Ñ»ß-ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²Û¹ ûñÁ سÛÇë 25-ÝÝ ¿ñ…¦:سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ åë³ÏÁ

г۳ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ÉÝ ¿ñ: 1926Ã. êáýdzÛáõÙÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²ñ³ùë¦ Ã»ñÃáõÙ` §úñ»-ñÇ ûñÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ, êå³ñ³å»ïÁ ·ñ»É¿ . §Ø»ñ »ñç³ÝÇÏ ë»ñáõÝ¹Ç ûñáí ï»ÕÇáõÝ»ó³í سÛÇëÇ 28-ÇÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ï-ïÁ - Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-ñáõÃÛáõÝÁ…. Ø»Ýù ÏÁ å³ïϳÝÇÝù г-ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ñÇ ¨ ³ÝÓÝáõñ³ó Ù³ëÇÝ,áñÇ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç·»ñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ-³ÛÝ ¹³ñ»ñÇ ëïñÏáõÃÛ³Ý ×³Ñ×Çó ³ÛÝ-ù³Ý ¹Ûáõó³½Ýáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³í Ù»ñ²½·Á ¨ ³ñųݳµ³ñ ï»Õ ·ñ³í»ó ûñí³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ…

²Ñ³° û ÇÝãáõ سÛÇë 28-ÁÁ åÇïÇ ÙݳïÇñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÷³ñ³Í ѳÛáõ-ÃÛáõÝÁ åÇï ϳñáճݳ ³åñÇÉ ¨ ëï»Õ-ͳ·áñÍ»É ³½·áñ»Ý¦:

гëÙÇÏ ¶áõɳÏÛ³Ý

1918 Âì²Î²ÜزÚÆêÚ²Ü Ðºðàê²Ø²ðîºð¿¿çç 22

¶. ÜŹ»Ñ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

- ÒÒ»»ññ Ñѳ³ÝÝññ³³åå»»ïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ¹¹ééÝÝ»»ññÁÁ µµ³³óó»»°°ùù,, ··³³ÝÝùù ³³ÛÛÝÝ ÝÝ»»ññëëÇÇóóùù³³Ýݹ¹»»ÝÝùù……

- ÆëÏ Ù»½ DZÝã Ïï³ù:- §§ººííññ³³ÏÏááÝÝýý»»ï簾 ¨̈ §§³³ÙÙ»»ññÇÇÏÏÛÛ³³ÝÝ ÙÙ³³ëëïï³³ÏϦ¦::- ¸ñ³Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ëï³ÙáùëÁ ãÇ° Ù³ñëÇ:- ØØÇÇ°° ³³ÝÝÑѳ³ÝÝ··ëëïï³³óó»»ùù:: ¸̧ññ³³ÝÝùù ÙÙÇÇÝÝãã¨̈ ÅÅááÕÕááííññ¹¹ÇÇ ëëïï³³ÙÙááùùëëÁÁ

ãã»»ÝÝ Ñѳ³ëëÝÝÇÇ:: ÆÆëëÏÏ ÓÓ»»ññ ³³ÝÝëë³³ÑÑÙÙ³³ÝÝ ïï³³ññááÕÕááõõÝݳ³ÏÏ ëëïï³³ÙÙááùùëëÁÁ,,³³ÝÝÏϳ³ëëÏϳ³ÍÍ,, ÏÏÙÙ³³ññëëÇÇ::

- ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ѳٻó»°ù: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁÓ»ñ ³éç¨ ÙÇßï µ³ó ÏÉÇÝ»Ý:

²Ñ³, Ùáï³íáñ³å»ë, ÐÐ §³Ýϳ˦ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ,ûï³ñÇó Ññ³Ñ³Ý·íáÕ, ûï³ñÇ Ã³÷áÝÝ»ñáí ëÝíáÕ Çß˳-Ý³Ù»ï ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ,Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §ëáõñµ¦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ,§·ñ³ÝïÝ»ñáí¦ Ï»ñ³ÏñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏáãíáÕ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»Ý· áõ¹³í³¹Çñ §·Éáµ³ÉÇëïÝ»ñǦ ÙÇç¨ §³½³ï ßáõϳ۳ϳݦ»ñÏËáëáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:

Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ûï³ñÇ ³Ûë åݳϳɻ½Ý»ñÁ ѳñó ï³Ý, ûí»ñç³å»ë ÇÝãDZ ¿ å»ïù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݳÝϳËáõÃÛáõÝÁ, 㿱 áñ ³ÛÝ ã»ë ËÅéÇ: ¸ñ³Ýó Ø»ÍÝ ÜŹ»ÑÁÑ»ï¨Û³É å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ïí»É. §§²²ÝÝÏϳ³ËË Ðг³ÛÛññ»»ÝÝÇÇùùÁÁ ³³ÝÝÑÑññ³³-ÅÅ»»ßßïï ¿¿ ÑÑ»»ÝÝóó ÝÝññ³³ Ñѳ³ÙÙ³³ññ,, ááññ ÓÓ»»½½ªª ÑÑáá··ááíí Ãý½ááõõÏÏÝÝ»»ññÇǹ¹,, ¹¹³³ññÓÓ-ÝÝ»» Ïϳ³ïï³³ññÛÛ³³ÉÉ ÙÙ³³ññ¹¹ ¨̈ Ðг³ÛÛ,, ³³ññÅų³ÝÝÇÇ ³³ÝÝÏϳ³ËËááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ……¦¦::

Ø»ñ ³ÛÝ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ϳëϳÍáõÙ »Ý í»ñÁß³ñ³¹ñí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹»é ϳñ-ÍáõÙ »Ý, û ÐÐ-Ý ³ÝϳË, ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÇÝ Í³é³ÛáÕ å»ïáõ-ÃÛáõÝ ¿, Ý»ñϳ۳óÝ»Ù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÙáñÙáÝÝ»ñÇ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙª Édz½áñí³Í ¨ »ñ³ß˳-íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

гٳéáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ` ÙáñÙáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:§ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ì»ñçÇÝ úñ»ñÇ êñµ»ñÇ ºÏ»Õ»óÇݦ ϳÙ,

áñ ÝáõÛÝÝ ¿, ÙáñÙáÝÝ»ñÇ §»Ï»Õ»óÇݦ å³ßïáݳå»ë ϳ½Ù³-íáñ»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ áÙÝ æá½»ý êÙÇÃÁ ²Ù»ñÇ-ϳÛáõÙ 1830 Ãí³Ï³ÝÇÝ (1844Ã. Ýñ³Ý ëå³Ý»É »Ý ϳɳݳ-í³ÛñáõÙ): ØáñÙáÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýëï³ï»ÕÇÝ ²ØÜ-Ç Úáõï³Ý³Ñ³Ý·Ç êáÉà ȻÛà êÇÃÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ³Û-ëûñ ѳßííáõÙ ¿ ßáõñç ï³ëÝÙ»Ï ÙÇÉÇáÝ ÙáñÙáÝ, áñáÝó ÙáïÏ»ëÁª ²ØÜ-áõÙ:

ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »ÝÙáñÙáÝ³Ï³Ý ßáõñç ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ѳٳÛÝùÝ»ñ, áñáÝ-óÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁª г۳ëï³ÝáõÙ:

ÐÐ-áõÙ ÙáñÙáÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»É ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ»Ý ëï³ó»É §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ÐÐÞ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³Ý߳ѳËݹÇñ¦ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ØáñÙáÝÝ»ñÇ ³½³ï ¨ ͳí³ÉáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ØáñÙáÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý·áñÍáõÙ ºñ¨³ÝÇ Î»ÝïñáÝ, ޻ݷ³íÇÃ, ²ñ³µÏÇñ, ¸³íÇó-ß»Ý, гñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³-

ÓáñáõÙ, ²ñï³ß³ïáõÙ, سëÇëáõÙ, ²ßï³ñ³ÏáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:ØáñÙáÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, áñáÝó ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ½³-ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»Ýù»ñ ¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹-ñ»É, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³ÏÇ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ųٳë³óáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ñá½Ý»ñ, ïáÝ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ »Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáóÝ»ñ:ºñ¨³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÇí 1 ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ÕÝÇùÇ (³ÛÅÙª áëϻջ-ÝÇ ïáݳí³×³é) ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙáñÙáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-ñ³Ý:

ØáñÙáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ìñ³ó³-Ï³Ý ÷áÕáóáõÙ:

ØáñÙáÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ï³ÝÇùÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý˳ãÁ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ óóáí (ëñ³Í³Ûñ ÓáÕ): ²Ûë å³ï׳éáí,Ýñ³Ýù ÏáãíáõÙ »Ý §óóÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¦:

´³óÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ù³ñá½Ý»-ñÇó, ¹åñáóÝ»ñÇó, ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó` Ùáñ-ÙáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³-ñ³ÍùáõÙ ûñ áõ ·Çß»ñ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ßáõñç 50 ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñ²ØÜ-Çó: Üñ³Ýù ÑdzݳÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ѳۻñ»ÝÇÝ ¨ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»ÏáõÏ»ë-»ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ÷á˳ñÇÝíáõÙ »ÝÝáñ»ñáí:

ØáñÙáÝ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û ³é³ù»É³-Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ, ÁÝïñ»É »Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ì³Õ ³é³íáïÇó ÙÇÝ㨠áõß»ñ»Ïá ßñçáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³å³·³ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ,ͳÝáóÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝáõÙÝñ³Ýó ûñ³ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ û·ï³-·áñÍáõÙ` §ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÇݦ Çñ»Ýó ѳí³ïÇÝ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:ºÃ» Çñáù ϳ ÙÇ µ³Ý, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¨, ѳïϳå»ë, г۳é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹûñÇݳ-Ï»Ý ÙáñÙáÝ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ:

à±õÙ ¨ ÇÝãDZ ¿ ͳé³ÛáõÙ ÙáñÙáÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ(·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ) ³ß˳ñÑáõÙ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë,г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É` ͳ-ÝáóݳÉáí Ýñ³Ýó ѳ۳·Çñ ͳí³ÉáõÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳ۳½·Ç Ùáñ-ÙáÝÝ»ñÇ ¨ Ý»ñáõÝ³Ï ÙáñÙáÝÝ»ñÇ Ù»ç:

êïáñ¨ Ï÷áñÓ»Ù ÙáñÙáÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ÇëϲëïÍá ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ëáëù»ñáíª ù³Õí³ÍùÝ»ñ ϳï³ñ»-Éáí ÙáñÙáÝ³Ï³Ý Ñ³Û³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:

§§ººññµµ ææáá½½»»ýý êêÙÙÇÇÃÃÁÁ 1144 ïï³³ññ»»Ïϳ³ÝÝ ¿¿ññ,, óó³³ÝÝÏϳ³ÝÝááõõÙÙ ¿¿ññ ÇÇÙÙ³³-Ýݳ³ÉÉ,, Ãû» ááññ »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóááõõÝÝ ååÇÇïïÇÇ ÙÙÇdz³Ýݳ³ ÇÇÝÝùùÁÁ,, ¨̈ ³³ÝÝÏÏ»»ÕÕÍÍ ³³ÕÕááÃÃ-ùùááíí ¹¹ÇÇÙÙ»»óó ²²ëëïïÍÍááõõÝݦ¦ ((22,, ¿¿çç 11)):: §§……..ÆÆÙÙ ³³éé³³çç Ñѳ³ÛÛïïÝÝíí»»óóÇÇÝÝ ÉÉááõõ-ëë»»ÕÕ»»ÝÝ »»ññÏÏááõõ ÏÏ»»ññåå³³ññ³³ÝÝùùÝÝ»»ññ,, ááññááÝÝóó ÷÷³³ééùùÝÝ ááõõ åå³³ÛÛÍͳ³ééááõõ-ÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ ··»»ññ³³½½³³ÝÝóóááõõÙÙ ¿¿ÇÇÝÝ ³³ññ¨̈ÇÇÝݦ¦ ((22,, ¿¿çç 22))::

¸ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿ §Ù³ñ·³ñ»Ç íϳÛáõÃÛáõÝáõÙ¦,»Õ»É »Ý î»ñ ²ëïí³ÍÝ áõ Ýñ³ áñ¹Ç øñÇëïáëÁ:

§§êê³³°° ¿¿ ÇÇÙÙ ëëÇÇññ»»óóÛÛ³³ÉÉ ááññ¹¹ÇÇÝÝ:: ÈÈëëÇÇ°°ññ ÝÝññ³³Ýݦ¦ ((22,, ¿¿çç 33))::§§²²ëëïïÍÍááõõÝÝ ¹¹ÇÇÙÙ»»ÉÉááõõ ÇÇÙÙ ÝÝåå³³ïï³³ÏÏÝÝ ¿¿ññªª ÇÇÙÙ³³Ýݳ³ÉÉ,, Ãû» ··ááÛÛááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

ØàðØàÜܺðÀ ØàðØàÜܺðÀ غð î²ÜÀغð î²ÜÀ

²ëïÍáõÝ` ³Ý³ñ·³Ýù ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ùáà ÏÉÇÝ»ñ ÉñçáõÃÛ³Ùµ Ý³Û»É ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñÇ ³Ûë ËÕ-×áõÏ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÁ ϳ°Ù í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÁ ÍÇͳջÉÇ ¿, ϳ°Ù í»-ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ë³ñë³÷»ÉÇ:

Èáñ¹ ´áÉÇÇÝ·µñáÏÏ, ³Ý·ÉÇdzóÇÇ ù³Õ³ù³ÏÏ³Ý ·áñÍÇÇã, ÷ÇÇÉÇÇëá÷³, XVllll ¹.

î³ñÇ»É Ô³çáÛ³ÝسÝÏ. ·Çï. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ááõõÝÝ»»óóááÕÕ ÏÏññááÝݳ³Ïϳ³ÝÝ ËËÙÙµµ»»ññÇÇóó ááõõ ³³ÕÕ³³Ýݹ¹ÝÝ»»ññÇÇóó ááññÝÝ ¿¿ ××ßßÙÙ³³-ññÇÇïï……¦¦ ((22,, ¿¿çç 33)):: §§ÆÆÝÝÓÓ åå³³ïï³³ëëË˳³ÝÝ»»óóÇÇÝÝ,, ááññ ¹¹ññ³³ÝÝóóÇÇóó ááãã ÙÙ»»-ÏÏÇÇÝÝ Ñѳ³ññÏϳ³ííááññ ãã¿¿ ÙÙÇdz³Ýݳ³ÉÉ,, ùù³³ÝÝÇÇ ááññ ¹¹ññ³³ÝÝùù µµááÉÉááññÝÝ ¿¿ÉÉ ÏÏ»»ÕÕÍÍ »»ÝÝ::ÆÆÝÝÓÓ ÑÑ»»ïï ½½ññááõõóóááÕÕ ³³ÝÝÓÓÝÝ ³³ÛÛëëåå»»ëë ËËááëë»»óó.. §§²²ÛÛ¹¹ µµááÉÉááññ íí³³ññ¹¹³³-åå»»ïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÁÁ ··³³ññßß»»ÉÉÇÇ »»ÝÝ ÇÇÙÙ ³³ããùùááõõÙÙ,, ÇÇëëÏÏ ¹¹ññ³³ÝÝóó ùù³³ññáá-½½ÇÇããÝÝ»»ññÁÁ`̀ ÏÏ»»ÕÕÍÍ ¨̈ ÙÙ»»ññÅÅ»»ÉÉÇÇ……¦¦:: Üܳ³ ¿¿ÉÉÇÇ ßß³³ïï µµ³³ÝÝ»»ññ ³³ëë³³óó ÇÇÝÝÓÓ,,ááññááÝÝùù ³³ÛÛëë åå³³ÑÑÇÇÝÝ ãã»»ÙÙ Ïϳ³ññááÕÕ ··ññÇÇ ³³ééÝÝ»»Éɦ¦ ((22,, ¿¿çç 33))::

гí³Ý³µ³ñ î»ñ ²ëïí³ÍÁ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ, å³ñÏ»ßïáõÃÛáõ-ÝÁ íÇñ³íáñáÕ µ³é»-ñáí, ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ§÷³ëï³ñÏÝ»ñ¦ »Ý µ»-ñ»Éª Çñ»Ýó ÙÇïùÁ ѳë-ï³ï»Éáõ ѳٳñ:

¸»°, »Ã» ùñÇëïáÝ»³-Ï³Ý µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ§·³ñß»ÉǦ »Ý, ÃáÕ Ù»ñªÐ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»-Õ»óÇÝ ¿É ·³ñß»ÉÇ ÉÇÝÇ,-ѳí³Ý³µ³ñ Ùï³Í»É»Ý Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý»Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ý»-ñÁ ¨ Ó»éù ó÷ ïí»Éг۳ëï³ÝáõÙ ÙáñÙáÝ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýíñ³,- Ù»Ýù ÙdzÛÝ ÙáÙ»ñí³×³é»Éáí ³ÛÝù³˜ÝÙ»Í ß³ÑáõÛÃÝ»ñ »Ýùëï³ÝáõÙ, áñ »Ã» ÙÇ »ñ-Ïáõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ ¿É å³Ï³ë áõݻݳÝù,ã»Ýù ëݳÝϳݳ:

§§Ðл»ïï³³ååÝݹ¹ááõõÙÙÁÁ ßß³³ññááõõÝݳ³ÏÏíí»»óó,, ùù³³ÝÝÇÇ ááññ ææáá½½»»ýýÁÁ ããóó³³ÝÝÏϳ³-óó³³íí ÅÅËËïï»»ÉÉ,, ááññ ïï»»ëë»»ÉÉ ¿¿ ²²ëëïïÍÍááõõÝÝ:: 11882233ÃÃ.. ëë»»ååïï»»ÙÙµµ»»ññÇÇ 2211-ÇÇÝÝ(׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáíª ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á Ù»ñ ²ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý ûñÝ ¿ - î. Ô.) ³³ÝÝÏÏááÕÕÝÝááõõÙÙ ··³³ÙÙíí³³ÍÍ ææáá½½»»ýýÝÝ ³³ÕÕááÃû»óó`̀ÇÇÙÙ³³Ýݳ³ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³ññ ÇÇññ ³³ÝÝ»»ÉÉÇÇùùÝÝ»»ññÁÁ ²²ëëïïÍÍáá ³³ééçç¨̈:: ØØááññááÝÝÇÇ ÑÑññ»»ßß-ïï³³ÏÏÁÁ Ñѳ³ÛÛïïÝÝíí»»óó ÝÝññ³³Ýݦ¦ ((22,, ¿¿çç 55)):: §§ Üܳ³ ³³ëë³³óó,, ááññ ááëëÏÏÛÛ³³ ÃÃÇÇ-Ãû»ÕÕÝÝ»»ññÇÇ ííññ³³ ··ññíí³³ÍÍ ÙÙÇÇ ··ÇÇññùù Ïϳ³ åå³³ÑÑíí³³ÍÍ,, ááññÁÁ åå³³ïïÙÙááõõÙÙ ¿¿³³ÛÛëë ÙÙ³³ÛÛññóó³³ÙÙ³³ùùÇÇ (²Ù»ñÇϳÛÇ - î. Ô.) ÑÑÝݳ³··ááõõÛÛÝÝ µµÝݳ³ÏÏÇÇããÝÝ»»ññÇǨ̈ ÝÝññ³³ÝÝóó Íͳ³··ÙÙ³³ÝÝ ÙÙ³³ëëÇÇÝݦ¦ ((22,, ¿¿çç 55))::

γÝË»Ýù Ñݳñ³íáñ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ. ËáëùÝ ²Ù»ñÇϳ-ÛÇ µÝÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: Üñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §ºñÏݳÛÇÝî»ñÁ¦ µáÉáñáíÇÝ ·³Õ³÷³ñ ãÇ áõÝ»ó»É:

лﳷ³Ûáõ٠ǵñ¨ §áëÏÛ³ ÃÇûÕÝ»ñǦ íñ³ ·ñí³Í ·ÇñùÁóñ·Ù³Ý»É ¿ æá½»ýÁ ¨ ϳ½Ù»É §ØáñÙáÝÇ ·ñùǦ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛáõÝÁ:

лﳷ³ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ §ØáñÙáÝÇ ·ñùÇó¦ »Ý:§§ÐÐññ»»³³ÝÝ»»ññÁÁ ÏÏË˳³ãã»»ÝÝ ÇÇññ»»ÝÝóó ²²ëëïïÍÍááõõÝÝ:: ÜÜññ³³ÝÝùù ÏÏóóññíí»»ÝÝ,, ÙÙÇÇÝÝãã¨̈

ááññ ëëÏÏëë»»ÝÝ Ñѳ³íí³³ïï³³ÉÉ ÝÝññ³³ÝÝ:: ²²ÙÙ»»ññÇÇÏϳ³ÝÝ ÏÏÉÉÇÇÝÝÇÇ ³³½½³³ïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ»»ññÏÏÇÇññ,, ááññïï»»ÕÕ ááãã ÙÙÇÇ Ãó³··³³ííááññ ããÇÇ ÇÇßßËËÇÇ:: ØØááï着 555599-554455 ïï³³ññÇÇøø.. ²²..¦¦ ((33,, ¿¿çç 7788))::

§§ààõõëëïïÇÇ,, ÇÇÝÝããåå»»ëë »»ëë ³³ëë³³óóÇÇ ÓÓ»»½½,, ³³ÝÝåå³³ÛÛÙÙ³³ÝÝ åå»»ïïùù ¿¿ ³³ÝÝÑÑÁÁ-ññ³³ÅÅ»»ßßïï ÉÉÇÇÝÝÇÇ,, ááññ øøññÇÇëëïïááëëÁÁ,, ùù³³Ýݽ½ÇÇ ³³ÝÝóó³³ÍÍ ··ÇÇßß»»ññ ÑÑññ»»ßßïï³³ÏÏÝݳ³ëë³³óó ÇÇÝÝÓÓ,, ááññ ³³ÛÛëë åå»»ïïùù ¿¿ ÉÉÇÇÝÝÇÇ ÝÝññ³³ ³³ÝÝááõõÝÝÁÁ,, ååÇÇïïÇÇ ··³³ ÑÑññ»»-³³ÝÝ»»ññÇÇ ÙÙ»»çç,, ÝÝññ³³ÝÝóó ÙÙ»»çç,, ááññááÝÝùù ³³ßßË˳³ññÑÑÇÇ ³³éé³³íí»»ÉÉ ³³ÙÙµµ³³ññÇÇßßïïÙÙ³³ëëÝÝ »»ÝÝ,, ¨̈ ÝÝññ³³ÝÝùù ÏÏË˳³ãã»»ÝÝ ÝÝññ³³ÝÝ,, ùù³³Ýݽ½ÇÇ ³³ÛÛ¹¹åå»»ëë ¿¿ åå»»ïïùù ÙÙ»»ññ²²ëëïïÍÍááõõÝÝ,, ¨̈ ããÏϳ³ ááãã ÙÙÇÇ ááõõññÇÇßß ³³½½·· »»ññÏÏññ³³··Ýݹ¹ÇÇ ííññ³³,, ááññ Ë˳³ããÇÇÇÇññ ²²ëëïïÍÍááõõÝÝ:: øø³³Ýݽ½ÇÇ,, »»Ãû» ³³ÛÛ¹¹ ½½ááññ³³ííááññ ÑÑññ³³ßßùùÝÝ»»ññÁÁ ··ááññÍÍíí»»ÇÇÝÝááõõññÇÇßß ³³½½··»»ññÇÇ ÙÙ»»çç,, ÝÝññ³³ÝÝùù Ïϳ³åå³³ßßË˳³ññ»»ÇÇÝÝ ¨̈ ÏÏÇÇÙÙ³³Ýݳ³ÛÛÇÇÝÝ,, ááññÝݳ³ ¿¿ ÇÇññ»»ÝÝóó ²²ëëïïíí³³ÍÍÁÁ¦¦ ((33,, ¿¿çç 7788))::

§§´́³³ÛÛóó,, ³³ëë³³óó Ýݳ³ (È»ùÇݪ Ññ»³Ý»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ, áñÝ ²ëï-Íá ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ §³ÝÙ³ñ-¹³µÝ³Ï¦ ²Ù»ñÇϳª øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ¹»é 600 ï³ñÇ ³é³ç- î. Ô.), ããÝݳ³ÛÛ³³ÍÍ ÙÙ»»ññ ãã³³ññãã³³ññ³³ÝÝùùÝÝ»»ññÇÇÝÝ,, ÙÙ»»ÝÝùù ÓÓ»»ééùù »»ÝÝùù µµ»»ññ»»ÉÉËËááëëïïááõõÙÙÇÇ »»ññÏÏÇÇññÁÁ,, »»ññÏÏÇÇññ,, ááññÁÁ µµááÉÉááññ ÙÙÛÛááõõëë »»ññÏÏññÝÝ»»ññÇÇóó ³³íí»»ÉÉÇÇÁÁÝÝïïÇÇññ ¿¿¦¦ ((33,, ¿¿çç 5544))::

Üϳï»Ýù, áñ ²ëïí³Í §µáÉáñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ÁÝ-

ïÇñ¦ »ñÏÇñÁ ÝíÇñáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇݪ §³ß˳ñÑÇ ³é³í»É ³Ù-µ³ñÇßï¦ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ³Ï³Ù³ÛÇó ѳñó ï³É. §Æ±Ýã²ëïí³Í »ë ¹áõ »ñÏÝùáõÙ, áñ ¿ßÁ ÏáíÇó ã»ë ï³ñµ»ñáõÙ¦(Áëï ì³ñ¹³Ý ²Û·»Ïóáõ):

§§ººíí,, ³³Ñѳ³,, ¹¹³³ ÇÇÙÙ³³ëëïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝ ¿¿,, ááññ ³³ÛÛëë »»ññÏÏÇÇññÁÁ ¹¹»»éé åå»»ïïùù ¿¿åå³³ÑÑííÇÇ ÙÙÛÛááõõëë ³³½½··»»ññÇÇ ÇÇÙÙ³³óóááõõÃÃÛÛááõõÝÝÇÇóó.. ùù³³Ýݽ½ÇÇ ³³Ñѳ³ µµ³³½½ÙÙ³³-ÃÃÇÇíí ³³½½··»»ññ ÏÏÑÑ»»ÕÕ»»ÕÕ»»ÝÝ »»ññÏÏÇÇññÁÁ,, ³³ÛÛÝÝåå»»ëë ááññ Åų³éé³³ÝÝ··ááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ñѳ³-ÙÙ³³ññ ïï»»ÕÕ ãã¿¿ññ ÉÉÇÇÝÝÇǦ¦ ((33,, ¿¿çç 5555))::

ƱÝã ¿, ϳñÍáõÙ »ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÷ãá±ó ¿: ¸áõù ¹»é ß³ñáõݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ó»ù, Ïï»ëÝ»ù, áñ áã, ÷ãáó ã¿, ³ÛÉ Ùó·Ý³ÍáõÕ»ÕÇ ½³é³Ýó³Ýù:

§§ÜÜ»»÷÷Çdz³óóÇÇÝÝ»»ññÝÝ ÇÇññ»»ÝÝóó ³³éé³³ÝÝÓÓÝݳ³óóÝÝááõõÙÙ »»ÝÝ Èȳ³ÙÙ³³Ýݳ³óóÇÇÝÝ»»-ññÇÇóó (Ü»÷ÇÝ ¨ ȳٳÝÁ È»ùÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý - î. Ô.): ÆÆññ»»ÝÝóó ³³ÝÝ-Ñѳ³íí³³ïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÑÑ»»ïï¨̈³³ÝÝùùááíí Èȳ³ÙÙ³³Ýݳ³óóÇÇÝÝ»»ññÁÁ ÏÏïïññííááõõÙÙ »»ÝÝ îîÇÇ-ññááçç ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛááõõÃÃÛÛááõõÝÝÇÇóó,, ³³ÝÝÇÇÍÍííááõõÙÙ ¨̈ ¹¹³³ééÝÝááõõÙÙ Ë˳³ññ³³½½³³ÝÝ ÜÜ»»÷÷ÇÇ-³³óóÇÇÝÝ»»ññÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ññ:: ØØááï着 558888-555599 ïï³³ññÇÇ øø.. ²²..¦¦ ((33,, ¿¿çç 6655)):: §§ººííÝݳ³ ³³ññ»»óó ³³ÛÛÝÝåå»»ëë,, ááññ ÙÙÇÇ ³³ÝÝ»»ÍÍùù ··³³ññ ÝÝññ³³ÝÝóó (ȳٳݳóÇÝ»ñÇ- î. Ô.) ííññ³³,, ³³ÛÛáá,, ÝÝááõõÛÛÝÝÇÇëëÏÏ,, ¹¹³³ééÝÝ ³³ÝÝ»»ÍÍùù ÝÝññ³³ÝÝóó ³³ÝÝûûññÇÇÝÝááõõ-ÃÃÛÛ³³ÝÝ åå³³ïï×׳³ééááíí:: ........øø³³ÝÝÇÇ ááññ ÝÝññ³³ÝÝùù ëëååÇÇïï³³ÏÏ ¿¿ÇÇÝÝ ¨̈ ãã³³÷÷³³-½½³³ÝÝóó ··»»ÕÕ»»óóÇÇÏÏ ááõõ ÑÑÙÙ³³ÛÛÇÇãã,, ááññåå»»ëë½½ÇÇ ÝÝññ³³ÝÝùù ããÏϳ³ññááÕÕ³³Ýݳ³ÛÛÇÇÝÝÑÑññ³³ååááõõññÇÇãã ÉÉÇÇÝÝ»»ÉÉ ÇÇÙÙ ÅÅááÕÕááííññ¹¹ÇÇ (Ü»÷dzóÇÝ»ñÇ - î. Ô.) Ñѳ³-ÙÙ³³ññ,, îî»»ññ ²²ëëïïíí³³ÍÍ ³³ññ»»óó ³³ÛÛÝÝåå»»ëë,, ááññ ëë¨̈³³ÙÙ³³ßßÏÏááõõÃÃÛÛááõõÝÝ ··³³ññÝÝññ³³ÝÝóó ííññ³³:: ººíí ³³ÛÛëëåå»»ëë ¿¿ ³³ëëááõõÙÙ îî»»ññ ²²ëëïïíí³³ÍÍ.. ººëë ³³ÛÛÝÝåå»»ëëÏϳ³ÝÝ»»ÙÙ,, ááññ ÝÝññ³³ÝÝùù ½½½½íí»»ÉÉÇÇ ÏÏÉÉÇÇÝÝ»»ÝÝ ùùáá ÅÅááÕÕááííññ¹¹ÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ññ,, ÙÙÇÇÝÝãã¨̈ááññ ÝÝññ³³ÝÝùù ãã³³åå³³ßßË˳³ññ»»ÝÝ ÇÇññ»»ÝÝóó ³³ÝÝûûññÇÇÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇóó:: ººíí³³ÝÝÇÇÍÍíí³³ÍÍ ÏÏÉÉÇÇÝÝÇÇ ëë»»ññááõõÝݹ¹ÁÁ ÝÝññ³³,, ááíí ÏÏË˳³ééÝÝííÇÇ ÝÝññ³³ÝÝóó ëë»»ññÝݹ¹ÇÇÝÝ..ùù³³Ýݽ½ÇÇ ÝÝññ³³ÝÝùù Ïϳ³ÝÝÇÇÍÍíí»»ÝÝ ÑÑ»»ÝÝóó ÝÝááõõÛÛÝÝ ³³ÝÝ»»ÍÍùùááíí:: ººíí ÝÝññ³³ÝÝóó³³ÝÝ»»ÍÍùùÇÇ åå³³ïï×׳³ééááíí,, ááññÝÝ ÇÇññ»»ÝÝóó ííññ³³ ¿¿ññ,, ÝÝññ³³ÝÝùù ¹¹³³ññÓÓ³³ÝÝ ÙÙÇÇÍÍááõõÛÛÉÉ ÅÅááÕÕááííááõõññ¹¹ªª ÉÉÇÇ ãã³³ññááõõÃÃÛÛ³³ÙÙµµ,, ¨̈ ÝÝññ³³ÝÝùù ³³Ýݳ³åå³³ïïááõõÙÙ ÷÷ÝÝïï-ññááõõÙÙ ¿¿ÇÇÝÝ ááññëëÇÇ ··³³½½³³ÝÝÝÝ»»ññ¦¦ ((33,, ¿¿çç 6677))::

ÐÇÙ³ ÇÙ³ó³±ù, û áíù»ñ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÑݹϳóÇÝ»ñÁ:Üñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ¿É ²Ù»ñÇϳÛÇ µÝÇÏÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ññ»³Ý»ñª²ëïÍá ϳÙáù ï»Õ³÷áËí³Í ²Ù»ñÇϳ (ßáõñç 600 ï³ñÇ ø.².) ¨ ³ÝÇÍí³Í ²ëïÍáõó: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ §½½í»ÉǦ »Ý Çñ»ÝóÙ³ßÏÇ ·áõÛÝÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ Ý³¨ §ÍáõÛɦ ¨ §ÉÇ ã³ñáõ-ÃÛ³Ùµ¦:

ºí áñù³˜Ý §Çñ³í³óǦ ¿ÇÝ §³ëïí³Í³Ñ³×¦ ³Ý·ÉdzóÇ-Ý»ñÁ, áíù»ñ ³Ûë ¹»åù»ñÇó 2000 ï³ñÇ ³Ýó, ·³Éáí ²Ù»ñÇ-ϳ, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ, µ³Ûó §³ëïí³Í³ÛÇݦ ¹³Å³ÝáõÃÛ³ÙµµÝ³çÝç»óÇÝ Ýñ³Ýó:

ØDZû ë³ é³ëǽÙÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ã¿: ØDZû ³Ûë Ó¨áíÙáñÙáÝÝ»ñÁ ã»Ý áïݳѳñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý Ýáñ-Ù»ñáí ¨ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í Ù³ñ¹áõ ³åñ»-Éáõ ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ØDZ-û ë³ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ã¿` ÐÐ-áõÙ ÙáñÙáÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó íï³ñ»Éáõѳٳñ:

²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³ÏÝϳɻÉáí ÐРݳ˳·³-ÑÇó` ß³ñáõݳϻÝù ù³Õí³ÍùÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ:

§§²²ÛÛëëåå»»ëë ¿¿ ³³ëëááõõÙÙ îî»»ññ ²²ëëïïíí³³ÍÍ.. ²²Ñѳ³,, »»ëë Ïϵµ³³ññÓÓññ³³óóÝÝ»»ÙÙ ÇÇÙÙÓÓ»»ééùùÁÁ ¹¹»»ååÇÇ Ðл»Ãó³ÝÝááëëÝÝ»»ññÁÁ ¨̈ íí»»ññ ÏÏÑѳ³ÝÝ»»ÙÙ ¹¹ññááßßëë ³³ÛÛ¹¹ ÅÅááÕÕááííññ-¹¹ÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ññ.. ¨̈ ÝÝññ³³ÝÝùù ÇÇññ»»ÝÝóó ÓÓ»»ééùù»»ññÇÇ ííññ³³ Ïϵµ»»ññ»»ÝÝ ùùáá ááññ¹¹ÇÇÝÝ»»-ññÇÇÝÝ ¨̈ ùùáá ¹¹ëëïïññ»»ññÁÁ ÏÏïï³³ññíí»»ÝÝ ÝÝññ³³ÝÝóó ááõõëë»»ññÇÇÝÝ:: ººíí Ãó³··³³ííááññÝÝ»»-ññÁÁ (ѻóÝáëÝ»ñÇ - î. Ô.) ååÇÇïïÇÇ ÉÉÇÇÝÝ»»ÝÝ ùùáá ËËÝݳ³ÙÙááÕÕ Ñѳ³ÛÛññ»»ññÁÁ,, ¨̈ÝÝññ³³ÝÝóó Ãó³··ááõõÑÑÇÇÝÝ»»ññÁÁªª ùùáá ëëïïÝÝïïááõõ ÙÙ³³ÛÛññ»»ññÁÁ.. ÝÝññ³³ÝÝùù »»ññ»»ëëÝÝÇÇ-íí³³ÛÛññ ÙÙÇÇÝÝãã¨̈ ··»»ïïÇÇÝÝ ÏÏËËááÝݳ³ññÑÑíí»»ÝÝ ùù»»½½ ¨̈ ÏÏÉÉÇǽ½»»ÝÝ ùùáá ááïïùù»»ññÇÇ÷÷ááßßÇÇÝÝ …….. ààõõëëïïÇÇ,, ÝÝññ³³ÝÝùù,, ááííùù»»ññ ÏÏééííááõõÙÙ »»ÝÝ êêÇÇááÝÝÇÇ ¹¹»»ÙÙ ¨̈ªª îîÇÇ-ññááçç ááõõËËïïÛÛ³³ÉÉ ÅÅááÕÕááííññ¹¹ÇÇ,, ÏÏÉÉÇǽ½»»ÝÝ ÝÝññ³³ÝÝóó ááïïùù»»ññÇÇ ÷÷ááßßÇÇÝݦ¦ ((33,, ¿¿çç6688-6699))::

ÆÝãåÇëǘ §³ëïí³Í³ÛÇݦ ·é»ÑÏáõÃÛáõÝ:§àñù³Ý Ëáñ³ÝáõÙ »ë ³Ýï³éáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ ó³ËÁ¦:

àñù³Ý Ëáñ³ÝáõÙ »ë §ØáñÙáÝÇ ·ñùǦ ÁÝûñóÙ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ-ù³Ý áõŻճÝáõÙ ¿ §³ëïí³Í³ÛÇݦ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ:

§§……..³³ÛÛëëåå»»ëë ¿¿ ³³ëëááõõÙÙ îî»»ññÁÁ.. ÜÜááõõÛÛÝÝÇÇëëÏÏ Ñѽ½ááññÇÇ ··»»ññÇÇÝÝ»»ññÁÁ Ïϳ³ééÝÝ-íí»»ÝÝ ¨̈ ½½³³ññÑÑááõõññ»»ÉÉÇÇ ³³íí³³ññÁÁ Ïϳ³½½³³ïïííÇÇ.. ùù³³Ýݽ½ÇÇ Ðн½ááññ ²²ëëïïíí³³ÍÍÏϳ³½½³³ïïÇÇ ÇÇññ ááõõËËïïÛÛ³³ÉÉ ÅÅááÕÕááííññ¹¹ÇÇÝÝ:: øø³³Ýݽ½ÇÇ ³³ÛÛëëåå»»ëë ¿¿ ³³ëëááõõÙÙ

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ëñµ»ñÇ (ë³ï³Ý³-Ý»ñÇ) »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨

³é³çÇÝ §Ù³ñ·³ñ»¦æá½»ý êÙÇÃ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

îî»»ññÁÁ.. ººíí »»ëë ÏÏÏÏ»»ññ³³ÏÏññ»»ÙÙ ÝÝññ³³ÝÝóó,, ááííùù»»ññ ùù»»½½ ××ÝÝßßááõõÙÙ »»ÝÝ,, ÇÇññ»»ÝÝóóÇÇëëÏÏ ÙÙëëááíí.. ¨̈ ÝÝññ³³ÝÝùù Ñѳ³ññµµ³³ÍÍ ÏÏÉÉÇÇÝÝ»»ÝÝ ÇÇññ»»ÝÝóó ÇÇëëÏÏ ³³ññÛÛ³³ÙÙµµ,, ÇÇÝÝãã-åå»»ë몪 ùù³³ÕÕóóññ ··ÇÇÝÝááõõóó.. ¨̈ ³³ÙÙ»»ÝÝ ÙÙ³³ññÙÙÇÇÝÝ (Ýϳï»Ýùª Ù³ñÙÇÝ, ¨ áãû Ù³ñ¹ - î. Ô.) åå»»ïïùù ¿¿ ÇÇÙÙ³³Ýݳ³,, ááññ »»ë몪 îî»»°°ññëë »»ÙÙ ùùáá ÷÷ññÏÏÇÇããÁÁ ¨̈ùùáá ùù³³ííÇÇããÁÁªª Ðн½ááññÁÁ Ðг³ÏÏááµµÇǦ¦ ((33,, ¿¿çç 7700))::

²Ûá°, ³Ý·ÉdzóÇ, Ãáõñù, ·»ñٳݳóÇ ý³ßÇëï ó»Õ³ëå³Ý-Ý»ñÇ Ññ»ß³íáñ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³-Õ»ñ »Ý` ³Ûë §³ëïí³Í³ÛÇݦ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³-ïáõÃÛ³Ùµ:

§§¼¼³³ññÃÃÝÝÇÇ°°ññ,, ½½³³ññÃÃÝÝÇÇ°°ññ,, Ñѳ³··ÇÇ°°ññ ½½ááññááõõÃÃÛÛááõõÝݹ¹,, áá°°íí êêÇÇááÝÝ,, Ñѳ³-··ÇÇ°°ññ ··»»ÕÕ»»óóÇÇÏÏ Ñѳ³··ááõõëëïïÝÝ»»ññ¹¹,, áá°°íí ººññááõõëë³³ÕÕ»»ÙÙ,, ëëáá°°õõññµµ ùù³³ÕÕ³³ùù..ùù³³Ýݽ½ÇÇ ³³ÛÛëëááõõÑÑ»»ïï¨̈ ³³ÛÛÉɨ̈ëë ùùáá ÙÙ»»çç ããÇÇ ÙÙïïÝÝÇÇ ³³ÝÝÃÃÉÉ÷÷³³ïïÁÁ ¨̈ ³³ÝÝ-ÙÙ³³ùùááõõññÁÁ¦¦ ((33,, ¿¿çç 7722))::

§§ººíí ³³ÛÛÅÅÙÙ,, ÇÇÙÙ ëëÇÇññ»»ÉÉÇÇ »»ÕÕµµ³³ÛÛññÝÝ»»ññ,, »»ëë Ïϳ³ññ¹¹³³óóÇÇ ³³ÛÛëë µµ³³ÝÝ»»ññÁÁ,,ááññåå»»ëë½½ÇÇ ¹¹ááõõùù ÇÇÙÙ³³Ýݳ³ùù îîÇÇññááçç ááõõËËïï»»-ññÇÇ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ,, ááññ Ýݳ³ ááõõËËïï»»ÉÉ ¿¿ ááÕÕçç ÆÆëëññ³³-ÛÛ»»ÉÉÇÇ ïï³³ÝÝ ÑÑ»»ïï,, ááññááÝÝùù Ýݳ³ ËËááëë»»ÉÉ ¿¿ ÐÐññ»»-³³ÝÝ»»ññÇÇÝÝ,, ÇÇññ ëëááõõññµµ ÙÙ³³ññ··³³ññ»»ÝÝ»»ññÇÇ µµ»»-ññ³³ÝÝááíí,, ÝÝááõõÛÛÝÝÇÇëëÏϪª ëëÏϽ½µµÇÇóó ÇÇ íí»»ññ,, ëë»»ññÝÝ-¹¹»» ëë»»ññááõõÝݹ¹,, ÙÙÇÇÝÝãã¨̈ ··³³ Åų³ÙÙ³³Ýݳ³ÏÏÁÁ,, »»ññµµÝÝññ³³ÝÝùù ÏÏíí»»ññ³³¹¹³³ññÓÓíí»»ÝÝ ¹¹»»ååÇÇ ××ßßÙÙ³³-ññÇÇïï »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóÇÇÝÝ ¨̈ ²²ëëïïÍÍáá ÑÑááïïÁÁ.. »»ññµµÝÝññ³³ÝÝùù ÏÏÅÅááÕÕááíííí»»ÝÝ ïïááõõÝݪª ¹¹»»ååÇÇ ÇÇññ»»ÝÝóóÅų³éé³³ÝÝ··ááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÑÑááÕÕ»»ññÁÁ ¨̈ ÏÏÑѳ³ëëïï³³ïï-íí»»ÝÝ µµááÉÉááññÁÁ ÇÇññ»»ÝÝóó ËËááëëïïááõõÙÙÇÇ »»ññÏÏññááõõ-ÙÙÁÁ¦¦ ((33,, ¿¿çç 7733))::

γñÍ»ù û §ØáñÙáÝÇ ·ñùǦ ¿ç»ñÁûñÃáõÙ »ë ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,áñ ÙÇ ½³é³Ýó³ÝùÇó ³ÝóÝ»ë ÙÛáõëÇÝ,ÙÇ ëïáñáõÃÛáõÝÇóª ÙÛáõëÇÝ, ³ÝÙ³ñ¹-ϳÛÇÝ (§³ëïí³Í³ÛÇݦ) ÙÇ ¹³Å³Ýáõ-ÃÛáõÝÇóª ÙÛáõëÇÝ, ³½·³ïÛ³óáõÃ۳ݹñë¨áñÙ³Ý ÙÇ ûñÇݳÏÇóª ÙÛáõëÇÝ,Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ë»Õ³-ÃÛáõñáõÙÇóª ÙÛáõëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:

²ëïÍá ³ÝáõÝÇó µ³ñµ³çíáÕ ³Ûë³ÙµáÕç ·³ñß³ÝùÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí,Ý³Ë ¨ ³é³ç, íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ï-íáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõ٠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ï»-ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵª ë»å Ëñ»É Ññ»³ ¨ ÙÛáõëÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨:

²Ñ³ û áñï»Õ å»ïù ¿ áñáÝ»É Ñ³Ï³ë»Ù³Ï³ÝáõÃ۳ݳÏáõÝùÝ»ñÁ:

Ðñ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÝ Çñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³í³Ý¹Ý áõÝÇ Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·áõó» ¨ ѳݹáõñÅáõÙ ¿³Ûë ³Ù»ÝÁ, ã·Çï»°Ù: ºë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠³ÛÝ Ù³ëÇÝ` Æë-ñ³Û»ÉáõÙ ·áñÍá±õÙ »Ý, ³ñ¹Ûáù, ÙáñÙáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ¨»Ï»Õ»óÇÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ññ»³ Çß˳ݳíáñÁ ѳ½Çí û³ÛÝù³Ý ³ÝÑ»é³ï»ë ·ïÝíÇ, áñ Çñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï³ù³óÝÇÇñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ ¨ Çñ å»-ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ §»¹»Ù³Ï³Ý ûÓÇݦ:´³Ûó ¹³, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Çñ»Ýóª Ññ»³Ý»ñÇ ËݹÇñÝ ¿: Ø»ñÁªÙ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇݳÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿, áñÁ, ó³íáù, ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ á°ãÑ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ, á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ¨ á°ã Çß˳ݳ-íáñÁ:

àõݻݳÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ µ³½áõÙ ãÉáõÍí³ÍËݹÇñÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»Éáõ ѳٻëï ÙÇçáóÝ»ñ` Ù»Í ßé³ÛÉáõ-ÃÛáõÝ ã¿±, ³ñ¹Ûáù, ³ÛÝ Ñ³Ýó³íáñ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝݳÛÝ µ³ÝÇ Ýϳïٳٵ (áí ¿É ³ÛÝ å³ñï³¹ñ³Í ÉÇÝÇ), áñ Ù»ñï³Ý Ù»ç` Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç, ¹³í³Ý³÷áË »Ý ³ÝáõÙ Ù»ñ ½³-í³ÏÝ»ñÇÝ, í³ñϳµ»Ïáõ٠û° Ù»½ ¨ û° ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»-ñÇÝ: ºí ë³, Ç٠ѳëï³ï ѳÙá½Ù³Ùµ, ë³éó³É»é³Ý»ñ¨³óáÕ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ: àõñÇß Ç±Ýã Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åÝ-¹áõÙ ÙáñÙáÝÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ¨ DZÝã ¹³-í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÝÛáõÃáõÙ Ýñ³Ýù Ù»ñ ¹»Ù, å³ñï³íáñ »Ý

·Çï»Ý³É (¨ ³Ýϳëϳͪ ·Çï»Ý) Ù»ñ §³½·³Ýí»ñ¦ Çß˳ݳ-íáñÝ»ñÁ:

²Ñ³ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ` í»ñóí³Í §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñÃÇó:ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý å»ï ².

ÎÇë»É¨Ç ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ, û áñù³Ýá±í »Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ùáñ-ÙáÝÝ»ñÇ` éáõë³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ ÙÇÏñáýÇÉÙ³íáñáõÙÝ»ñÁ,åñáý»ëáñÝ»ñ Ø. Îáõ½Ý»óáíÇ ¨ ê. äáÝÏÇÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÙ»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ü³ËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³ñ-ËÇíÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñå³ñáõݳÏáÕ Ñ³½³ñ³íáñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇå³ï׻ݳѳÝÙ³Ý, ÙÇÏñáýÇÉÙ³íáñÙ³Ý Ù»Í³Í³í³É ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ´»É³éáõëÇ, ìñ³ëï³-ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ å³ï׻ݳѳÝíáõÙ »Ý, ¨ ѳ-í³ùí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ²Øܦ:

Êáëùë ³í³ñï»Ù ȨáÝ Þ³ÝÃÇ` ³Û-ëûñí³ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ù³Ý ³ñ¹Ç³-Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É Ëñ³ï³Ï³Ýáí.

§§Ðг³ÛÛ ÅÅááÕÕááííááõõññ¹¹ÁÁ åå³³ÑÑ»»ÉÉááõõ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝÙÙïï³³ÍÍááÕÕÁÁ åå»»ïïùù ¿¿ ÙÙïï³³ÍÍ»» Ñѳ³ÛÛááõõ ÃÃíí³³-Ïϳ³ÝÝ,, ïïÝÝïï»»ëë³³Ïϳ³ÝÝ ááõõ ÙÙïï³³ííááññ³³Ïϳ³ÝÝááõõÅÅ»»ññááõõ ÏÏ»»ÝÝïïññááÝݳ³óóÙÙ³³ÝÝ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ.. ÇÇëëÏϳ³ëëááÝÝùù ÑÑÝݳ³ññ³³ííááññ ¿¿ ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ ³³ÛÛÝÝ Åų³ÙÙ³³-Ýݳ³ÏÏ,, »»ññµµ Ïϳ³ååññÇÇ Ñѳ³ÛÛ ÑÑáá··ÇÇÇÇÝÝ ÙÙ»»çç ÇÇññ³³ÝÝÏϳ³ËËááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ñѳ³ÙÙáá½½ááõõÙÙÁÁ......¦¦::

ÐÐÐÐ-ááõõÙÙ ïï³³ññ³³ÍÍííááÕÕ ÙÙááññÙÙááÝݳ³Ïϳ³ÝÝÑѳ³ÛÛ»»ññ»»ÝÝ ··ññ³³Ïϳ³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ááãã ³³ÙÙµµááÕÕçç³³-Ïϳ³ÝÝ óó³³ÝÝÏÏÁÁ..

1. §î»Õ»Ï³·Çñ. ÐÇëáõë øñÇëïáëÇì»ñçÇÝ úñ»ñÇ êñµ»ñÇ ºÏ»Õ»óÇݦ,2001Ã.:

2. §æá½»ý êÙÇà ٳñ·³ñ»Ç íϳÛáõ-ÃÛáõÝÁ¦, 2000Ã.:

3. §ØáñÙáÝÇ ·ÇñùÁ¦, 2002Ã.:4. §ÐÇÙÝ»ñ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ¦,

1999Ã.:5. §²Ûó»ÉáÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇ áõÕ»ñÓ¦,

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇëª Ù»Ï áõÕ»ñÓ:5. §²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓ¦, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

³ÙÇëª Ù»Ï áõÕ»ñÓ:6. §ÈdzËáݳ¦, (³Ùë³·Çñ, éáõë»ñ»Ý):

ÐÐ..¶¶.. - ²Ýѳٳñ ÷³ëï»ñ ϳÝ, áñáÝù ³å³-óáõóáõÙ »Ý ÙáñÙáÝÝ»ñÇ åáñï³É³ñ³-ÛÇÝ Ï³åÁ ëÇáÝǽÙÇ áõ Ññ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Æëñ³Û»Éáõ٠ѳïáõÏ ûñ»Ýùáí ÑÇÙÝáíÇÝ ³ñ-·»Éí³Í ¿ Ñá·»áñëáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»-áõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ` å³ïÅíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ §ÙÇëÇá-Ý»ñÝ»ñÁ¦, ³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó ÉëáÕÝ»ñÁ... ²Ñ³° ÇÝã ¿ å»ïùëáíáñ»É Æëñ³Û»ÉÇó...

ØáñÙáÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ѳÛïÝí»óÇÝ 1988Ã.»ñÏñ³ß³ñÅÇ ³Õ»ïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá áÙÝ §µ³ñ»ñ³ñ¦Ð³ÝÃëÙ³ÝÇ ÙÇçáóáí: Æ ¹»å, ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ëáõÛÝ ÙáñÙáÝÇ` ÐÐ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý ѳÝ-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ` ³ë»ë Ù»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ýջϳí³ñÇ (ÇëÏ á±í ³ë³ó, áñ ÙáñÙáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ-ϳÛëñáõÃÛáõÝ ã¿...): Ø»ñ ѳí³ëïÇïíÛ³ÉÝ»ñáí` 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇ Ùáõà áõ ˳í³ñï³ñÇÝ»ñÇÝ` ³ÙµáÕç »ñÏáõ ï³ñÇ, ÙáñÙáÝÝ»ñÁ ѳïáõÏïñ³Ù³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³ÍÇÝ (·»Ý»ñ³ïáñ) ¨ ³ÛÉ ë³ñù»ñáíå³ï×»Ý»É ¨ ²ØÜ »Ý ï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí-Ý»ñÇ ïáÑÙ³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÁ` ϳ߳é»Éáí³ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ: ØáñÙáÝÝ»ñÇ §µ³ñ»-ëÇñ³Ï³Ý¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÝ»Ý áõÝ»ó»É ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý

ØáñÙáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Õ»Ï³í³ñ¶¶ááññ¹¹ááÝÝ ´́.. ÐÐÇÇÝÝùùÉÉÇÇÝÝ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ µñÇï³-Ý³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Øس³ññ-··³³ññ»»ïï »»ïïãã»»ññÇÇÝÝ` ÙáñÙáÝ³Ï³Ý ´ñÇ·Ñ»Ùڳݷ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïá-ñÇ ÏáãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáõ ³éÇÃáí:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ §³½-·³Ýí»ñ¦ å³ñáÝÝ»ñÁ...

ØáñÙáÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ó÷³Ýó»É»Ý ÐÐ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ Çñ»Ýóѳ۳ÝáõÝ ¹ñ³ÍáÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÐÐ ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ: Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ùáñ-ÙáÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ó÷³Ýó»É »Ý ÐÐ

릆 ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÏ»ÝïñáÝ ÏáãíáÕ Ï³éáõÛóÇ ¨ §Ð³Ý-ñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ïñóϳñ·¦³Ýí³ÝíáÕ ³å³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³-ÃáõÕÃ-ݳ˳·ÇÍÁ Ùß³ÏáÕ ËÙµÇ Ù»ç:Àëï µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Çñ³í³µ³Ý ¶³ë-å³ñ î»ñï»ñÛ³ÝÇ` ÙáñÙáÝ ¿ ݳ¨ ÐРζ÷áËݳ˳ñ³ñ ÙÇ ïÇÏÇÝ, áñÁ §÷³Û-ÉáõÙ ¿¦` ÐÐ-áõ٠ѳ۳½·Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇéáõë³óáõÙ-áõͳóáõÙÁ` »ñÏÉ»½íÛ³Ý Ïñ-ÃáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ §·Çï³÷áñÓ¦-ã³ñÇùÁÑáí³Ý³íáñ»Éáí ¨ ÝÙ³Ý §³½·³Ýí»ñ¦áõ §å»ï³Ï³Ý³Ù»ï¦ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ùµ: Þ³ñùÁ ß³ï »ñϳñ ¿, á±ñ Ù»ÏÁÃí³ñÏ»Ýù:

²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É` ÐÐ-ÇÝ, ³Ûëù³Ý ã³ñÇù å³ï׳é»Éáõó Ñ»-ïá ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ ÉÇñµ ÉÇÝ»É` ѳÛ-ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, û §Ù»Ýù å»ïù ¿¹ÇٳϳۻÝù ³ß˳ñÑÇݦ (ØáñÙáÝÝ»ñDzé³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ¶áñ¹áÝ ´. ÐÇÝùÉÇÇ §¸ñáß ³½·»ñÇÝ,ÉáõÛë ³ß˳ñÑÇݦ ËáëùÇó, ï»°ë §²é³-çÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓ¦, ÝáÛ»Ù-µ»ñ, 2003Ã., ¿ç 2, ѳۻñ»Ý. ÇѳñÏ»`³Û¹ §¹ñáßݦ áõ §ÉáõÛëÁ¦ Ñ»Ýó Çñ»Ýù»Ý` ÙáñÙáÝÝ»ñÁ): ØÇÝã¹»é, ×Çßï ѳ-ϳé³ÏÁ, ³ß˳°ñÑÁ å»ïù ¿ ¹ÇٳϳÛÇÙáñÙáÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ì»ñçÇÝúñ»ñÇ ê³ï³Ý³Ý»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñÉáõñç ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ëϳͻÉáõ, áñ ÐÐ-áõÙ ¿É §ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï¦ ³Ýí³ÙµÁÝóóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³ÉÙ³Ýáõ ëïñϳóÙ³Ý Íñ³·ñÇ »ï¨áõ٠ϳݷ-ݳÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ ÙáñÙáÝÝ»ñÝ»Ý:

ÊÊÙÙµµ³³··ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

ØáñÙáÝ³Ï³Ý §»Ï»Õ»óÇݦ ºñ¨³ÝáõÙ`ìñ³ó³Ï³Ý ÷áÕáóáõÙ (áëÏáõ ßáõϳÛÇ`ݳËÏÇÝ µ³ÕÝÇùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ)

гɿå³Ñ³Û ËáõÙµ ÙÁ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ »õ §¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ-»³Ý¦ ÐÇÙݳñÏáõû³Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³ÅÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ýÇݳÝë³õáñ-ٳٵ, ³Ûë ï³ñáõ³Ý ëÏǽµÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³õ §²ñ»õÇϦ ѳۻñ¿Ý ѳٳ-ϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóùÇ ³é³çÇÝ Ëï³ë³ÉÇÏÁ (CD): ÆÝãå¿ë Ï’Áë¿ Ëï³ë³ÉÇÏÇÝáõÕ»ÏóáÕ ï»Õ»Ï³Ã»ñÃÇÏÇÝ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ´³ÅÝÇ ÷áËïÝûñ¿Ý ²ëïÕÇÏ â³Ùù»ñ-ÿÝÁ, ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ §¶. ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ ÐÇÙݳñÏáõû³ÝгÛÏ³Ï³Ý ´³ÅÝÇ ³é³ù»Éáõû³Ý, ÙÕáõ³Í ³Ýáñ Ùï³Ñá·áõûݿÝ`ë÷Çõéù³Ñ³ÛÏñóñ³ÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñáí ³å³Ñáí»-Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ùµ:

¸³ëÁÝóóùÝ áõÝÇ »ñ»ù ٳϳñ¹³Ï, áñáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇÙ¿Ï³Ï³Ý Ëï³ë³ÉÇÏ: ä³ïñ³ëïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Û³çáñ¹ »ñÏáõ Ëï³ë³-ÉÇÏÝ»ñÁ:

§²ñ»õÇϦ-Ç ³é³çÇÝ Ëï³ë³ÉÇÏÁ ݳ˳ï»ëáõ³Í ¿ ѳۻñ¿ÝÇÝ ¹»é Ýáñ ͳÝûó-óáÕ ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÇϳ áã ÙdzÛÝ ÷áùñÇÏÇÝ ÏÁ ͳÝáóóÝ¿ ѳÛáó ³Û-µáõµ¿ÝÁ, ³Ýáñ ï³é»ñáõ ïå³·Çñ áõ ӻ鳷Çñ, ·É˳·Çñ áõ ÷áùñ³·Çñ ï³ñµ»-ñ³ÏÝ»ñÁ, ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñ ÙÇ-çáó ÙÁÝ ¿, áõñ ѳßáõÇ »Ý ³éÝáõ³Í ݳ»õ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ù³-ϳñ¹³ÏÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûëå¿ë, ûñÇݳÏ, §³¦ ï³éÇ ¹³ëÇÝ Ù¿ç, ÷áùñÇÏÁÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Û Ý³»õ ²ñ³ñ³ïÇÝ, Ø»Í áõ öáùñ سëÇëÝ»ñáõÝ: ºõ ³Ûë µáÉáñÁ ÏÁϳï³ñáõÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ å³ëï³éÇÝ íñ³Û ß³ñÅáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ »õ å³ëï³-éÇÝ íñ³ÛÇ µ³é»ñáõ Ó³ÛݳÛÇÝáõÕ»Ïóáõû³Ùµ, ÇÝãÁ ³°É ³õ»ÉÇÁÝϳɻÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ÝÇõÃ-¹³-ëÁ ÷áùñÇÏÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²õ»ÉÇÝ`Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³éÇ Û³ïϳó-õ³Í ¹³ëÇ ï³ñµ»ñ í³ñÅáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÏÁ ëáñ-í»óÝ»Ý Ý³»õ Ùï³Í»É »õ ×Çß¹ÏáÕÙÝáñáßáõÇÉ: ê˳ÉÁ ϳï³-ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ÏÁ Éëáõǧ×Çß¹ ã¿, Ýáñ¿Ý ÷áñÓ¿°¦ Ýñµ³Ý-Ï³ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ×Çß¹ å³ï³ë˳ÝÇ å³ñ³·³-ÛÇÝ` »ñ³Ë³Ý Ï’³ñųݳݳ۷áí³ë³ÝùÇ:

лÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµÁ ¹³ë»-ñÁ ϳéáõó³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É Û³-çáñ¹³Ï³Ýáõû³Ùµ` ï³é»ñáõͳÝûóóáõÙ, ³ÝáÝó ·ñ»É³-Ó»õ»ñáõ »õ ÑÝãÇõÝÝ»ñáõ ׳ݳ-ãáõÙ, ÁÝûñóáõÙ, í³ñÅáõÃÇõÝÝ»ñ, ¹³ë³ÝÇõÃÇÝ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ³éÝãáõ³Í ïñ³Ù³-µ³Ý³Ï³Ý ˳ջñ:

¸³ëÁÝóóùÇ áõ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ úñ¹. ²ëï-ÕÇÏ â³Ùù»ñÿÝÁ, ÝÇõûñáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ²Ûï³ ØÇݳ뻳ÝÁ, ·É˳õáñ ËÙµ³·ÇñÁ`ѳɿå³Ñ³Û í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏ, å³ïÙ³µ³Ý»õ µ³Ý³ë¿ñ Ú³Ïáµ âáɳù»³ÝÁ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ݳ»õѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ØÇù³Û¿É ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, ѳٳϳñ·ã³-ÛÇÝ Íñ³·ñ³õáñáÕ èáõµ¿Ý ¶¿áñ·»³ÝÁ, ÝϳñÇã »õ ßÝã³õáñáÕ ´»ÝÇÏ ØÇßáÛ»³ÝÁ,ÏáÕùÇ »õ Ý»ñ¹ÇñÇ Ó»õ³õáñáÕ ²ñïû гٵ³ñÓáõÙ»³ÝÁ, Ó³ÛݳÛÇÝ ËÙµ³·Çñ γñûø»ùÉÇÏ»³ÝÁ: Ò³ÛÝ»ñÁ ÏÁ ÑÝã»óÝ»Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ²Ûï³ ØÇݳ뻳ÝÝ áõ ܳÝáñ ØÇݳë-»³ÝÁ:

ÐdzݳÉÇ áõ ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³Ýù ÙÁÝ ¿ ϳï³ñáõ³ÍÁ` Ýáõ³½³·áÛÝ Ã»ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáí: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Ï’³é³ç³ñÏ»Ýù Û³çáñ¹ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝÝϳñÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ áõ ³ßËáÛÅ ¹³ñÓÝ»É. ûñÇݳÏ` ÃéãáõÝÝ»ñáõÝ ÃéÇãùÁå¿ïù ¿ ³õ»ÉÇ ÝÙ³ÝÇ ³ÝáÝó µÝ³Ï³Ý, ³ÝÁݹѳï ÃéÇãùÇÝ:

§²ñ»õÇϦ ¹³ëÁÝóóùÁ Ïáõ ·³Û ѳٳÉñ»Éáõ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ñ³Û»ñ¿-ݳËûëáõû³Ý áõ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÙÇõë Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ »õ ϳñ»õáñÝ»ñ¹ñáõÙ ÙÁÝ ¿ ³Ûë áÉáñïÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

²Ïݹ¿ï ÏÁ ëå³ë»Ýù §²ñ»õÇϦ-Ç ÙÇõë »ñÏáõ »ñ»õáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÙáí ë÷Çõéù³-Ñ³Û »ñ³Ë³Ý»ñáõ ëÇñï»ñÝ áõ ÙÇïù»ñÁ ³°É ³õ»ÉÇ åÇïÇ ç»ñÙ³Ý³Ý áõ ѳ۳ݳÝ:

§§ÞÞññçç³³¹¹³³ññÓÓ¦¦

§§²²ððººôôÆÆÎΦ¦ÐÐÐв²²²ÚÚÚÚººººðððð ¾¾¾¾ ÜÜÜÜ ÐÐÐв²²²ØØØز²²²ÎÎÎβ²²²ððð𶶶¶ââââ²²²²ÚÚÚÚÆÆÆÆ ÜÜÜÜ ¸̧̧̧²²²²êêêêÀÀÀÀÜÜÜܲ²²²òòòòøøøøÀÀÀÀ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ê³Ûñ»ë êùáýÇɹÁ ÍÝí»É ¿ 1843Ã.²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ٳѳó»É ¿1921Ã.: ܳ í»ñÉáõÍ»É ¿ æ»ÛÙë

ó·³íáñÇ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µÝûñÇݳÏÁ:Üñ³ ç³Ýù»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: êùáýÇÉ-¹Ç ²ëïí³Í³ßÝãÇ (ÇÝãå»ë ³ÛÝ ³Ýí³Ý-í»ó ѻﳷ³ÛáõÙ) ѳٳñ ýÇݳÝë³-Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóñ»É í»óÙï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ·³Õï-ÝÇ ËáõÙµÁ ´áëïáÝÇó (سë³ãáõë»Ãë):êùáýÇÉ¹Ç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ïå³·ñ»É ¿ÈáݹáÝÇ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 1909 Ã.: ²ëïí³-ͳßáõÝãÁ ˻ճÃÛáõñ»Éáõ Ýñ³ ç³Ýù»ñÁÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Ý §Ññ»³-ùñÇëïáÝ»-áõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñ-Ù³Ý ¨ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, û¨ µáõݲëïí³Í³ßÝãáõÙ §Ññ»³-ùñÇëïáÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ¦ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ:²ëïí³Í³ßáõÝãÁ í»ñ³÷áË»Éáõ êùáýÇÉ-¹Ç ÷áñÓ»ñÁ, ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ¨ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí, Ýñ³Ù³ÑÇó Ñ»ïá µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý øñÇëïá-

ëÇÝ ãѳí³ï³óáÕ ³ÝÓÇÝù: ²í»ï³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ñ

¹³ñÓ»É Ý³¨ ѳë³ñ³Ï³Ù»ï Ñá·¨áñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

Üñ³ ³é³í»É ѳÝñ³Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ì³ßÇÝ·ïáÝ ¶É³¹-¹»ÝÁ (1836-1918), 36 ï³ñÇ ÎáÉáõٵdz-ÛÇ (úѳÛá) Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ Ñá-íÇíÝ ¿ñ, §ÏÇñ³é³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»áõ-Ã۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó: §êáódzɳϳݲí»ï³ñ³ÝǦ ׳ݳãí³Í ³ÛÉ §Ù³ñ·³-ñ»Ý»ñÇó¦ ¿ñ §èáã»ëÃñ¦ ѳٳÉë³ñ³ÝǨ §èáã»ëÃñ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ë»ÙÇ-ݳñdzÛǦ (»ñÏáõëÝ ¿É µ³åïÇëï³Ï³ÝÇÝëïÇïáõïÝ»ñ ¿ÇÝ) ßñç³Ý³í³ñï ìáÉ-ûñ è³áõ߻ݵáõßÁ: §øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¨ëáóÇ³É³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù¦ ³ß˳ïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ñ 1907Ã., Ýñ³ÝѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ݳãáõÙ µ»ñ»ó:1908Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ý³ ¨ ¹áÏïáñгññÇ ìáñ¹Á ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝ §øñÇëïáëǻϻջóÇÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦:Üñ³Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëáódzɳϳÝß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ, ß³ñÅáõÙ,áñÁ áñáß»ó Ñ»é³Ý³É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý

³Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙÇó (ÇݹÇíǹáõ³-ÉǽÙ) ¹»åÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÏáÉ»ÏïÇíǽÙ`Çñ»Ýó ѳٳñ ·áñÍÇù ¹³ñÓÝ»Éáí »Ï»-Õ»óÇÝ: êáódzÉǽÙÁ Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ ¨ÙÇ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´áÉáñ Ï»ÕÍÙ³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, áíù»ñ ¹³ñ»ñ ß³-ñáõÝ³Ï Ý»ñó÷³Ýó»É ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýù ùáÕ³ñÏí»É ¿ÇÝ Ë³µ»-µ³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí ¨ »ñÏñÇ íñ³Ùdzíáñí»É §ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõݦÁݹѳÝáõñ ³Ýí³Ýٳٵ: Üñ³Ýó §³ñ-ù³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ áã ǵñ¨Ñá·¨áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ïÕ³-Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù Ó¨³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ¨³ÝѳïÝ»ñ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ` öñÏãÇÑ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÉáñå»ë ÏáÉ»ÏïÇí, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳ-ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ,Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ³ÃáéÇ »ñÇï³-ë³ñ¹ Ùdzµ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ íñ¹. ê³ñ·ëÛ³-ÝÁ, »Ýó¹ñÛ³É É³íáñ³Ï µ³ñÓñ³·áõÛݳëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³-ݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, áõÕ³ñÏí»ó ÈáݹáÝ`úùëýáñ¹Ç ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñá-

вڲêî²Ü.

ÐÐÐÐ ²²²² ÚÚÚÚ ºººº ÎÎÎÎ ºººº ÔÔÔÔ ºººº òòòò ÆÆÆÆ ÜÜÜÜ ºººº ìììì ÐÐÐÐ àààà ¶¶¶¶ ºººº ìììì àààà ðððð ²²²² ÎÎÎÎ ²²²² ÜÜÜÜ àààà ôôôô  ÚÚÚÚ àààà ôôôô ÜÜÜÜ ÀÀÀÀ

ê ø à üü Æ È ¸ Æ § ² ê î ì ² Ì ² Þ à ô Ü â À ¦

гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ, áñ ÑÇÙݳ¹ñ-í»É ¿ Ù.Ã. 301Ã., ѳí³ï³ñÇÙ¿ »Õ»É ²ëïÍá áõëÙáõÝùÇÝ ¨Ýñ³ áñ¹áõÝ` ÐÇëáõë øñÇëïá-ëÇÝ: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ ³ÛÝ »Õ»É ¿

³½·Ç á·»ÏáãÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ,·áÛ³ï¨»É ¨ í»ñ³åñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É ÃßݳÙÇ Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

سñ¹ÇÏ ³Ûëï»Õ ÁÙµéÝ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇÇñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ íñ³ ¨»ñÏݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ` ѳٳӳÛÝ øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÇ:øñÇëïáÝÛ³ ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Û»ñ»Ýóñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` µÝ³·ñÇÝ Ñ᷻ѳ-ñ³½³ï ÙݳÉáõ ѳٳñ:

ܳËù³Ý Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¨ Ýñ³ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÙÇß³ñù å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ³Ûëûñí³§Üáñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:

²ëïÍá ×ßÙ³ñÇï ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ï¨áճϳ-ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É 1748Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ ´³í³ñdzÛÇÆÝ·áÉßï³¹ï ù³Õ³ùáõÙ ÍÝí³Í ²¹³Ù ì»ÛëѳáõåïÁ: ì»ñ-çÇÝë ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹³é-ݳÉÇáñ»Ý ÏáñëïÛ³Ý ¿ ·ÝáõÙ, ¨ ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³-Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ ¿: ܳ ³ÛÝ ³é³çÇÝ áõïáåÇëïÝ»ñÇó ¿ñ,áíù»ñ áõÝ»ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÁÙµéÝÙ³Ý Áݹ·ñÏáõÝ Ùï³ÍáÕáõ-

ÃÛáõÝ, ¨ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ñ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñµ Çñ ËáõÙµÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáã»ñ§Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·¦(§Novus Ordo Seclorum¦): Üñ³ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §ÆÉÛáõÙÇݳ-ÃǦ (§Illuminati¦), í»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³-ï³Ï áõÝ»ñ`

1. Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý í³ñã³-ϳñ·»ñÇ í»ñ³óáõÙ,

2. Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ų-é³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³óáõÙ,

3. ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³Ûݳϳ-ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙ,

4. ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý í»ñ³-óáõÙ,

5. ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ½-ٳϻñåáõÙ,

6. µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ:ØÇÝ㨠1750Ã. èáÃßÇɹݻñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ,

ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ µ³ÝϳÛÇÝ Ï³ñï»ÉÝ»ñ,ëÏë»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ýÇݳÝë³íáñ»Éã³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ` ѳϳ¹ñ»Éáí ³ÛÝ ÇëϳϳÝùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: Êáßáñ ·áõÙ³ñ-Ý»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ` ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ëï»ÕÍ»Éáõ ûٳ-Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ (ë»ÙÇݳñdzݻñ)` »ñÇï³ë³ñ¹ ë³Ý»ñÇÝ Ý»-ñ³ñÏ»Éáõ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³-ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ýí³Ýí»ó §êáódzɳϳݳí»ï³ñ³Ý¦:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

óáõÙ ëáíáñ»Éáõ, û¨ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁÝñ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ï³É µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý Ð³Û»Ï»Õ»óÇÝ: úùëýáñ¹áõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ë-ïÇ×³Ý ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ųٳݳÏÇÁÝóóùáõ٠ݳ ¹³ñÓ³í Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇ-ÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ²Ù»Ý³ÛÝгÛáó ϳÃáÕÇÏáë: ܳ ¹³ñÓ³í §ºÏ»-Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç¦(ºÐÊ) ٻͳÝáõÝ ¹»Ùù»ñÇó, áñÁ ùñÇë-ïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ó÷³Ýó³Í ÙÛáõë Ï»ÕÍÙ³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ÑáñÇÝ»ó Ødzëݳ-Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ áã³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã Ï»ÕÍ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¹Ç-Ù³Ï, áñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ïáÕÝ»ñÝû·ï³·áñÍáõÙ »Ý ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ:

§Üáñ ¹³ñ³ßñç³ÝǦ Ù»ñ Éáõë³íáñÛ³ÉÑá·¨áñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ùáé³ó»É »Ý Çñ³-Ï³Ý ²ëïÍá ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáí-Ñ»ï¨ §³ëïí³Í³ÛÇݦ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁÓ»éù »Ý µ»ñ»É ³ß˳ñÑÇ í³ß˳éáõÝ»-ñÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ ¨ Ýñ³Ýó ³½¹»óáõ-ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ: ²Û¹ Ãáõݳíáñí³Í ѳëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ Ýñ³Ýó ¹³-ë³í³Ý¹í»É ¿ ³ß˳ñÑÇÏ Ï³ñ·Ç Ù³ñ-¹³ëÇñáõÃÛáõÝ ¨ (ëáódzÉÇëï³Ï³Ý)³½³ï³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ: ²ß-˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳϳëáõÙ¿ ²ëïÍá ËáëùÇÝ: ÐÇëáõëÇ ËáëùáõÙ ã»ÝÑÇß³ï³ÏíáõÙ Ù»ñ ³ß˳ñÑÇ ÷áËѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇëáõëÁ ËáëáõÙ ¿²ëïÍá Ñ»ï Ñá·¨áñ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³ÝÙ³ëÇÝ: øñÇëïáëÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝسñùë ã¿ñ, ³ÛÉ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Éáõë³ïáõ:

ºÐÊ-Ç áñ¹»·ñ³Í áõÕÇÝ, ¹»åÇ Ð³-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳÛÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Õ»ï³ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ¨°ïÝï»ë³Ï³Ý, ¨° Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ¨° Ïñáݳ-Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ²Ûëûñ ê. ¾çÙdzÍÇÝÁë³ï³ñáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ëá-óÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ïá¹Ç Ý»ñ¹ñ-Ù³Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ Ñ³Ù³-ϳñ· ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸³ áÕç³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-ÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÝáõÛݳ-ϳݳóÙ³Ý (ǹ»ÝïÇýÇϳódz) ѳٳ-ϳñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ëÏǽµÝ ¿: ¸³ ÑáÕ ¿Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ(ѳٳß˳ñѳÛÇÝ - ËÙµ.) µéÝ³Ï³É å»-ïáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ:²ëïÇ׳ݳϳñ·í³Í ѳñÏ»ñ ³é³ç³¹-ñ»É ¿ ݳ¨ γñÉ Ø³ñùëÁ Çñ §ÎáÙáõÝÇë-ï³Ï³Ý Ù³ÝÇý»ëïáõÙ¦: ê³ Ññ³ß³ÉÇûñÇÝ³Ï ¿, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ñÓñ³-·áõÛÝ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ëá-óÇ³É³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³-ͳµ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ` Ý»ñ·ñ³íí»-Éáí ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³Û ³½-·³ÛÇÝ ¨ Ð³Û µáÕáù³Ï³Ý (Ð³Û ²é³ù»-É³Ï³Ý ¨ Ð³Û ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý - ËÙµ.)»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ëÃáõÛɳïñáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ûñÇݳÏ` Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý -ËÙµ.) ëáÕáëÏ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ù»ç:

2003Ã. û·áëïáëÇ 11-ÇÝ ºÐÊ ·É˳-

íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, é¨Ç½ÇáÝÇëï, ¹áÏïáñøáÝñ³¹ è³Û½»ñÁ Ññ³íÇñí»ó Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ §¾ÏáõÙ»ÝÇÏ ß³ñÅÙ³Ý µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñÁ¦ (§Reconfiguring theEcumenical Movement¦) ûٳÛáí ѳ-Ù³ÅáÕáíÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ÝÃÇÉÇ-³ëáõÙ (Èǵ³Ý³Ý) ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-20-Á:²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳ-ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-Á` ¹³éݳÉáí ºÐÊ ç³-ï³·áíÝ»ñÇó: øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÑ³×³Ë ¿ñ û·ï³·áñÍíáõÙ §Ñ³Õó-ѳñíáÕ ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉǽ٦ ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ гۻϻջóáõ §Ñݳáצ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ í»ñ³óáõÙ, ÇëÏ ß³ñÅÙ³Ý ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ(ecumenical) ³Ýí³ÝáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ:

²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù` ѳۻñë, ó³ÝϳÝáõÙ»Ýù, áñ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ¹³éݳ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ºÃ»³Ûá, ÇÝãá±õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýß»óÇÝù ѳÛáóÑÇݳíáõñó §³Ýϳ˦ »Ï»Õ»óáõ 1700-³ÙÛ³ÏÁ:

ä»ïù ¿ í»ñç³å»ë ÁݹáõÝ»É, áñ ºÐÊ-Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý ѽáñ³½áñ (³Ýѳí³ï)í³ß˳éáõÝ»ñÁ` ųٳݳÏÇ ýÇݳÝë³-

Ï³Ý Ù³·Ý³ïÝ»ñÁ: ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏá-ëÇÝ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»ñ, áñ øñÇëïá-ëÁ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÉ ²ëïÍá µ³óÇ Çëϳ-Ï³Ý ²ëïÍáõó: ²ÝÑݳñ ¿, áñ ùñÇëïáÝ-Û³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ͳé³ÛÇ »ñÏáõ ϳٻñ»ù ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (ï»ñ»ñÇ): ²ÛëûñÙ»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù í»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³-ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ջϳí³ñÝ»ñÇ`ºÐÊ-Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß»É, áñ îÇñ³Ý ³ñù»-åÇëÏáåáë Ü»ñëáÛ³ÝÁ, »ñµ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñÈáݹáÝáõÙ, 1942Ã. ·ñ»É ¿ §øñÇëïáÝ»³-Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ÏáÙáõÝǽÙÇݦ ³ß˳-ïáõÃÛáõÝÁ:

ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ »ñµ»ù ãÇ Ñ³×³-Ë»É Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, »ñµ»ù ³ëï-í³Í³µ³Ý ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï ÓÏ-Ýáñë áõ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ñ ²ëïÍáõÝ ¨ ë.Ðá·áõÝ: ´³Ûó á±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ Ï³ë-ϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É Ýñ³ ù³ñá½Á: ê. ä»ï-ñáëÁ ¨ ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áíù»ñ »ñ»ùï³ñÇ ³ß³Ï»ñï»É »Ý øñÇëïáëÇÝ` àõ-ëáõóãÇÝ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ: ºÃ» Ù»ñÑ³Û ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý ³ß˳-ï»É ºÐÊ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹-ϳÝó Ñ»ï` Ó·ï»Éáí ÷áË»É Ýñ³Ýó ϳÙ

÷áñÓ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ É»½áõ·ïÝ»É, ѳí³ï³ó³Í »Õ»ù, Ýñ³Ýó ·áñ-ͻɳϻñåÁ ÏÝÙ³ÝíÇ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ³éáÕç ËÝÓáñÁ Ý»ï»ë Ý»Ë³Í ËÝÓáñÝ»-ñáí ÉÇ ï³Ï³éÇ Ù»ç ¨ Ñáõë³ë, áñ »ñµ¨¿³Û¹ Ý»Ë³Í ËÝÓáñÝ»ñÁ, ³éáÕçÇ ³½¹»-óáõÃÛ³Ùµ, ϳå³ùÇÝí»Ý: Ðݳñ³íáñ 㿹³ßÇÝù ÏÝù»É ã³ñÇùÇ Ñ»ï. ¹ñ³ Ñ»-勉Ýùáí ß³ï Ù»Í µ³Ý »ë ÏáñóÝáõÙ:

ì³Ý»óÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹ èáõë³ë æ.èßïáõÝÇÝ, áñÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ٻͳå»ëѳñ·í³Í ùñÇëïáÝÛ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó¿, ³Ûë ËݹÇñÁ µÝáñáᯐ ¿ ³Ûëå»ë.§øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ýå³-ï³ÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ-·Ç ëï»ÕÍáõÙÝ ¿` ³é³Ýó ÐÇëáõë øñÇë-ïáëÇ: سñ¹Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ Íñ³·-ñ³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñ-ÑÇí ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É É³í ³ß˳ñѳ-ϳñ·, ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ñ³ñ»É ¿ ²ëïí³-ͳÛÇÝ »ññáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ³ÛÝ,ÇÝã Ù³ñ¹Ý ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ïÇ»½»ñù ã¿, ³ÛÉã³ñÇÝ Í³é³ÛáÕ ÙÇ Ñ½áñ ¨ ¹³Å³Ý ѳ-ٳϳñ·¦:

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝñ³óÙ³Ý(·ÉᵳɳóÙ³Ý) ·³Õ³÷³ñÇ ÁݹáõÝ-ٳٵ é¨Ç½ÇáÝǽÙÝ ³å³½·³ÛݳóÝáõÙ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ: ²ÛÝ ³ñ³·³ó-ÝáõÙ ¿ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³Ù»Ý³³½³ï,ÛáõñûñÇÝ³Ï ¨ ÑÇݳíáõñó ùñÇëïáÝ»³-Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ˳ñËÉáõÙÝ áõ áãÝã³óáõ-ÙÁ:

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ å³Ñ³Ý-çÇ Çñ ºÏ»Õ»óáõó í»ñ³¹³éݳÉÇñ å³ïٳϳÝ, ³½³ï ¨ ³Ý-

Ï³Ë Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ ë³ï³-ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý å³ñï³íáñ ¿ Ýå³ï³-ϳáõÕÕ»É Çñ ç³Ýù»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÏñáÝ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½³ñ-·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÁ Ï׳ݳãÇ Ð³Û»Ï»Õ»óáõ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ:

ÂáõÛÉ ïí»ù` Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ í»ñ³¹³é-ݳ Çñ í³Õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»-ñÇÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ýñ³Ý`ëï³Ý³É ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝáíÇëÏ ÏñÏÇÝ ¹³éݳÉáõ ×ßÙ³ñÇï ùñÇë-ïáÝ۳ݻñ ¨ ç³Ñ³ÏÇñ` ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³-Ù³Ï³Í ù³áëÇ Ù»ç:

²ñï³í³½¹ ²í³·Û³Ý ´áù³ è»ÛÃáÝ, üÉáñǹ³

2004Ã. ÷»ïñí³ñ ardavast@att.net

Ð ³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·Éá-µ³É³óÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó ¿ Ý³¨

²ØÜ-Ç ÙÇ ËáõÙµ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³é÷áñÓÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·Á ϳÙÝñ³ ÙÇ Ù³ëÁ ϳï³ñ»É... ³Ý·É»ñ»Ý:Àëï ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` áñáßí³Ûñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõ-ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿... سÛñ ³ÃáéÇ áõ Ýñ³ ·³-ѳϳÉÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ...

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü Æð²¸ðàôÂÚàôÜÀ êðìàôØ ¾ . . .

ºñÏáõ ËáõÉ ½ñáõóáõÙ »Ý.- ´́³³ÕÕÝÝÇDZ±ùù »»ëë ··ÝÝááõõÙÙ::- à°ã, µ³ÕÝÇù »Ù ·ÝáõÙ:- ººëë ¿¿ÉÉ Ïϳ³ññÍÍ»»óóÇÇ`̀ µµ³³ÕÕÝÝÇÇùù »»ëë ··ÝÝááõõÙÙ::ÆëÏ á±õñ »Ý ·ÝáõÙ Ù»ñáÝù` Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõ-

ÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, »ñÏáõëÝ ¿É µ³ÕÝÇù »Ý ·ÝáõÙ, µ³Ûó Çñ³ñ ã»Ý ѳë-

ϳÝáõÙ: - ØØ»»½½ åå»»ïïùù ¿¿ ûûññ»»ÝÝùùÇÇ ··»»ññÇÇßßË˳³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ::- à°ã, Ù»½ ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: - ÈÈññ³³ïïíí³³Ïϳ³ÝÝ ÙÙÇÇççááóóÝÝ»»ññÁÁ åå»»ïïùù ¿¿ ³³ÝÝÏϳ³ËË ÉÉÇÇÝÝ»»ÝÝ::- à°ã, Ù»½ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: - ØØ»»½½ åå»»ïïùù ¿¿ ááõõÅÅ»»ÕÕ µµ³³Ýݳ³ÏÏ::

- à°ã, Ù»½ áõÅ»Õ µ³Ý³Ï ¿ å»ïù: êáõñ ¿ å³Ûù³ñÁ` ûñûñÇ ÷³ÏáõÙ, ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñáõÙ,

ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çµñ Íñ³·Çñ áõÝÇ, ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Íñ³-

·Çñ ãáõÝÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ, ǵñ Íñ³·Çñ ãáõÝÇ:ÈͳÏÝ áõ Íñ³·ÇñÁ ã»Ý ÙdzíáñíáõÙ, áõ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ:

àÕáñÙÇ æáÝ³Ã³Ý êíÇýïÇÝ: Üñ³ ¶áõÉÇí»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏÕ½Ç,áõñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` êáõñͳÛñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ´áõÃͳÛ-ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ѳϳé³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý ¹³í³ÝáõÙ: Ø»ÏÁ ϳñ-ÍáõÙ ¿ñ, áñ ÓáõÝ å»ïù ¿ ç³ñ¹»É ëáõñ ͳÛñÇó, ÙÛáõëÇ Ï³ñÍÇùáí³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³ÛÝ ç³ñ¹»É µáõà ͳÛñÇó: ºí ѳñÛáõñ³íáñ ï³-ñÇÝ»ñ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ...

سíñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ - Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ` ÊàôȺðÆ ºðÎÊàêàôÂÚàôÜ

²åñÇÉ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ-áõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëñí»ó, ÇëÏù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿ÉãϳñáÕ³ó³Ý Ýëï»É µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: гÝñ³-ѳí³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ §Ù»-Õ³¹ñ³Ýùáí¦ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ

Ù³ñ¹ÇÏ, Í»Íí»óÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó Çñ µáÕáùÇ ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ß³ñáõݳϻÉáí ϳ½Ù³Ï»ñ-å»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ:

ÆßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ÙdzÛÝ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ïáã ³ÝáõÙ»ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç¨:

²åñÇÉÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñù³Õ³-ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏí»óºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñÇ áñáßáõÙÁ (10Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í) Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ׷ݳųÙÇó¹áõñë ·³É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:

²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ³åñÇÉ ³ÙÇëÁ, ÁݹѳÝáõñ³éٳٵ, ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ ѳÛÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ:

ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ ·Ý³Éáí ëñíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý Ýë-ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç:

ÆƱ±ÝÝãã ··ááññÍÍááÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññ ÓÓ»»ééÝݳ³ññÏÏ»»óóÇÇÝÝ ÇÇßß-Ë˳³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÁÁ::

¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿` Ïáßï·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: гñó ¿ Í³·áõÙ` ³ñ¹-Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ñ ϳñ·³íáñ»É ù³Õ³ù³-Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÐÐ-áõÙ` ¹ÇÙ»Éáí Ïáßï Ù»-Ãá¹Ý»ñÇ: ä³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³-ó³ë³Ï³Ý ¿:

ÆƱ±ÝÝãã ··ááññÍÍááÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ ¹¹ÇÇÙÙ»»óóÇÇÝÝ ÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇ-ÙÙ³³¹¹ÇÇññ ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ááõõÅÅ»»ññÁÁ::

Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ÐÐ Ý»ñ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ-Ù³Ý ¹ñí»ó ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²Û-ëÇÝùÝ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»ó ÇñÇñ³íáõÝùÁ` Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍ-Ù³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ó¨Á: ê³Ï³ÛÝ ºí-ñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ Ñëï³Ï å³-ï³ëË³Ý ãïí»ó µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇÝ,³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñáñ¹áñ»ó ÐÐ µáÉáñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí¹áõñë ·³É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó:

²ÛëåÇëáí` û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ û°Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó»ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí:

ÆƱ±ÝÝãã ùù³³ÛÛÉÉ»»ññÇÇ »»ÝÝ ¹¹ÇÇÙÙááõõÙÙ ÇÇßßË˳³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ-ÝÝ»»ññÁÁ`̀ ÇÇññ³³ííÇÇ×׳³ÏÏÁÁ Ïϳ³ññ··³³ííááññ»»ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³ññ::

àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, Çß˳ÝáõÃÛ³Ýáñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ·Ý³Ñ³ï»ÉáíÁݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳ-Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, ûÇÝãáõ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ºíñ³ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÇÝ` û·ï³·áñÍ»Éáí §³Ùáæ ¨ §³Õ-µÁ ï³ÝÇó ¹áõñë ѳݻɦ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÙ³Ý Ï³ñ·áí å»ïù ¿³ë»Ù, áñ §³Ùáæ, §Ùï³Ñá·»óÝáÕ¦, §ïË-ñ»óÝáÕ¦ µ³é»ñÁ, ó³íáù, ù³Õ³ù³Ï³Ýϳﻷáñdzݻñ ã»Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáíã»Ý Ýå³ëïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïǹñ³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ:

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½Çݳ-Ýáóáõ٠߳ѳñÏíáõÙ ¿ ݳ¨ Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ¿É áãÇÝã ãÇï³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛëÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿:

êï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇí»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ»Ýó áñ-¹»·ñ³Í Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Áݹ-¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Ýß»ÉáõÙï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ß³ï Ñݳ-ñ³íáñ ¿, áñ ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»Ý Ý³¨ ѳÝ-ñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë í³ñ-í»óÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó³é³ç, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ïѳݷ»óÝÇ Çñ³íÇ-׳ÏÇ ¿°É ³í»ÉÇ ëñÙ³ÝÁ ¨ µ³ñ¹³óÙ³ÝÁ:ÆßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ÏÝå³ë-ï»Ý ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é׳ϳï-Ù³ÝÁ, ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁϹ³éÝ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ... ÆëÏ ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ íϳÛáõÙ ¿ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` ÐÐ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áË»Ý Çñ»Ýó ·áñͻɳ-á×Á ¨ Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝ»ÝÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ:

Æ٠ϳñÍÇùáí` ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ, áñ »ñÏñÇݳ˳·³ÑÁ óñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ÇëÏ ÅáÕá-íáõñ¹Á, û·ï³·áñÍ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÁ, ÁÝïñÇÇñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÆÆëëÏÏ ÇDZ±ÝÝãã ¿¿ Ïϳ³ïï³³ññííááõõÙÙ ³³ÛÛÅÅÙÙ ÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙ³³-¹¹ÇÇññ ¹¹³³ßßïïááõõÙÙ::

Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ѳÝ-ñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,ù³Ý½Ç Çñ ½ÇݳÝáóáõÙ áã ÙÇ ³ÛÉ Ù»Ãá¹ãϳ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ÁÝóóùáõ٠ѳÙá½í»ó, áñ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ãÇ Ï³-ñáÕ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ` Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ´³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»ÉáõÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáã»ñÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ §Éáõñç¦ ãÇ í»ñ³-µ»ñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ íëï³Ñ ¿, áñ ³Û¹ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Ý ³½¹»Éáõµ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ·áñÍÁÝóóÇ íñ³:

γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³-ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

ÐÐÐÐ-ááõõÙÙ Ïϳ³±±,, ³³ññ¹¹ÛÛááùù,, ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ »»ññ-ññááññ¹¹`̀ ³³½½¹¹»»óóÇÇÏÏ ááõõÅÅ::

àã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñáã ÙÇ §»ññáñ¹¦ áõÅ ãϳ ¨ ëï»ÕÍí³Í å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ãÇ ¿É ϳñáÕ Ó¨³íáñí»É:

²í»ÉÇÝ` ³Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ë ï»ÕÇ »ÝáõÝ»ÝáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÏáÕÙÝáñáßáõÙ-Ý»ñÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ï³Ý Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³-ï³Ï³Ý »Ý ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³å-ñÇÉÇ 12-13-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ¹ñ³ÝáíÇëÏ ë³ï³ñ»Éáí Çñ³·áñÍí³Í Ïáßï ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Îγ³ÝÝ Ýݳ³¨̈ ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ÏÏááõõëë³³ÏÏóóááõõÃÃÛÛááõõÝÝ-ÝÝ»»ññ,, ááññááÝÝùù ÙÙÇdz³óó³³ÝÝ ÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙááõõÃÃÛÛ³³ÝÝÁÁ::

ÐÐ-áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñëï³Ï ϳñÍÇùãáõÝ»Ý: ¸³ï»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ï»ë³Ï»ï-Ý»ñÇó` Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÏáÕÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ë³-Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ܳ¨ ³Ûë Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ ²Ä-Ç Éáõͳñáõ-ÙÁ ¨ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

²ÛëåÇëáí` ³åñÇÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É³Ûë ï³ñí³ ³é³ÛÅÙ ³Ù»Ý³µáõéÝ ³ÙÇëÁ:²Ùëí³ §Ù»ËÁ¦, ³Ýßáõßï, ëï»ÕÍí³Í ù³-Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ׷ݳųÙÝ ¿, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ»Ýó¹ñáõÙ ¿ ëó÷ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ` »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ç³Ýù»ñáí:

²ñß³ÏáõÝÇ

²²²²ØØØØ

êêêêìììì

²²²² §§§§

ØØØغººº

ÊÊÊÊÀÀÀÀ

¦¦¦¦

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

È ð ² ò ² ì§ ö Ê ð à ô Ü ¦

ʲԲÔàôÂÚ²Ü Ð²êî²îØ²Ü î²êÀî²ðÆÜ: î³ëÁ ï³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï-Û³ÝÝ»ñáõÙ çáõñ »Ý Í»ÍáõÙ ²ñó³ËÇѳñóÇ ßáõñç, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÇ »ñ¨áõÙ:´³Ûó ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ í×éíáõÙ ¿ ²ñó³-ËáõÙ: ²ÛÝ í×éíáõÙ ¿ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ, ·ÛáõÕ»ñÇ ß»Ý³ó-ٳٵ, ³ñï³·³ÕÃÇ Ï³ÝËٳٵ, ÇÝù-ݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳٵ:²Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ í»ñçݳ-Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ ÑáõÛë áõѳí³ïáí` ³é³çÝáñ¹í»Éáí ÝŹ»ÑÛ³Ýå³ï·³Ùáí` §Ð³ÕûÉáõ ѳٳñ ݳËå»ïù ¿ ѳÕóݳÏÁ ϳéáõó»ë ùá Ñá-·áõÙ¦: ´³Ûó ѳÛïÝí»É »Ý Ñáé»ï»ëÝ»ñ,³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»Ýù` §¹»ÕÇݦ Áݹ¹Ç-Ù³¹ÇñÝ»ñ, áíù»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³-ï³ÏÝ»ñáí ߳ѳñÏ»Éáí ³éϳ µ³½áõÙ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÙdzÝß³Ý³Ï ë¨ ·áõÛÝ»ñáí ݻݷ³÷á-Ë»Éáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý Ñá·áõÙå³ñïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É, ˳ݷ³ñáõÙ,áñ ÏéÇí ÙÕ³ÍÝ»ñÁ, ɳóáõÏáÍ Ãáó-÷³ÍÝ»ñÁ ãѳí³ï³Ý Çñ»Ýó ѳÕó-ݳÏÇÝ:

غð ÄàÔàìàôð¸À ¨° ÐÐ-áõÙ, ¨° ²ñó³-ËáõÙ ÉáõÛë ¿ áñáÝáõÙ ÃáõÝ»ÉÇ Í³ÛñáõÙ ¨ÝßÙ³ñ»Éáí ³ÛÝ` ÑáõÛë»ñáí ¿ ѳٳÏ-íáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã »Ý Ýñ³Ý Ù³ïáõóáõÙ Ñá-é»ï»ëÝ»ñÁ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÙµóáõÛó »Ý ï³ÉÇë ϳéáõóí³Í áõ ϳéáõó-íáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñ, ³ëáõÙ »Ý` ëáõï ¿,³í»ñ³ÏÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ³ëáõÙ »Ý`×Çßï ¿, ß³ñù Ùï³Í ·áñͳñ³Ý »ÝóáõÛó ï³ÉÇë, ³ëáõÙ »Ý` ëáõï ¿, Ùáõ-ñ³óÏ³Ý »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ³ëáõÙ »Ý`×Çßï ¿, ѳÛáõÃÛ³Ý Ùdzíáñ»ÉáõÝ áõÕÕ-í³Í ѳٳÅáÕáíÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë,³ëáõÙ »Ý` ëáõï ¿, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ϳéáõóí³Í ¹åñáóÝ»ñáõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë,³ëáõÙ »Ý` ëáõï ¿... î»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ »Ý³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ý ï»ëÝ»É áõ Éë»É. áñ-ù³Ý` í³ï, ³ÛÝù³Ý` ɳí` ù³Õ³ù³-Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ºë ÝíÇñÛ³É Çß˳ݳٻï ã»Ù, áã ¿ÉáË»ñÇÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ: ²ñó³ËÇ ³Ûëûñ-í³ ÏÛ³ÝùÇÝ Ý³Û»Ýù á°ã ë¨ ¨ á°ã ¿É í³ñ-¹³·áõÛÝ ³ÏÝáóáí, ë¨Á ë¨ ï»ëÝ»Ýù,ëåÇï³ÏÁ` ëåÇï³Ï, áã ³í»É³óÝ»Ýù,áã å³Ï³ë»óÝ»Ýù:

Բ𲴲ÔÀ` ÐàèºîºêܺðÆ ä²Úø²-ðÆ ÂÆð²ÊÀ: §¸»ÕÇݦ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»-

ñÇ ¨ Ýñ³Ýó Ëáõë³÷áÕ §³Ýϳ˦ Ïáã-í³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáé»ï»ë³-Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¿ ݳ¨Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: Þ³ñÅÙ³Ý ëϽµÇó³é ³Ûëûñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ãï»ë³Í Ù³ñ¹ÇÏÏáõñÍù »Ý Í»ÍáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ:ÎáõñÍù »Ý Í»ÍáõÙ, ·áãáõÙ ÙdzëÝáõ-ÃÛáõÝ áõ... å³é³ÏïíáõÙ, ¨ Ý»ñùÇÝ Ñ³-ϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñëáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ÷á-˳ñ»Ý ¹ÇÙáõÙ ûï³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù»ñµ¨¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ýû·ïÇÝ ã»°Ý í×é»É: ÐÇß»Ýù å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ, »ñµ å³é³Ïïí³Í ѳÛÇß˳ݳíáñÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÁÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, Ù»ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ðéá٠ϳÙîǽµáÝ, áñï»Õ Ñ»Ýó §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ë»Õ³ÝǦ ßáõñç ·É˳ïáõÙ ¿ÇÝÑ³Û Ã³·³íáñÇÝ áõ ëå³ñ³å»ïÇÝ, ¨Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ

³ñ³ñùÝ»ñÝ ³Ý»Íùáí ÑÇß³ï³ÏáõÙÑ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: ÐÇß»Ýù, áñ ¹³-ñ»ñ Ñ»ïá ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝù Îñ»ÙÉÇÝ Ï³Ù µáÕá-ù³·ñ»ñ ³é³ùáõÙ È»ÝÇÝÇ ¹³Ùµ³ñ³-ÝÇÝ. ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñáÝó Ù³ïÝáõ-ÃÛ³Ùµ Ù»ñáÝó êǵÇñ ¿ÇÝ ùßáõÙ: ÆÝãå»ë¿ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÝ ³ñ¹³ñÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ·áãáõÙ` §È»ÝÇÝ, å³ñïdz, ¶áñµ³ãáí¦,áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³Ý êáõÙ·³ÛÇÃÇ,

´³ùíÇ, ¶³ÝÓ³ÏÇ ëå³Ý¹Ý»ñÁ: ÐÇÙ³¿É ¹ñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»É ¿ êïñ³ëµáõñ·Á:ºíë Ù»Ï Ý³Ñ³Ýç ϳï³ñ»Ýù: ÆÝãå»±ë»Õ³í, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳÛïÝí»ó ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: 1920-³Ï³Ý Ãí³-ϳÝÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáõë³í³Ã³-ϳÝÝ»ñÝ áõ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ Ùdzó»É ¨ÝáõÛÝ Ù»ËÇÝ ¿ÇÝ Ë÷áõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ³½-·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳ۵áÉߨÇÏÝ»ñÝ` Çñ³ñ: л勉ÝùÁ Ô³ñ³-µ³ÕÇ áõ ܳËÇ稳ÝÇ ÏáñáõëïÝ ¿ñ: Ø»ñÞ³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³-Ù³ËÙµí»óÇÝù áõ ѳÕûóÇÝù: ²ÛÅÙ,»ñµ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹³ñÓÛ³É Ô³ñ³µ³ÕÇ׳ϳﳷÇñÝ ¿, ÝáñÇó å³é³ÏïíáõÙ»Ýù (êïñ³ëµáõñ·áõÙ ¹³ Ù»Í Ññ×í³Ýùå³ñ·¨»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇå³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ): ä³é³Ïïí»ÉÝ ÇñÑ»ñÃÇÝ: Ø»ñ Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»-

Éáí ùÇã û ß³ï Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³Ù»ÝÇÝã 먳óÝáõÙ »Ý, ³½¹³ñ³ñáõÙ, áñ ų-ٳݳÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ç íݳë г۳ë-ï³ÝÇ, Ïé³ÑáõÙ »Ý Ù»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ,Ñáõë³Ë³µ ³ÝáõÙ ²ñó³ËÇ, г۳ëï³-ÝÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý §·³-Õ³÷³ñÝ»ñáí¦ ÉÇ áõ ÉÇ Ñ³·»ó³Í áõ-Õ»ÕÝ»ñáõÙ ãÇ Í³·áõÙ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñÔ³ñ³µ³ÕÇ Çñ»Ýó »ñ¨³Ï³Û³Í §å³ñ-ïáõÃÛáõÝÁ¦ áã û Ù»Ï Çß˳ݳíáñÇϳ٠³ÙµáÕç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ñïáõ-

вÚàôÂÚ²Ü Ðà¶àôØ Ð²ÚàôÂÚ²Ü Ðà¶àôØ

вÔ²ܲΠβèàôòºÜøвÔ²ܲΠβèàôòºÜøسííñ ¸³ÝÇÇ»ÉÛÛ³Ý

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ, ³ÛÉ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç.ÅáÕáíáõñ¹, áñÇ Ù³ëÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÇíÝáõÝ»Ý Ý³¨ Çñ»Ýù` Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ ϳ٧¹»ÕÇݦ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ:

ÆØ ä²Úø²ðÆ ÂÆð²ÊÀ Ñáõë³Éùáõ-ÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³×³-ñ³ÏÝ ¿: ²ÛÝ ëïí»ñÇ å»ë áõÕ»Ïó»É ¿Ù»½ ¹³ñ»ñ áõ ¹³ñ»ñ ¨ ׳ϳﳷñ³-Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ë»É §Ñ³Õ-óݳÏǦ: ²Û¹ ѳٳ׳ñ³ÏÁ í»ñëïÇÝ÷áñÓ»óÇÝ ë»ñÙ³Ý»É 1990-³Ï³Ý Ãí³-ϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: Ø»ñ í»ñÇÝ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý §³é³ùÛ³ÉÁ¦ ´³ùíÇó í»ñ³-¹³ñÓ³í áõ ÷³é³µ³Ý»ó ²¹ñµ»ç³ÝǧѽáñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ¦`¹ñ³Ý ѳϳ¹ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ §Ë»Õ-×áõÃÛáõÝÝ áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ¦, ¨ ѳݷ»ó³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ å³Ûù³ñ»ÉÔ³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ù»ñ Þ³ñ-ÅáõÙÝ Çñ Ñá·áõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ ϳéáõ-ó»É ¨ ѳÕûó: ÎáõÛñ ãÉÇÝ»Ýù áõ ï»ë-Ý»Ýù, áñ ÑÇÙ³ Ù»ñ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ í³ïã¿, ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳÕû-óÇÝù: ´³Ûó Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý áõñí³-ϳÝÝ ³ÛÅÙ ¿É áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù»½: ²ëáõÙ»Ý, ·ñáõÙ, áñ »Ã» »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝíÇ §´³ùáõ-æ»Û-ѳݦ ݳíóï³ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇÉÇ-³ñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ Ïëï³Ý³, ³í»ÉÇÏѳñëï³Ý³ ¨ ÏáõŻճݳ, »Ã» ìñ³ë-ï³ÝÝ Çñ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ Ý³íó-ï³ñÇ ßÝáñÑÇí ï³ñ»Ï³Ý 800 ÙÇÉÇáݹáɳñ ëï³Ý³, ¿°É ³í»ÉÇ Ïѳñëï³Ý³¨ ÏáõŻճݳ, »Ã» ²ØÜ-Á ½»Ýù áõ ½áñùÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõ ìñ³ë-ï³ÝÇÝ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ »ñ»ë ûùÇг۳ëï³ÝÇó, »Ã»..., »Ã»… àõ §»Ã»¦-Ý»ñÇ íñ³ ϳéáõóáõÙ »Ý ÙÇ ³ÙµáÕç Ñá-é»ï»ëáõÃÛáõÝ, »Ã»ñ ë÷éáõÙ áõ ïå³·-ñáõÙ: ºí ѳí³ï³óáÕÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ÷³ËãÇ (áõ ݳ¨ ÷³ËãáõÙ ¿) ÐÐ-Çó ¨²ñó³ËÇó: ¾É á±õñ Ùݳó ï³ñ³·ÇñÝ»-ñÇÝ Ñáõë³¹ñ»ÉÝ áõ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ:ÆëÏ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ áñáß Ùï³íáñ³Ï³Ý-

Ý»ñ ÝÙ³Ý Ý»Ý·³÷áËáõÙÝ»ñÁ ïå³·-ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ÙáõÉáõÙ, Ç ¹»ñ¨ ѳ-Ýáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ ë÷Ûáõéù³-ѳÛáõÃÛ³Ý ÷³Û÷³Û³Í ÑáõÛë»ñÁ...

ÐàèºîºêܺðÀ, ߳ѳñÏ»Éáí ³éϳ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñëáõÙ áõ ¹ñëáõÙï³ñ³ÍáõÙ, ÃßݳÙáõ ³Ï³ÝçÇÝ »ÝѳëóÝáõÙ, ǵñ û Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹³-ï³ñÏí»É ¿, ǵñ û ³Ûëï»Õ ÍÝíáÕÝ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñ ãϳÝ, áñ ³ÛÝï»ÕÙdzÛÝ Ù»éÝáõÙ »Ý ϳ٠³ÛÝï»ÕÇó Ù»Ï-ÝáõÙ, áñ ¹åñáóÝ»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý...à±õ٠߳ѻñÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ù-µ³ë³ÝùÝ»ñÇ ë»ñÙ³ÝáõÙÁ: ޳ѳñÏ»-Éáõ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»±ñ »Ý áõ½áõÙ, Ëݹ-ñ»Ù, Ù³ïáõó»Ù: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³-Ý³Ï Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÃßݳÙÇÝ ½³íÃ»É ¿ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ·ÛáõÕ, ß³ï»ñÁ ÑÇÙ-ݳѳï³Ï ÏáñͳݻÉ, ³í»ñ»É 11760ïáõÝ, 50 ¹åñáó, 29 ݳ˳¹åñáó³Ï³ÝÑÇÙݳñÏ, ÑñÇ Ù³ïÝ»É 59 ·ñ³¹³ñ³Ý,·ñ³í»É ϳ٠߳ñùÇó Ñ³Ý»É ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ Ñ»Ïï³ñ ˳ÕáÕÇ áõ åï-Õ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñ, Ã³É³Ý»É ·ÛáõÕï»Ë-ÝÇϳÝ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ: ¾ÉDZ Ãí³ñÏ»Ù:̳ÝáóݳÉáí ³Ûë Ãí»ñÇÝ` Ñáé»ï»-ëáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÇ ·ñÇãÝ»ñÁ ÏÁ-ËÁÉñï³Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³-é³ç³ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×á˳ó-ñ³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÃáÕ ãÙáé³-Ý³Ý Ýß»É Ý³¨, áñ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ ÐÐ-Ç ¨ë÷ÛáõéùÇ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ç³Ï-óáõÃÛ³Ùµ áõ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Ù³ù³-é»Éáí, í»ñ³ßÇÝáõÙ ¿ Çñ ïáõÝÁ, ó³ÝáõÙ¿, ÑÝÓáõÙ áõ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çñ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÁ:

ØdzÛÝ 1993-94ÃÃ. í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ßáõñç 1300 ïáõÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ÙdzÛÝѳÕóݳÏÇ ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ í»ñ³-¹³ñÓ»É »Ý 39000 µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñ:ì»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ۳Ϲåñáó³Ï³Ý áõ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ýß»Ýù»ñ, ϳéáõóí»É áõ ϳéáõóíáõÙ »ÝÝáñ»ñÁ: §¸»ÕÇݦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ²ñó³ËÇ µÝ³Ï-ãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 50-60ѳ½³ñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙdzÛÝ êï»-÷³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùÝ áõÝÇ ßáõñç 60ѳ½³ñ µÝ³ÏÇã: Ðáé»ï»ëÝ»ñÁ ÙdzÛÝÙ»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ áõ Ù»éÝáÕÝ»ñÇÝ »Ý ï»ë-ÝáõÙ, ã»Ý áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, áñ ÍÝíáÕÝ»-ñÇ áõ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ãí»ñÁ ÏñÏݳ-ÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ áõÙ»éÝáÕÝ»ñÇ Ãí»ñÇÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ²ñ-ó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ³í»-ɳÝáõÙ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ù ѳ½³ñáí:

êöÚàôèø²Ð²ÚàôÂÚàôÜÀ` ²ðò²-ÊÆÜ: ºñÏáõ ÃßݳÙÇ` Ù»ÏÁ` ÐÐ-Ç ¨ ²ñ-ó³ËÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáãí³Í Ñáé»ï»ë-Ý»ñÁ` »Õ³ÍÁ Ýë»Ù³óÝáÕ, Ñáõë³Ë³µ³ÝáÕ, ÙÛáõë ÃßݳÙÇÝ å»ï³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ` »Õ³ÍÝ áõé׳óÝáÕ,˳óñáÕ áõ ˳÷³ÝáÕ: ²¹ñµ»ç³ÝÇÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñç»ñë ïå³·ñ»-óÇÝ áõ »Ã»ñ ë÷é»óÇÝ, áñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ù³é³-ëáõÝ ïáÏáë ³×, áñåÇëÇÝ ãϳ ³ß˳ñ-ÑÇ ·ñ»Ã» áã ÙÇ »ñÏñáõÙ: ä³ï׳éÁÝñ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: Æñ³Ý³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ-Ý»ñÝ Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹-ñ³ÝùÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ ²ñ-ó³ËáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÝ Ç-ñ»Ýó ѳٳñ Ó»éÝïáõ ¿: ÜáõÛÝ Éñ³ïÁ-í³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý ݳ¨, áñÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñáñáᯐ »Ý µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-å»É ²ØÜ-Ç, üñ³ÝëdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, Þí»Û-ó³ñdzÛÇ ¨ ѳñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û·³ÕÃûç³ËÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»-ñÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝó ѳÛù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳ-ï³ñáõÙ ³Û¹ §ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»-ïáõÃÛáõÝáõÙ¦:

ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù Ý»ñùÇÝ Ñáé»ï»ë-Ý»ñÇ ¨ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ ͳÛñ³Ñ»-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

Æñáù, ²ñó³ËÁ ¹³¹³ñ»É ¿ éÇëÏÇ ·á-ïÇ ÉÇÝ»Éáõó, áñÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝï»ÕÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨° ³é³Ý-ÓÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ¨° Ëáßáñ ýÇñÙ³-Ý»ñ` ÐÐ-Çó áõ ë÷ÛáõéùÇó: 2002Ã. Ù³ÛÇ-ëÇÝ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍ-Ù³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó Çñ³Ý³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµÓ»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §ê²-êàôܦ ö´À åáÉÇ¿ÃÇɳÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»-ñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ, áñÁ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¿ µ³óáõÙ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ-·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³ÛÅÙ ÝáõÛÝ Çñ³-ݳѳۻñÁ, ·»ñٳݳóÇ ¨ ëÇñdzóÇ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýáñ Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÞáõßÇáõÙ: Êá-ßáñ Íñ³·ñ»ñÇó å»ïù ¿ Ýß»ÉÉǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ(10 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ), áñáÝùáõÕÕí³Í »Ý Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝϳåÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: §´³½»Ù»ï³Éë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¸ñÙ-µáÝ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝ-íáÕ áëÏáõ ¨ åÕÝÓÇ Ñ³Ýù»ñÇÑÇÙùÇ íñ³ ϳéáõó»É ¿ ѳÝ-ù³Ñ³ñëï³óáõóÇã ý³µñÇϳ,áñÁ ï³ÉÇë ¿ ÈÔÐ ³ñ¹Ûáõݳ-µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 9,3ïáÏáëÁ: ²Ûëï»Õ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ »Ý ß³ñù ÙïÝ»É ëïáñ-·»ïÝÛ³ ¨ í»ñ·»ïÝÛ³ ϳ-éáõÛóÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ`ÑÇÝ· Ù³ëݳ߻ÝùÇó µ³Õϳó³Í ѳÝ-ù³Ñ³ñëï³óáõóÇã ý³µñÇϳÝ: гÝ-ù³Ñ³Ù³ÉÇñÝ áõÝÇ 600 ³ß˳ïáÕ,ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ï»Õ³óÇÝ»ñ, áñáÝó ³Ù-ë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 180 ¹á-ɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù ¿: ÈÔÐ ë»÷³-ϳݳßÝáñÑÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ßÇݳÝÛáõûñÇÏáÙµÇݳïÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É §êÇñϳå-²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñ¹-ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳٳ˳éÝ ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³ÙÇëÁ í»ó-Ûáà ÙÇ-ÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇó ѳëóí»É ¿ ï³ëÝÛáà ÙÇÉÇ-áÝÇ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §üñ³ÝÏ ØÛáõÉÉ»ñ¦ýÇñÙ³Ý ³í³ñïáõÙ ¿ §Ô³ñ³µ³Õ¦ÑÛáõñ³ÝáóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Àݹѳ-Ýáõñ ³éٳٵ ÞáõßÇáõÙ ¨ êï»÷³Ý³-Ï»ñïáõ٠ϳéáõóí»É ¿ »ñ»ù ÑÛáõñ³Ýáó,ÇëÏ ¨ë »ñ»ùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ-óóùÇ Ù»ç ¿: ÜÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ϳñ»-ÉÇ ¿ ß³ñáõݳϻÉ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ³í»-ɳóÝ»Ýù ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ:

§²ðò²ÊÆ àÔܲ޲ðÀ¦: ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ ßñç³ÝÝ»ñÝÇñ³ñ ϳåáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ϳéáõó-í»É ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ ¿Çݳ¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï ï³ñ³Íùáí: Ü»ñϳ-ÛáõÙë ϳéáõóíáÕ §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦Ù³ÛñáõÕÇÝ, áñÝ ëï³ó»É ¿ §²ñó³ËÇáÕݳ߳ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÏÓ·íÇ Ð³¹ñáõ-ÃÇó ÙÇÝ㨠سñï³Ï»ñï` 170 ÏÙ ¨Ï³ÝóÝÇ ½áõï ѳ۳µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»-ñáí: ֳݳå³ñÑÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ,

áñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ëÏëí»É¿ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó` §¶áñÇë-êï»÷³Ý³-Ï»ñï¦ Ù³ÛñáõÕáõ ³í³ñïÇó Ñ»ïá:§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÇ Ïáãáí Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¹ñ³-ٳѳí³ù §Ù³ñ³ÃáÝÁ¦, áñï»Õ Çñ µ³-ÅÇÝÝ ¿ñ Ý»ñ¹ÝáõÙ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏг۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁÙáõÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳׳ßÇ ¹ñ³Ù-Ý»ñÁ: ²ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿ 44 ÏÇÉáÙ»ï-ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»ïñÇ Ñ³Ù³ñͳËëí»É ¿ 150 ¹áɳñ: à±õÙ ÙÇçáóÝ»-ñáí ¨ áñù³±Ý ¿ ϳéáõóí»É. Èáõǽ êÇ-ÙáÝ-سÝáõÏÛ³Ý` 5 ÏÙ, æ»ñ³É¹ γ-

ý»ëçÛ³Ý` 3 ÏÙ, Ðñ³Ûñ ÐáíݳÝÛ³Ý` 2ÏÙ, ²Éµ»ñï ´áÛ³çÛ³Ý` 2 ÏÙ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ´»ñµ»ñÛ³Ý` 1 ÏÙ, §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹-ñ³Ù` 6 ÏÙ, üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²ØÜ-Dzñ¨ÙïÛ³Ý ³÷Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ` 10ÏÙ., ÇëÏ Þ»Ë»ñ ·ÛáõÕÇ Ï³ÙáõñçÁ ϳ-éáõóí»É ¿ ²ØÜ-Ç ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ñ³Û»ñÇÙÇçáóÝ»ñáí: سÛñáõÕáõ` ÁÝóóùÇ Ù»ç·ïÝíáÕ »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñÇ ßÇݳñ³-ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹³ñÓÛ³É Ñáí³Ý³íáñ-Ý»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ï³ëÝÙ»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÇó ³Ûëï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ëáë-ï³óí³Í ·áõÙ³ñÇó ³ñ¹»Ý ëï³óí»É ¿2,8 ÙÇÉÇáÝÁ:

гÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ÙdzíáñíáõÙ ¿`ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳ-Ù³ñ, Ç ãÇù ¹³ñÓÝáõÙ §¹»ÕÇݦ Áݹ¹Ç-Ù³¹ÇñÝ»ñÇ` ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ѳïí³ÍÝ»ñǵ³Å³Ý»Éáõ ×Ç·»ñÁ, Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ýë»ñÙ³ÝáõÙÁ ¨ ³ÛÝ µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÁ,û ǵñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ 50-60 ѳ½³ñµÝ³ÏÇã ¿ Ùݳó»É, áñ ³ÛÝï»Õ ÍÝíáÕÝ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñ ãϳÝ, áñ ÙdzÛÝÙ»éÝáõ٠ϳ٠ٻÏÝáõÙ »Ý...

²ìºðì²Ì ÞàôÞÆÜ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ,í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»ÉáõÝ, ¹»é¨ë 1992Ã. Ù³-ÛÇëÇó` ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá,ï»Õ³óÇÝ»ñÇó µ³óÇ Ó»éݳÙáõË »Ý»Õ»É ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³-ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ,ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝÑ³ï ·áñͳñ³ñ-Ý»ñ ¨° г۳ëï³ÝÇó, ¨° ë÷ÛáõéùÇó:

Üñ³Ýó Ý»ñ¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³Ýá-ñá·í»É ϳ٠ϳéáõóí»É »Ý ¹åñáóÝ»ñÇáõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ß»Ýù»ñ, Ùß³-ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñ, ÑÛáõñ³Ýáó, »Ï»Õ»óÇ`ù³Õ³ùáõÙ ¨ ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ò³-íáï ѳñó»±ñ… ØÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ÙÇ-³ÛÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ï-Ý»ñÇÝ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³åñ»É,ÛáóݳëáõÝ ï³ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³-ϳÝáõÃÛáõÝ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñ, í»ñçÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï` ¹³ñÓÛ³É ³í»-ñáõÙ, í»ñçÇÝ Ñ³ÛÇ ³ñï³ùëáõÙ, ÑÇÙ³¿É ÏÇë³ï-åé³ï í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ, ѳ-½³ñ áõ ÙÇ Ñá·ë»ñ: àñù³Ý ³é³ï ÝÛáõ-ûñ ϳñáÕ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É Ñáé»ï»ë-

Ý»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëûñ, ó³íáïѳñó»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõóµ³óÇ, ɳíÁ ï»ëÝ»É ¨ Ñáõ-ë³¹ñ»É ¿ å»ïù: ÞáõßÇÇ Ñ³Û»-óÇ Ï»ñå³ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ¨° гÛñ»ÝÇùÇ, ̈ ° ë÷ÛáõéùÇ Ñ³-ÛáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿:

ºðÎàô ¸²ðÆ ²ð²ÜøàôØ`г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, Ô³ñ³µ³-ÕáõÙ` ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Õó-ݳÏ, ݳ¨ »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõå³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ»ñ, ³í»ñ³-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñ áõ µéݳ-·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ³ÝïáõÝ Ù³ñ-

¹ÇÏ, ÛáóݳëáõÝ ï³ñí³ Ó»éùµ»ñáõÙ-Ý»ñÇ ÷áßdzóáõÙ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ ¨³ñï³·³ÕÃ: àñù³Ýá±í ¿ µ³ñá۳ϳÝù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ˳ճñ-Ï»É áõ ߳ѳñÏ»É ³Ûë ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»-勉ÝùÝ»ñÁ: ²Ûá, ÃáÕ ÉÇÝÇ ³éáÕç,µ³Ûó áã §¹»ÕÇݦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ÃáÕµ³ó³Ñ³Ûï»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, Çß-˳ݳíáñÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ ùÝ-ݳ¹³ïí»Ý ϳéáõóáճϳÝ, ³ÛÉ áã ûù³Ý¹áÕ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó, áã û Çß˳-ݳÙáÉáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ýï»Ýã³Ýùáí: ܳËù³Ý í»ñç Ïáõݻݳ§³ÝóáõÙ³ÛÇݦ Ïáãí³Í ³Ûë ÙÕÓ³í³Ý-çÁ, áõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ï·ïÝÇ Çñ ѳëï³-ïáõÝ ×³Ù÷³Ý, ãÙáÉáñí»Ýù ïÇÕÙ³-ß³ï ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ, ãï³ñáõµ»ñí»ÝùÝ»ñù¨Çó, í»ñ¨Çó áõ ¹ñë»ñÇó ÷ãáÕ ù³-ÙÇÝ»ñÇó, Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý, Ñáõë³Ë³-µáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³Ï ãë»ñٳݻÝùгÛñ»ÝÇùáõÙ áõ ë÷ÛáõéùáõÙ, çáõñ ãÉó-Ý»Ýù ÃßݳÙáõ çñ³Õ³óÇÝ, ѳٳËÙµ-í»Ýù غÜø غð ßáõñçÁ ¨ ³Ùáõñ ϳݷ-Ý»Ýù Ù»ñ ÑáÕÇ íñ³: ºÃ» ë¨ ³ÏÝáóáíãݳۻÝù, ³Ûëûñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõë³¹ñ»-Éáõ ß³ï µ³Ý ϳñáÕ »Ýù ·ïÝ»É ¨° ÐÐ-áõÙ, ¨° ²ñó³ËáõÙ: ijٳݳÏÝ ¿` Ýáñó÷áí ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ÝŹ»Ñ-Û³Ý å³ï·³ÙÝ»ñÁ` §ÈÇÝ»É áõÅ»Õ, ³í»-ÉÇ° áõÅ»Õ, ¿°É ³í»ÉÇ áõŻզ, ¨ ³å³`§Ð³ÕûÉáõ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳÕ-óݳÏÁ ϳéáõó»ë ùá Ñá·áõÙ¦:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ºë ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳÙÇï ã¿Ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³-ѳí³ù³ÛÇÝ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇݪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³-ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³Ýçáí:

¶Çï»Ç, áñ ѳ½³ñ Ó»éù»ñáí ϳéã³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý³ÃáéÇÝ, ѳ½³ñ áõ ÙÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÉͳÏ-Ý»ñ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ݳ˳·³Ñ Ùݳó³Í ³ÝÓÁª ëáëÏ ÅáÕáíñ¹Ç

å³Ñ³Ýçáí Ññ³Å³-ñ³Ï³Ý ïíáÕÁ ã¿:²ñųݳå³ïíáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ-¹Á 1999 Ãí³Ï³ÝÇÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝѳçáñ¹áÕ ³é³íá-ïÇÝ ÇëÏ å»ïù ¿Ñ ñ ³ Å ³ ñ ³ Ï ³ Ýï³ñª Çñ»Ý å³-ï ³ ë Ë ³ Ý ³ ï á õ½·³Éáí Çñ ջϳ-í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù

ϳï³ñí³Í ³Û¹åÇëÇ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ»Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, ¨ ÇÝã ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ë»É ¿ñä³ñáõÛñ ꨳÏÁª

ä³ïÁ ÝáñÇó ÏÙݳ å³ï,Îå³Ï³ëÇ ÙÇ É³í ׳ϳï...

àõñ ¿ñ û å³ïÁ Ùݳñ ÝáõÛÝÁ: ²åñÇÉÇ 12-Ç ·Çß»ñÁ å³ïÁå³ïí»ó ÷߳ɳñ»ñáí, áÕáÕí»ó Ï»Õï³çñ»ñáí, µéÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ëáõ׳å³Ñ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý»Íù-³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí,ٳѳϳíáñí»óª ³ÝËݳ ѳñí³ÍÝ»ñ ï»Õ³Éáí Ë³Õ³Õ óáõ-ó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³: ä³ïÁ µ³ñÓñ³ó³í, Çñ³Ï³Ý å³ï áõå³ïÝ»ß ¹³ñÓ³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨, ¹³ñÓ³íí»ñçݳϳݳå»ë, ³Ýí»ñ³¹³ñÓ... ÐÇÝ ÙÇ ³ë³óí³Íù ϳ`³ñÙ³ï³íáñí³Í ¹³ñ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ÉÍÇ ï³Ï Ë»Õ׳-ó³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ó³í³·ÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝáõÙ. §²ÛÝ Ó»éùÁ,áñ ã»ë ϳñáÕ Ïïñ»É, å»ïù ¿ ѳٵáõñ»ë, ¹Ý»ë ·ÉËǹ íñ³¦:²Ûë ûñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½í»óÇÝù, áñ §³Û¹ Ó»éùÁ¦ ÑÇÙ³Ï áõÑÇÙ³Ï ã»Ýù ϳñáÕ Ïïñ»É: ´³Ûó ¨ ã»Ýù ¿É ѳٵáõñÇ: ÂáÕ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í ¹ÝáÕ,г۳ëï³ÝÇó ѳ۳ÏáñÍ³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ ûñÑÝáÕ,ã³ñù³ß áõ ³ß˳ﳽáõñÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙáí ×ÝßáÕ,ßÝã³Ñ»ÕÓ ³ÝáÕ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇñùÝ áõ ¹åñáóÁ, »ñ·Ý áõ ßáõÝ-ãÁ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñá·ÇÝ»ñÇó ¹áõñë í³-ÝáÕ ³Û¹ Ù»Õ³íáñ Ó»éùÁ ѳٵáõñ»Ý, ·ÉËÇ íñ³ ¹Ý»Ý ѳñÛáõ-ñ³ÙÛ³ ¨ ѳñÛáõñ³ÙëÛ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñ³Ñ³× å³-ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, Ù»Í áõ Ù³Ýñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, áñ¹ÇÝ»ñÇ Ï³-ñÇ»ñ³ÛÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ »ñ»ëå³ßï å³ß-ïáÝ۳ݻñÁ, ï»ñ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ùáõñ³óáÕª Ùß³-ÏáõÛÃÇ Í»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»Ýùª Ù»ñ ³½·Çå³ïÇíÝ áõ ³å³·³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó µ³ñÓñ ¹³ëáÕ µáÕáù³-íáñÝ»ñë, Ïß³ñáõݳϻÝù ³ÛëáõÑ»ï¨ ³í»ÉÇ »é³Ý¹³·ÇÝÙ»ñÅ»É ³Û¹ Ó»éùÁª ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó¨áí, Çñ áõÅ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñáõÙ: ºë, 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÍÝݹ۳Ýë 80-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí³Û¹ Ó»éùÇó ëï³ó»É »Ù §ê. Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³Ý: л-ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³½·³íÁ-ݳë ù³ÛÉÇ Å³Ù³Ý³Ï, ó³Ýϳó»É »Ù »ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³Û¹ßù³Ýß³ÝÁ: ²åñÇÉÇ 12-Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý ·Çß»ñÇó Ñ»ïá ³Ûɨë»ñÏÙï»Éáõ ï»Õ ãÇ Ùݳó»É: àõëïÇ »ë ËáñÇÝ ó³íáí ¨ ëáõñµ

Ø»ëñáåÇ Ñ³Ý¹»å³ÝÙ»Õ-Ù»Õ³íáñdzÝáñë³ÉÇ ½·³óá-ÕáõÃÛ³Ùµ »ï »Ù í»-ñ³¹³ñÓÝáõÙ ëï³-ó³Íë ßù³Ýß³ÝÁ`ÇÙ ³Ûë ù³ÛÉÁ ѳٳ-ñ»Éáí Ñ³Û Ùï³íá-ñ³Ï³ÝÇ ó³ëÙ³Ý ¨µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÁ-í³Í ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ: г۳ëï³ÝáõÙ, ²ñó³-ËáõÙ, ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ûñûñÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ ëñáÕ ÃßݳÙáõÝ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ¹Çٳϳۻ-Éáõ ѳٳñ ³Ûë å³ÑÇÝ ³é³í»É ¿ ϳñ¨áñ »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ½»Ýùáíáõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõó-Ï³Ý ¿, ÑÕǪ í³ïóñ³·áõÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: âÇ Ï³ñáÕ Çñ³-Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ϳ ³ÛëåÇëdzÝçñå»ï å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨, Ïáõß-ïáõÏáõé ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ áõ ÏÇë³ù³Õó ÑÛáõÕ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñï»ÕïÇñáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï, áñï»Õ øáã³ñ-Û³ÝÇ í³ñ³Í ѳßí»Ýϳï, Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ý³ñ³Ý ëï»ÕÍ»ÉáõÝå³ï³Ïáí ³Ù»Ý ÙÇ ÷áùñ áõ Ù»Í å³ßïáݳí³Ûñáõ٠ѳ-Ù»ñÏñ³óÇ ·É˳íáñ áõݻݳÉáõ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí »ñϳïí»É, Ù³ë-Ù³ë ¿ »Õ»É ѳ۳ë-ï³ÝóÇÝ»ñÇ (×ÇßïÁ` ÐÐ-³µÝ³Ï ѳۻñÇ - ËÙµ.) áõ ³ñó³Ë-óÇÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý á·ÇÝ, áñÇ ³éç¨ ÁÝÏñÏ»ó µ³½Ù³å³-ïÇÏ ½ÇÝí³Í ÃßݳÙÇÝ, ¨ áñÇ ßÝáñÑÇí Ýí³×í»ó ³Ý³éÇÏÞáõßÇÝ: ä³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ, »Ã» Çëϳå»ë Ùï³Ñá· ¿ Ù»ñгÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ñáí, »Ã» áõ½áõÙ ¿, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇÙ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñǪ 88 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ßùÝ»ñ·áñÍáÕ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó: àõñÇß »Éù ãϳ:

êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý14 ³ååñÇÇÉÇÇ, 22004Ã., ºñ¨³Ý

ÐÐ..¶¶.. - Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ` Çñ»ÝÇóëï³ó³Í ßù³Ýß³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áñá-

ßáõÙÁ, è. øáã³ñÛ³ÝÁ ٻͳÑá·³µ³ñ §³í»ÉÇ Ïáßï¦ Ëáëù»ñã³ë»ó Çñ áÕçáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ßù³Ýß³ÝÁ` ³ÝÙ³ÑáõÃÛÛá°õÝÁÝí³×³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõÝ ¨ Çëϳϳ°Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ: ƹ»å, ÐРݳ˳·³ÑÁ í»ñç»ñë Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ ß³Ë-Ù³ïÇ ¨ ·Çñù ÁÝûñó»Éáõ §å³ñ³å í³ËïÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»-ñáí¦ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɨ ͳÝñ ѳÛÑáÛ³Ýù ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ ÑݳñÇ㨠²é³çÇÝ áõëáõóÇã ëáõñµ Ø»ëñáå سßïáóÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:ºñ¨Ç ë³° ÝϳïÇ áõÝ»ñ ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÁ, »ñµ §Æñ³ííáõÝù¦Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ (ÃÇí 32, 27-29 ³åñÇÉÇ,2004Ã.) è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ áñ³ÏáõÙ ¿ñ §Ñ³ÛÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇݳÝѳÕáñ¹ Ñ᷻ϳéáõóí³Íùáí¦ Ù»ÏÁ, áñÝ §Ç ½áñáõ 㿳é³çÝáñ¹Á ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ µ³½Ù³Í³í³É å³ïÙáõÃÛáõÝ,³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ Ùß³ÏáõÛà áõ ¹Åí³ñ ׳ϳﳷÇñ áõÝ»óáÕ ÙÇÅáÕáíñ¹Ç, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿¦...

ÊÙµ³·ñáõÃÛÛáõÝ

øøøø àààà ââââ ²²²² ðððð ÚÚÚÚ ²²²² ÜÜÜÜ ÀÀÀÀ ääää ºººº îîîî øøøø ¾¾¾¾ ÐÐÐÐ ºººº èèèè ²²²² ÜÜÜÜ ²²²²êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÝÇ ÝݳٳÏ-ÑѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝÁ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ ÐÐ ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁÑñ³å³ñ³Ï»ó Çñ ϳéáõÛóáõÙ ·áñÍáÕÎñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ å³ïñ³ëïí³Í §Ð³Ýñ³ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ïñóϳñ·Ç¦ ݳ˳-·ÇÍÁ: ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇó-Û³ÝÝ ³ÛÝù³°Ý ¿ ˳ݹ³í³éí³Í ³Ûë÷³ëï³ÃÕÃáí, áñ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ »ñ»-˳۳µ³ñ ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ` ǵñ¨§ÏñÃ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ...

ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 13 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùá-ï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝù³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñÝ»ñ »Ý »Ï»É áõ ³Ýó»É, ¨ Ýñ³Ý-óÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓ»É ¿ §µ³ñ»-÷áËáõÙÝ»ñ¦ ϳï³ñ»É ÐÐ ÏñóϳÝѳٳϳñ·áõÙ (ϳñÍ»ù Ñ³Û ¹åñáó³-ϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ׳·³ñÝ»ñ»Ý ϳ٠áñµ»ñ, áñáÝó Ù³½»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿Áëï ϳÙë Ëáõ½»É):

лñÃ³Ï³Ý §µ³ñ»÷áËٳݦ ³Ûë ݳ-˳·ÇÍÁ, ÇÝãå»ë ÏñÃ³Ï³Ý §µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñǦ áÕç ÷³Ã»ÃÁ, ýÇݳÝë³-íáñíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇïñ³Ù³¹ñ³Í µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ³-Ýáó í³ñÏáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë §µ³-ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ å³ñï³¹Çñ Íñ³·ñ»-ñÇó Ù»ÏÁ` ¹åñáóÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóáõ-ÙÁ, ϳï³ñí»ó ³ÛÝåÇëÇ Ë³Ûï³é³-ÏáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳñáõó»ó ÙÇÝ㨠ÇëÏ Ý³-˳ñ³ñÇ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ýǵ³ó³Ñ³Ûï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ...

ÆëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ,Îñóϳñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ ÏáëÙ»ïÇÏáõÕÕáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝÁݹáõÝÇ ¨ ·áñͳ¹ñÇ, ¹ñ³ ³Õ»ïÝ Çñï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇ ¿É ÑÇß»óÝÇ ûåïÇÙ³-ɳóÙ³Ý ç³ñ¹Á, áñÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³-Õ³ÉÇù ÏÃí³ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ѳٻٳ-ï³Í...

Îñóϳñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ ÷á˳ñÇÝ»-Éáõ ¿ §ÎñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å»ï³-Ï³Ý Íñ³·Çñ (2001-2005ÃÃ.)¦ Ïáãí³Í÷³ëï³ÃÕÃÇÝ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë ¿É ³-é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ ÷³ÛÉáõÙ ³½·³ÛÇÝáõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ...

Îñóϳñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ ¹ñí»ó ѳ-Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý` Åá-Õáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù ëï»Õ-Í»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é Ñ»Ýó ëϽµÇóå³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿ñ, áñ ÷áñÓ»Éáõ »Ý³ÛÝ ³ÝóϳóÝ»É` »ñ¨áõóϳÝ, áã Ëáñ-ù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉáõóÑ»ïá:

âËáñ³Ý³Éáí Îñóϳñ·Ç ݳ˳·ÍÇ

³Õ³Õ³ÏáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝóÙÇ Ù³ëÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ¹Çï³íáñÛ³É ¿³ñí»É` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ-ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ýóíñ³ 먻é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ϳݷ ³é-Ý»Ýù ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ »ñ»ùѳñó»ñÇ íñ³, áñáÝù ëå³éÝáõÙ »Ý áãÙdzÛÝ Ù»ñ Ïñóѳٳϳñ·ÇÝ, ³Ûɨ³éѳë³ñ³Ï ¨° ³½·³ÛÇÝ, ¨° å»ï³Ï³Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

³) Àëï Îñóϳñ·Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»-ÏÇ` ÐÐ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿§Ëñ³Ëáõë»É¦ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ§¹åñáóÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý, áãå»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ¦: Ø»Ï Ëáëùáí` ÐÐ å»ïáõÃÛáõÝÁå³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ¹åñáóÝ»ñÇÙáõïù»ñÇ ³é³ç ·Çùáñ³ÛÇÝ §¿ëïÇ Ñ³-Ù»ó»ù¦ ·áé³É ³Ù»Ý µÝáõÛÃÇ ³Õ³Ý¹Ý»-ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹»Ýå³ßïáݳå»ë ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙ ¿Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ³Ù»Ý ·áõÛÝÇ, ë»é³-Ï³Ý §ÏáÕÙÝáñáßٳݦ ¨ ³½·áõÃÛ³Ýå³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ` áÙݸ»Ûíǹ ´»Éýáñ¹Ç §¹åñáóÁ¦ ÐÐ-áõÙϹ³éݳ ѳٳï³ñ³Í »ñ¨áõÛÃ: êáõÛݵñÇï³Ý³óÇ å³ñáÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ µ³ó»É¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÁ, áõñ áõëáõ-ó³ÝáõÙ ¿ñ åáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝ, §»ñ»Ë˳-Ý»ñÇÇÝ åå³ïïÙ»É ¿ ÃÙñ³ÝÛÛáõûñÇÇ, ¹ñ³Ýóåå³ïï׳é³Í §ÏϳÛÛýý»ñÇǦ Ù³ëÇÇÝ... ܳ¹ååñáóáõÙ ßñç»É ¿ ÏÏÇÇë³íí³ñïïÇÇùáíí, ÇÇëÏÏ10-1122 ïï³ñ»ÏÏ³Ý ³ÕçÇÇÏÏÝ»ñÇÇ Ùáïï Ïϳ-ñáÕ ¿ñ ѳÛÛïïÝíí»É ÝáõÛÛÝÇÇëÏÏ µáÉáñáííÇÇÝÙ»ñÏϦ (ܳÇñ³ سÙÇÏáÝÛ³Ý, §äáéÝá-·ñ³ýdzÛÇ ¹åñá±ó, §²é³íáï¦ ûñ³-ûñÃ, 18 . 02 . 2004, ¿ç 3): ¾É ã»Ýù Ëá-ëáõÙ ÐÐ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·áñ-ÍáÕ ¨ ÐРζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²Ç¹³ Âá-÷áõ½Û³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»-ÉáÕ »ñÏÉ»½íÛ³ áõëáõóÙ³Ý §·Çï³÷áñ-ÓǦ, ì³É¹áñýÛ³Ý ¹åñáóÇ ¨ ÝÙ³Ý ³Û-ɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

µ) Îñóϳñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ, ïáõñùï³Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÁ µ³ó³ñÓ³-ϳݳóÝ»Éáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Ý-ùÇÝ (ãÙáé³Ý³Ýù` ÷áÕÁ ïíáÕÁ, ³Û-ëÇÝùÝ` »Õ³Ý³Ï ûɳ¹ñáÕÁ гٳß-˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÝ ¿), ÐÐ Ïñóѳٳ-ϳñ·áõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ³ß³-Ï»ñï³Ï»ÝïñáÝ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç`¹»Ý ßåñï»Éáí áõëáõóã³Ï»ÝïñáÝ áõ-ëáõóáõÙÁ, áñÁ Ø»ëñáå سßïáóÇ Å³-ٳݳÏÇó, ¹»é¨ë ³í»ÉÇ í³Õ, ÁݹáõÝ-

í³Í Ù»Ãá¹ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ:ì»ñçÇÝë ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ñÇñ ¿ Ù»ñ Ñá-·»Ï»ñïí³ÍùÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃ-Ý»ñÇÝ ¨ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1.5 ѳ½³-ñ³ÙÛ³Ï ³å³óáõó»É ¿ Çñ µ³ó³éÇϳñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ:

·) Îñóϳñ·Á, Áëï Çñ ß³ñ³¹ñ³Ý-ùÇ, ·É˳íáñ ËݹÇñ áõÝÇ` ³ÝѳïÇ,É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÓ¨³íáñáõÙÁ: Êáëù ³Ý·³Ù ãϳ ѳ۳½·Ç ³Ý¹³Ù ³ÝѳïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÙ³ëÇÝ, û¨ ï»Õ-ï»Õ, áñå»ë ½³ñ¹³-ñ³Ýù, ³½·³ÛÇÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ѳݹÇ-åáõÙ »Ýù áñáß ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ: ¸³ ¿É µÝ³Ï³Ý ¿: ÆÝãå»ë ¹ÇåáõÏÝϳï»É ¿ ï³ÉÇë ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇ-ϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, µ³Ý. ·Çï.¹áÏïáñ, åñáý. ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ,§Ñ³Ù³ßË˳ñѳÛÛݳóáõÙÁ Õ»Ïϳíí³ñáÕ-Ý»ñÇÇ ïï³ÏÏïïÇÇÏϳÏÏ³Ý Ñݳñ³ÝùÝ»ñÇÇóÙ»ÏÏÁ ÇÇñ»Ýó Ýåå³ïï³ÏÏÝ»ñÁ §³½·³ÛÛÇÇݦáõÅ»ñáíí ÇÇñ³ÏϳݳóÝ»ÉÝ ¿¦ (¶. ²Ý³Ý-Û³Ý, гÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³ÉÙáÉáñ áõÕ»ÝÇß-Ïñóϳñ·»ñáõÙ, §²½·¦ûñ³Ã»ñÃ, 5 . 03 . 2004, ¿ç 4): ²í»É³ó-Ý»Ýù` ݳ¨ §³½·³ÛÇݦ ùáճͳÍÏáõÛÃ-Ý»ñáí:

Ø»ñ ¨ åñáý. ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ëï³ï-Ù³Ý É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ Ñ»Ýó Îñ-óϳñ·Ç ݳ˳·ÇÍ-÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ¿:Üñ³ §Ð³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå-Ù³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ¦ µ³ÅÝáõÙ ³ëí³Í ¿, áñÐÐ-áõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ §å»ïù ¿ Çñ³Ï³-ݳóíÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇíñ³¦, ÙÇÝã¹»é ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ §Ü³-˳µ³ÝáõÙ¦ µ³é³óÇáñ»Ý ·ñí³Í ¿.§Îñóϳñ·Á Ùß³Ïí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝųٳݳϳÏÇó ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³`г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáóÇ-³É³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý,·Çï³ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù-Ý»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ¦ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁÙ»ñÝ »Ý - ². Ð.): гñó »Ýù ï³ÉÇë` ÇÝã-å»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ §³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÑ»ÝùÇ íñ³¦ ÏñÃáõÃÛáõÝ ç³Ùµ»É, »Ã»í»ñçÇÝÇë áõÕ»óáõÛóÁ` ³Ûëå»ë Ïáãí³ÍÎñóϳñ·Á, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ùß³ÏáÕ-Ý»ñÇ° ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ùß³Ïí»É¿ ûï³ñ Ñ»ÝùÇ íñ³: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ ϳÏ-ïáõëÇ Ã÷Çó ÍÇñ³Ý ³ÏÝϳɻÉáõÝ...

Ø»Ï ³ÛÉ` áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¹Çï³ñ-ÏáõÙ: Îñóϳñ·Á Ùß³Ï³Í 18 Ñá·³ÝáóËÙµáõÙ ãÏ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý µÅÇßÏ, Ù³Ý-Ï³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý, ¿ÃÝáÑá·»µ³Ý, É»½-í³µ³Ý, ëáóÇáÉá·, Çñ³í³µ³Ý, гۻϻջóáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã... ´³Ûó 㿱 áñÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨

ÐÐ-àôØ Ð²Üð²ÎðÂàôÂÚàôÜÜ ÐÐ-àôØ Ð²Üð²ÎðÂàôÂÚàôÜÜ ²Ø´àÔæ²Î²Ü ²ä²¼¶²ÚܲòØ²Ü ²Ø´àÔæ²Î²Ü ²ä²¼¶²ÚܲòزÜ

ìî²Ü¶Æ î²Î ¾ìî²Ü¶Æ î²Î ¾

¿¿çç 3311

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

- ÆÝãå»±ë ëÏë»óÇù Ò»ñ ·ñ³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

- ²ÝÏ»ÕÍ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ åÇïÇ Áë»Ù,áñ »ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏë³Í »Ù ß³ïϳÝáõË ßñç³Ý»Ý, µ³Ûó Ãñù»ñ»Ý É»½-íáí: ºë ØËÇóñÛ³ÝóÇ »Ù, ѳÛáó É»-½áõÝ ÇÝÓÇ ³ÝͳÝáà ã¿ñ. ØËÇóñÛ³ÝÙdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñ, ٻͳÝáõÝ·ñáÕÝ»ñ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿:²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ñ ¿,áñ »ë Ãñù»ñ»Ý ·ñ»É ëÏëÇÙ: ²ï 1946Ãí³Ï³Ý»Ý ³é³ç ¿ñ: ºñÏáõ ß³ï ëÇñ»-ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñë` ì³ñáõÅ³Ý ²×»ÙÛ³Ý, áñÝ»ñϳÛÇë ²ñųÝïÇÝ ÏµÝ³ÏÇ, ÙÛáõëÁ`ʳãÇÏ ²ÙÇñÛ³Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù»çͳÝáà ¹»Ùù »Õ³í, »ñµ ï»ë³Ý, áñ »ëÃñù»ñ»Ý Ï·ñ»Ç, ³é³Ýó ÇÝÓÇ Éáõñ ï³-Éáõ, ÇÙ ·ñ³ÍÝ»ñ»ë Ù»ÏÁ ѳۻñ»Ýóñ·Ù³Ý»óÇÝ ¨ §²ÝǦ ³Ùë³·ñdzé³çÇÝ ÃÇíÇÝ Ù»ç (1946Ã.) Ññ³ï³-ñ³Ï»óÇÝ: Ø»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ »Õ³í ÇÝ-ÓÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ³ÝáõÝë ï»ë³ ѳۻñ»Ýå³ïÙí³ÍùÇ ÙÁ ï³Ï: ²Û¹ ûñÁ Çñ»Ýóùáí »ñ¹áõÙ ÁñÇ, áñ ³ëÏ» í»ñç ÏÛ³Ý-ùÇë Ù»ç ѳۻñ»Ý»Ý ï³ñµ»ñ ᨿ É»½-íáí åÇïÇ ã·ñ»Ç: ºí ѳí³ï³ñÇÙÙݳÉáí ÇÙ ³Ûë ËáëïáõÙÇë, ³Ñ³í³-

ëÇÏ, 50 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ, ѳ-Û»ñ»Ýáí Ï·ñ»Ù ÇÙ µáÉáñëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñë:

²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñáõ ѳٳñ ß³ï¹Åí³ñ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ Ù߳ϻÉ, áñáíѻ嘆ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñå»ïù ¿ ɳí ïÇñ³å»ï»Éѳۻñ»Ý ·ñ³Ï³Ý É»½íÇÝ:ºí, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»Ýù,ѳϳé³Ï áñ ß³ï ɳí·ñáÕÝ»ñáõ ë»ñáõݹݻñѳëóáõóÇÝù, ³Ûëûñ ÑáñÇ-½áÝÇ íñ³ »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ¨ Ïí³Ë-ݳÝù, áñ Ù»ñ ë»ñáõݹÇÝ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åáÉë³-Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ-ç³Ï»ïÁ åÇïÇ ÁÉɳ…

- ààõͳóáõÙ ÏáãíáÕíï³Ý·Ý ³ÛÝ Ññ»ßÝ ¿, áñÇ

¹»Ù, ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ, å³Ûù³ñáõÙ»Ýù` ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõ-ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ…

- 50-³Ï³Ý ÃÃ. §Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ËÙµ³-·ÇñÁ »ë ã¿Ç: äáÉëá Ù»ç ëï»ÕÍ»óÇÝù·ñ³Ï³Ý ß³ï ³éáÕç Ýáñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ`û° µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³Éí³Í»ÝÝ»ñë, û° ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý:»ñÃÇÝ ³éÁÝûñ ·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñ ѳë-ï³ï»óÇÝù, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏ»-óáõóÇÝù: 1967Ã. »ñµ ÇÝÓÇ ³é³ç³ñÏÁ-í»ó³í §Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ËÙµ³·ñ³å»ïÇå³ßïáÝÁ, ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ß³ï ϳ-ñ¨áñ ¹»ñ ϳï³ñ»ó ÏÛ³ÝùÇë Ù»ç,áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ Ï»ñåáí »ë ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ¹³ßï»Ý áëïáõÙ ÙÁ ÁñÇ ¹»åÇ Ñ³-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßï. ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á׳Ýãó³, ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Ç µ³½Ï»ñ³ÏÁÙ³ïÝ»ñáõë Ùáï ½·³óÇ: ºí ù³ÝÇ áñ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ ¿Ç, Ïñó³ ³Û¹Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³éÝ»É ¨ µ»ñ»É¹»åÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àõñÇßÝ»ñáõ Ùáïѳϳé³ÏÁ å³ï³Ñ³Í ¿. ·ñ³Ï³Ýáõ-ûݻ ¹»åÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³-ó³Í »Ý, ¨ ³ñïáÝ³Í »Ý, áñ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó Ùáï Ù»éÝÇ: ØÇÝã¹»é »ëÏñó³ Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Çñ³ñáõ Ñ»ï §³Ùáõëݳóݻɦ: ²Û¹ ëÇÝ-û½»Ý Ññ³ß³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ù»çï»Õ»Ï³Ý:

Àë»Ù ݳ¨, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý»Ýϳñ¨áñ ѳݷñí³ÝÁ 1970Ã. ¹»åÇ Ð³-Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ÇÙ ³é³çÇÝ ³Ûó»-ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºñµ í»ñ³¹³ñÓ³, ·Çñù ÙÁ·ñ»óÇ` §úñ³·ñÇë 15 ¿ç»ñÁ¦ Ëáñ³·-ñáí: ²ï гÛñ»ÝÇùÇ Ù»ç ÇÙ ³Ýóáõó³Í15 ûñ»ñáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ ³Ûó»-ÉáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÇÙ Ù»ç ·ñ³Ï³Ý ÝáñÙ³ñ¹ ÙÁ ëï»ÕÍí»ó³í, »ë Ó»éù µ»ñÇÝáñ á× ÙÁ:

- ¸áõù µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳϻù:

- ÖÇßï ¿: Øáï³íáñ³å»ë 50 ·ÇñùÑñ³ï³ñ³Ï³Í »Ù ¨ áõñ³Ë »Ù, áñ ÇÙ·Çñù»ñë Ï÷ÝïñíÇÝ, Ïϳñ¹³óíÇÝ:î³Ï³íÇÝ 60-70 ·Çñù áõÝÇÙ Ññ³ï³-ñ³Ï»ÉÇù, µáÉáñÝ ³É ѳٳϳñ·ÇãÝ»-ñáõ Ù»ç Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ Ïëå³ë»Ý: ²Ûë-å»ë` ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝíÇñí³Í ¿, ¨ »ë Ïñݳ٠Áë»É, áñ, áñ-å»ë Ñ»ÕÇݳÏ, ß³ï »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »Ù:سÙáõÉÇ Ï³Ù ³ñí»ëïÇ áõÕÇáí ÅáÕá-íáõñ¹ÇÝ Ñ»ï ϳå å³Ñ»ÉÁ, ¹áõù ³É·Çï»ù, Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý ¿:

- º°í ¹Åí³ñ ¿, ¨° Ù»Í å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ:

- ²Ýßáõßï: ºí ٳݳí³Ý¹ Ýϳïdzé»ù, áñ ³ÛÝù³Ý ³É ¹ÛáõñÇÝ ã¿ Âáõñ-ùÇá Ù»ç ѳۻñ»Ý ûñà Ññ³ï³ñ³Ï»É:´³Ûó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹³-Ï³Ý ÏÙݳÝ: ²Ù»Ý µ³Ý» ³é³ç ë»ñÁ,ѳí³ïùÁ, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ß³ïϳñ¨áñ »Ý: ºë ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý׳Ù÷áí ã¿, áñ Ïͳé³Û»Ù ÅáÕáíáõñ-¹Çë: ²Ù»Ýáõñ»ù Ï»ñóÙ, ÏËáëÇÙ, ³½-·³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ù, áñå»ë-½Ç Ù»ñ ³åñ³Í ÑáÕ³Ù³ëÇÝ íñ³ Ù»ñ³ÝÙÇç³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù»ç µÝ³ÏáÕÅáÕáíáõñ¹Á Ñ³Û å³Ñ»Ýù: Þ³ï Ïáõ-½»Ýù, áñ Çñ»Ýù ³É г۳ëï³Ý ·³Ý ¨ï»ëÝ»Ý »ñÏÇñÁ: ÖÇßï ¿, áñ Ù»Ýù ³ß-˳ñÑÇ ³Ù»Ý ÏáÕÙ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñÙ³ñ¹ÇÏ áõÝÇÝù, µ³Ûó µáõÝ ï³Õ³Ý¹Áг۳ëï³ÝÇ Ù»ç ¿, áñ Çñ ͳÕÏáõÙÁÏ·ïÝ»: Ø»Ýù ¹áõñë»Ý ß³ï ɳí Ïï»ë-Ý»Ýù ³ïÇϳ: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³³Ý½·³,

§ääáÉë»»óáó <...> É»»½íÇ Ï»»ÝÝïñáÝÝÁ ß³ï Ñ»»éáõ ¿ µáõÝÝ Ñ³Û ÅÅáÕáíñ¹Ç µÝݳϳí³ÛñÇó, Ïïñí³Í ¿ ÝÝñ³ÝÝÇó ¨̈ ãÇ ¹³ñ-Ó»»É ÅÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ É³ÛÝÝ Ë³í»»ñÇ É»»½áõ: ÆëÏ ù³ÝÝÇ áñ <...> »»ë 㻻٠ѳí³ïáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í»»ñ³ÍÝÝáõÃÛ³ÝÝ, µÝݳϳ-

Ýݳµ³ñ ¨̈ ääáÉëÇ É»»½íÇ ¨̈ ·ñ³Ï³ÝÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³·³ÛÇÝÝ Ñ³í³ï³É 㻻٠ϳñáÕ¦: ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý, Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇù ûñÁ, 1914Ã.

г۳·Çï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2003Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ºñ¨³Ý ¿ñ ųٳ-Ý»É åáÉë³Ñ³Û ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ, ÐÐ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù,ÐÐ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ èáå»ñ гïï»×Û³ÝÁ:

êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ïïáñ` í³ëï³Ï³ß³ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇó:

§§ääÆÆîîÆÆ ææ²²Üܲ²ÜÜøø Øغºðð ÆÆÜÜøøÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜÀÀ ää²²ÐкºÈÈØغºðð îî²²ÜÜ Øغºæ榦

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

³Ýï³ñµ»ñ, ³å³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹ ÙÁ, áñ·³ г۳ëï³Ý ¨ ³Ûëï»Õ ß³µ³Ã ÙÁϻݳ, íëï³Ñ »Ù` åÇïÇ ÷áËíÇ, ³½-·³ÛÇÝ ½·³óáõÙÁ Çñ Ù»ç åÇïÇ ËÉñïÇ,áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ½·³óáõÙÁ Çñ ³ñÛ³ÝÙ»ç ϳ:

- ƱÝãÝ ¿ åáÉë³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݳÛëûñí³ ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: î»-Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ åáÉë³Ñ³Ûáõ-ÃÛ³Ý ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ ³Ûëûñ Ëáëáõ٠ѳۻ-ñ»Ý: Æñá±ù:

- ºñµ Ù»Ýù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÁë»Ýù,·»ñ³½³Ýó³å»ë É»½áõ ÏѳëÏݳÝù:È»½áõÝ ¿, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ³½·³-ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ Ïëï»ÕÍ»:ºñµ ýñ³Ýë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÁ-ë»Ýù, ÏѳëÏݳÝù, áñ ³ÛÝï»Õ Ï·áñ-ͳÍíÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ` Çñ ·»Õ»óÇÏÓ¨ÇÝ Ù»ç: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻ-ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:²Ý áñ É»½áõ ãÇ ·Çï»ñ, ãÇ Ïñݳñ ·ñ³-ϳÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: àõëïÇ, áñå»ë½ÇÙ»Ýù Ù»ñ ÁÝïÇñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ-ݻݳÝù, å»ïù ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Áѳ۳Ëáë ÁÉɳ, áñå»ë½Ç Çñ Íáó»Ý »É-É»Ý Ýáñ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝùѳۻñ»Ý É»½áõÝ Çµñ¨ ·áñÍÇù åÇïÇ·áñÍ³Í»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãÙ»Õù, áñ ³Ûëûñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·»ïÝÇíñ³, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ í»ñçÇÝ 8-10ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ѳ۳Ëáëáõ-ÃÛáõÝÁ ݳѳÝç»É ëÏë³Í ¿: äáÉë³Ñ³-ÛáõÃÛáõÝÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Çë-ϳå»ë ѳ۳Ëáë ¿ñ, Ïñݳ٠Áë»É 80ïáÏáëáí: ²Ûëûñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ÷áË-í³Í ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ: λÝó¹ñ»Ýù, áñêï³ÙµáõÉÇ Ù»ç áõÝÇÝù 70-80 ѳ½³ñ

ѳÛ, µ³Ûó ³Ýáñ ѳ½Çí 20 ïáÏáëÁ ѳ-Û»ñ»Ý ÏËáëÇ:

- ä³ï׳±éÁ:- Ü³Ë ¨ ³é³ç` µ³í³Ï³Ý »ñϳñ

Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõ Ù»ç ×ÝßáõÙ·áñͳ¹ñí»ó³í ѳۻñ»Ý É»½íÇÝ ¹»Ù:

¸åñáóÝ»ñáõ Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ѳۻñ»Ý É»½áõÝ ³Ý-ϳßϳݹ áõëáõó³Ý»Éáõ ѳñóÇÝ Ù»ç:ºÃ» ÙdzÛÝ ³Û¹ ÁÉɳñ, Ù»Ýù ÏѳÕó-ѳñ»ÇÝù: ÂáõñùÇá Ù»ç ß³ï áõÅ»Õ Ñ»-é³ï»ëÇÉ Ï³, ¨ ³Ù»Ý ٳϳñ¹³Ï»Ù³ñ¹Á Çñ ÍáõÕ³ÏÇÝ Ó·áÕ ß³ï ѳ-ñáõëï Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³·Çñ-Ý»ñ ϳÝ: ÂáõñùÇá Ù»ç ß³ï áõÅ»Õ Ù³-ÙáõÉ Ï³, ×áË, ÑÙ³ÛÇã, ùÇã ÙÁÝ ³É, ¹Å-µ³Ëï³µ³ñ, ³Ýٳϳñ¹³Ï: ºí »ñµÙ³ÙáõÉÝ ³Ýٳϳñ¹³Ï ÏÁÉɳ, ÅáÕá-íáõñ¹Á ùÇã ÙÁ ³í»ÉÇ Ï÷³ñÇ ³Ýáñ:ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ݳË` Ùݳó³Í ¿Ñ»éáõëï³óáõÛóÇÝ ¨ Ù³ÙáõÉÇÝ ÑÙ³ÛùÇݨ ×ÝßáõÙÇÝ ï³Ï: ´³Ûó ³ëÏ»ó ³É ³í»-ÉÇ Ï³ñ¨áñÁ ϳ: ²ëÏ» 25-30 ï³ñdzé³ç åáÉë³Ñ³Û Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ³ÛÝù³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ï³ñ ѳ-Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÇÝ, áñù³Ý ³Û-ëûñ: ÆëÏ »ñµ ÏѳçáÕÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝÇ ë³ Ï³Ù Ý³ ×ÛáõÕ»Ý Ý»ñë ÙïÝ»É(å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇÝù, áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÁÝïÇñ ×ÛáõÕ»ñ»Ý ѳ-çáÕÇÉ Ý»ñë ÙïÝ»É), ³Ûɨë Çñ»Ýó ßáõñçÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ¹³ëÁÝÏ»ñ ã»Ý Ïñ-ݳñ ï»ëÝ»É: Æñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùݳÛɨë ϳåí³Í ÏÁÉɳ Ãáõñù ¹³ëÁÝ-Ï»ñÝ»ñáõ Ñ»ï: ºí ×Çßï ³Ûë å³ï׳-é³í ³É ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³É ¹Åí³-ñ³Ý³É ëÏë³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳٳÉë³-ñ³ÝÝ ³í³ñïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³Û¹»ñϳñ ßñç³ÝÇÝ ã»Ý Ïñó³Í ׳ÝãݳÉÑ³Û Ù»ÏÁ, áñ Ïñݳñ Çñ»Ýó ѳٳñÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñ ÁÉɳÉ: ºí ëïÇåáÕ³-µ³ñ, ß³ï ³Ý·³Ù ³ÝáÝù Çñ»Ýó ÏÛ³Ý-ùÇ ÁÝÏ»ñÁ ÏÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó ѳٳÉë³-ñ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ»Ý: ²í»ÉÇ Ñ³é³ç³óÛ³Éå³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ ÏëÏëÇÝ ³ß˳ïÇÉÃñù³Ï³Ý ϳñ¨áñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõ Ù»ç, ÑáÝ ¨ë Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñãϳÝ, áñáÝó Ù»ç»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÙÁÁÝ»Ý ¨ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ѳëï³-ï»Ý: àõëïÇ, ³Ûë ѳ۳ËáëáõÃ۳ݳѳíáñ ݳѳÝçÇÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëÏ-ë³Í ¿ ûï³ñÝ»ñáõ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝËáßáñ Ñáë³Ýù ÙÁ: ºí ³Ûëûñ »Ã» ÇÙ³-ݳÝù, áñ Ù»ñ ͳÝáÃÝ»ñ»Ý Ù»ÏáõÝ ½³-í³ÏÁ åÇïÇ ³Ùáõëݳݳ (³ÕçÇÏ Ï³ÙïÕ³), Ñáõ½áõÙáí ѳñó Ïáõï³Ýù, ûѳÛá±õ Ñ»ï åÇïÇ ³Ùáõëݳݳ… ¸Å-µ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ ëï³ó³Í å³ï³ë-˳ÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÅËï³Ï³Ý ¿…

²ëÇϳ áã ÙdzÛÝ ëï³ÙµáõɳѳÛáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, ³Ûɨ ë÷ÛáõéùÇ µáÉáñÏ»¹ñáÝÝ»ñáõ. Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ï³Ï³íëÏë³Í ¿ ÏáñëÝóÝ»É Ñ³Û³ËáëáõÃÛáõÝÁ:ºí »ë ÏËáñÑÇÙ, áñ ³ïáñ ³Ù»Ý³-ϳñ¨áñ å³ï׳éÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ³É ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ïϳñ³óáõÙÝ ¿: ºë³ÝóÛ³ÉÝ»ñÁ êï³ÙµáõÉÇ Ù»ç µ³Ý³Ëá-ëáõÃÛáõÝ ÙÁ ë³ñù»óÇ. ѳñó Ïáõï³ÛÇ,û DZÝã å»ïù ¿ ÁÝ»Ýù, áñå»ë½Ç Ù»ñ½³í³ÏÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý ËáëÇÝ: ÀëÇáõÝÏݹÇñÝ»ñáõë` Ó»ñ ½³í³ÏÝ»ñÁ ѳ-

Û»ñ»ÝÇÝ Ùáï»óÝ»Éáõ ÙÇ° ³ß˳ïÇù,ã»ù ѳçáÕÇñ: ´³Ûó Ù»Ï µ³Ý Ïѳçá-ÕÇù` Ó»ñ ½³í³ÏÝ»ñáõÝ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇ-ß»óáõó»ù, áñ Ñ³Û »Ý: ²ÝáÝó Ùáï Ùß³-Ï»ó»ù Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ:ºí »Ã» ³ÝáÝù Çëϳå»ë ѳëÝÇÝ áñ-å»ë Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓ»ñ, ûñÙÁ Çñ»Ýó É»½áõÝ ³É åÇïÇ ÷Ýïñ»Ý,Ùß³ÏáõÛÃÝ ³É:

- äáÉëáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 18 ѳÛϳϳÝí³ñųñ³Ý, 33 »Ï»Õ»óÇ, Ù»Í ÃíáíÙß³ÏáõóÛÇÝ ³Ïáõٵݻñ: ²ñ¹Ûá±ù ³Ûë³Ù»ÝÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿, áñå»ë½Ç ѳۻñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý å³Ñ-å³Ý»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ`ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ѳÝ-¹»ñÓ:

- ÂáõñùÇá Ù»ç Ù»Í Ãíáí ѳٳÉë³-ñ³ÝÝ»ñ ϳÝ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝÑ»ï¨áÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³É ß³ïϳÝ: ´³Ûó ãÇ å³ï³ÑÇñ, áñ ÝáõÛÝ ×Ûáõ-ÕÇÝ Ù»ç 3-4 Ñ³Û áõë³ÝáÕ ·ïÝíÇ. ß³ïï³ñ³ÍáõÝ »Ý, ÏóñíÇÝ: ²Ûëûñ ÂáõñùÇáÙ»ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ÷áËí³Í »Ý:гϳé³Ï, áñ ·Çï»Ýù, û Ï³Ý ù³Õ³-ù³Ï³Ý ѳñó»ñ, áñáÝù Ñ³Û ¨ Ãáõñù Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÁ ¹»Ù ³é ¹»Ù µ»ñ³Í »Ý ¨·Çï»Ýù ݳ¨, û ùÇã û ß³ï Ãßݳٳ-Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ ÙÇßï Ï·á۳層Ý,»ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñåÏËáñÑÇ: ²Ûëûñ û° ѳÛ, û° Ãáõñù »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñѳ-Ù³ñÑ»Ý ³Ûë ÃßݳٳÝùÁ ¨ Ïáõ½»Ý³í»ÉÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¨ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ϳ-å»ñ ѳëï³ï»É, ÇÝã áñ ³Ýßáõßï ÁÝ-Ï»ñ³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïáí É³í ¿, µ³Ûó³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñáõ ï»ë³Ï»ï»`³Ýå³ï»Ñ, áñáíÑ»ï¨ ×³Ùµ³ ϵ³óíǹ»åÇ Ë³éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ѳÛïÕ³ùÁ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ãáõñù ï³-ñ»ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï ᨿ ËݹÇñ ãáõÝÇÝ,»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïë-ï»ÕÍ»Ý: гÝϳñÍ »ñµ Çñ»Ýó ÏÁë»Ýù,û ¹áõÝ Ñ³ÛáõÝ Ñ»ï åÇïÇ ³Ùáõëݳ-ݳë, ¹áõÝ å»ïù ¿ ùáõ Ùß³ÏáõÛÃǹ ï»ñÁÉɳë, å»ïù ¿ Ñ³Û ÁÉɳë, ³ÝáÝù ѳÝ-ϳñÍ Ïï³ñíÇÝ` Áë»Éáí` DZÝã ï³ñµ»-ñáõÃÛáõÝ Ï³` ѳÛ, û Ãáõñù, DZÝã åÇïÇÁÉɳ: ²ëáÝù ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý, áñáÝùû¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³ ß³ï ×Çßï»Ý, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõ ³½-·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³ ³Ýå³ï»ÑáõÃÛáõÝ-Ý»ñ Ïëï»ÕÍ»Ý: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù,áñù³Ý ³É µ³éÁ ÅËï³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõ-ݻݳ, ³½·³ë»ñ ÁÉɳÉ...

- ´áÉáñ ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å³ñ-ï³íáñ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇݻɅ

- ÖÇßï ¿: سëݳíáñ³å»ë ë³ ßñç³-ÝÇÝ, »ñµ ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙÇ ·³-Õ³÷³ñ ÙÁ ëï»ÕÍí»ó³í: ºë ÙÇßï ¹»Ù»Õ³Í »Ù ³ÛÝ Ñáë³ÝùÝ»ñáõÝ, áñáÝùÙ³ñ¹áó ÙÇç¨ »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ¨ ѳí³-ë³ñáõÃÛáõÝ Ïù³ñύ݅ гí³ë³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ` »Õµ³Ûñáõ-ÃÛáõÝÁ, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÏÝ߳ݳϻÝ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ïϳñÇ` ½áñ³íáñÇÝ Ñ»ï ÙdzݳÉÁ,ÝáõÛݳݳÉÁ: ਿ ½áñ³íáñ ïϳñÇÝÑ»ï ãáõ½»ñ ÝáõÛݳݳÉ: Îñݳ±ù å³ï-Ï»ñ³óÝ»É, áñ ·»ñٳݳóÇÇ ¨ ѳÛÇ »Õ-µ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñٳݳóÇÝ Ñ³Û¹³éݳ: гÛÝ ¿, áñ ·»ñٳݳóÇ åÇïǹ³éݳ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ç ÍÝ» ѳ-Ï³Ù»ï »Ý ½áñ³íáñÇÝ, Ù»ÍÇÝ, Ý߳ݳ-íáñÇÝ, ѳñáõëïÇÝ Ñ»ï ÝáõÛݳݳÉáõ:

- ÂáõñùdzÛáõÙ å»ï³Ï³Ý DZÝã í»-ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ ·Éáµ³Éǽ³ódz Ïáã»ó-Û³ÉÇ Ýϳïٳٵ:

- ²ëÇϳ ÂáõñùÇá ѳٳñ ³ÛÝù³ÝÙ»Í íï³Ý· ã¿, áñù³Ý Ù»½Ç ѳٳñ,û¨ Ãáõñù»ñÝ ³É ³ÝѳݷÇëï »Ý:²ëáÝù, ³Ýßáõßï, Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ,Ù»Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõ û·ïÇÝëï»ÕÍí³Í µ³Ý»ñ »Ý: Ø»½Ç ÝÙ³Ý ÷áù-ñÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ¨, Ù³ëݳíáñ³-µ³ñ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÝÙ³Ý` ѳ½³ñ áõÙ»Ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ, áñ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñ-å³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ûëù³Ý ³Ñ³íáñ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõ Ù³ïÝí³Í ¿, ÇÝãá±õáõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï Ùdzݳ: γñ»ÉÇ »Õ³-ÍÇÝ ã³÷ å»ïù ¿ ½·áõ߳ݳÝù Ù»½ Ù»ñÇÝùÝáõÃ»Ý»Ý Ñ»é³óÝáÕ µáÉáñ ³½¹³Ï-Ý»ñ»Ý: úï³ñ ³÷»ñáõÝ íñ³ ë³ ß³ïϳñ¨áñ ѳñó ¿: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-ñáõÝ ß³ñáõÝ³Ï åÇïÇ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñÇñ»Ýù Ñ³Û »Ý:

²ëïí³Í Ñ»éáõ ÁÝ», ϳñ· ÙÁ ³Õ»ï-Ý»ñ ï»ë³Ýù: 1988Ã. ³Ñ³íáñ »ñÏñ³-ß³ñÅÇÝ µ»ñ³Í ³Ýѳٳñ ã³ñÇùÝ»-ñáõÝ ùáí Ù»Ï µ³ñÇù ·áÝ» ³ñӳݳ·ñ-í»ó³í: ºñÏñ³ß³ñÅÁ ³ÙµáÕç Ñ³Û Åá-Õáíáõñ¹Ç Ùáï ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃ۳ݽ·³óáõÙ Ññ³Ññ»ó ¨ Ùïñ³Ï»ó, ÏñݳÙÁë»É: ÆÝã-ÇÝã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³-ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÙÇÝ㨳۹ ûñÁ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÇÝÙ³ëÇÝ µ³é ã¿ÇÝ Ëáë³Í, ѳÝϳñÍ Ñ³-Û³ë»ñ ¹³ñÓ³Ý, Çñ»Ýó ѳñëïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ¨ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ¹ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹ÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëáÝù ·á-Ý» ùÇã ÙÁ ë÷á÷³Ýù »Õ³Ý Ù»½Ç ¨ ³í»-Éáñ¹ ³Ý·³Ù ÙÁ ¨ë ÑÇß»óáõóÇÝ, áñ³Õ»ïÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, áñ-å»ë½Ç Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Ýù: ºëï»ë³Í »Ù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑáÝ, áõñѳݷëï³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï·ïÝ»,Ïï³ñíÇ` Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁÙáéݳÉáí: Þ³ï Ñëï³Ï ѳÙá½áõÙ ÙÁáõÝÇÙ, ÙÇßï ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ »Ã»

г۳ëï³ÝÁ µ³ñÓñ³Ý³, ³ÙµáÕç ë÷-ÛáõéùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É ϵ³ñÓñ³Ý³ ¨ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ùáï ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõ-ÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ ³É Ͻáñ³Ý³:

- ÆÝãå»ë 1988Ã. ³½·³ÛÇÝ í»ñ³½³ñ-ÃáÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï:

- î³Ï³íÇÝ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ ³ÉϳÝ: ºÃ» гÛñ»ÝÇùÁ ïϳñ³Ý³, ³Ý-ÙÇç³å»ë ë÷ÛáõéùÝ ³É Ïïϳñ³Ý³:Ø»Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û-ñ»ÝÇù ÙÁ, áñáõÝ Ý³Û»Éáí` ë÷ÛáõéùÇ µá-Éáñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ñå³ñïáõ-ÃÛ³Ùµ Áë»Ý. §ºë ѳ°Û »Ù¦: ºë ß³ï ׳-ϳﳷñ³Ï³Ý ÏÝϳï»Ù Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹Ç ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇÙ»ç: Ø»Ýù ÏÉë»Ýù, áñ ³Ûëûñ ѳ½Çí 500ûñÇÝ³Ï ÏïåíÇÝ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñáõ ·áñ-Í»ñÁ ¨ ϳñ¹³óáÕ ãϳ: ê³ Ù»½Ç Ùï³-Í»É Ïáõï³: ²Ýßáõßï, Ï³Ý ïÝï»ë³-Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ ³É, ë³Ï³ÛÝ ã»ÙËáñÑÇñ, û ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï-׳éÝ ¿, áñ ¹»ñ Ï˳ճ: ê³ Ï³åÇï³-ÉÇëï ѳٳϳñ·ÇÝ µ»ñ³Í ã³ñÇùÝ»-ñ»Ý Ù»ÏÝ ¿. ³Ûëù³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ»Ç í»ñ Çñ ÑáÕ»Ý ³ñí»ëï, Ùß³ÏáõÛÃåáéÃϳóÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÝϳñÍÏáõ½» ÏéÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É Çñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ,Çñ ·ÇñùÇÝ, Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ê³ Ù»-½Ç ѳٳñ ѳëÏݳÉÇ Ñ³ñó ã¿:

´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Ñá-ÕÁ ï³Ï³íÇÝ ã¿ ¹³¹ñ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñ³ñï³¹ñ»É»: ê³ Ù»½Ç ѳٳñ ÙËÇó-ñáõÃÛáõÝ ¿: Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ñ³Û ·ÇñùÇÝϳïٳٵ ³Ýï»ëáõÙÇ Ã»ñ¨ë ³Ûë ³Ý-óáõÙÇ ßñç³ÝÁ ß³ï ßáõï åÇïÇ ³ÝóÝÇ,µ³Ûó ï³ ²ëïí³Í, áñ ·áñÍÁ ·áñͻݳÝó³Í ãÁÉɳ ¨ ³ÝóÝÇ, áñ íݳëÁ ß³ïѳٳï³ñ³Í ãÁÉɳ: ºñµ ûñ ÙÁ г۳ë-ï³ÝÁ Çñ áñáß ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉáõ-Í», »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á áñáß µ³ñûñáõÃÛ³Ýٳϳñ¹³ÏÇ ÙÁ ÏѳëÝÇ. ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñÙ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ µáÉáñáíÇÝ Çñ Ñá·ÇÝ ã³-í³Ý¹»: سñ¹ÇÏ ³Õù³ïáõûݻ ѳñë-ïáõÃÛ³Ý ÏñÝ³Ý ³ÝóÝÇÉ, µ³Ûó Ù»é³ÍÙß³ÏáõÛÃÁ ã»Ý Ïñݳñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³-óÁÝ»É: ê³ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñáõ·áñÍ ¿:

Ø»Ýù ë÷ÛáõéùÇ Ù»ç µáÉáñë ³É ëå³-ëáÕ »Ýù, áñ ų٠³é³ç гÛñ»ÝÇùÁ ¹Å-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÍ», Ù»ñ ջϳí³ñ-Ý»ñÁ (ÃáÕ Ý»ñíÇ ÇÝÓÇ` ³Ûëå»ë Áë»Éáõ)³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ, ³í»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÙ»ñÓ»óáõÙáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³ñó»-ñÁ Ó»éù ³éÝ»Ý:

- ²í»ÉÇ ù³Ý 35 ï³ñÇ ¸áõù ËÙµ³·-ñáõÙ »ù §Ø³ñÙ³ñ³Ý¦: ÆÝãå»±ë »ù ϳ-ñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É ³éϳ ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ûñ³Ã»ñÃÝ ³åñ»óÝ»Éáõѳٳñ:

- ºë ÙÇßï ÏÁë»Ù` ᨿ ·áñÍÇ Ù»ç »Ã»Ñ³çáÕÇÉ Ïáõ½»ù, ³Û¹ ·áñÍÁ, Ý³Ë ¨³é³ç, åÇïÇ ëÇñ»ù: ºë ß³ï ϳÝáõËï³ñÇù»ë ëÇñ»óÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ: ºë Ù³ÙáõÉÇ Ù³ñ¹ ÁÉɳɻ ³é³ç·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ »Ù, ¨ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÇÙ ë»ñÝ ¿, áñ ½Çë ѳÙá-½»ó, áñå»ë½Ç Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ·ÉáõËÁ³ÝóÝÇÙ: ÐÇÙ³ ·Çï»Ù, áñ Ù»ñ ûñÃÁÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³Ï ¿, ѳۻ-ñ»Ý ·ñ»ÉÁ ÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³-ï³Ï ¿: ÖÇßï ¿, µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇÝù, µ³Ûó ë÷ÛáõéùÇ ÅáÕá-íáõñ¹Á ϳñÍ»ë Çñ Ùáñ ³ñ·³Ý¹»Ý¹áõñë »Ï³Í ³ï»Ý Çñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ϵ»ñ»³Û¹ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ¹Ç-Ù³¹ñ»Éáõ ¨ ³Û¹ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ»Ý ³ÝÏ³Ë Çñ ëï»Õͳ·áñͳϳÝϳ٠Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³ÝåïáõÕÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³Û¹åÇëÇ ë»ñáõݹ ÙÁ áõ-Ý»ÇÝù, ¨ Ïñݳ٠Áë»É, áñ äáÉëá Ù»ç Ïñ-ó³Ýù Çëϳå»ë ͳÕÏ»óÝ»É, ÷³é³íáñ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»É:

²Ûë µáÉáñÇÝ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ѳÛÙ³ÙáõÉÝ ¿: ºñÏáõ ûñ³Ã»ñà áõÝÇÝù`§Ø³ñÙ³ñ³¦ ¨ §Ä³Ù³Ý³Ï¦: гϳ-é³Ï, áñ ÏËáëÇÝù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ³ëÇÝ, ³ÝáÝù Ù»½Ç ï»ë³Ý»ÉÇ ã»Ý:Ø»½Ç ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ÙdzÛÝ ³Ûë ³ëå³-ñ»½Ç ³Õíáñ ÏáÕÙ»ñÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù,»ñµ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý»Ý ¨ ݳ¨ г۳ë-ï³Ý»Ý ·ñ³ë»ñ, Ùß³Ïáõóë»ñ, ·Çï-Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ äáÉÇë Ïáõ·³Ý, ³Ù»Ýµ³Ý» ³é³ç ³ÝáÝù å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÏáÕùÇÝ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ¿, áñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÏáõ·³Ý: Ø»Ýù ß³ï Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝϽ·³Ýù ¨ ÏѳëÏݳÝù, áñ ½áõñ ï»Õ ã¿,áñ ϳß˳ïÇÝù: ØÇÝ㨠³Ûëûñ ãáõÝ»-ÇÝù ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ`ûñÃÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³áñáß ã³÷áí áõÝÇÝù, µ³Ûó ³ï ³Éϳñ¨áñ ã¿: Ø»Ýù Ïѳí³ï³Ýù, áñ áñ-ù³Ý ³ï»Ý ²ëïí³Í Ù»½Ç ³Û¹ ϳñá-ÕáõÃÛáõÝÁ ï³, Ù»Ýù äáÉëá Ù»ç åÇïÇͳÕÏ»óÝ»Ýù Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ: ²ï ÏÝß³-ݳϻ ͳÕÏ»óÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ:

гëÙÇÇÏÏ ¶áõɳÏÏÛÛ³Ý20 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2003Ã.

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, §ºñÏ»ñÇÉdzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ¦, 14 ѳïáñáí,Ñ. 1: §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ÐÐ ¶²²§¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, º-ñ¨³Ý, 2003, 847 ¿ç (A-5):

гïáñÁ ϳ½Ù»É, ³é³ç³µ³ÝÁ, í»ñ-ç³µ³ÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»É¿ ì³ñå»ïÇ ÃáéÁ` µ³Ý. ·Çï. ¹áÏïáñ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Ðñ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §èáõë³ëï³ÝÇѳۻñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳéáõë³Ï³Ýѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨

Ýñ³ ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ:

üÛá¹áñ ¸áëïá¨ëÏÇ, §¸»é³-ѳëÁ¦, í»å: èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý (êɳíá-ݳϳÝ) å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 632¿ç (A-5):

èáõë Ù»Í ·ñáÕÇ í»åáõÙ ³ñͳñÍí³Í·³Õ³÷³ñ³-µ³ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñݳÛëûñ ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý` ѳïϳå»ë»ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõ Ñá·¨áñ áñáÝáõÙ-Ý»ñÇ ¨ ÇÝùݳ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É »Ý ÈÇÉÇ î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ ²É»ù-ë³Ý ػ˳ÏÛ³ÝÁ:

²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³Ý, §Ð³Û-Ï³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (1915-1917ÃÃ.)¦ (éáõ-ë»ñ»Ý): ÐÐ ¶²² ïå³ñ³Ý, ºñ¨³Ý,2003, 482 ¿ç (A-5):

ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý³éÝí³Í éáõë³Ï³Ý »ñ»ù í³ñã³Ï³ñ-·»ñÇ` ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ, ijٳ-ݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÊáñÑñ-¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ` гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¨ éáõ-ë³Ï³Ý ³Ûë ï³ñµ»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ·ÇÍÁ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇÝϳïٳٵ:

îå³·ñí»É ¿ ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ:

Æí î»ñÝáÝ, §²Ýå³ïÅ»ÉÇáõ-ÃÛáõÝ, íñ»Å ¨ ÅËïáõÙ. гÛÏ³Ï³Ý ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³Ý-Ý»ñÇ ³é稦: §Ü³Ñ³å»ï¦ Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 36 ¿ç (A-5):

²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿»ñ³ß˳íáñ»É ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ·ÇïËáñÑáõñ¹Á:

üñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ êí»ïɳ-ݳ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ºñí³Ý¹ ¶³ëå³ñÛ³Ý, §²Ý³ïáÉ üñ³ÝëÁ ¨ Ñ³Û Åá-Õáíáõñ¹Á¦ (Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ñ»ïÙ³Ñáõ): §Ü³Ñ³å»ï¦ Ññ³-ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 124 ¿ç (A-5):

ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ¨ ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõÃÇÑÇÙ³Ý íñ³, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, í³Õ³Ù»éÇÏ ºñ-í³Ý¹ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù÷á÷»É ¿ ýñ³Ýëdz-

óÇ Ùï³íáñ ÁÝïñ³Ýáõ ³Ù»Ý³Ñ³Ýñ³-ѳÛï Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` ²Ý³ïáÉ üñ³Ý-ëÇ »ñ»ëݳÙÛ³ ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»-áõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ XIX ¹³ñÇí»ñçÇó ÙÇÝ㨠XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³-éáñ¹Á:

ػݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñí»É ¿ Ðж²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³-ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç áñáß-ٳٵ, Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Åá-

ÕáíÁ:

§²ÝѳÛï ³ÝáõÝÝ»ñ. üñ³ÝëÇ-³óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÁ (XIX ¹³ñÇ í»ñç– XX ¹³ñÇ ëÏǽµ)¦ (éáõë»ñ»Ý): §Ü³-ѳå»ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý,2003, 40 ¿ç (A-5):

¶ñùáõÛÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß-˳íáñ»É ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ:

î»ùëïÁ ϳ½Ù»É, ËÙµ³·ñ»É ¨ ݳ˳-µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ سñ³ï ʳñ³½Û³ÝÁ:

ØÇ˳ÛÇÉ ´áõÉ·³Ïáí,§êåÇï³Ï ·í³ñ¹Ç³¦, í»å: èáõë-ѳÛ-Ï³Ï³Ý (êɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2004, 340¿ç (A-5):

ÆÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿` ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-³-Ï³Ý ÃÃ. àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ͳí³Éí³ÍÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³íáñ-ٳٵ ¨ ³ñŨáñٳٵ:

гۻñ»Ý ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³é³çÇݳݷ³Ù: ³ñ·Ù³Ý»É ¿ ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝ-

ÝÇëÛ³ÝÁ: ¶ÇñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ(ºñ¨³Ý, Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÇ 123, Ñ»é.` 27-70-52):

¶ñÇ·áñÇë Ì. ìñ¹. ä³É³ù»³Ý,§Ð³Û ¶áÕ·áóݦ: ² ¨ ´ ѳïáñÝ»ñ, ¶Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ïå³ñ³Ý Ø»ÍÇï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý, ²Ý-ÃÇÉdzë, 2003, 494 ¿ç (² ѳïáñ) (A-4):

Ð³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿Çñ` ³Ï³Ý³ï»ëÇ Ñáõß»ñÁ ѳۻñÇ ï³-ñ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ:

гïáñÝ»ñÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ýâ³Ùù»ñÃ»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï»Ý³ëáõ-ÃÛ³Ùµ:

§Ð³Û ë÷Ûáõéù¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý:гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ·É˳-íáñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ. ºñ¨³Ý, 2004, 732¿ç (A-4):

Ü»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý 72·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹»ñÏñÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ:

ÊÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ` ѳÝñ³-·Çï³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³-ϳÉ` ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý:

´»ÝdzÙÇÝ äáÕáëÛ³Ý, §´ñÇï³Ýdz-г۳ëï³Ý Ïá-ÙÇï»Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý-

Ü à ð Ð ð ² î ² ð ² Î à ô Â Ú à ô Ü Ü º ðÜ à ð Ð ð ² î ² ð ² Î à ô Â Ú à ô Ü Ü º ð

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 122 ¿ç (A-5):

гٳéáï Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ µñÇï³-Ý³Ï³Ý Ñ³Û³Ýå³ëï ³é³í»É ³½¹»-óÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³Ï-íáõÙ »Ý ´ñÇï³Ýdz-г۳ëï³Ý ÏáÙÇ-ï»Ç 1915Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñ-1921Ã. ÷»ïñ-í³ñ ¨ í»ñçÇÝÇë ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »Ýó-ÏáÙÇï»Ç 1920Ã. ÑáõÝÇë-ÝáÛ»Ùµ»ñ ³-ÙÇëÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëï»ñÇ ³ñ-ӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³Ý, §Ð³Ûáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇ-ßáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 144¿ç (A-5):

Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ßáõñç 50 ï³ñí³ÁÝóóùáõÙ µ³Ý. ·Çï. ¹áÏïáñ Ñ»ÕÇ-ݳÏÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³-ݳï»ë-í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ·ñ³é³Í,Ó³Ûݳ·ñ³Í ϳ٠ï»ë³·ñ³Í (г۳ë-ï³ÝáõÙ ¨ ë÷ÛáõéùáõÙ) íϳÛáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ` ѳÛáó Ù»Í ³ñѳíÇñùÇ Ù³ëÇÝ: àõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó Ï³Ý éáõë»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»-ñ»Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñ:

îå³·ñí»É ¿ ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ:

ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý,§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³-ݳ·Çï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³-ϳñ·áõÙ¦: §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002, 32 ¿ç (A-5):

¶ñùáõÛÏáõÙ ÐÐ ¶²² ³ñ¨»É³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, å³ïÙ.·Çï. ¹áÏïáñ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¿ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ·Ç-ï³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛ³Ý, ݳ˳¹ñÛ³É-Ý»ñÁ ¨ Ó¨³íáñáõÙÁ, ó»Õ³ëå³Ý³·Ç-

ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõ-ÃÛ³Ý ï»ë³¹ñáõÛÃÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ä³ëÏáõ³É úѳÝÛ³Ý, §Ð³Û Åá-Õáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹áõÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦(éáõë»ñ»Ý): §Ü³Ñ³å»ï¦ Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 44 ¿ç (A-5):

20-ñ¹ ¹³ñÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñǹ³ï³å³ñïٳٵ` Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ëݳ-íáñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ËáëùÁ ѳÛáó Ù»Í áÕ-µ»ñ·áõÃÛ³Ý ßáõñç ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙÇñ³í³Ï³Ý ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù Ó»é-ݳñÏí»óÇÝ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝå³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá` Ù³ñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý-·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ:

²Ýáõß³í³Ý ¼³ù³ñÛ³Ý, §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõ-ÃÛáõÝÁ éáõë ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ¦ (éáõ-ë»ñ»Ý): ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝë-ïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 286 ¿ç (A-5):

²í»ÉÇ ù³Ý 350 ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ·ñí³Í ³Ûë ѳïáñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇ ËáõÙµ

éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³-ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ é³½-Ù³-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` 20-ñ¹¹³ñÇ 10-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»-ͳ·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ:

гïáñÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ å³ïÙ³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²Éµ»ñï ʳé³ïÛ³ÝÁ:

гٳëï»Õ, §Ü³Ù³Ï³ÝǦ:§ØáõÕÝǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý,2003, 504 ¿ç (A-4):

¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ³Û ·ñáÕ-Ý»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï (18 Ñá·Ç) ë÷Ûáõéù³-Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ Ð³Ù³ëï»ÕÇ ÷á-Ë³Ý³Ï³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Í Ù³-ë³Ùµ å³ÑíáõÙ »Ý §Ð³Ù³½·³ÛÇÝǦ´»ÛñáõÃÇ ³ñËÇíáõÙ:

γ½Ù»É ¨ ͳÝáó·ñ»É ¿ µ³Ý. ·Çï.¹áÏïáñ سñ·³ñÇï ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñ»É »Ý µ³Ý. ·Çï.¹áÏïáñ, åñáý»ëáñÝ»ñ ȳáõñ³ Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ ì³½·»Ýгٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ:

гïáñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»É »Ý ÙÇ ËáõÙµ ë÷Ûáõé-ù³Ñ³Û µ³Ý³ë»ñÝ»ñ: ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §Î³ñåÇë È. ܳ½³ñ»³ÝÐÇÙݳ¹ñ³ÙǦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí` áñå»ë Ýñ³ 6-ñ¹ Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ:

²Éµ»ñï ܳÉã³çÛ³Ý, §²½·³Í³-·áõÙ ¨ ÓáõÉáõÙ¦ (éáõë»ñ»Ý): §Ðá·»µ³Ý¦Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý-ØáëÏí³,2003, 256 ¿ç (A-5):

Ð³Û ³Ï³Ý³íáñ ¿ÃÝáÑá·»µ³ÝÁ Ñ»-ï³½áï»É ¿ ³½·³Í³·Ù³Ý ¨ ÓáõÉÙ³ÝÑá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ä³ïٳϳÝ,³½·³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ÝÛáõûñÇí»ñÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³-ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ¿ÃÝáëÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý áõ½³ñ·³óÙ³Ý, ÙdzÓáõÉÙ³Ý, ³ÝÏÙ³Ý áõ

³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ¨ é³½Ù³-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

γñÇÝ» ܳÉã³çÛ³Ý, §ºñ»ù³ÏݳñÏ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõ-ÝÇó¦: §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002, 56 ¿ç (A-5):

àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝù-ݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ûñÇݳ-ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ ¨ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: гñó»-ñÇ í»ñÉáõÍáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ¿ÃÝÇÏ Ñá-·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ¨ ÷áñÓ³ñ³-ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙáí:

سñ·³ñ Þ³ñ³å˳ݻ³Ý, §¸³ñÓ¸¿åÇ Ð³Ûñ»ÝÇù¦: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»-ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»-í³Ý, 2003, 334 ¿ç (A-5):

лÕÇݳÏÁ` ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ͳÝáà ٳÝ-ϳí³ñÅÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÁ, Ñáõ-ß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ÷á˳ÝóáõÙ ¿ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ËáÑ»ñÁѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³: лÕÇݳÏÁ ѳÛáõ-ÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·áÛ³ï¨áõÙÁ ï»ë-

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»óáõÏϳݷݻÉÁ ѳٳñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ³é³çݳѻñÃå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ:

¶ÇñùÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ:

γñÇÝ» ܳÉã³çÛ³Ý, §¾ÃÝÇϳϳÝÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõݦ: §¼³Ý·³Ï-97¦Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003, 216¿ç (A-5):

àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙ-Ý»ñÝ áõ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝùÁÝÏ³Í »Ý ³½·Ç ѳí³ù³Ï³Ý ÇÝùݳ·Ç-ï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ: öáñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý׳ݳå³ñÑáí ѻﳽáïí»É ¨ µ³ó³-ѳÛïí»É ¿ ѳۻñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Ç-ï³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ²ß˳ï³Ý-

ùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ݳ¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳÝáõÛݳóÙ³Ý, Éáõ-ë³Ýóù³ÛݳóÙ³Ý, ¿ÃÝáÏ»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇ ß³ñù ѳñ³ÏÇóѳñó»ñ, Ùß³Ïí»É ¨ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳ-ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ` áõÕÕí³Í ¿ÃÝáëÇ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù-ñ³åݹٳÝÝ áõ Ù»Ýù-ѳٳϳñ·Ç ϳÛáõݳóÙ³ÝÁ:

¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ºñ¨³ÝÇ ì. ´ñ-ÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á:

¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³å, §ºñÏ»ñÇ Åá-Õáí³Íáõ¦, ѳïáñ º, ·Çñù ²: º. â³-ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³ñ-í»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2004, 560 ¿ç (A-5):

гïáñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 1891, 1893¨ 1908-1910 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¶ñÇ·áñ¼áÑñ³åÇ ³Ûɨ³ÛÉ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ½»ÏáõÛó-Ý»ñÁ, ϳ½Ù³Í ûñÇݳ·Í»ñÝ áõ ÑÇß³-ï³Ï³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ¶ÇñùÝ áõÝÇ ³é³ç³-µ³Ý, ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳٳ-å³ï³ëË³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ:

îå³·ñí»É ¿ ²ØÜ-Ç ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ñá-·³ÍáõÃÛ³Ùµ` ¸áÉáñ»ë ÈÇåÙ³Ý-¼áÑñ³åÇ Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ:

гÝݳ ØÇݳ, §Î»é³ë µ»ñ³Ý¦:§ØáõÕÝǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý,2004, ¿ç (A-5):

êÇñdzóÇ ³ñ³µ ³ñӳϳ·ñÇ` å³ï-Ù³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ·ñ³Í í»åÁ 1930-40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ø»ë³åÇ Ñ³-ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÙ³ëÇÝ ¿:

²ñ³µ»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ ¶¨áñ·Ú³½Á×Û³ÝÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ëÇñÇ-³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³-ϳÝÝ»ñÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ:

²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³Ý, §²íëï-ñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÁгÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ¦ (·»ñٳݻñ»Ý):§Ü³Ñ³å»ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ,ºñ¨³Ý, 2003, 54 ¿ç (A-5):

ìÇ»ÝݳµÝ³Ï ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ ÇñÑ»ñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»çÝáñÇó ùÝݳñÏáõÙ ¿ ·»ñٳݳËáë »ñÏáõϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ-¹ÇñÁ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç:

¶ñùáõÛÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÐÐ ¶²² ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý-

·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ:

Âáñáë Âáñ³ÝÛ³Ý, §îÇ»½»ñùÇÊáõ½³ñÏáõÝ êáõñÇáÛ Ø¿ç¦: §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003,184 ¿ç (A-5):

¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 2000Ã. ³Ï³-¹»ÙÇÏáë ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ êÇñdzϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, ßñç³åÁ-ïáõÛïÝ»ñÁ` ѳ۳߳ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳí³Ûñ»ñáõÙ, ݳ¨ Ù»-ͳѳٵ³í ·ÇïݳϳÝÇ ¹³ë³Ëáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³ñ³µ³Ï³Ýßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

Âáñáë Âáñ³ÝÛ³Ý, §¼ñáÛóÝ»ñγñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇ Ð»ï¦: §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2003,168 ¿ç (A-5):

гÛñ»Ý³µÝ³Ï ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕ áõóñ·Ù³ÝÇã Î. êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ½Á-ñáõÛóÝ»ñÁ ·ñ³éí»É »Ý 1994Ã.` êÇñdz ¨Èǵ³Ý³Ý »é³ÙëÛ³ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝ-óóùáõÙ: ¼ñáõÛóÝ»ñáõÙ ßáß³÷íáõÙ »Ý³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳñó»ñ` ë÷ÛáõéùÇ ËÝ-¹ÇñÝ»ñ, гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»-ñÁ` »ñÏáõëÝ ¿É ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛ³Ý (ØÎÐ) ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ½ñáõóáõÙ »Ý ݳ¨ ØÎÐ-Ç ³é³-ù»ÉáõÃÛ³Ý áõ ¹åñáóÇ ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Âáñáë Âáñ³Ý»³Ý, §êÇÙáÝ êÇ-ÙáÝ»³Ý ºñ»õáÛÃÁ¦: Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ §Üáñλ³Ýù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ù³ï»Ý³ß³ñÃÇõ 38, гɿå, 2004, 240 ¿ç (17x24 ëÙ):

¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Ûí³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ, ËÙµ³-·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, Ññ³ï³ñ³ÏÇãê. êÇÙáÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, Ñáõß»ñ ¨ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï ê. êÇÙáÝ-Û³ÝÇ ÷áË³Ý³Ï³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñ:

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ùë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ù³ç³É»ñ³Ýùáí, Ðáí-

ѳÝÝ»ë ØÏñÛ³ÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

²ßáï êáõùdzëÛ³Ý, §Ð³ÛáóÉ»½íÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ýµ³é³ñ³Ý¦: ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2003,1237 ¿ç (A-4):

´³é³ñ³ÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñ¹Çѳۻñ»ÝÇ ³ñ¨»É³Ñ³Û ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ 130 ѳ½³ñ µ³é ¨¹³ñÓí³Íù³ÛÇÝ Ùdzíáñ: ´³ó³ïñíáõÙ»Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µáÉáñ ß³ñù»ñÇ Áݹ-ѳÝáõñ ¨ Ù³ëݳíáñ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, ïñ-íáõÙ »Ý ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ ÝñµÇÙ³ëï³ÛÇÝ ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏ-Û³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ:

¶ÇñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ(ºñ¨³Ý, ²É. سÝáõÏÛ³Ý 1, Ñ»é.` 55-28-84):

ÊÙµ³·ñáõÃÛÛáõÝÁ åå³ïïñ³ëïï ¿ ³ÛÛë ëÛÛáõݳÏÏáõÙ ïï»Õ³¹ñ»ÉѳÛÛáõÃÛÛ³ÝÝ ³éÝãííáÕ Ïϳñ¨áñ Ýáñ Ññ³ïï³ñ³ÏÏáõÃÛÛáõÝÝ»ñÇÇÑñ³ïï³ñ³ÏÏã³ÏÏ³Ý Ù³ïï»Ý³·ÇÇïï³ÏÏ³Ý ïïííÛÛ³ÉÝ»ñÁ:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

êÇñ»ÉÇ Ñ³Û»°ñ2004 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ Ð´ÀØ

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ (Îì) ï³-ñ³Í»ó ÙÇÝ㨠2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÁػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý(ØÎÐ) ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ áñáßáõÙÁ:Ø»Ýù` ػɷáÝÛ³ÝóÇ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÁ(ØÆ/³ß˳ñÑÇ Ø»É·áÝÛ³Ý ßñç³Ý³-í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹³ß-ÝáõÃÛáõÝÁ), ¹ÇÙáõÙ »Ýù ѳٳÛÝ ë÷Ûáõé-ùÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ` û·Ý»ÉÙ»½` ϳÝË»Éáõ дÀØ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³-ݳóáõÙÁ:

²ÝϳëϳÍ` ػɷáÝÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³-ϳñ¨áñ ¨ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ:

²ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §Ð´ÀØ Ã³·Ç ·áѳ-ñÁ¦: ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛáõÝÁ »ñµ¨¿ ãÇ Ó³ËáÕí»É ϳ٠¹³¹³-ñ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó.³ÛÝ Ó¨³íáñ»É ¿ ³½·Ç ë»ñáõóùÁ ¨ ¹»é¨ëß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ½áñ, ѳçáճϨ ϳÙùáí ûÅïí³Í ³ÝѳïÝ»ñ` Çñ³-å»ë Ñdzëù³Ýã Ù³ñ¹ÇÏ: ²í»ÉÇÝ` ØÎÐßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, µ³-í³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í »Ý,Ñå³ñï ¨ ëÇñ³í³é Çñ»Ýó å³ïÙáõ-ÃÛ³Ùµ, Ùß³ÏáõÛÃáí, ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-ÃÛ³Ùµ ¨ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ µ³Ý, áñ Ñ»ï½-Ñ»ï» ¹³éÝáõÙ ¿ ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕÝϳñ³·Çñ ųٳݳϳÏÇó ë÷ÛáõéùÇå³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØdzÛÝ ·Çß»ñû-ÃÇÏ ¹åñáóÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ³Û¹³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: ØÎÐ-Ý ïí»É ¿ ѳÛϳϳÝѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, Ùï³íá-ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë-Ý»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, å»-ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¨ë÷ÛáõéùÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ³Ýí»ñç µ³½-ÙáõÃÛáõÝ:

¸åñáóÇ ÷³ÏáõÙÁ ë÷ÛáõéùÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÏÙ³Ý(ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ) ˳óñÙ³Ý ¨ Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ñ»ï³×Ç ÙÇ Éñ³óáõóÇã ËóÝÏѳݹÇë³Ý³: гÏÇñ× ³ë³Í` ØÎÐ-Ç÷³ÏÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóãÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ÓáõÉÙ³Ý` §ëåÇï³Ï »Õ»éÝÇݦ û·Ý»ÉáõÝϳ٠Ýå³ëï»ÉáõÝ:

дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏÓ³ËáÕíáõÙ ¿` áñ¨¿ ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñ-Ïáí ÑÇÙݳíáñ»Éáõ Çñ áñáßáõÙÁ ¹åñáóÁ÷³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇÝ` ³é ³Û-ëûñ дÀØ-Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ ùÝݳñÏ»É ³Ûëѳñó»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕ-Ù»ñÇ Ñ»ï` ݳËÁÝïñ»Éáí Çñ ë¨ ·áñÍÝ³Ý»É ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ: Üñ³Ýó å³-

ï³ë˳ÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý í»ñ³ó³Ï³Ý,³ÝѳëϳݳÉÇ ¨ Ëáõë³÷áճϳÝ: âϳó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí»ïíáõÃ۳ݳí³Ý¹áõÛÃ: Üñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳ-ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý ¿¨ ùٳѳ×: ºí, í»ñç³å»ë, Ù»ñ ϳñÍÇ-ùáí, дÀØ-Ý ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ëï»É ¿ ÇñÙï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýå³ï³ë-Ë³Ý ¿ ÃáÕ»É µáÉáñ Ëݹñ³·ñ»ñÁ ¨¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ãù³Ï³åáõÃÛáõݳݻÉ` í»ñ³µ»ñí»Éáí ØÎÐ-ÇÝ` áñå»ë Çñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

ØÎÐ-Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ûáõ-ÃÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»ç Ïñû-Éáõ ѳٳñ: ػɷáÝÛ³Ý ¹åñáóÁ ³í»ÉÇù³Ý 40 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í å³ï³-

ÝÇÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ-ç³í³Ûñáõ٠ѳٳï»Õ ³åñ»Éáõ ¨ ٻͳ-ݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ³ÛëåÇëáí ÁÝ-Ó»é»Éáí áõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ¨½áñ³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ Çñ»Ýó`ѳÛÇ Ñá·ÇÝ` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý-ùÇó, û áñ »ñÏñÇó »Ý Çñ»Ýù: ¸ñ³Ý ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ Ï³Û³ó³Í ·Çß»ñû-ÃÇÏ ¹åñáóÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ` Çñ ѳëï³-ïáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ¨ Ï»Ýë³Ï»ñåáí,áñÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 78 ï³ñí³ å³ï-ÙáõÃÛáõÝ. Ñ»Ýó ¹³ ¿ ػɷáÝÛ³ÝÁ:

1925 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î³ñ³å»ï ػɷáÝ-Û³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó Çñ ³ÙµáÕç ѳñëïáõÃÛáõ-ÝÁ (·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ÑáÕ»ñ º·ÇåïáëáõÙ,µ³Åݻٳë»ñ ¨ ³ÛÉÝ) дÀØ-ÇÝ (Èá½³Ý),áñå»ë½Ç ÑÇÙݳ¹ñíÇ §Ø»É·áÝÛ³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÁ¦: ²Û¹ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³-ѳïí»É ¿ 425.092,5 »·Çåï³Ï³ÝýáõÝï. дÀØ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³-ÉÇë, áñ 1925 Ãí³Ï³ÝÇÝ 4.647.020 ²Øܹáɳñ ·áõÙ³ñ ¿ ëï³óí»É: ²Ûëûñí³ ÷á-Õáí ³Û¹ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï1.500.000.000 ²ØÜ ¹áɳñÇ: γñ³å»ïػɷáÝÛ³ÝÁ Ñëï³Ï ³ë»É ¿. §²Ûë ϳåÇ-ï³ÉÇ ÙdzÛÝ ïáÏáëÝ»ñÁ ¨ »Ï³ÙáõïÁå»ïù ¿ ͳËëí»Ý í»ñáÑÇßÛ³É Ýå³ï³-ÏÇ Ñ³Ù³ñ (ػɷáÝÛ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ§²å³Ñáí»É »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õù³ï ѳۻ-ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦, ï»°ë ì³í»ñ³·ñÇ

(Ïï³Ï) VII Ï»ïÁ)¦: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, Ø»É-·áÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ³Ûëûñ Ùݳó»É ¿ÙdzÛÝ 5.500.000 ²ØÜ ¹áɳñ: 78 ï³ñí³ÁÝóóùáõ٠дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áãÙÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ûÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É ³Û¹ ³ÙµáÕç ѳñëïáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÇÝãå»ë»Ý ͳËë»É ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ³é³ç³-ó³Í ïáÏáëÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ß³ñáõݳ-ϳµ³ñ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝáõÛ-ÝÇëÏ ØÎРѳßÇíÝ»ñÁ:

²ÛëåÇëáí` Ñëï³Ï ¿, áñ дÀØ-ÇÝѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ §Ø»É·áÝÛ³ÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³-í³ñÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ß³ñáõ-Ý³Ï»É Ø»É·áÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³é³ù»-ÉáõÃÛáõÝÁ: ì³í»ñ³·ÇñÁ (Ïï³ÏÁ) ݳ¨Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ дÀØ-ÝÇñ³íáõÝù ãáõÝÇ í³×³é»Éáõ ØÎÐ ÑáÕ»ñÁϳ٠÷³Ï»Éáõ ¹åñáóÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë,ػɷáÝÛ³ÝÇ ÑáÕ»ñÇ ÙÇ Ù»Í Ù³ëÝ, Çѳñ-Ï», í³×³éí»É ¿ 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ, ¨ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ û·ï³·áñÍí»É»Ý` ϳéáõó»Éáõ §Ø»É·áÝÛ³Ý ÏáÙ»ñóÇáÝÏ»ÝïñáÝÁ¦, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ, áñÁ Ëáë-ï³ÝáõÙ ¿ñ ػɷáÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ÇÝù-ݳýÇݳÝë³íáñíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ:´³Ûó, ³í³¯Õ, ¹ñ³ µáÉáñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁÙÇÝã ûñë áõÕÕ³ÏÇ ·ÝáõÙ »Ý дÀØ-ÇÝ:²í»ÉÇÝ` ì³í»ñ³·ÇñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³ÛÝ-å»ë, áñ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» дÀØ-Ý ëݳÝϳ-ݳ, ¹åñáóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷³Ïí»É, ¨ Ñëï³-Ïáñ»Ý Ýßí³Í »Ý µáÉáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁµ³ÝÏ»ñÇÝ, »Ã» дÀØ-Ý ³ÝϳñáÕ ·ïÝ-íÇ ß³ñáõݳϻÉáõ ϳï³ñ»É ػɷáÝÛ³Ýdzé³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, дÀØÎì-Ý Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ ØÎÐ-Ý ÷³Ï»-Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É:

²Ûë ¿ Ýñ³Ýó (дÀØ Îì-Ç) §áñáßáõÙÁ¦,¨, »Ã» áã áù ãϳݷݻóÝÇ Ýñ³Ýó, Ýñ³ÝùÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ¹³ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ Ñáõ-ÝÇëÇÝ: ػɷáÝÛ³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ¨ í³×³é-ùÇ Ñ³ñóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñÁ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»Éwww.SaveMelkonian.org ϳÛù¿çáõÙ:

Ø»Ýù û·ÝáõÃÛ³Ý Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳ-Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ

гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÁ` ³) ØÎÐ-Ý ¹»é¨ë Çñ³·áñÍáõÙ ¿ Çñ

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³-ñ¨áñ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹åñáóÁ ѳÛë÷ÛáõéùáõÙ ¨ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ.

µ) ØÎÐ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨ ¿ ÉÇáíÇÝ ÇÝù-ݳýÇݳÝë³íáñíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ`ãå³Ñ³Ýç»Éáí áñ¨¿ Ý»ñ¹ñáõ٠дÀØ-ÇÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Çó.

´́́́²²²²òòòò ÜÜÜܲ²²²ØØØز²²²ÎÎÎÎ ÐÐÐв²²²ØØØز²²²ÚÚÚÚÜÜÜÜ ÐÐÐв²²²ÚÚÚÚààààôôôôÂÂÂÂÚÚÚÚ²²²²ÜÜÜÜÀÀÀÀػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÷³ÏáõÙÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿

ú¶Üº°ø غ¼` öðκÈàô غȶàÜÚ²Ü ÎðÂ²Î²Ü Ð²êî²îàôÂÚàôÜÀ ö²ÎìºÈàôò Î²Ø Ì²ÊìºÈàôò

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

·) ¸åñáóÇ ÷³ÏáõÙÁ ˳ËïáõÙ ¿ γ-ñ³å»ï ػɷáÝÛ³ÝÇ Ïï³ÏÁ (1925).

¹) ÎÇåñáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³Ý-ϳÝáõÙ ¿, áñ ØÎÐ-Ý Ùݳ ÎÇåñáëáõÙ, ¨³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É ¿ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³-ÙáõÃÛáõÝÁ` ÏñÏݳå³ïÏ»É ¹åñáóÇÝѳïϳóíáÕ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý߳ݳϳÉÇó¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ.

») ÎÇåñáëÁ, 2004 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 1-Çó ¹³éݳÉáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù,ØÎÐ-ÇÝ Ïï³ ß³ï ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ ³é³-ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³Ï:

²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù` ³ß˳ñÑÇ Ø»É·áÝÛ³-ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ, Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳ-Ù³ÛÝ Ñ³Û ³½·ÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÙ³ñ¹áõ` Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí(û° ýÇݳÝë³å»ë ¨ û° ·áñÍݳϳÝá-ñ»Ý) û·Ý»Éáõ Ù»½ Ù»ñ å³Ûù³ñáõÙ` áõÕÕ-í³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ »Õ»éÝÇ ¹»Ù, áñ дÀØÎì-Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ á×ñ³·áñÍ»É:

Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ³Ù»ÝÏ»ñå ¹»Ù Ï³Ý·Ý»É Ð´ÀØ áñáßÙ³Ý Çñ³-·áñÍÙ³ÝÁ:

Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ, ³Ùë³·ñÇ, ϳÛù¿çÇ,Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ¨ Ñ»éáõë-ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` Éáõë³µ³Ý»É ¨ ï³ñ³-Í»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ, áñдÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹ñí»É ¿Çñ³·áñÍ»É:

Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ³½¹»óÇÏ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇ ¨ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·áñÍãÇ` û·Ý»Éáõ Ù»½` ϳݷݻóÝ»-Éáõ дÀØ Îì-ÇÝ ¨ ϳ٠³ç³Ïó»Éáõ Ù»ñ·áñÍÇÝ` ýÇݳÝë³å»ë ¨ ·áñÍݳϳÝá-ñ»Ý:

Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÑ³Û Ù³ñ¹áõ` ³ç³Ïó»É Ù»½ Ñݳñ³íáñµáÉáñ Ó¨»ñáí. ï»Õ»Ï³óÝ»É µáÉáñÇÝÇñ»Ýó ѳٳÛÝùáõÙ ³Ûë ËݹñÇ Í³Éù»ñÇÙ³ëÇÝ, û·Ý»É` µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ËݹñÇÇñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ¨, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿,ػɷáÝÛ³ÝóÇ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Ï³ÙÇñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ػɷáÝÛ³ÝÇ ßñç³Ý³-í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ѳݷ³-ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ²Ù»Ý Ý»ñ-¹ñáõÙ` ýÇݳÝë³Ï³Ý û µ³ñá۳ϳÝ,ë³Ï³í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

Ø»Ýù Ó»éݳñÏ»É »Ýù ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ·áñÍÁÝóó §Ø»É·áÝÛ³ÝóÇ ÇÝï»ñݳóÇ-áÝ³É ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ³Ýí³Ùµ` ·áõÙ³ñѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´áÉáñ ÝíÇ-ñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳé³Û»Éáõ »Ý ¹åñá-óÁ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõç³Ýù»ñÇÝ: ²Ù»Ý ÙÇ ó»Ýï ³ñÅ»ù áõÝÇ, ¨Ù»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÑ³Û Ù³ñ¹, áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳݷݻóݻɳÛë Ýáñ ëåÇï³Ï »Õ»éÝÁ, ϳï³ñÇ ÝíÇ-ñ³ïíáõÃÛáõÝ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ϳï³ñ»ÉÓ»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ÇÝï»ñÝ»ïáí,µ³ÝϳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙáí ϳ٠Çñ³Ï³-ݳóÝ»É ³Ùë³Ï³Ý ϳ٠߳µ³Ã³Ï³Ýí׳ñÝ»ñ: гßíÇ Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ù»ñ ϳÛù¿çáõÙ`www.SaveMelkonian.org:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û Ó»ñ ÝíÇñ³ïÁ-

íáõÃÛáõÝÁ 5, 20 û 10.000 ²ØÜ ¹áɳñ ¿,Ý³Ù³Ï Ï³Ù Ñ»é³Ëáë³½³Ý· ¿ Ñݳñ³-íáñ ¹ñ³Ù³ïáõÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ï³Ù é³¹Çá-ѳÕáñ¹áõÙ ¿, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ûñ-

Ãáõ٠ϳ٠ٻñ ѳñóÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿Ó»ñ ϳÛù¿çáõÙ, Ù»ñ å³ëï³éÝ ¿ ϳÙûñÃÇÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙϳ٠ݳٳÏ` áõÕÕí³Í дÀØ Îì-ÇÝ,ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ØÆ-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇѳٳñ: Ò»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ù»ñ å³Ûù³ñÇÝϷݳѳïíÇ ¨ ÏÙáï»óÝÇ Ù»½ ³Ûë ѳ-ٳѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ÷ñÏ»Éáõ ³é³ù»-ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ:

ÊݹñáõÙ »Ýù ï³ñ³Í»É ³Ûë µ³ó ݳ-Ù³ÏÁ: Ø»Ýù ϳñá°Õ »Ýù ¨ Ï÷ñÏ»°Ýù Ø»É-·áÝÛ³ÝÁ: ÊݹñáõÙ »Ýù` ÙÇ° ³Ýï»ë»ù³Ûë ÏáãÁ: ²ñÃݳó»°ù ¨ å³Ûù³ñ»°ù:

гñ·³ÝùÝ»ñáí` ػɷáÝÛ³ÝóÇ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉ

гٳϳñ·áÕ Ñ³ÝÓݳËáõÙµwww.SaveMelkonian.org

¾É. ÷áëï` admin@SaveMelkonian.org

дÀØ Ý³Ë³·³Ñ, ØÎÐ-Ç ·áñͳñùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³-å»ïÝ»ñÇó ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáíÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ÐÐ-áõÙ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ÐРݳ˳-·³ÑÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ¨ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ سÛñ ²ÃáéÇ ¹Ç-í³ÝÇ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ä.껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑÇßÛ³É ³Ûñ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ØÎÐ-Ç ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ дÀØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ:ÆÝã-áñ ï»Õ ³ÛÝ ÙdzÙÇï å³ïñ³ÝùÝ áõÝ»ÇÝù, û è. øáã³ñ-Û³ÝÝ áõ ¶³ñ»·ÇÝ ´-Á å³Ñ³Ýç³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ä. 껹ñ³ÏÛ³ÝÇóí»ñ³Ý³Û»É ³Ûë, ß³ï Ù»ÕÙ ³ë³Í, ëË³É áñáßáõÙÁ ϳÙ, ³é-Ýí³½Ý, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:´³Ûó áã... ̳Ëáõ ջϳí³ñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ã³ñ³·áñͳ-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí³Í дÀØ-Çó ³ÏÝϳÉíáÕ ¹áɳñÝ»ñÇ»ñ³½Á ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿ ÏßéáõÙ, ù³Ý ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÛ³Ýϳñ¨áñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ØÎÐ-Ç ÷³ÏáõÙÁ: ²Ñ³Ã» ÇÝãåÇëÇ §³½·³ÛÇݦ ³ß˳ñÑÇÏ áõ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý»-ñáí ¿ ½ÇÝí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ...

ÐÐ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Çñ ïí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ËáõÛë ï³É ØÎÐ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³ÉѳñóáõÙÝ»ñÇó ¨ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³åáõß Ï³ñÍ»-Éáí` Ç°ÝùÁ ѳÛïÝí»ó ÑÇÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó` è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ´áëïá-ÝáõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ Ù»Õë³ÏÇó ¿ ¹³é-Ýáõ٠дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: è²Î Îì ¹Çñùá-ñáßáõÙÁ ÉáõÛë ï»ë³í è²Î ´»ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ

³åñÇÉÇ 7-Ç Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` §Ø»ñ ËûëùÁ.ػɷáÝ»³ÝÁ ³Ýó³õ å³ïÙáõû³Ý¦` Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ãϳ-ñáïáÕ ëïáñ í»ñݳ·ñáí: ²í»ÉÇÝ` Áëï Ù»ñ ѳí³ëïÇ ³Õµ-ÛáõñÝ»ñÇ` è²Î-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇëïáõÛ·` è²Î §·áñß Ï³ñ¹Çݳɦ, ²ØÜ ä»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³-ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ù»Ý³ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»óáÕ ¾¹ÙáÝ ¶á¹³É³½-Û³Ý - ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ è²Î-Ç ³ß˳ñѳë÷-Ûáõé Ù³ÙáõÉÇÝ` áãÇÝã ãÑñ³å³ñ³Ï»É ØÎÐ-Ý ÷³Ï»É ϳ٠í³-׳é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð´ÀØ Îì áñáßÙ³Ý ¹»Ù: êñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³§¼³ñÃûÝùÁ¦ Ù»ñÅ»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ÙݳÛáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»-ñÇó, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ͳÝáà ·áñͳñ³ñ áõ µ³ñ»ñ³ñ ²ñÙ»ÝгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ, áõñ ݳ ØÎÐ-Ç Ñ³ñ-óáí ³Ýѳ×á ëɳùÝ»ñ ¿ñ áõÕÕ»É Ð´ÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÉáõÛë ï»ë³í ê¸ÐÎ ´»ÛñáõÃÇ §²ñ³ñ³ï¦Ã»ñÃáõÙ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ݳ¨ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝØÎÐ ¨ ºäÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï, è²Î³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý àõñÝ»ßÉÛ³ÝÇ §ò³õ Ç ëÇñï - îËáõñ ËáÑ»ñ¦ ùÝ-ݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ:

è²Î ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¨ ³Ûë §ÅáÕáíñ¹³í³ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÙ»ç µ³ó³ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁ ïËáõñ ËáÑ»ñ »Ý ÍÝáõÙ,Ù³ëݳíáñ³µ³ñ` è²Î Èǵ³Ý³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÇ ¨ Ðè²Î-Ç Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý å³é³ÏïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

²åñ»Ýù ¨ ï»ëÝ»Ýù, û á°í ¿ ³ÝóÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ`ØΠѳëï³ïáõÃÛá±õÝÁ, û± ³ÛÝ ¹»é¨ë ãٳѳó³Í óճÍ-åñ-Í³Í è²Î áõ дÀØ ³Ûëûñí³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...

§§ÞÞññçç³³¹¹³³ññÓÓ¦¦

غÜø ºð´ºø âºÜø Ðà¶ÜÆê³ ³ñ¹»Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

2004 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ²ØÜ ÎáÉáñ³¹á Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñ³-å³Ñá ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ùáÉ»çáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛÇÑݹϳóÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¨ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇóÙ»ÏÁª ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï §ì»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÁ¦ ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ è³ë»ÉØÇÝëÁ, áñÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïݦ ³Ýí³Ý»É ¿ §20-ñ¹ ¹³ñdzٻݳٻÍ, ³Ù»Ý³í³é, ³Ù»Ý³çÕ³ÛÇÝ, ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñݹ-ϳóÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó¦£

è³ë»É ØÇÝëÇ »ÉáõÛÃÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ §²Ù»ñÇϳ. ×DZßï,û± ë˳ɦ, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ ÙÇ Ñëϳ ųٳݳϳßñç³ÝÇù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõݪ ëÏë³Í ²Ù»ñÇϳÛǧѳÛïݳµ»ñáõÙÇó¦ ÙÇÝ㨠Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù£ Ðå³ñïÑݹϳóÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ÛñÇß˳-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ¨ áñ §Ø³Ûñ »ñÏÇñÁ [ÙáÉáñ³ÏÁ] ³é³Ýó Ù³ñ¹-ÏáõÃÛ³Ý ¿É ·áÛ³ï¨»É ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñ¦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇݪ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»Ï-ݳÍáõ è³ë»É ØÇÝëÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ѳÕÃÇ ³Ûë å³-ï»ñ³½ÙÁ, ¨ ã»Ýù ¿É ѳÕÃáõÙ. Ù»Í ëïÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í å³Ûù³-ñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ù³Ñí³Ý¦£ лï³ùñùÇñ ¿ñ ݳ¨ ÑÛáõñdzÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ³ÛÉ é³ë³ÛÇ Ï³Ù ³½·Ç ѳݹ»å »Õ³Í ³ï»-ÉáõÃÛáõÝÁ, í³ËÝ áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë »Ý³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ, å³ñ½³å»ë, ³Û¹ §³ÛÉáó¦ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ã·Ç-ï»Ý Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

Æñ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá 1974 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø²Î-áõÙ ÑݹϳódzϳÝÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ÑÇÙݳ¹ñ³Í å³ñáÝ ØÇÝëÝ áõñ³Ëáõ-ÃÛ³Ùµ ѳٳӳÛÝ»ó å³ï³ëË³Ý»É ²ØÜ-Ç` гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳãÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ£

§â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »ñµ¨¿

Ï׳ݳãÇ [гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ]® ØÇ³Ï ¨ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ,áñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÷áÕÝ ¿£ àõëïÇ, »Ã»Ñ³Û»ñÁ »ñµ¨¿ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·ñ³í»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ®. ²Ù»ñÇÏ³Ý ÇÝùÝ ¿ ó»Õ³ëå³Ý »ñÏÇñ£ ܳ ãÇ׳ݳãáõÙ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ® ºñµ Ýñ³ÝùáãÝã³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÑݹϳóÇÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý-í³ÝáõÙ ¿ÇÝ §×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦®¦,- Ù»Ï ÙÇïùÁ ã³í³ñï³Í`ÙÛáõëÇÝ ³ÝóÝ»Éáí` ³ëáõÙ ¿ñ è³ë»É ØÇÝëÁ£ Þ³ñáõݳϻÉáí ÇñÙÇïùÁª ݳ ³ë³ó. §Ö³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ-å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݪ ÏÝ߳ݳÏÇ ýÇݳÝë³å»ë å³ñï³íá-ñ»óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ® ÜáõÛÝÁ` èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£

ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛùÇݪ ëïÇå»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ׳ݳã»Éáõ г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ñáÝ ØÇÝëÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºëÏëÏë»Ç µáÛÏáï»É® ºí »ë ·Çï»Ù, áñ »ñÏñÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»-ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ϳݪ ÇÝãå»ë ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ,гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ® ÐÇß»ù, áñ1960-³Ï³Ý ÃÃ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ë¨³ÙáñÃÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µáÛÏáïÇ ßÝáñÑÇí£ Î³ñ-ÍáõÙ »Ùª ѳۻñÁ å»ïù ¿ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»Ý£ ºí ¹áõù áõÝ»ù·áñÍÇùÝ»ñÁ£ ºë ·Çï»Ù, áñ ѳۻñÝ ³ß˳ï³ë»ñ ¨ ÏñÃí³ÍÙ³ñ¹ÇÏ »Ý£ ²ÛëåÇëáíª ¹³ Ù»Í Ñ³ñí³Í ÏÉÇÝ»ñ®¦£

§´³Ûó »ñµ ÁÝïñ»ù µáÛÏáïÁ, áõß³¹Ç°ñ »Õ»ù, û á±õÙ »ù µáÛ-Ïáï»Éáõ ¨ ÇÝãá±õ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó §ÑݹϳóÇÝ»ñÇ Ø³ñïÇÝ Èáõ-ûñ øÇÝ·¦ è³ë»É ØÇÝëÁ£

êÇÇÙáÝ Ø³Õ³ù۳ݸ»Ýí»ñ, ÎáÉáñ³¹á, ²ØÜ

è³ë»É ØÇÝë. §âºØ βðÌàôت ²ØÜ-À ºð´ºì¾

ÎÀܸàôÜÆ Ð²Úàò òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ¦

Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í2001Ã. Ñáõß³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ð³Û »Ï»Õ»-óáõÝ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñ-í³Í` Ù³ëݳÏó»Éáõ ÐÐ-áõ٠ѳÝñ³ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõ Ýñ³ ËݹÇñ-Ý»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»±ïù ¿,³ñ¹Ûáù, ½³ñٳݳÉ, û Îñóϳñ·Ç ݳ-˳·ÍáõÙ` ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇ ß³ñ-ùáõÙ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ §Ð³Û ºÏ»Õ»óáõå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, ³é³ñϳ, áñÁ Ý»ñ¹ñ-í»ó ÙdzÛÝ ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ:²Ûë µ³óÃáÕáõÙÁ Ù³ïݳÝß»ÉÇë` Îñó-ϳñ·Á Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ,

óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Îñóϳñ·Ç ³ÛÝ ¹ñáõÛ-ÃÁ, û ÐÐ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ¹³ëïdzñ³Ïí»Éáõ »Ý ݳ¨ ùñÇëïáÝ»³-Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ƱÝã §ùñÇëïáÝ»³-Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ⿱ áñ»Ñáí³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙáñÙáÝÝ»ñÁ, Ñá·»-·³Éëï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³Ûɳ½³Ý ³Õ³Ý¹-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ áãÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, ³Ûɨ ÙdzÏ, Çë-ϳϳ°Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÁ...

§Ð³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ïñó-ϳñ·Á¦ »Ýóϳ ã¿ í»ñ³ËÙµ³·ñÙ³Ý,÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ëÁ-

˳ÉÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ¨ ÝÙ³Ý ³×å³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝ` áñå»ë ѳÛáó ³½·³-ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ ÐÐ å»ï³Ï³Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ Éñçáñ»Ý ëå³éݳóáÕ÷³ëï³ÃáõÕÃ, å»ïù ¿ ѳݷñí³ÝÇ ÙÇ-³ÛÝ... å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õµ³ÝáóáõÙ:

гñϳíáñ ¿ ϳ½Ù»É Ýáñ ݳ˳·ÇÍ`ÑÇÙÝí³Í ÙdzÛÝ ¨ ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ-Å»ùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãá±õ ã¿` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ë÷-Ûáõéù³Ñ³Û ï³ñµ»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ³-éáÕç ÷áñÓÁ:

¶¶¨̈ááññ·· ÚÚ³³½½ÁÁ××ÛÛ³³ÝÝ

ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:ØÇ ¹ñí³· »Ù áõ½áõÙ ÑÇß»É: ÞáõßÇÇ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë ·É˳íá-ñáõÙ ¿Ç ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÁ åÇïÇ ßñç³Ý-ó»ñ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ, ¨ ßáõñç 20 ųÙåÇïÇ ù³ÛÉ»ÇÝùª ³ÝóÝ»Éáí ë³ñ»ñ, Óá-ñ»ñ: ֳݳå³ñÑÇó ³é³ç ß³ñ»É ¿ÇÙ³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, µ³ó³ïñáõÙ ¿Ç Ù»ñ³Ý»ÉÇùÁ: ²ë³óÇ, áñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñåÇïÇ Ñ³Õóѳñ»Ýù ³é³çÇϳ ų-Ù»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áíù»ñ ³éáÕç³Ï³Ý¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ËݹñáõÙ »Ùª¹áõñë ·³Ý ß³ñùÇó, ³Ùáà ã¿: ´³ó³ï-ñáõÙ ¿Ç, áñ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ ³éÝí³½Ýí»ó-Ûáà ųÙí³ ÁÝóóùáõ٠ѳ½ÇíϳñáճݳÉáõ »Ýù ѳëóÝ»É ¹³ßï³-ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: â¿ñ µ³ó³éíáõÙ, áñÝáõÛÝÇëÏ Ã»Ã¨ íÇñ³íáñÁ ٳѳݳñ:

²Ûë µáÉáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ, áñ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ã·³Ý. ýÇ-½ÇÏ³Ï³Ý ïϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁͳÝñ³óÝ»Éáõ ¿ÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ä³ï-Ï»ñ³óñ»ù` 170 Ñá·áõó áã áù ß³ñùÇó¹áõñë ã»Ï³í: ²ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñå³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ï»ËÝÇϳÛáí: ´»-ñ»Ýù ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ûñÇݳÏÁ: Æëñ³-Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇáñ¨¿ ÙÇ ×³Ï³ïÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ñá-å»Ç ÁÝóóùáõÙ Çñ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñ-Ý»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É Ù³ñïÇ ¹³ßïÇó:´³Ûó ³Ûëûñ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Çë-ñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ å³ñïí»Éáõ »Ý: Æëñ³Û»É-óÇ ½ÇÝíáñÁ ù³ç ã¿, ϳë»Çª í³ËÏáï ¿.á·Ç ãϳ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏáõÙ: Æñ»Ýóï»ËÝÇϳÛÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³ÝßÝáñÑÇí ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳñá-

Õ³ÝáõÙ »Ý ÉáõÍ»É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ:²ÙµáÕç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É ã»Ý ϳñá-ճݳ, áñáíÑ»ï¨ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁá·Ç ÏñáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýóá·ÇÝ ³ÝÁݹѳï ѽáñ³ÝáõÙ ¿ª Ùßï³-å»ë ½³ñÙ³óÝ»Éáí µáÉáñÇë:

Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÁÝÏ×í»Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇó,û Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÙÇ ûñ ϳñáÕ ¿ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÇ µ³Ý³ÏÁѳ·»ó³Í ÉÇÝÇ ·»ñųٳݳϳÏÇóï»ËÝÇϳÛáí, ÇëÏ Ù»Ýù ½Çç»Ýù Ýñ³Ý:¸ñ³Ýù »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ý: γñ¨áñÁá·ÇÝ ¿: ºí ÇÝã-áñ ³ÝáõÙ »ë, å»ïù ¿Ñ³í³ï³ë ѳÕóݳÏǹ, ѳÙá½í³ÍÉÇÝ»ë, áñ ³ñ¹³ñ ¿ ùá ·áñÍÁ: àõÅÁ ¹ñ³Ù»ç ¿:

Ðг³ëëÙÙÇÇÏÏ ¶¶ááõõÉɳ³ÏÏÛÛ³³ÝÝ

¿¿çç 77

¿¿çç 2222

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ÎÇñ³ÏÇ, 22 ö»ïñáõ³ñ, 2004:²é³õûï»³Ý Å³ÙÁ í»ó: â˳ݷ³ñ»Éáõ ѳٳñ ïÝ»óÇÝ»ñáõ

ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ѳݷÇëïÁ` ³ÝÓ³ÛÝ ÏÁÙïݻ٠ÑÇõ-ñ³ë»Ý»³Ïáõ å³ïáõ-Ñ ³ Ý Ç Ý³ å ³ Ï Ç Ç Ý»ï»õ¿Ý ÏÁ¹Çï»Ù ¹áõñë: öáÃáñÇÏÁ Ï’³É»ÏáÍ¿ ØÇ-ç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ÍáíÁ áõ ͳ-é»ñáõ ×ÇõÕ»ñÁ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ÷áÃáñÇ-ÏÇ Ë³Õ»ñáõÝ: ØáËñ³·áÛÝ »ñÏÇÝù.ïËáõñ ³é³õûï:

´ÝáõÃÇõÝ. ²ëïáõ³Í. ¹Çåáõ³Í: ȳõ ¿ ³Ýç³ïáõÇÙ ³Ûë ³ÝÉáÛÍ Ùï³-

ÍáõÙÝ»ñ¿Ý áõ ÙÇïùë ÷á˳¹ñ»Ù áõñÇßï»Õ:

лé³ï»ëÇÉ. §Ð³ÛÉáõñ¦. Ñ»ï³ùñùñ³-Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ. ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃdzÝó»³ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ... »õ Ý»ñϳÝ:

îËá¯õñ..., ïËá¯õñ...: ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ÷³é³Ñ»Õ ³Ý-

ó»³É¿Ý Ùݳó»ñ ¿ ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝ...: Øݳó»ñ »Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñáÝó

íñ³Û Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ..., ³Ýó»³ÉÇ ÷³é-ù»¯ñ:

ºõ ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý ×³Ùµ³Ý»ñ, áñáÝóï»ÕÁ ϳÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ...:

ºõ ѳ۳å³ïÏ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³é»õ-

ïñ³Ï³Ý ß¿Ýù»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ ³õ»ñ-õ³Í »Ý, ϳÙ` ÏÇë³õ»ñ, ϳÙ... ³ÝÛ³Û-ï³ó³Í...:

ºõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ` å³ñåáõ³Í...:

´³½Ù³ï³ëÝ»³Ï ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ÏÁ·áñÍ»Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõùÁ...:

ºõ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û Ã³ïñáÝÝ»ñÁ, áõñêáõݹáõÏ»³Ý, ÞÇñí³Ý½³¹¿, ê»õáõÙ-»³Ý, äéáß»³Ý, ö³÷³½»³Ý »õ áõñÇß-Ý»ñ Ð³Û Â³ïñáÝÇ ÷³éùÁ ÑÇõë»óÇÝ...,ãϳ¯Ý, ãϳ¯Ý...: Î³Û Ñ³Û Ã³ïñáÝ ÙÁ,áñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ... éáõë»ñ¿ÝáíÏÁ å³ï³ë˳ݿ §Ð³ÛÉáõñ¦-Ç Ñ³ñóáõÙ-Ý»ñáõÝ...:

ºõ ÂÇýÉÇëÇ ³Ýó»³ÉÇ ·ñ³Ï³Ý Ï»³Ý-ùÁ..., §ì»ñݳïáõݦ, Âáõٳݻ³Ý, ²-Õ³Û»³Ý, Æë³Ñ³Ï»³Ý, ¸»ÙÇñ×»³Ý, È¿û,ܳñ-¸áë, Þ³ÝÃ...: ²ÛÅÙ áãÇÝã, áãÇÝã...:à±õñ »Ý ³ÝáÝó ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ...:

Êáßáñ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙÁÝ ¿ ÂÇýÉÇ-ëÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ, áõñ` ï³å³Ý³ù³ñ»-ñáõ ÙÇç»õ` ÏÁ ßñç³·³ÛÇÝ áõ ÏÁ ÑÇõÍÇÝѳÛáõÝ í»ñçÇÝ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ..., Ëû-ë»Éáí éáõë»ñ¿Ý áõ íñ³ó»ñ¿Ý...:

§²ñÙ³ïÝ»ñë Ñ³Û »Ý¦ Áë³Í ¿ íñ³óÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù ÙÁ: âáñó³Í ³ñ-Ù³¯ï...:

§ºë Ñ³Û »Ù¦ éáõë»ñ¿Ýáí Ï’Áë¿ ³Ý-óáñ¹ ÏÇÝ ÙÁ: ²Ýóá¯ñ¹...:

§ Ü ³ ï Ç -³Ý..., Úáí-ѳÝÝ¿ë Âáõ-Ù ³ Ý » ³ Ý ÇÃáéÝáõÑÇÝ...,ÏÁ µÝ³ÏÇ ÑáÝ,

í»ñÁ...¦: ܳïdz±Ý...: ÆëÏ í»±ñçÁ...: ÂÇýÉÇë ³Ýó»³ÉÇÝ áõÝ¿ñ Ùûï Ï¿ë ÙÇ-

ÉÇáÝ Ñ³Û µÝ³ÏÇã: ²ÛÅÙ, ÛÇëáõÝ-í³ÃëáõÝѳ½³ñ..., ٻͳٳëÝáõû³Ùµ éáõë³-Ëûë ϳ٠íñ³ó³Ëûë...: à±õñ ·³óÇÝÙÇõë ѳۻñÁ..., г۳ëï³±Ý...: à°ã,³ÝáÝù ·³óÇÝ ¹¿åÇ ûï³ñ ³÷»ñ, ¹¿åÇÓáõÉáõÙ...:

ÂÇýÉÇëÁ` ³Ûëå¿ë...: ä³ùáõÝ` ãáñë ѳñÇõñ ѳ½³ñ ѳۻ-

ñáí..., ³ÛÝ忯ë...: ¶³ÑÇñ¿` »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ѳÛ..., »Ñ-

ñ³Ý` »ñÏáõ ѳñÇõñ ѳ½³ñ ѳÛ..., г-É¿å` ѳñÇõñ ѳ½³ñ ѳÛ..., ä¿ÛñáõÃ` »ñ-Ïáõ ѳñÇõñ ѳ½³ñ ѳÛ..., Æñ³ù...,Âáõñùdz..., ä³Éù³Ý»³Ý »ñÏÇñÝ»ñ...,·³óǯÝ, ·³óǯÝ, ·³óÇ¯Ý áõ ÇÝÏ³Ý ØÇ-³ó»³É ܳѳݷݻñ..., ¶³Ý³ï³ÛÇ »õ²õëïñ³ÉdzÛÇ ÑëÏ³Û Óáõɳñ³ÝÝ»ñáõϳÃë³Ý»ñáõÝ Ù¿ç...:

ì»ñáÛÇß»³É ïϳñ³óáÕ ·³ÕáõÃÝ»ñÝ

§²ðÌÆô¦-Æ Ö²Êð²ÜøÆ î²êܲغ²ÎÀ

²Ûë ï³ñáõ³Ý Ù³ñï ³ÙëáõÝ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û §²ñÍÇõ¦ ·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ß³µ³Ã³-ûñÃÁ µáÉáñ»ó Çñ ï³ëݳٻ³ÏÁ: ¿»õ §ß³µ³Ã³Ã»ñæ, å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ ³Ùë³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ýáõ-û³Ùµ, ²-3 ã³÷Ç 16 ¿ç ͳõ³Éáí: »ñÃÇ ³ñïûݳï¿ñÝ ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ùdzµ³Ý, ÎÇå-

ñáëÇ Ã»ÙÇ Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ù³Õ³ù³óÇ ì³ñáõÅ³Ý (³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí`äûÕáë) ²ñù. лñÏ¿É»³ÝÁ: §²ñÍÇõ¦-Á Çñ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ɳÛÝ ï»Õ ÏÁ Û³ïϳóÝ¿ ѳÛñ»ÝÇ ·ñáÕÝ»ñáõÝ, ٳݳõ³Ý¹ Ýáñ ³ÝáõÝ-Ý»ñáõÝ: §²ñÍÇõ¦-Ç ÷³ÛÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ýáñ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝÝ ¿: Ú³ïϳå¿ë Ýß»ÉÇ ¿ ²ñ³ ²ñÍñáõÝÇÇ Ïáõé, ËÇëï, µ³Ûó³Ý³ã³é Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ:

§Þñç³¹³ñÓ¦-Á ç»ñÙûñ¿Ý Ï’áÕçáõÝ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ §²ñÍÇõ¦-Á` ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ³éÃÇõ, áõ ³Ýáñ Ù³ÕûÉáí ³ñÍÇõ³ÛÇÝ ³õ»-ÉÇ° µ³ñÓñ ׳Ëñ³Ýù, Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝ, ³Ýáñ سñï 2004-Ç ÃÇõ¿Ý Ï’³ñï³ïå¿ »ñÏáõ ·ñáõÃÇõÝ, áñáÝù å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïáõï³Ý §²ñÍÇõ¦-Ç Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

²é³çÇÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ ²ñ³ ²ñÍñáõÝÇÇ ·ñÇãÇÝ: ²Ý ѳÛñÝ ¿ ²ñó³ËÇ ßñç³ÝÝ»ñáõ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁÑ»ï³åݹáÕ §ºñÏÇñ¦ ÙÇáõû³Ý ջϳí³ñ, سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ »ñµ»ÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ ê»õ³Ï ²ñÍñáõÝÇÇ »õ§¸ñû¦-Ç ·áñÍáí ù³õáõû³Ý Ýá˳½ ¹³ñÓáõ³Í, ÐÐ-Ç Ù¿ç óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ²ñë¿Ý ²ñÍñáõÝÇÇ:

ºñÏñáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ì³ñ¹³Ý ³ß×»³ÝÁ: ²Ý »Õ³Í ¿ ÈÔÐ »ñµ»ÙÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ »õ µ³-ݳÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³Ùáõ¿É ´³µ³Û»³ÝÇ ³Ù»Ý³ÙûïÇÏ ³ÝÓ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, »õ ³Ùµ³ëï³Ýáõ»Éáí ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñù³ïÇ Ôáõ-ϳ뻳ÝÇ ¹¿Ù 11 سñï 2000-Ç Ù³Ñ³÷áñÓÇ Ù»Õë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ³½³ï³½ñÏáõ»É¿ »ïù ³ñï³ùëáõ³Í-³ù-ëáñáõ³Í ¿ Èǵ³Ý³Ý, áõñ Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ½µ³ÕÇ áõëáõóãáõû³Ùµ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ Ø»ëñáå»³Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ì³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç,ËÙµ³·ñ»Éáí ¹åñáóÇ §Ø»ëñáå»³Ý Èñ³µ»ñ¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ:

§Þñç³¹³ñÓ¦

²ð¸ºú±ø Øܲø ´²ðº²ô... êöÆÆèø§²ð¸ºúø ÒàôȲð²±Ü ¾ غð вÚðºÜÆøÀ¦

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

¶Çï»Ù µ³½Ù³ÃÇõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ²ñó³ËÇ Ã¿ г۳ëï³ÝÇÙ¿ç, áñáÝù ³Ýó³Í 10-12 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó Û³ñÏ»ñáõÝ

ï³Ï ÍÝ³Í ³ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ïáã»óÇÝ ÄÇñû` Ç å³ïÇõ ²ñ-ó³Ë»³Ý ²½³ï³Ù³ñïÇ ³Ù»Ý³í³õ»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ-Ý»ñ¿Ý ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉ»³ÝÇÝ:

¶Çï»Ù áõ ï»ë³Í »Ù ß³ï»ñ. »ñÇï³ë³ñ¹ ÿ Í»ñ` ²ñó³-ËÇ Ã¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, áíù»ñ ѳõ³ëïdzóáõÙ ÙÁ ³Ù»-

ݳáñáß³ÏÇáõû³Ùµ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ »ñ¹áõ³Í »Ý §ÄÇñáÛdzñ»õáí¦, ³Û¹ ³ÝáõÝÇÝ Ù¿ç ¹Ý»Éáí ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉ»³ÝÇ Ñ³Ý¹¿åáõÝ»ó³Í ëÇñáÛ ³ÙµáÕç ³ñ»õÁ:

ìÏ³Û »Ù ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, 1991-Ç ²ñó³Ë»³Ý µéÝÏáõÙ¿ÝÙÇÝã»õ 94-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÁ, áõ ³ÝÏ¿ »ïù` 97-98-Ç Ë³-

Õ³Õ µ³Ý³Ï³Ï³éáõóÙ³Ý ßñç³ÝÁ, »ñµ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉ»³ÝÁ` Çñջϳí³ñ³Í ÞáõßÇÇ ·áõÙ³ñï³Ïáí áõ ³ÝÏ¿ ë»ñ³Í ²ñó³Ë-»³Ý 6-ñ¹ ³Ù»Ý³ï³·Ý³åáï å³ßïå³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ëå³-Û³Ï³Ý Ï³½Ùáí, Ù»ñ ³½·Ç é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ³·áÛÝ ÷áñÓ³éáõ-û³Ý Ù¿ç ѳëï³ï»ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÇÝùÝáõñáÛÝ ã³÷³ÝÇß-Ý»ñ` ÿ° ׳ϳï³Ù³ñïÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý, ÿ° å³ï»ñ³½Ù»Éáõµ³ñá۳ϳÝÇÝ, ÿ° Çñ ½ÇÝáõáñÇÝ, Çñ ³½·³ÏÇóÇÝ áõ Çñ Ãßݳ-ÙÇÇÝ Ñ»ï í³ñáõ»É³Ï»ñåÇÝ, »õ ÿ° µ³Ý³Ï ϳéáõó»Éáõ Ñá·»-Ù³ß ³é³ù»Éáõû³Ý áõ ³Û¹ µáÉáñÁ` ¹³ßݳÏó³Ï³Ý (³ÛÅÙ` ³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý - ËÙµ.) ³ÝÏ»ÕÍ ½ÇÝáõáñÇ ù³çáõû³Ùµ, ³½Ýáõ-áõû³Ùµ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ »õ ѳõ³ïùáí:

ê³Ï³ÛÝ »ë ï³Ï³õÇÝ ãÉë»óÇ, áñ áñ»õ¿ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ÇñÝáñ³ÍÇÝ ïÕ³Ý §èáå»ñæ Ïáã³Í ÁÉɳÛ` Ç Û³ñ·³Ýë øá-

ã³ñ»³ÝÇÝ, ϳ٠áñ»õ¿ ³É»Ñ»ñ »ñ¹Ýáõ §Ý»ñÏ³Û Ý³Ë³·³Ñdzñ»õáí¦, ϳ٠ѳÛ-³½»ñÇ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÿÏáõ½ ³Ù»Ý³³ÝÝ߳ݽÇÝ»³É µ³ËáõÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ýó³Í ÁÉÉ³Û Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-û³Ý ï³Ï èáå»ñà øáã³ñ»³ÝÇÝ:

ÆëÏ ÑÇÙ³ ê»ýÇÉ»³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Çñ¹ÇÙáõÙÇÝ Ù¿ç г۳ëï³Ý¿Ý Ù»ñÅáõ³ÍÝ ¿, áõ ݳ˳·³ÑÁ

(øáã³ñ»³Ý)` г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ù»ñÅáÕÁ: àñáíÑ»ï»õûñ¿ÝùÁ ³Û¹å¿°ë Ï’Áë¿` §Ú³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-û³Ý` ÙáñÙáÝÝ»ñáõ ջϳí³ñ гÝÃëÙ³ÝÇÝ ßÝáñÑáõÙ »Ù Ø»ë-ñáå سßïáóÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ ßù³Ýß³Ý, ÇëÏ ÄÇñûÝ ÃáÕ ³ãùÇëã»ñ»õ³Û¦ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿ - ËÙµ.): ²Ûëå¿ë, ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ-³ÛÝ ù³ÛÉáí ÙÁ »õë Ï’ûï³ñ³Ý³Û Çñ »ñÏñ¿Ý, Çñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý,»ñÏñ¿Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ³ÝáÝó ѳñ³½³ï ½³õ³ÏÁ ûï³ñ³óÁ-Ý»Éáõ ³Ûë ³Ñ³õáñ ù³ÛÉáí: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñáõ³ÍÁ áõÕ-Õáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç §Çñ³õ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ »ñ³½ÇÝ,г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Çñ³Ï³°Ý, áã ËáñÑñ¹³ÅáÕáí³Ï³Ý Ùdzë-Ýáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ýå³ï³Ï-Ý»ñáõÝ, Ù¿Ï Ëûëùáí` ³½·Ç µ³ñá۳ϳÝÇÝ:

ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉ»³ÝÁ áñå¿ë ³Ýѳï, Ç í»ñçáÛ ÏáñëÝóáõ-ó³Í µ³Ý ãáõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áõñ³óáõÙÇÝ Ù¿ç: Þ³ÑáÕÁ

(ÇÝãå¿ë ÙÇßï)` ¹³ñÓ»³É ݳ˳·³ÑÝ ¿, »õ ÇÝãå¿ë Û³ïϳå¿ëí»ñç»ñë` ߳ѳÍÁ ë»õ Ï¿ï ÙÁ »õë ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ½áñ Ù³ù-ñ³çñ»Éáõ ³éÇÃÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ²ëïáõÍáÛ ÏáÕÙ¿ ÙÇßïµ³ó ÏÁ ÙÝ³Û Çñ ³éç»õ...

ì³ñ¹³Ý ³ß×»³Ý

ö²ÚÈàôÜ ²²ÜàôÜ ØØÀ, Îξî ØØÀ êêºô.. .

³É` Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ í»ñ³Íáõ»ó³Ý Óáõ-ɳñ³ÝÝ»ñáõ ϳÃë³ÛÇ...:

Èáë ²Ý×»ÉáëÇ, ØáÝÃñ¿³ÉÇ, ÜÇõ ºáñùÇ,ÂáñáÝÃáÛÇ, êÇïÝÇÇ áõ ³ÛÉ ûï³ñ Óáõ-ɳñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙ¦ÏÁ ˳ճÝù...: λÕÍÇ°ù, Ï»ÕÍÇ°ù...: Ø¿Ïë»ñáõݹ..., Ù¿Ï áõ Ï¿ë ë»ñá¯õݹ...: îËáõñϳï³Ï»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ¹³ï³å³ñ-ïáõ³Í ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í»ñçÇ...:

à±õñ ¿ ÑÝ¹Ï³Ñ³Û ³Ýó»³ÉÇ µ³ñ·³õ³×áõ ѳñáõëï ·³ÕáõÃÁ...: ƱÝã Ùݳó ³Ý-Ï¿...: àãÇ°Ýã, áãÇ°Ýã...:

Øݳù µ³ñ»³¯õ...: ²Ûë å³Ñáõë ã»Ù ·Çï»ñ, ÿ á±í ¿

§Ùݳù µ³ñ»³õ¦ ÁëáÕÁ: º±ë` ê÷ÇõéùÇÝ,ÿ áã ϳÃë³ÛÇÝ Ù¿ç ÓáõÉáõáÕ ê÷ÇõéùÁ`г۳ëï³ÝÇÝ...:

Øݳù µ³ñ»³¯õ... г۳ëï³Ý ϳÙÑÝ¹Ï³Ñ³Û §ê÷Çõéù¦...:

Øݳù µ³ñ»³¯õ... г۳ëï³Ý ϳÙíñ³ó³Ñ³Û §ê÷Çõéù¦...:

ºõ ßáõïáí, ¹áõù` å³ñëϳѳÛ, ëáõñÇ-³Ñ³Û, »·Çåï³Ñ³Û, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ÑÇÝáõ ß¿Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ...:

ºõ ï³Ï³õÇÝ, áã ÿ Ù»Ýù` ³ÛÉ ê÷ÇõéùÝ¿, áñ Ï’Áë¿. §Øݳù µ³ñ»³õ, г۳ë-ï³Ý...: Øݳù µ³ñ»³õ ѳÛáõÃÇõÝ...¦: ºõï³Ï³õÇÝ`

§àÕçáÛݦ ù»½, Óáõɳñ³Ý...: §àÕçáÛݦù»½, áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ...:

ºõ ï³Ï³õÇÝ..., ï³Ï³õǯÝ...: ÆÝã忱ë ѳݹáõñÅ»É, ÇÝã忱ë ãï³·-

ݳåÇÉ, ÇÝã忱ë ãÁݹí½ÇÉ..., »ñµ í»ñçÇÝï³ëÝÁãáñë ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³õ»ÉÇ ù³ÝÙ¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ Ù»ÏÝ³Í »Ý г۳ë-ï³Ý¿Ý ¹¿åÇ ûï³ñ ³÷»ñ..., ¹¿åÇ Òáõ-ɳñ³Ý...:

Î’³ñÇõÝÇ ëÇñïë áõ ѳñó Ïáõ ï³ÙÛáõ½áõÙáí.

§²ñ¹»ûù Òáõɳñ³±ÝÝ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ-ùÁ¦:

Ð³Û ê÷ÇõéùÁ ÇÝù½ÇÝùÁ ã³ñ¹³ñ³-óáõó: àã ³É` г۳ëï³ÝÁ:

гÛáõû³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇå³Ûù³ñÁ ãåë³Ï³¹ñáõ»ó³õ Û³Õóݳ-Ïáí »õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáí:

à°ã, ÃáõñùÁ 㿠ѳÛáõÝ Ù»Í ÃßݳÙÇÝ: ²½»ñÇÝ ã¿ Ñ³ÛáõÝ Ù»Í ÃßݳÙÇÝ:úï³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ 㿠ѳ-

Ûáõ Ù»Í ÃßݳÙÇÝ:Ðг³°°ÛÛÁÁ,, Ñѳ³°°ÛÛÁÁ,, »»ëë ááõõ ¹¹ááõõÝÝ,, ÙÙ»»ññ Ñѳ³ÛÛññ»»°°ññÁÁ,,

ÙÙ»»ññ åå³³åå»»°°ññÁÁ,, ÙÙ»»ññ ÏÏÕÕ»»ññÝÝ ááõõ ÕÕ»»Ïϳ³íí³³ññ-ÝÝ»»ññÝÝ »»ÝÝ Ñѳ³ÛÛááõõ ØغºÌÌ ÃÃßßÝݳ³ÙÙÇÇÝÝ::

ØÇßï ¹¿åÇ ¹áõñë. ÙÇßï ¹¿åÇ ûï³ñ³÷»ñ, áõñ Ï³Û Ù³ÙáݳÛ, Ï³Û ï³ùáõÏïáõÝ, §Í³÷-ͳ÷¦, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý»ñ·, ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáñáí³Í, ³Ãáé³å³Û-ù³ñ, å»ñ׳Ýù, ˳ñﻳ߳ѻñ ÏÇÝ...:

²Ûë ¿ ³Ûëûñáõ³Û ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÁ:²Ûë ¿ ݳ»õ г۳ëï³Ý¿Ý Ù»ÏÝ³Í Ù¿ÏÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ §»ñ³½Á¦..., »ë³Ï»¹ñáݧ»ñ³½Á¦...:

²Ûë ¿ Ëá°ñùÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÇ°õÝÁ: §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõݦ..., §Ð³Û³å³Ñ-

å³ÝáõÙ¦..., §²½·³ëÇñáõÃÇõݦ..., §à¯íѳÛñ»ÝÇù, ÏÁ ëÇñ»Ù ù»½¦..., ..., Ï»Õ-ÍÇ°ù..., í³ñ³·á°Ûñ..., Ï»ÕÍÇ°ù...:

ÐëÏ³Û Ñáëù` ¹¿åÇ Ù»Í Óáõɳñ³Ý-Ý»ñ...:

ää¿¿ïïùù ¿¿ ÃÃÇdz³íí³³ññ»»ÉÉ ÑÑááëë³³ÝÝùùÇÇÝÝ ¹¹¿¿ÙÙ:: ¸̧¿¿ååÇÇ Ðг³ÛÛññ»»ÝÝÇÇ°°ùù:: гÛñë Íݳõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ì³Ý

ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, áõ óÕáõ»ó³õ гɿå:²õ³¯Õ...: ºõ ݳ»õ` å³ñïáõÃÇõÝ:

سÛñë Íݳõ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³õ³Ý-¹³ÏÇ Î³ñÇÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, áõ óÕáõ»-ó³õ ä¿ÛñáõÃ: ²õ³¯Õ...: ºõ ݳ»õ` å³ñ-ïáõÃÇõÝ...:

ºë` á±õñ...: à°ã, ÃáéÝ»ñë åÇïÇ ³åñÇÝ Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ Ù¿ç: Ðᷠ㿠ÿ ÑáÝ ùÇã ¿ ѳóÁ.óáõñï ¿ µÝáõÃÇõÝÁ. ó³Í ¿ Ï»Ýë³Ù³-ϳñ¹³ÏÁ...: ´³Ûó, µ³Ûó ÑáÝ Ï³Û Ñá°Õ,ѳÛñ»°ÝÇ ÑáÕ, ÑáÕ, áñ ÏÁ ï³ùóÝ¿ ¿áõ-ÃÇõݹ...: ÐáÝ Ï³Û Çñ³°õ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃ,Çñ³°õ Ñ³Û »ñ·: ÐáÝ Ï³Û Å³°Ûé, É»°é, ϳ۲ñ³ñ³°ï... ÿÏáõ½ ·ñ³õ»³É... »õ ÑáÝÏ³Û ·ñ³õ»³É ²ñ³ñ³ïÇ ï³·Ý³åÁ...:ÐáÝ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³°õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ,Çñ³°õ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ...: ÐáÝ Ï³Û³½·³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ Ñ³ñó, áñÏ’ÇÙ³ëï³õáñ¿ ѳÛáõ ·áÛáõÃÇõݹ...: ÐáÝÏ³Û í»Ñ å³Ûù³ñ` Çñ Ô³ñ³µ³Õ»³Ýѳñóáí, ܳËÇç»õ³Ýáí, æ³õ³Ëùáí...áõ ÑáÝ Ï³Û ÙݳÛáõÝ ×³Ï³ï ÃáõñùÇݹ¿Ù` ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ å³Ñ³Ýç³-ïÇñáõû³ÙµÁ:

ÂÂááééÝÝ»»ññëë ååÇÇïïÇÇ ³³ååññÇÇÝÝ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÇÇÙÙ¿¿çç::

ÂÂááééÝÝ»»°°ññëë,, ååÇÇïïÇÇ ³³ååññÇÇùù Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÇÇÙÙ¿¿çç::

²²°°ÛÛëë ¿¿ ÏÏïï³³ÏÏÁÁ::Äij³éé³³°°ÝÝ··ÁÁ:: îî»»ëëÉɳ³Ïϳ³°°ÝÝÁÁ::²Ñ³½³±Ý· ÿ ٳѳ½³Ý·...²ñ¹»û±ù, Ùݳù µ³ñ»³õ, ê÷Çõéù...: Æñ³°õ áõ ×ßÙ³ñÇï ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõ-

ÝÁ` ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ ¿ ѳñϳõ:

²²ññ³³ ²²ññÍÍññááõõÝÝÇÇ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

²í³Ý¹³å³ßï, å³ïí³ËݹÇñ áõ ÑÛáõñ³ë»ñ, ÇÝãå»ë ûç³-ËÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¸³íÃÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ áÕç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ß³ï ѳ¹ñáõÃóÇÝ»ñ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿É, ûñ¨ë, ï³ÉÇë »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ:

¸³íÃÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³Ý-ïáÑٳͳéÇ ³é³çÇÝ ×ÛáõÕÁÂÇýÉÇëáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ ÞáõßÇáõ٠ѳÛïÝÇ ³é¨ïñ³-Ï³Ý Ëáç³ êï»÷³ÝÝ ¿` ÍÝí³Í 1726 Ã.: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù·áñÍÇ µ»ñáõÙáí ³Ûó»ÉáõÙ ¿ г¹ñáõÃ, ·³ÉÇë áõ ÙÝáõÙ ¿: г¹-ñáõÃÁ ¨ ßñç³Ï³ µÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ß³ï »Ý ¹áõñ ·³ÉÇë: ²Ùáõë-ݳÝáõÙ ¿: àõÝ»ÝáõÙ ¿ 9 ½³í³Ï` ´³¹³, ØÇù³Û»É, ê³Ñ³Ï, ¶³-÷Ç, úѳÝç³Ý...., ÇëÏ Ù»Í ïÕ³Ý` ²Ã³ÝÁ, ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ` 5ïÕ³` ²ñ³Ù, ²ñïÛáÙ (èáµ»ñïÇ Ñ³ÛñÁ), ÞÙ³íáÝ, ²µñ³Ñ³Ù...

г¹ñáõÃÇ Ï»ëÁ Ëáç³ êï»÷³ÝÇ ïճݻñÝ áõ ÃáéÝ»ñÝ »ÝÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù ¿É, Ñáñ Ó»éݳñÏÝ Áݹ³ñӳϻÉáí, û·Ý»ÉáíÙ³ñ¹Ï³Ýó` ѳëï³ïíáõÙ »Ý г¹ñáõÃáõÙ ¨ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ë»ñáõ ѳñ·³Ýù í³ëï³ÏáõÙ, áñ Ëáç³ êï»÷³ÝÁ Ù³ÑÇó Ñ»ïá³ñųݳÝáõÙ ¿ г¹ñáõÃÇ »Ï»Õ»óáõ µ³Ïáõ٠óÕí»Éáõ å³ï-íÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, 㿱, áñù³Ý ½³í³Ï` ³ÛÝù³Ý ¿É` ¹³ñ¹ áõ ó³í...ֳϳﳷÇñÁ Ýñ³ ÃáéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ñ³× ã¿ñ: 1917Ã.ºíɳËáõÙ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ëå³ÝíáõÙ ¿ ²ñ³ÙÁ, ÇëÏ ²µñ³Ñ³-ÙÁ, ÞáõßÇáõÙ áõë³Ý»Éáõ ųٳݳÏ` ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»-ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñϳñ ÙݳÉáí Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ, Ãáù»ñÇóÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ áõ ٳѳÝáõÙ ¿:

²ÝËéáí ã³Ýó³í ݳ¨ ÞÙ³íáÝÇ ÏÛ³ÝùÁ: ÜÇÏáÉ³Û ó³ñÇûñáù ¿ñ: ̳é³ÛáõÙ ¿ñ µ³Ý³ÏáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ,³ÛÝáõÑ»ï¨` г¹ñáõÃÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ´áÉߨÇÏ-Ù»ÝߨÇÏÛ³Ý ë³¹ñ³ÝùÇ ½áÑ ¿ ¹³éÝáõÙ »Õµáñ` ²ñïÛáÙÇ (èá-µ»ñïÇ Ñáñ) ѳñë³ÝÇùÇ ûñÁ: ê³¹ñÇãÝ»ñÁ Ýñ³ ¹ÇÝ Ñ»Ý»É »Ýå³ïÇÝ áõ ßáõñçå³ñ µéÝ»É: ²Ûëûñ Ýñ³ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ¹ñí³Í ¿²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ:

²Û¹å»ë Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ×Õ³Ïáïáñ ¿ ÉÇÝáõ٠г¹ñáõÃáõÙѳÛïÝÇ ³Û¹ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ïáÑٳͳéÁ, áñÇó Ùݳó»É ¿ñ ÙÇ-³ÛÝ ²ñïÛáÙÁ: èáµ»ñïÇ ÑáñÁ` ²ñïÛáÙÇÝ ¿É µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ1937Ã. ³ùëáñÁ: 1942Ã. 22-³ÙÛ³ èáµ»ñïÁ ϳٳíáñ Ù»ÏÝáõÙ¿ 鳽ٳ׳ϳï, ÏéíáõÙ ÙÇÝ㨠í»ñç, ѳëÝáõÙ ´»éÉÇÝ: ¼á-

ñ³óñíáõÙ ¿ 1946Ã.: §ê¨ ÃáõÕÃݦ Çñ»ÝÇó ßáõï ¿ ѳëÝáõÙ,µ³Ûó ׳ϳﳷÇñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³ñ»Ñ³× ¿ ·ïÝíáõÙ: àõ×Çßï ¿` »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù, µ³Ûó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝÁ ï³ñÇ ³Ýó: ºñµ áñ¹ÇÝ ·ÝáõÙ ¿ ÑáñÁ ï»ëáõÃÛ³Ý, ׳ݳ-ãáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Ûñí³Í Ó»éùÇó: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÇñÑáñ áõ Ñáñ»Õµáñ` ÞÙ³íáÝÇ ï³Ý ¹áõéÁ ÷³Ï ãÙݳ: ºí ³Ûëûñ¿É Çñ ïÇÏÝáç` ³ñ¹»Ý Ï»ë ¹³ñ ³Û¹ ûç³ËÇ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹Ñ³ñë ïÇÏÇÝ ²ßË»ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ïáõÝ ÙïÝáÕÝ»ñÇÝ, ÃáéÝ»-ñÇÝ, ͳÝáÃ-³ÝͳÝáÃÇÝ å³ïÙáõÙ ³Û¹ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÙáõÙ »Ý ¹»åù ³é ¹»åù, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝÉñ³óÝ»Éáí, ÇëÏ ³Û¹ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñç³Ï»-ïÁ ¹ñí»ó ³Ûë ï³Ý ÝÏáõÕáõÙ, áñï»ÕÇó 6 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ¨4 ٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·³Õïݳñ³ÝÇ ¹áõé ¿ µ³óíáõ٠׳ݳ-å³ñÑÇ ï³Ï: ¶³Õïݳñ³ÝÁ ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ß»ÝùÇ í»ñ³-ϳéáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝ ëÏë»É »Ý ϳéáõó»É 1862Ã., ¨ 層ɿ ßáõñç 14 ï³ñÇ: » ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ϳéáõóí»É ·³Õïݳ-ñ³ÝÁ, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ѳÛïÝÇ ã¿ ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇÝ,µ³Ûó áñ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿»Õ»É ÇÝãå»ë èáµ»ñïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ¨ß³ï ѳ¹ñáõÃóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·Çï»Ý ß³ï ß³ï»ñÁ:

ÂßݳÙáõ ³ñÏÝ ÁÝÏ»É ¿ ß»ÝùÇ íñ³, ÏÇëáí ³í»ñ»É ³ÛÝ, µ³Ûó·³Õïݳñ³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ù³ñ¹ÇÏ áÕç ¨ ³éáÕç »ÝÙݳó»É:

²Ù»Ý¨ÇÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, û 1800-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝϳéáõóí³Í ³Ûë ï³Ý ÑÇÙùáõÙ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ϳéáõóí»É·³Õïݳñ³ÝÁ: »ñ¨ë ѳñÏ ¿ ÑÇᯐ ²ÕµÛáõñ ê»ñáµÇ` §êáõÉ-

óÝÇ »ñÏñáõÙ ³é³Ýó ѳóÇ Ùݳó»°ù, ³é³Ýó ½»Ýù ÙÇ° Ùݳ-ó»ù¦ Ñáñ¹áñÁ: ²ë»É ¿ û` ß³Ý Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ³, µ³ÛóٳѳϹ í³Ûñ ÙÇ° ¹Çñ... ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ »Õ»É, »ñµ ٳѳÏÁ í³Ûñ»Ýù ¹ñ»É ϳ٠¿É ÷»ßÇ ï³Ï ½»Ýù áõÝ»ó»É, å³ïÙáõÃÛáõÝÇóÙ»½ ѳë³Í ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ: ²Ûë

в¸ðàôÂÚ²Ü Ø²Üð²ä²îàôØܺðв¸ðàôÂÚ²Ü Ø²Üð²ä²îàôØܺðг¹ñáõÃ... гٳÝáõÝ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ 1923 Ãí³Ï³ÝÇó: §Ð³¹ñáõæ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·»ï³Ù»ç. µÝ³-

ϳí³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸Ç½³÷³Ûï É»éݳ×ÛáõÕ»ñÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ »ñÏáõ ·»ï³ÏÝ»ñÇ Ùdz˳éÝÙ³Ý í³ÛñáõÙ: ²ñó³ËÇÑݳ·áõÛÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ¿: г¹ñáõÃáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ѻóÝáë³Ï³Ý ¨ í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ µ³½-Ù³ÃÇí ù³ñ» Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ²í³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ³ÕµÛáõñÇ Ùáï, Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ²ñó³ËÇ ³Ù»Ý³ï³ñ»ó ëáëÇÝ»ñÇóÙ»ÏÁ` ßáõñç 800 ï³ñ»Ï³Ý: ²Ûë ͳéÇÝ, ÇÝãå»ë êËïáñ³ß»ÝÇ »ñÏѳ½³ñ³ÙÛ³ ëáëáõÝ, ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ǵñ¨ëñµáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ·áÕïñÇÏ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ»ñ³ÝÇó µ»ñ³Ý ½³ñÏí»Éáí, ÷á÷áËí»Éáí å³Ñ»É áõå³Ñå³Ý»É ¿ Çñ Ýϳñ³·ÇñÁ: Üñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Áëï سϳñ ºåë. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝóÇ, µÝÇÏÝ»ñ »Ý, ÙÛáõë Ù³ëÇ

ݳËÝÇÝ»ñÝ ¿É ·³ÕÃ»É »Ý Ô³½³ÝãÇÇó (¶áÕÃ³Ý ·³í³éÇó), ´³ñ·áõß³ïÇó, Ô³ñ³¹³ÕÇó, ÂÇýÉÇëÇó: ÂÇýÉÇëÇó »Ý·³ÕÃ»É Ý³¨ ÇÙ ³ÏݳñÏÇ Ñ»ñáë èáµ»ñï ²ñïÛáÙÇ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ...

²Úê î²ÜÀ 1862-11917 ÂÂ. ²äðºÈ ¾ ²Üì²ÜÆ ÐºÔ²öàÊ²Î²Ü ÞزìàÜ ¸²ìÂÆ ¸²ìÂÚ²ÜÀ

ä³ïÙ³Ï³Ý ï³Ý ³Ûëûñí³ ï»ñ»ñÁ

¼áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñáõß³ÏáÃáÕÁ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ ´³Ý³Óáñ ·ÛáõÕáõÙ

¿¿çç 3377

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

²½·³ÛÇÝ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ¹Ç³É»ÏïÇ-Ï³Ï³Ý ë»ñï ϳåÇ Ù»çª Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáí ÁݹѳÝáõñÇ ¨ Ù³ëݳíáñÇ ³ÛÝåÇ-ëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ« áñï»Õ Ù³ë-ݳíáñÁ` ³é³ÝÓÇÝÁ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝdzÛÉ Ï»ñå« ù³Ý ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³ÝÙ»ç, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ÁݹѳÝáõñÁ,ÇëÏ í»ñçÇÝë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÉ Ï»ñå,ù³Ý Ù³ëݳíáñÇ Ù»ç« Ù³ëݳíáñÇ ÙÇ-çáóáí£

§Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ»½ñáõÛÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñͻɿ 1791é ·»ñٳݳóÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï¶»áñ· üáñëï»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ` áñå»ë ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó« Ó¨³-íáñí»É ¿ ¹»é í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏ-Ý»ñáõÙ£ ´³Ûó »Ã» ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÷³Ï« ³½·³ÛÇÝ µÁ-ÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ« ³å³ µáõñÅáõ³Ï³Ý ¹³-ñ³ßñç³ÝáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Áݹ-ɳÛÝÙ³Ý Ñ»ï, µ³½Ù³ÃÇí ³½·³ÛÇÝ áõï»Õ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ½-Ù³íáñíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ£ 1827é ¾ù»ñÙ³ÝÇ Ñ»ï ½Á-ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¶ÛáÃ»Ý ß»ßïáõÙ ¿©§²½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ù»ÍÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ© ÑÇÙ³ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñ-ç³Ý ¿« ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Ýå³ë-ïÇ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñ³· ѳÛïÝÙ³-ÝÁ¦£

гٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݵÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ áõñÇß ³½·»ñÇ ëï»Õͳͷñ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ͳÝá-óÝáõÙ »Ýù óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ-çáóáí« ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ ³ÛÝѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áñ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇ ßñ-ç³Ý³ÏÇó ¨ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µá-í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳëϳݳÉÇ ¹³éÝáõÙµáÉáñÇÝ£

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûëï»Õ §³ß-˳ñѦ µ³éÁ: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ÝϳïÇ ¿³éÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ϳñ»ÉDZ ¿ ³ë»É« û ѳ-Ù³ß˳ñh³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½-·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ ¿£ÆѳñÏ»` á㣠гٳß˳ñѳÛÇÝ ¿ Ïáã-íáõÙ ³ÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÝ ³ñï³-óáÉáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ï-Ï»ñÁ« ³ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹áõ« Ù³ñ¹Ï³ÝóÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ßñ-ç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ýϳïٳٵ ÝÁ-ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª µ³ó»Éáí Ëáßá-ñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ£ ²Ûë ³éáõÙáí

³Ù»Ý ·ñáÕ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿« áñÙïÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ í»ñçÇÝë« Ý»-ñ³é»Éáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙëï»ÕÍí³Í ɳíÝ áõ É³í³·áõÛÝÁ« áõÝÇÇñ ûµÛ»ÏïÇí« ËÇëï ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ« ¨·ñáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠·ñ³Ï³Ý³·»-ïÇ Ï³ÙùÁ áñ¨¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ´Ýáñáß ¿ éáõë ·ñáÕ ÜÇÏáÉ³Û ¶á·áÉǧ¹»åùÁ¦« áñÇ §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ¦ ų-ٳݳÏÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù §ÆÉÇ-³Ï³ÝÇݦ ѳí³ë³ñ ·áñÍ ¿ÇÝ Ñ³Ù³-ñáõÙ ¨ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¹Ý»ÉÙdzÛÝ ÐáÙ»ñáëÇ ¨ Þ»ùëåÇñÇ ³ÝáõÝÝ»-ñÁ£ гݹ»ë ·³Éáí ËÇëï Ñá¹í³ÍáíªìÇë³ñÇáÝ ´»ÉÇÝëÏÇÝ ßï³å»ó óñ»ÉÝñ³Ýó å³ïñ³ÝùÝ»ñÁª ³ë»Éáí© §àã áùãÇ Ï³ñáÕ µ³ñÓñ ÉÇÝ»É ¹³ñÇó áõ »ñÏ-ñÇó« áã ÙÇ åá»ï (³ÛëÇÝùÝ` ·ñáÕ - ê© Æ©)ãÇ Ûáõñ³óÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ« »Ã» ³ÛÝãÇ å³ïñ³ëï»É ¨ Ùß³Ï»É å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ£ äáõßÏÇÝÇ »ñÏ»ñÇó ß³ï ùã»ñÁ ϳ-ñáÕ »Ý í»ñ³ñï³¹ñí»É ûï³ñ É»½íáíªÇñ»Ýó Ó¨Ç Ñ»ï ãÏáñóÝ»Éáí ëáõµëï³Ý-óÇáÝ³É ³ñųÝÇùÝ»ñÁ« µ³Ûó ¶á·áÉÇóѳ½Çí û áñ¨¿ µ³Ý ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ÷á-˳¹ñ»É©©© §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñݦ §ÆÉdz-ϳݦ ³ñŻݫ µ³Ûó ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇѳٳñ« ÇëÏ Ùݳó³Í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇѳٳñ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»é³Í ¿ ¨³ÝѳëϳݳÉǦ£

ÊáñÑñ¹³Í»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, ûÇÝãÝ ¿ ·ñáÕÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Çñ ·ñã³-ÏÇóÝ»ñÇó ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇëÙïÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ä³éݳë, ´»ÉÇÝëÏÇÝ ï³ÉÇë ¿ Ñë-ï³Ï ã³÷áñáßÇãÝ»ñ£ §Ø»Í ·ñáÕÁ«-Ýϳï»É ¿ ݳ«- »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇã ÏáÕÙáõÝÇ` ï³Õ³Ý¹ ¨ á·Ç ϳ٠µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛáõÝ£ лÝó ³Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ¿É ã³÷³ÝÇß å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»Ï åá»ïÇÝÙÛáõëÇ Ñ»ï ѳٻٳï»Éáõ ѳٳñ£ ØÇ-³ÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ åá»ïÇݹ³ñÓÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ© Ñ»Ýó ¹³ ¿åá»ï³Ï³Ý ÷³éùÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï»-ïÁ« ½»ÝÇÃÁ©©© гٳß˳ñѳÛÇÝ åá»ïÁãÇ Ï³ñáÕ Ù»Í åá»ï ãÉÇݻɩ ë³Ï³ÛÝÙ»Í åá»ïÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é¨ë ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ åá»ï ãÉÇݻɦ£

гñóÁ áñáß³ÏdzóÝ»Éáí Ñ³Û ·ñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɪ ï»ëÝ»Ýù« ûٻñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳñ³-µ»ñíáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ Ñ»ï« µ³-í³ñ³ñá±õÙ ¿, ³ñ¹Ûáù, í»ñáÑÇßÛ³É µ³ñ-Óñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ« û± ³ÛÝ ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ ëáëÏ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éáõ-Ùáí£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ å³ï³ëË³Ý³Í ÏÉÇ-Ý»Ýù ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ϳñ¨áñ³·áõÛÝ

ѳñóÇÝ` Ù»ÝùªÑ³Û»ñë« Ýå³ë-ï»±É »Ýù ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ÷áñ-ÓÇ Ñ³ñëï³óÙ³-ÝÁ« áñù³Ýá±í »Ý³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ¨· Ý ³ Ñ ³ ï á õ ÙÙÛáõëÝ»ñÁ« û±å³ñ½³å»ë »Õ»É»Ýù ˻ɳóÇ ³ß³Ï»ñïÇ ¹»ñáõÙ£

ÆÝùݳïÇå »ñ¨³Éáõ Ó·ïáõÙÁ ã¿« áñÙ»½ ëïÇåáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý-·³Ù³ÝùÁ« û ÇÝãå»ë Ù»½ Ùáïª Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙÁݹáõÝí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßïã¿ ¨ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ûµÛ»ÏïÇíÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ£

ÆÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝå»ë ¿É, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, å³ñµ»ñ³óí»Éáíµ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñ»ù Ù»Í ÷áõÉ»ñǪ ³Ý-ïÇÏ Ï³Ù ÑÇÝ« ÙÇçݳ¹³ñÇ áõ í»ñ³-ÍÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¨ Ýáñ ßñç³ÝÇ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݣ ´³Ûó »Ã» »ñÏñáñ¹ ¨»ññáñ¹ ÷áõÉ»ñÇ Ï³åÝ ûñ·³Ý³Ï³Ý ¿«ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³é³çÇÝ ¨ »ñÏ-ñáñ¹ ÷áõÉ»ñÇ Ï³åÇ Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñáõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé åÝ-¹áõÙ »Ý« û ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇ Ñáõݳ-Ñéá-Ù»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏٳٵÏïñíáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ßÕóݫ ¨ ·³-ÉÇë ¿ ѳٳï³ñ³Í §³ÝåïÕáõÃ۳ݦÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý« áñÁ ï¨áõÙ ¿ßáõñç »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ« É³í³·áõÛݹ»åùáõÙª ÙÇÝ㨠í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñ-ç³ÝÁ£ ²Ûëå»ëª ýñ³ÝëdzóÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍ ²ñÃÛáõñ è»ÙµáÝ 1871é Ù³ÛÇëÇ15-ÇÝ äáÉ ¸»Ù»ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ·ñ»É ¿© §àÕç ³ÝïÇÏ åá»½Ç³Ý í»ñç³-ÝáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý åỽdzÛáí« Ç¯Ýã Ý»ñ-¹³ßÝ³Ï ÏÛ³Ýù£ Ðáõݳëï³ÝÇó ÙÇÝã¨éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ«- ÙÇçݳ¹³-ñÁ«- ï³é³Ï»ñÝ»ñÇ« áï³Ý³íáñ ë³ñ-ùáÕÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿£ ¾ÝÝÇáõëÇóÙÇÝ㨠»ñáɹÛáõë« Â»ñáɹÛáõëÇó ÙÇÝã¨Î³½ÇÙÇñ ¸ÁɳíÇÛݪ áÕç ѳݷ³íáñ³ñÓ³Ï ¿« ˳ի óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³Ý-ѳßí»ÉÇ ïËÙ³ñÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇ÷³é³åë³Ï©©© ºñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ層ó ³Û¹ µ³ÝÁ¦£ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýå³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ßñç³Ý³-µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ ³Û¹ Ù»Í Áݹ-ѳïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ï³ñµ»ñ-íáõÙ è»ÙµáÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó£

ÐÇñ³íÇ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý

ºì вزÞʲðвÚÆÜ ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ð²Ú ²èÜâ²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²ðòºð

êê.. ÆÆëëÏϳ³Ýݹ¹³³ññÛÛ³³ÝÝ µµ.. ··.. ÃÃ..,, ¹¹ááóó»»ÝÝïï

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ºíñáå³Ý ÙÇ ï»ë³Ïµ³ñµ³ñáë³ó³í« ѳÛïÝí»ó í³Ûñ»Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç£ ÀݹÑáõå ÙÇÝ㨠Xl-Xll ¹³ñ»ñÁ¹ÇïíáõÙ »Ý ǵñ¨ »íñáå³Ï³Ý Ýáñ Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ É»½áõÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñ-Ù³Ý ßñç³Ý£ ´³Ûó ÙDZû ³ß˳ñÑÁ ºí-ñáå³ÛÇó ¿ñ ëÏëíáõÙ ¨ ºíñáå³Ûáí í»ñ-ç³ÝáõÙ« ÙDZû µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝÇñáù ¹»åÇ ÐéáÙ »Ý ï³ÝáõÙ£ ²Ûë ßñç³-Ýáõ٠㿱ñ, ³ñ¹Ûáù« áñ Ñ³Û Ñá·¨áñ Ùß³-ÏáõÛÃÁ è³ÏáË»ó Çñ àëÏ»¹³ñÁª å³Ñ-å³Ý»Éáí áõ ½³ñ·³óÝ»Éáí ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ£ §ºíñá-å³ÛÇ í³Ûñ»Ý³óÙ³Ý ¹³ñ»ñÇÝ«- Çñ³-í³óÇáñ»Ý Ýϳï»É ¿ ÜÇÏáÕ³Ûáë سéÁ«-Ñ³Û ³½·Á Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáíÑáõݳñ»ÝÇóª ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Í³é³-ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõó³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ýѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³-ÝÁ« áã ÙdzÛÝ å³Ñ»Éáí ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ« ³ÛɨÑáõݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ ³-ËáÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí ¨ Ýå³ëï»Éáí³ÛÝ É»½íÇ (Ñáõݳñ»ÝÇ - ê. Æ.) áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ÙÇÝ㨠³Ý-·³Ù Ðáõݳëï³ÝáõÙ¦£ ²í»ÉÇÝ` سéÇϳñÍÇùáíª Ñ³Û»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñëï³ó-ñ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁÇñ»Ýó §½áõï ó»Õ³ÛÇݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝï³ññ»ñáí« ³Ûɨ ³å³Ñáí»É »Ý Ù³ñ¹-ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª Ç-ñ»Ýó íñ³ í»ñóÝ»Éáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý˳í³ñÇ Ù»ç óÕí³Í µ³ñµ³ñáëáõ-ÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý ·áñÍÁ£ §Ð³-ñ¨³Ý ¨ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù Ñ»éáõ ÁÝÏ³Í ³½-·»ñÇó á±ñÝ ¿«- ѳñóÝáõÙ ¿ ݳ«- áñû·ïí³Í ãÉÇÝ»ñ ѳ-Ûáó ³½·Ç ÏáõÉïáõñ³-Ï³Ý µ³ñ»Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó« íÇå³-ë³ÝÝ»ñÇó »ÏáÕ ¨ ³-ßáõÕÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Í »ñ-·»ñÇó« Ýñ³ ׳ñï³-

ñ ³ å » -ï³Ï³Ý³ÝÝٳݽ³ñ·³-ó³Í ³ñ-í » ë -ïÇó¦£

ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ÝϳïٳٵϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùÇó ½»ñÍ É³ÛݳËáÑѳ۳óùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ« Ù³ëݳíáñ³-å»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çáã ÙÇ ÁݹѳïáõÙ ¿É ãÇ »Õ»É£ ²Û¹åÇëÇѳ۳óù ¿ áõÝ»ó»É ݳ¨ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³-

Û³·»ï ¾¹áõ³ñ¹ ¸»ÉÛáõñ»Ý: §âáññáñ¹¹³ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ ѳÛϳ-Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ëï»Õ-ÍáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³é³Ýó Áݹѳ-ïáõÙÝ»ñÇ« áëÏ» ßÕóÛáí ϳåáõÙ ³Ý-ïÇÏ ³ß˳ñÑÇ ¨ ³Ûëûñí³ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- ·ñ»É ¿ ݳ£- Ð³Û Ñ»-ÕÇݳÏÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñݻݫ Ýñ³Ýù ÙdzÏÝ »Ý ²ñ¨»ÉùáõÙ« áñáÝó·áñÍ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ áõëáõÙ-ݳëÇñ»É ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ëdz-ÛáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ« »ñµ »ñ-ÏÇñÁ »ÝóñÏí³Í ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ¦£

ÂáÕ Ù»Í³ÙïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝëݳ÷³éáõÃÛáõÝ ãÃí³ Ù»ñ ³ë³ÍÁ«µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ Ñáõݳ-ɳïÇݳ-Ï³Ý »íñáå»Ç½ÙÇ µ³ó³ñӳϳóáõÙÁ˳ݷ³ñ»É ¨ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó »íñá-å³óÇÝ»ñÇݪ ×Çßï ÁÝϳɻÉáõ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõ-ÃÛáõÝÁ£ ´Ýáñáß ¿ Ýñ³ÝóÇóÙ»ÏǪ ÉÇïí³óÇ µ³Ý³ëï»Õ;¹áõ³ñ¹³ë ػŻɳÛïÇëÇËáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ. §ºëϳñÍáõÙ »Ù` ÇëÏ³Ï³Ý ¹Å-µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝ« áñÅ ³ -Ù ³ -Ý ³ -Ï Ç Ýµ á -É á ñѳß-

í³ñÏ-Ý » ñ ÁÙ ß ³ -ÏáõÛÃǵ Ý ³ -· ³ -í ³ -é á õ Ù

³é³ç »Ý »Ï»É Ñáõݳ-ɳïÇ-Ý³Ï³Ý »íñáå»Ç½ÙÇ Ç¹»³-ɳϳݳóáõÙÇó©©© ²Û¹ »íñá-å³Ï³Ý³óí³Í »ñ¨áõÛÃÁÑÇåÝáë³óñ»É ¨ »ñϳñ ų-Ù³Ý³Ï å³ñáõñ»É ¿ñ Ù»½£¶Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³-

÷áËáõÃÛáõÝÁ« Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç§Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃ۳ݦáõëÙáõÝùÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ ¨ ³Û¹ ï»-ëáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ« ³ïá-Ù³ÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõ-ÙÁ ¨ Ù³ñ¹áõª ÇϳñÛ³Ý Ñ»ïÝáñ¹Ç ïÇ»-½»ñ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ ³ñÃݳóñ»óÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ¨Ù³ëݳíáñ³å»ë£ سñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁëÏë»ó ·áñͻɣ ºí ѳÝϳñÍ Ù»Ýù·ï³Ýù ³ÛÝ« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ µ³í³Ï³ÝÇݳÕáï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ÇÝù: ²ÛÅÙÙ»½ Çñ ·³ÕïÝÇùÝ ¿ µ³óáõÙ áÕç Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ²ïɳÝïǹ³Ý« áñÝ ³ÛÝù³Ý

Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùÝí³Í ¿ »Õ»É Ù»ñ ³ãù»-ñÇó£ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ ¨·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ²ïɳÝïǹ³ÛáõÙ ¿Éϳñ¨áñ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ñÇó Ù»-ÏÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠г۳ëï³ÝÇݦ£

ػŻɳÛïÇëÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ѳٳñÙ»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ« áñ, û-Ïáõ½ áõß³óáõÙáí, Çñ»Ý ѳçáÕí»óѳÛïݳ·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: Êáñ³-ݳÉáí Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáí ѳÛѳÝ׳ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁªË³Ý¹³í³éí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ·ñ»É ¿©§ºÃ» г۳ëï³ÝÁ áãÇÝ㠳ݷ³Ù ãáõÝ»-Ý ³ ñÙ»ÍÝ Ü³-ñ » Ï ³ -óáõó µ³-óÇ« ³Û¹ ¿Éµ ³ í ³ -Ï³Ý ¿ñ`

ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñÝñ³ íÇÃ˳ñÇ ³í³Ý-¹Á ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»-½áõÙ£ ´³Ûó ܳñ»Ï³-óáõó µ³óÇ Ð³Û³ë-ï³ÝÝ Çñ ÷³é³-

å³ÝÍ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ áõÝ»ó»É« áñ¹Åí³ñ ¿ Ïßé»É ¨ ѳßí»Ïßé»É Ýñ³ ³-í³Ý¹Á ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ-ÃáõÙ¦£

γñ»ÉÇ ¿ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß Ï³ñÍÇù-Ý»ñ ¿É ÑÇ߻ɫ áñáÝóáõÙ ³ñÅ»ù³íáñíáõÙ¿ Ñ³Û Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ« µ³Ûó ¹³ ã¿Ï³ñ¨áñÁ: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁãϳ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« û ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõ٠ѳۻñÇëÝ»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Á áñù³Ýá±í ¿ Ï»Ýë³-Ï³Ý ¨ áñù³Ýá±í ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ³ÛÉáóÑá·¨áñ ³ß˳ñÑÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ£ Þ³ñ-ù³ÛÇÝ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÁ ϳñ¹áõÙ« ¹åñá-ó³Ï³ÝÁ ¨ áõë³ÝáÕÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ»Ý Þ»ùëåÇñÇ áõ ¸³Ýûǫ ¶ÛáÃ»Ç áõÐÛáõ·áÛÇ« äáõßÏÇÝÇ áõ سñÏ»ëÇ, ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõëٻͻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« á-ñáÝù, ³Ýßáõßï, Çñ»Ýó ϳñ¨áñ ¹»ñÝ »Ýϳï³ñáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ñѳ۳óùÇϳ½Ù³íáñٳݫ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ó¨³íáñ-Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ÆëÏ Ñ³Û ÑÇÝ áõ Ýáñ ų-ٳݳÏÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ³ñ¹Ûá±ù ÝáõÛÝ-ù³Ý ¹»ñ áõ ÏßÇé áõÝ»Ý í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»-ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñáõÙ« ³ñ¹Ûá±ùÝáõÛÝåÇëÇ ÷³éù áõ ѳñ·³Ýù »Ý í³Û»-ÉáõÙ Ýñ³Ýó Ùáï©©© î»ÕÇÝ ã¿±ñ, ³ñ¹Ûáù,

ìÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñ

¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ

ÚáÑ³Ý ìáÉý·³Ý· ¶Ûáû

æáñç ´³ÛñáÝ

ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

Ù»ñ ÙÛáõë ѳÝ׳ñǪ Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝǹŷáÑáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³éÃÇí« áñ Çñ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ (¨ áã ÙdzÛÝ)« å³ïß³× ·Ý³Ñ³-ï³Ï³ÝÇ ã»Ý ³ñųݳó»É« ÙÇÝã¹»é »í-ñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ¹Á-ñ³Ýù å»ïù ¿ ¹Çïí»ÇÝ Çµñ¨ Ýáñ ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ£ 1922é Ñáõ-ÉÇëÇ 22-ÇÝ äáÕáë سÏÇÝóÛ³ÝÇÝ ·ñ³ÍݳٳÏáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý·³Ý·³ïíáõÙ ¿« áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ·Çï» ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ¶ñÇÙÙÇ §²Ýí³Ë¹»ñÓ³ÏÁ¦« µ³Ûó ï»ÕÛ³Ï ã¿ Çñ·ñí³ÍùÝ»ñÇÝ« ٳݳí³Ý¹`§ø³ç ܳ½³ñÇݦ£ §Ð³Ù³ñ-Ó³ÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠¿ëå»ë ³ë»-Éáõ«- ·ñ»É ¿ ݳ«- ÃáÕ ³ÙµáÕç·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑùÇ ùÝÝáõ-ÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏíÇ §ø³ç ܳ-½³ñÁ¦ ¨ ¶ñÇÙÙÇ §²Ýí³Ë¹»ñÓ³ÏÁ¦« áñ óñ·Ù³Ýí³Í ¿³Ù»Ý É»½íáí ¨ ·áíí³Í áõ Ñé-ã³Ïí³Í ³Ù»Ý É»½íáí¦£ Âáõ-Ù³ÝÛ³ÝÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³ÝÑÇÙùÝ« ³Ýϳëϳͫ ³ÛÝ ·Ç-ï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ«·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý Ù߳ϻÉáíѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»-ùdzÃÁ« ѳÝÓÇÝ Çñ Ï»ñï³Í ·ñ³Ï³ÝÏ»ñå³ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í»ñ-Å³Ï³Ý ïÇå ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É« ÇÝãåÇ-ëÇù »Ý` гÙÉ»ïÁ« ü³áõëïÁ« ¸áÝ ÎÇ-ËáïÁ« ¸áÝ Äáõ³ÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ£

²ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝã ëï»ÕÍ»É ¨ ëï»ÕÍáõÙ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý׳ñÁ« å³ïϳÝáõÙ ¿áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ å»ïù ¿ ëå³-ë³íáñÇ Ýñ³Ý£ ²Ûëï»Õ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³-Ù³ÝùÁ áã ÙÇ ¹»ñ ãÇ Ë³ÕáõÙ© ϳñ¨áñÁ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ¿ ¨ ³ÛÝ ßñ-ç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉÁ£ Æñ³í³óÇ ¿ñÉÇïí³óÇ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù µ³Ý³ëï»ÕÍÁ«»ñµ ·ñáõÙ ¿ñ© §²ÛÝåÇëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ«ÇÝãåÇëÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇÝ ¿« å³ïϳÝáõÙ ¿áÕç ³ß˳ñÑÇÝ« ¨ û¨ áõß³óáõÙáí«µ³Ûó ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿« áñ Ù³ñ¹Ïáõ-ÃÛáõÝÝ Çٳݳ Ýñ³ Ù³ëÇÝ« ³éÝãíÇ Ýñ³Ñ³Ý׳ñÇÝ« ųٳݳÏÝ ¿« áñ ܳñ»Ï³-

óÇÝ ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ µ³-ݳëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ²Ûëûñ ½³ñÙ³-Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿« áñ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõ-Ã۳ݦ åá»ÙÁ ·ñí»É ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï«ù³Ý Ù»Í ¸³ÝÃ»Ç §²ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³-ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦¦£

ê˳ÉÁ ·Çï³Ïó»ÉÁ ¨ áõÕÕ»ÉÁ »ñµ»ù¿É áõß ã¿£ γñÍáõÙ »Ýùª ųٳݳÏÝ ¿`ÇÝã-ÇÝã ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨, ³éѳë³-ñ³Ï, Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝ-

Ù³Ý Ù»çª Ñ³ÛϳϳÝÁ ¹Çï»Éáí ѳٳß-˳ñѳÛÇÝÇ ÍÇñáõÙ ¨ áã û Ýñ³ÝÇóÏïñí³Í ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ,Ýñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ÁÝóóáÕ ÙÇ »ñ¨áõÛãÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ« å³ï-Ï»ñÝ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ« »Ã»ï»ÕÁ ¹ñíÇ ß»ÝùÇ å³ïÇ å³Ï³ëáÕ³ÕÛáõëÁ« ³ÛëÇÝùݪ ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óíÇ ¨ ³ñŨáñíÇÑ³Û ÑÇÝ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁª áñå»ë ³ÝïÇÏ ¨ í»ñ³ÍÝáõÃ۳ݷñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåáÕ ûÕ³Ï, ¨í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµ ѳٳñíÇ áã û ¸³Ýû-Ç« ³ÛÉ Ü³ñ»Ï³óáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõ-ÝÁ£ ²Ûë í»ñçÇÝ Ùáï»óáõÙÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇÝë»Ù³óÝáõÙ Çï³É³Ï³Ý ѳÝ׳ñÇ·áñÍÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÅ»ùÁ£ àõß ÙÇç-ݳ¹³ñÇ Ï³Ù í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É å»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ñ³-ïáõóíÇ øáõã³ÏÇ Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÇÝ áõ ê³-Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëÇñ»ñ·áõÃÛ³ÝÁª áñå»ë·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ñÑÇÏ á·áõѳÕóݳÏÇ ³éѳí³ïãÛ³£ ÆÝã í»ñ³-µ»ñáõÙ ¿ XlX ¨ XX ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É å»ïù ¿Ñ³ßíÇ ³éÝíÇ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏ-óáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÑÇÙݳËݹÇñ-Ý»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ ³ñͳñÍÙ³-ÝÁ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍ-

Ù³ÝÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ-¹³Ïáí« áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É å³ñ½Ï¹³éݳ ³ÛÝ« û ÇÝãáí ¿ ѳÛÅáÕáíáõñ¹Á Ýå³ëï»É ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇ Ñ³ñë-ï³óÙ³ÝÁ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁå»ïù ¿ ³ñï³óáÉí»Ý §Ð³-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ ¹³ëÁÝ-óóÇ ¹åñáó³Ï³Ý áõ µáõѳ-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ÇÝãå»ë Ù»½Ùáïª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ³ÛÝå»ë¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ£ Æ ¹»å«Ù»ñ` §¶É³Óáñ¦ ѳٳÉë³ñ³-ÝÇ Íñ³·ÇñÁ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇ-ݳÏÁ ϳ½Ù»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ¹Ç-

ï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³£Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

å³ïÙáõÃÛ³Ý` áñå»ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý·áñÍÁÝóóÇ ÁÙµéÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ Ïﳫ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇݳñÅ»ùÝ»ñÁ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ·áñÍ»Ýݳ¨ ÙÛáõë ³½·»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇßñç³ÝáõÙ« ù³Ý½Ç ѳÙá½í³Í »Ýù« áñì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíǪ 1916é ³ñ³Í ¹Ç-ï³ñÏáõÙÁ ÙdzÛÝ Ù»½ª ѳۻñÇë ã¿« áñáõÕÕí³Í ¿© §Ð³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ïͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ« ÇÝã-å»ë áñ å³ñï³¹Çñ ¿ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·³ÏÝ»ñÇÝ« ¸³Ý-Ã»Ç Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ« Þ»ùëåÇñǹñ³Ù³Ý»ñÇÝ« ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ åá»Ù-Ý»ñÇݦ£

ÂáÕ ÉÇÝÇ ³Û¹å»ë ©©©

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É, ûñ¨ë, µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿...г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ Â³Õ³ë»ñ ·ÛáõÕÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1600-

³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ... ¶ïÝíáõÙ ¿ г¹ñáõÃÇó 7 ÏÙ Ñ»é³íá-ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ÑÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ,áñÇó ³Ûëûñ ÙdzÛÝ ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ (17-ñ¹ ¹³ñ)÷ɳï³ÏÝ»ñÁ, ÑÇÝ µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ áõ ·»ñ»½-Ù³ÝÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý å³Ñå³Ýí»É:

1700-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í ·ÛáõÕ ¿ »Õ»É: Ø»½ ѳë³Íï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï·ÛáõÕ »Ý Ùï»É Ãáõñù»ñÝ áõ áÕç ·ÛáõÕÁ ëñÇ ù³ß»É: ²Û¹ ûñí³-ÝÇó ·ÛáõÕÇ ÷ñÏí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, å³ßïå³Ýí»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí, ï»Õ³÷áËí»É »Ý ¨ г¹ñáõÃÇó 1.5 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÙµÑÇÙÝ»É Ýáñ ·ÛáõÕ` ³ճë»ñ: ²ÛÝ Ï³ñÍ»ë г¹ñáõÃÇ ÙÇ Ã³-Õ³Ù³ëÁ ÉÇÝÇ. г¹ñáõÃÇó ¹áõñë ã»Ï³Í` ѳÛïÝíáõÙ »ë ³-Õ³ë»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝͳÝáÃÇ Ù³ïݳ-óáõÛó »Ý ³ÝáõÙ ÑÇÝ ·ÛáõÕÇ ï»ÕÁ:

³ճë»ñÝ ³Ûëûñ 140 ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ù³Ý 500

µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ ¿` Çñ áõÃݳÙÛ³ ¹åñáóáí, µáõÅÏ»-ïáí, ³ÏáõÙµáí, ·ñ³¹³ñ³Ýáí: Ðáõë³¹ñáÕÝ ³ÛÝ ¿, áñ·ÛáõÕÁ Í»ñ³óáÕ ã¿: ÆÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ-å»ë ¿É ÑÇÙ³, áã ÙÇ Ù³ñ¹ ãÇ Éù»É ·ÛáõÕÁ...

²ëáõÙ »Ý` å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿... ²°Ë, ³ÛÝå»ë Ïáõ½»-ݳÛÇ, áñ ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»ñ, áñ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ ÑݳµÝ³Ï·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ` ²é³ùÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÇÙ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É áõñÇß »ñ³Ý· áõݻݳñ...

êïÇåí³Í »Ù ó³íáí ÙdzÛÝ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³ÛÝ, ÇÝã1700-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí»ó ³ճë»ñ ·ÛáõÕÇÑ»ï, 1991Ã. ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ å³ïáõѳë»ó áã ÙÇ-³ÛÝ ²é³ùÛ³ÉÇÝ, ³Ûɨ »Ýóßñç³ÝÇ ï³ëÝ»ñ»ù ·ÛáõÕÇ,áñáÝù ³í»ñí»óÇÝ ÑÇÙݳѳï³Ï: ºí Ýáñ ²é³ùÛ³ÉÝ ³ÛëûñϳéáõóíáõÙ ¿ ÑÇÝ ²é³ùÛ³ÉÇó 300 Ù»ïñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù:

²Û¹ Ù³ëÇÝ` Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý·³Ù...²Ù³³ÉÛ³³ º¹Ç·³³ñÛ³³Ý

¿¿çç 3344

ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Á ¨ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

²í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ¶ñÇ·áñ ܳ-ñ»Ï³óÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ǵñ¨

ëáõñµ, ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»ñ³ñ, áñÇ ·É˳-íáñ Ñá·ëÁ Ùß³ÏÇÝ, ÑáííÇÝ, ϳÙáõñçϳåáÕ í³ñå»ïÇÝ, ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇ-ùÇÝ, ³Ý½³í³Ï ÍÝáÕÇÝ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ ¨Ñ³Ï³é³ÏÁ` ߳ѳÙáÉ ï³ÝáõïÇñáçÁ,µ³Ùµ³ë³ë»ñ áõ ã³ñ³Ëáë ÃßݳÙÇÝ»-ñÇÝ å³ïÅ»ÉÁ, Ëñ³ï»ÉÁ:

§Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á ÙÇ ß³ñù ½ñáõÛóÝ»ñ ¿å³ïÙáõ٠ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇóÙ»Ïáõ٠ݳ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõ٠ʳñ½Ç÷ÛáõÕÇ Ù»é³Í ÑáííÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ` ÇٳݳÉáí, áñ í»ñçÇÝë Ûáà áñµ ¿ Ãá-Õ»É Çñ ³ÛñáõÝ: §§êêááõõññµµÝÝ ïï³³ÝÝ¿¿ññ ½½ááãã-Ë˳³ññëëÝÝ ³³ññ³³ÍÍ¿¿ññ íí»»ññ ··»»ÕÕÇÇÝÝ,, ááããË˳³ññùùÝÝ »»ÉÉ-ÝÝ¿¿ÇÇÝÝ ÇÇ ëë³³ññÝÝ,, ³³ññ³³ÍÍ¿¿ÇÇÝÝ ÛÛ³³ÙÙ»»Ýݳ³ÛÛÝÝ ³³õõááõõññ¨̈ Ýݳ³ ÇÇ ËËÝÝÍÍûûññÇÇ Íͳ³ééÇÇ ïï³³ÏÏÝÝ ³³ÕÕûûÃÿ¿ññ.. ¨̈ááññãã³³÷÷ ··³³ÛÛÉÉ ¨̈ ··³³½½³³ÝÝ ïï»»ëë³³ÝÝ¿¿ÇÇÝÝ ½½ááãã-Ë˳³ññëëÝÝ ¨̈ ÷÷³³ËËãã¿¿ÇÇÝݦ¦:: ²Ñ³ ³Ûëå»ë,³ñ³Í»óÝ»Éáí ·ÛáõÕÇ áã˳ñÝ»ñÇÝ ÙÇÝã³ßáõÝ, ÑáíÇí ܳñ»Ï³óÇÝ ³Ñ³·ÇÝ Ñ³ó¿ í³ëï³ÏáõÙ áõ ï³ÉÇë áñµ»ñÇÝ, áñáÝù³Û¹ ѳóÝ áõïáõÙ »Ý Ûáà ï³ñÇ (²í³Ý-¹³å³ïáõÙ, ³ÛëáõÑ»ï` ²í³Ý¹., 774,Â):

Üñ³ ÑáííáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ½ñáõÛ-óáõÙ, áñ ·ñÇ ¿ ³é»É ê»Ý»ù»ñÇÙ Þ³ÉçÛ³-ÝÁ 1915Ã., å³ïÙíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë§§Üܳ³ññ»»Ïϳ³óóÇÇÝÝ Åų³ÙÙ³³Ýݳ³ÏÏááíí ³³ÕÕùù³³ïïÇÇïïÕÕ³³ ¿¿ññ,, ¿¿ÉÉ»»ññ ¿¿ññ ËËááïï³³ÕÕ:: ÚÚááÃà ïï³³ññÇÇ ËËáá-ïï³³ÕÕááõõÃÃÇÇõõÝÝ ¿¿ññ³³óó¦¦:: ØÇßï ÇÝùÁ Ñáï³Õ-Ý»ñÇó çáÏíáõÙ, ³ÕáÃù ¿ñ ³ÝáõÙ: ØÇ ûñ,»ñµ Ñáï³ÕÝ»ñÝ ³ÝáÃÇ ¿ÇÝ, ·Ý³ó Ùǵáõé ù³Ïáñ ÅáÕáí»ó, µ»ñ»ó, ²ëïÍá³ÝáõÝÁ ïí»ó, ˳ã³ÏÝù»ó, ³Õáûó,ù³ÏáñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý §§Ãó³Åų³ ÉÉááßߦ¦: г-ñ³½³ïÝ»ñÁ ß³ï »Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ, Ëݹ-ñáõÙ »Ý` ³ë»É, û áñï»ÕÇ±ó ¿ µ»ñáõÙ ÝáñÃË³Í ï³ù ɳí³ßÁ, µ³Ûó ܳñ»Ï³óÇÝ·³ÕïÝÇùÁ ãÇ µ³óáõÙ (²í³Ý¹., 774, Ä):

²Ûë ½ñáõÛóÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ù»Ï áõñÇßÁ,áñáõÙ í³ÝùÇ ³éáõÝ ÷áñáÕ Ùß³ÏÝ»ñÁ ã¿-ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ç³ñ¹»É ̈ ׳ݳå³ñÑÇóÑ»é³óÝ»É í»Ù ù³ñÁ: ì³ñ¹³å»ïÁ Ù³-ÝáõÏ ¶ñÇ·áñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ §ÙÇ Ñݳñ¦³Ý»Éáõ: ²éÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ·ÝáõÙ áõï»ëÝáõÙ ¿, áñ ¶ñÇ·áñ §§ããááùù»»³³ÉÉ ¿¿ññ ÇÇ íí»»-ññ³³ ÍÍÝÝÏϳ³óó ÇÇõõññááÛÛ ³³éé³³ççÇÇ ùù³³ññÇÇÝÝ ¨̈ ½½ÓÓ»»ééëëÝÝÇÇõõññ ïï³³ññ³³ÍÍ»»³³ÉÉ ³³ÕÕ³³ãã¿¿ññ ½½²²ëëïïááõõ³³ÍÍ,, »»õõ

Ë˳³ãã³³ÏÏÝÝùù»»³³ÉÉ ÇÇ íí»»ññ³³ÛÛ ùù³³ññÇÇÝÝ ³³éé Åų³-ÙÙááÛÛÝÝ åå³³ïï³³éé»»óó³³õõ ùù³³ññÝÝ ¨̈ ççááõõññÝÝ ÇÇíí³³ÝÝùùÝÝ »»µµ»»ññ¦¦ (²í³Ý¹., 774, Ä´): ²å³-é³ÅÝ ³ÕáÃùáí ¨ ²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ùµç³ñ¹»Éáõó Ñ»ïá Ù³ÝáõÏ ¶ñÇ·áñÁ ·ÝáõÙ¿ èßïáõÝÛ³ó »ñÏÇñ, §§ÙÙûûïï ÇÇõõññ ùù»»ééÇÇÝݲ²Ýݳ³ÝÝÇdz³ ÞÞÇÇññ³³ÏÏíí³³ÝÝ»»óóÇÇÝÝ,, ááññ ¿¿ññ ³³éé³³çç-ÝÝááññ¹¹ íí³³Ýݳ³óóÝݦ¦: ØÇç³ñÏ»Éáí Ýß»Ýù, áñ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõÝ áñå»ë ¶ñ. ܳñ»-ϳóáõ ù»éÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ, ³Ýßáõßï,³Ý×ßïáõÃÛáõÝ ¿, áñåÇëÇù »ñµ»ÙÝ Ñ³-ïáõÏ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñÇÝ:ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñáõÙ, ³éѳ-ë³ñ³Ï, µáÉáñ ٻͻñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï

ß³Õϳåí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ: ²Ûëï»ÕËáëùÝ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ ¿:ì»ñçÇÝë ·áñÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ ¶ñÇ·áñÇÝ` §§³³ññÇÇááññ¹¹ÇÇ Ñѳ³óó ïï³³ññ ÙÙßß³³ÏÏÝÝ»»ññááõõÝÝ ÛÛ³³ññïïÝÝ óóáá-ññ»»ÝÝááÛÛ¦¦: гóÁ ï³ÝáõÙ ¿: Øß³ÏÝ»ñÝ ëÏ-ëáõÙ »Ý áõï»É` Ýñ³Ý ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñ»-Éáí: سÝáõÏ ¶ñÇ·áñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ§×³ß³Å³ÙÁ 㿦 ¨ ËݹñáõÙ, áñ Çñ»Ý µ³-ÅÇÝÁ å³Ñ»Ý: Øß³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý µ³ÅÇÝã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ³í»ÉÇÝ` çñÇ »Ý áõÕ³ñÏáõÙÝñ³Ý ¨ áõï»ÉÇùÇ ÷á˳ñ»Ý ÷ÃÇñ(³Ã³ñ) »Ý ¹ÝáõÙ: Üëï»Éáí ë»Õ³Ýdzéç¨` ¶ñÇ·áñÝ ³ÕáÃáõÙ áõ ˳ã³ÏÝ-ùáõÙ ¿, ¨, Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Ùß³ÏÝ»ñÇ,÷ÃÇñÁ Ñ³ó ¿ ¹³éÝáõÙ: Üñ³Ýù §§³³ÝÝÏϳ³ÝÝÛÛááïïëë ëëññµµááÛÛÝÝ ¶¶ññÇÇ··ááññÇÇ.. »»õõ ÃÃááÕÕÇÇÝÝ ½½··ááññÍÍùù³³ÕÕ³³óóÝÝ »»ÏÏÇÇÝÝ ³³éé íí³³ññ¹¹³³åå»»ïïÝÝ ¨̈ åå³³ïï-ÙÙ»»óóÇÇÝÝ ÝÝÙÙ³³ ½½ëëùù³³ÝÝãã»»ÉÉÇÇëëÝÝ ½½ááññ ³³ññ³³ññ ¶¶ññÇÇ-··ááññ¦¦ (²í³Ý¹., 774, Ä´):

лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ù³ÝáõÏ ¶ñÇ·áñÇí³ñùÁ ѳëáõÝ Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ¿, ¨ ݳ ãÇݻճÝáõÙ Ùß³ÏÝ»ñÇ Ï³ï³ÏÇó: гëáõÝï³ñÇùáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÝ, Ñ»½³µ³ñá¿, Ù³ÝáõÏÇ å»ë å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¨ûï³ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝͳÝáà ³Ý¹³Ù³-ÉáõÛÍÇ, ϳÙùÁ ϳï³ñáÕ:

¸»é ÷áùñ ï³ñÇùáõ٠ݳ ׳Ù÷áñ¹áõÙ¿ñ ¨ ÇÝùݳ·ÉáõË ·ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñ:ºñµ ·³ÕïÝÇ ·ÝáõÙ ¿ ´½ÝáõÝÛ³ó »ñÏñDzñÍÏ»Ç Ý»ñùÇÝ ¶³½áË ·ÛáõÕÁ, ѳݹÇ-åáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ ³Õù³ï ¿ñ ¨§å³ñï³Ï³Ý¦. ³ÛÝù³Ý ß³ï å³ñïùáõÝ»ñ, áñ Ùß³Ï Ï³Ù Ñáï³Õ µ³Ý³óÝ»-ÉÇë í³ñÓ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É,áñáíÑ»ï¨ Ñ³½Çí å³ñïù»ñÝ ¿ñ Ù³-ñáõÙ: ܳ Ù³ÝáõÏ ¶ñÇ·áñÇÝ ³ëáõÙ ¿. §§ººÏÏÇÇÝÝÓÓ ÙÙûûïï ÑÑûûïï³³ÕÕ,, ùù»»½½ ïï³³ññÇÇÝÝ 1100 ÕÕááõõééááõõßßÏÏïï³³ÙÙ¦¦, áñÇÝ ¶ñÇ·áñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ¿` §§¹¹ññ³³ÙÙááíí ááãã ÉÉÇÇÝÝÇÇÙÙ ùù»»½½ ÙÙßß³³ÏÏ,, ¹¹ááõõ ÇÇÝÝÓÓÛÛ³³ÝÝÓÓÝÝ ÏÏ’’³³ééÝÝ»»ëë,, ááññ ÛÛ³³õõááõõññÝÝ »»ññÇÇëë ³³ÝÝ··³³ÙÙ··³³ÉÉ »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóÇÇ ¨̈ ³³ÕÕûûÃû»ÉÉ,, ³³éé³³ÝÝóó íí³³ññÓÓááõõ»»ëë ùù»»½½ ÙÙßß³³ÏÏááõõÃÃÇÇõõÝÝ ³³ééÝÝ»»ÙÙ¦¦: î³Ï³íÇÝÙ³ÝáõÏ` ¶ñÇ·áñÝ ³ëïí³Í³å³ßïáõ-ÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ ·ÛáõÕ³óáõÝ, áñÝ Çñ¨ ¶ñÇ·áñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳñë-ï³ÝáõÙ ¿, ¹³éÝáõÙ ·áõóÝÇ, áã˳ñÇ,ï³í³ñÇ, ÓÇáõ ï»ñ áõ ³½³ïíáõÙå³ñïù»ñÇó (²í³Ý¹., 774, Ķ):

Ö³Ù÷áñ¹»ÉÇë` Ø͵ÇÝ ·Ý³ÉÇë` §§ÇÇ ··»»-ññ»»½½ÙÙ³³ÝÝ ëëññµµááÛÛÝÝ ÚÚ³³ÏÏááµµ³³ÛÛ ØØÍ͵µÝݳ³ÛÛ Ñѳ³ÛÛ-ññ³³åå»»ïïÇÇÝݦ¦, »ñµ ѳëÝáõÙ ¿ îÇ·ñÇëÇϳÙñçÇÝ, ³ÝóÝ»ÉÇë ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹ-ñáõ٠ϳÙáõñç ßÇÝáÕ í³ñå»ïÇ Ù»Õù»-ñÇÝ: îÇñáç Ññ»ßï³ÏÝ ¿ »ñ¨áõÙ Ýñ³Ý ¨³ëáõÙ, áñ ϳÙáõñç ϳåáÕÁ Ïé³å³ßï¿ñ, Ù»é»É ¿, ¨ Ñá·ÇÝ ¹ÅáËùáõÙ ¿: §§ÆÆëëÏÏ»»Ãÿ¿ Ïϳ³ÙÙÇÇëë,, ááññ ²²ëëïïááõõ³³ÍÍ ÝÝááññ³³ ³³ññùù³³ÛÛááõõ-ÃÃÇÇõõÝÝ ïï³³ÛÛ,, ÏÏ»»Ýݹ¹³³Ýݳ³óóáá°° ½½ÙÙ»»éé»»³³ÉÉÝݦ¦: ¶ñÇ-·áñÁ ϳÙñçÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñáõÙ ¿ Ýñ³·»ñ»½Ù³ÝÁ, ³ÕáÃùáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó-ÝáõÙ §§ÑÑááÕÕ³³óó»»³³Éɦ¦ Ù³ñÙÇÝÁ, Ëáëïáí³-Ý»É ï³ÉÇë ¨ §§»»ññÏÏÇÇññ åå³³··³³ÝÝ»»ÉÉ ²²ëëïïááõõ-ÍÍááÛÛ¦¦, ÙÏñïáõÙ ¿ ϳÙñç³Ï³å í³ñå»-ïÇÝ ¨ ¹³ñÓÛ³É Ë³ã³ÏÝù»Éáí, ÑáÕ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ áõ-Õ³ñÏáõÙ ¹ñ³Ëï (²í³Ý¹., 774, ĸ):

ºñµ êáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ Ýë-ï»óÝáõÙ »Ý í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ç ³ÃáéÇÝ,Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïáõÙÇ` §§¶¶ááññ··ÝÝ

ܲðºÎ²òÆÜ`§Ðð²Þ²¶àð̦ܲðºÎ²òÆÜ`§Ðð²Þ²¶àð̦ÐÐ³Û ÅÅáÕáíáõñ¹Á µáÉáñ ÅųٳÝݳÏÝÝ»»ñáõÙ Áëï ³ñÅųÝÝíáõÛÝÝ ¿ Ù»»Í³ñ»»É Çñ ѳÝÝ׳ñ»»Õ ½³í³ÏÝÝ»»ñÇÝÝ: Æñ Ñá·áõ ³ã-

ù»»ñáí ¿ ϳñ¹³ó»»É ¶¶ñÇ·áñ ܳñ»»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³ÝÝÁ¦ ¨̈ ëñïÇ É³ñ»»ñáí ½·³ó»»É ÝÝñ³ ËáñÇÝÝ ËáñÑáõñ¹Á: Øï»»ñÙÇϧܳñ»»Ï¦ ¿ Ïáã»»É ³Ûë Ñá·»»Ñ³ñ³½³ï ·ÇñùÁ` å³Ñ»»Éáí áõ ÷÷³Û÷÷³Û»»Éáí áñå»»ë êáõñµ ¶¶Çñù` ѳí³ï³Éáí, áñ ³ÛÝÝÙ³ñ¹áõ Ñá·»»Ï³ÝÝ áõ Ù³ñÙÝݳϳÝÝ ó³í»»ñÁ µáõÅÅ»»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÝÇ. Ñ³×³Ë ¿ÇÝÝ ¹ÝÝáõÙ ÝÝáñ³ÍÝÝÇ, ÝÝáñ³åë³ÏÇ,ÑÇí³ÝÝ¹Ç µ³ñÓÇ ï³Ï` ѳٳñ»»Éáí Ñá·»»÷÷ñÏÇã ¨̈ µÅÅÇßÏ, å³Ñ³å³ÝÝ ¨̈ Ï»»ÝÝë³ïáõ:

ÄáÕáíáõñ¹Á Ññ³ß³·áñÍ ¿ ѳٳñ»»É Ýݳ¨̈ §Ü³ñ»»ÏÝݦ ëï»»ÕÍáÕÇÝÝ, ÝÝñ³ ³ÝÝí³ÝÝ ßáõñç ÑÛáõë»»É Ññ³ß³å³ïáõÙÝÝ»»ñ,áñáÝÝù ë»»ñÝݹ»» ë»»ñáõÝݹ µ³Ýݳíáñ ÷÷á˳ÝÝóí»»É »»ÝÝ` ÙÇÝÝã¨̈ ·ñÇ Ï³éÝÝ»»ÇÝÝ »»ñ³Ëï³íáñ µ³Ýݳѳí³ùÝÝ»»ñ ¶¶³ñ»»·ÇÝÝ êñ-í³ÝÝÓïÛ³ÝÝóÁ, ºñí³Ýݹ ȳɳ۳ÝÝÁ, ¶¶³ñ»»·ÇÝÝ ÐÐáíë»»÷÷Û³ÝÝóÁ ¨̈ áõñÇßÝÝ»»ñ: ´³Ýݳ·»»ï ²²ñ³Ù Ô³ÝݳɳÝÝÛ³ÝÝÝÝ Çñ §²²í³ÝÝ-¹³å³ïáõÙáõÙ¦ ÝÝ»»ñϳ۳óÝÝáõÙ ¿ ÝÝñ³ÝÝó ѳí³ù³Í ½ñáõÛóÝÝ»»ñÇ Ù»»Í Ù³ëÁ:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ïï³³ÝÝááõõïï¿¿ññÁÁ ááãã ··³³ÛÛññ »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóÇÇÝÝ ÇÇ ïï»»ÕÕÇdz³ÕÕûûÃÃÇÇóóÝݦ¦, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ß³ïÙß³Ï áõÝÇ ¨ Ýñ³Ýó ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ¿É ¿ µ³-ݳóÝáõÙ. »Ã» ÇÝùÁ ·³ »Ï»Õ»óÇ, Ýñ³Ýù·áñÍ ã»Ý ³ÝÇ: ºí êáõñµ ܳñ»Ï³óÇݳëáõÙ ¿ ߳ѳÙáÉ ï³Ýáõï»ñÇÝ. §§ººÃÿ¿ïï³³ëë µµ³³Ýݳ³óóÝÝ»»ÉÉ ÏÏÇÇññ³³ÏÏÇÇ,, ¹¹ááõõ µµ³³ÅÅÇÇÝÝ ÉÉÇÇ-ÝÝÇÇëë ëë³³ïï³³Ýݳ³ÛÛÇǦ¦: ÐÇß³ã³ñ ï³Ýáõï»ñÁ»ñÏáõ ùáõñ¹ ¿ µ»ñáõÙ, áñáÝù ¿É í³ñ¹³-å»ïÇÝ ßÕóÛáí ϳËáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõÙ:¶ÉËÇí³Ûñ ϳËí³Í ëáõñµÝ ³ÕáÃáõÙ ¿,¨... §§ÅÅÝÝ××ÇÇÉÉÝÝ Ñѳ³ÉÉ»»óó³³õõ¦¦: øñ¹»ñÝ ³Ûë ï»ë-Ý»Éáí` ÃáÕÝáõÙ, ·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »Ï³Í׳ݳå³ñÑáí, ÇëÏ ¶áñ·ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇûñÇó §§³³ÝÝÑѳ³ÕÕááññ¹¹ ÙÙ»»éé³³õõ ÇÇ ··ÇÇßß»»ññÇǦ¦:ì³ñ¹³å»ïÁ, »ñµ ÉëáõÙ ¿ ³Ûë ÉáõñÁ,³ëáõÙ ¿. §§ÐÐááÕÕÁÁÝÝ ÙÙááõõïï ããïï³³ÛÛ ÙÙ»»éé»»ÉÉÇÇÝݦ¦:î³Ýáõï»ñÇÝ Ã³ÕáõÙ »Ý, µ³Ûó ÑáÕÁ¹áõñë ¿ ÙÕáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇÝ: ºñ»ù ûñß³ñáõÝ³Ï ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿: Æ í»ñçáÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á §§··Ýݳ³óóÇÇÝÝ Éɳ³-ÉÉááíí ¨̈ ³³ÝÝÏϳ³ÝÝ ÛÛááïïëë íí³³ññ¹¹³³åå»»ïïÇÇÝݦ¦: ¶ñÇ-·áñÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ Ù»é»ÉÇ íñ³: ê³ Ñ³ñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ, »ñ»ù ³Ý·³Ù Ù»Õ³ ·³-ÉÇë ²ëïÍáõÝ, ³å³ ÝáñÇó ¿ Ù»éÝáõÙ, ¨³Ûë ³Ý·³Ù ÑáÕÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý(²í³Ý¹., 774, ÄÀ):

¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõ-ÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ µÇñï áõ ï·»ï Ù³ñ¹ÇÏÉáõñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ, û ³Õ³Ý¹³íáñ ¿(Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÑ»ï ϳå»ñÇ Ù»ç): Üå³ï³Ï³¹ñíáõÙ»Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ѳݹÇÙ³Ý»É Ýñ³Ý ¨³å³` å³ïáõѳë»É` ³ùëáñ»Éáí áñå»ëÑ»ñÓí³ÍáÕ: ²í³Ý¹³½ñáõÛóÁ å³ïÙáõÙ¿, û §§Ñѳ³ÕÕ³³ããÏÏááï簾 (ݳ˳ÝÓ) ¨ §§ëëááååé馦(µÇñï) Ù³ñ¹ÇÏ ÅáÕáíáõÙ »Ý »åÇëÏá-åáëÝ»ñÇÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç¹³ï»Ý ܳñ»Ï³óáõÝ: êáõñµÝ ÁݹáõÝáõÙ¿ Ññ³íÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, áñ »Ï»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýï³Ý»Éáõ, ¨ ÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó ·³ÉáõÝå³ï³ÏÁ` §§Ïϳ³ÙÙ»»óó³³õõ ÛÛ³³Ýݹ¹ÇÇÙÙ³³ÝÝ»»Éɽ½³³ÝÝÙÙïïááõõÃÃÇÇõõÝÝ ÝÝááó󳳦¦: ܳ »ñÏáõ ³Õ³í-ÝÇ Ëáñáí»É ïí»ó ¨ ѳóÇ Ññ³íÇñ»óÑñ³íÇñ³ÏÝ»ñÇÝ: úñÝ áõñµ³Ã ¿ ÉÇÝáõÙ,å³ë, ¨ Ññ³íÇñ³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý.§§ìì³³ññ¹¹³³åå»»°°ïï,, áá±±ãã ¿¿ ûûññëë ááõõññµµ³³Ãæ¦: ºíëáõñµÝ ǵñ Ùáé³ó»É ¿, û å³ë ¿, Ý»ñá-ÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ¨ ³ëáõÙ, áñ ÑÛáõñ»ñÁÑñ³Ù³Ý ï³Ý ³Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ Ãéã»Éáõ: àãáù, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹³ ³Ý»É:²ÛÝų٠ÇÝùÁ` ܳñ»Ï³óÇÝ, Ññ³Ù³ÛáõÙ¿, ¨ ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Éáí`è »Ý ³éÝáõÙ áõ ÃéãáõÙ: ºÏáÕÝ»ñÝ ³Ûëï»ëÝ»Éáí` ÃáÕáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ, ¨³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳÷³ÝíáõÙ ¿: §§ººõõ··Ýݳ³óó»»³³ÉÉ åå³³ïïÙÙ»»óóÇÇÝÝ ½½ÑÑññ³³ßßÝÝ ááññ »»ÕÕ»»õõ......¨̈ ³³ÝÝááõõ³³ÝÝ»»óóÇÇÝÝ ½½Ýݳ³ »»ññÏÏññááññ¹¹ ÈÈááõõëë³³õõááññÇÇãã¨̈ »»ññÏÏññááññ¹¹ ëëùù³³ÝÝãã»»Éɳ³··ááññÍͦ¦ (²í³Ý¹.,774, ¼): ´áÉáñ Ññ³ßùÝ»ñÝ ²ëïÍá ½áñáõ-ÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»Éáí` ܳñ»Ï³óÇÝ Ã»° û·-Ý»Éáí, û° å³ïÅ»Éáí ϳ٠Ëñ³ï»Éáí,Ñ³×³Ë ¿É ¹³ë ï³Éáí` µ³ñÇ ·áñÍ ¿³ÝáõÙ ¨ ³½Ýí³óÝáõÙ ßñç³å³ïÇÙ³ñ¹Ï³Ýó:

Øß³ÏÁ ·³ÉÇë ¿ êáõñµ ¶ñÇ·áñ í³ñ¹³-

å»ïÇ ¹áõéÝ áõ ³ëáõÙ` ·áÙ»ßÁ ë³ïÏ»ó·áõóÝÇ Ùáï: ì³ñ¹³å»ïÁ ·ÝáõÙ ¿,ï»ëÝáõÙ` ·áÙ»ßÝ ³ñ¹»Ý ÙáñÃ»É »Ý:ì»ñóÝáõÙ ¿ ÑáÕÁ ¨ ˳ã³ÏÝù»Éáí` ï³-ÝáõÙ, ÉóÝáõÙ ·áÙ»ßÇ íñ³: §§ÚÚ³³ÛÛÝÝÅų³ÙÙ½½»»ÝÝ»»³³ÉÉ ··ááÙÙ¿¿ßßÝÝ ÛÛ³³ññ»»³³ÉÉ ÇÇ ÙÙ¿¿çç ³³ññïïÇÇÝݦ¦, ¨»ñÏáõ ·ÛáõÕÇó »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù åÇ-ïÇ ï³Ý»ÇÝ ÙÇëÝ áõ ϳßÇÝ, ï»ë³Ý ·á-Ù»ßÇÝ ·áõÃ³Ý í³ñ»ÉÇë: ²Ù»ÝùÁ ëáõñµí³ñ¹³å»ïÇó §³ç ³éÇݦ ¨ ³ñïÇ ³-ÝáõÝÁ ¹ñ»óÇÝ ²çá ³ñï (²í³Ý¹., 128):

ÜáõÛݳÝÙ³Ý »Ý ѳí³ï»ñ ÏÝáç ¨ ѳ-í³ï»ñ ùñ¹Ç Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ: ÎÇÝÁ·ÝáõÙ ¿ ÏÇà ³Ý»Éáõ, ï»ëÝáõÙ ¿` ÝáñÃáõËë Ýëï³Í ѳíÇ ×ï»ñÁ ϳÝ, ÃáõËëÁãϳ: Þ³ï ÷Ýïñ»Éáõó Ñ»ïá ë³ïϳÍÃáõËëÝ áõ ×ï»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ ÷»ßÝ áõ ·ÝáõÙ¶ñÇ·áñÇ Ùáï: ¶ñÇ·áñÁ ë³ïÏ³Í Ñ³íÇíñ³ ³ÕáÃù ¿ ³ÝáõÙ, ˳ã³ÏÝùáõÙ, áõѳíÁ ·ÁéÃ-·ÁéÃ` áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ: г-í³ï»ñ ÏÇÝÁ ѳٵáõñáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÇ áï-ù»ñÝ áõ ·áÑ ïáõÝ ·ÝáõÙ (²í³Ý¹., 774,´):

øñ¹Ç Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóáõÙ ×ï»ñÝ ¿É »Ýë³ïÏáõÙ, ¨ ³ÛÝ ÏÇÝÁ, áñÁ ÃáõËë ¿ñ¹ñ»É, ܳñ»Ï³í³ÝùÇ ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕùñ¹Çó ³Ñ³µ»Ï, ë³ïÏ³Í ÃéãáõÝÝ»ñÇÝï³ÝáõÙ ¿, ¹ÝáõÙ êáõñµ ¶ñÇ·áñÇ ·»ñ»½-Ù³ÝÇÝ: ²ëïÍáõÝ áõ ¶ñÇ·áñÇÝ ³ÕáûÉáíáõ ³Õ³ã»Éáí` ÙÇ Å³Ù ³Ýó ï»ëÝáõÙ ¿Ñ³íÝ Çñ Ó³·»ñáí ϻݹ³Ý³ó³Í: ö³éù¿ ï³ÉÇë û° ²ëïÍáõÝ, û° êáõñµ ¶ñÇ·á-ñÇÝ (²í³Ý¹., 774, ²):

Ðñ³ß³å³ïáõÙ ³í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñÇÙ»Í Ù³ëÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÝ Çñ³-Ï³Ý »Ý: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ í³Ûñ»ñÝ »Ý, áñï»ÕÍÝí»É, ٻͳó»É, áõë³Ý»É ¨ ëï»Õͳ·áñ-Í»É ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ` ܳñ»Ï³-í³Ýù, ê. γñ³å»ïÇ í³Ýù, ì³Ý, Øáõß,ì³ñ³·, ²Ëóٳñ, ²ñ×»ß, ʳñ½ÇÃ,²ñïáÝù, ´»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ: Î³Ý Ý³¨ áñáß³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ³ÛÝÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳ-Ó³ÛÝ Ü³ñ»Ï³óÇÝ »Õ»É ¿ ÊáëñáíÇ áñ¹Çݨ ÞÇñ³Ï³óáõ ù»éáñ¹ÇÝ Ï³Ù áñ Ù³ÝáõÏѳë³ÏáõÙ ³ß³Ï»ñï»É ¿ ºÕÇß» í³ñ¹³-å»ïÇÝ ̈ ³ÛÉÝ: Àëï ÙÇ ½ñáõÛóÇ` §§¶¶ññÇÇ··ááññÜܳ³ññ»»Ïϳ³óóÇÇÝÝ ùù»»ééááññ¹¹ÇÇ ¿¿ññ ²²Ýݳ³ÝÝÇdz³ ÞÞÇÇ-ññ³³ÏÏíí³³ÝÝ»»óóááÛÛÝÝ,, ááññ¹¹ÇÇ ÊÊááëëññááííááõõ:: êê³³ ÙÙÇÇÝÝããÙÙ³³ÝÝááõõÏÏ ¿¿ññ »»³³õõÃÃÝÝ ïï³³ññááõõ,, »»ïïááõõÝÝ ½½Ýݳ³ ÛÛ³³-ßß³³ÏÏ»»ññïïááõõÃû»³³ÝÝ ººÕÕÇÇßß¿¿ÇÇ ëëññµµááÛÛÝÝ íí³³ññ¹¹³³-åå»»ïïÇÇÝÝ ÛÛ»»ññÏÏÇÇññÝÝ ØØááÏϳ³óó,, ½½ÇÇ Ýݳ³ ³³éé³³çç-ÝÝááññ¹¹¿¿ññ ÎÎááããááÕÕ³³óó ëëññµµááÛÛÝÝ ²²ëëïïááõõ³³Íͳ³ÍÍ-ÝÝÇÇÝݦ¦: ²ÛÝï»Õ ݳ ³é³ç³¹ÇÙáõÙ ¿ñ ÇÙ³-óáõÃÛ³Ý ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛ³ÝÙ»ç, ¨ Ù³ÝÏáõó ëù³Ýã»ÉÇ Ù»Í³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ: ØÛáõë ë³ñÏ³í³·Ý»-ñÁ ÙÇ ûñ ºÕÇß» í³ñ¹³å»ïÇÝ å³ïÙáõÙ»Ý, áñ µáÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Í »Ý Ù³Ýáõ϶ñÇ·áñÇ ëù³Ýã»É³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:ì³ñ¹³å»ïÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ÷áñÓ»É ¶ñÇ-·áñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ÝùÇ »½Ý»ñÇóÙ»ÏÁ ù³ñÇó ÁÝÏÝáõÙ áõ ë³ïÏáõÙ ¿:ºÕÇß»Ý ¶ñÇ·áñÇÝ ³ëáõÙ ¿, û »½Ý ³Û-ëÇÝã ï»ÕÝ ¿, ·Ý³ µ»ñ: îÕ³Ý ·ÝáõÙ ï»ë-ÝáõÙ ¿ »½Á Ù»é³Í, ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿, ²ëï-

Íá ³ÝáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë, ¨ »½Á ϻݹ³Ý³ÝáõÙ¿, ¨ ݳ µ»ñáõÙ ¿ ϻݹ³ÝáõÝ í³ñ¹³å»-ïÇÝ (²í³Ý¹., 774, ¶):

ØÛáõë ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`êáõñµ ¶ñÇ·áñÝ Çñ ù»éáõó ·³ÕïÝÇ·ÝáõÙ ¿ Øßá »ñÏÇñ, ²ñïáÝù ·ÛáõÕ, ³ÛÝ-ï»Õ ݳËÇñ ¿ ³ñ³Í»óÝáõÙ »ñÏáõ ï³ñǨ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓÁ ï³ÉÇë ³Õ-ù³ïÝ»ñÇÝ: ØÇ ûñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁë³ïÏáõÙ ¿ ¹³ßïáõÙ: î»ñÁ å³Ë³ñ³-ÏáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÇÝ, ÇëÏ Ý³ ËáݳñÑáõ-ÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿. §§ìì³³ëëÝÝ ¿¿±±ññ ½½ÇÇëë ÏÏááõõ³³Ýݳ³ññ··»»ëë.. »»ëë »»ññÃó³ÙÙ ùùáá ïï³³õõ³³ññÝÝ ëë³³ÕÕµµ»»ññ»»ÙÙ ùù»»½½.. »»Ãÿ¿ ááãã µµ»»ññ»»ÙÙ,, ÇÇÙÙ ïï³³ññõõááÛÛíí³³ññÓÓááõõ ùù»»½½ ÉÉÇÇÝÝÇǦ¦: ºí ݳ ïÇñáçÝ ¿ µ»-ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã³Í »½³ÝÁ (²í³Ý¹.,774, ¸):

Ðñ³ß³·áñÍ ¿ áõ ëáõñµ áã ÙdzÛÝ Ü³ñ»-ϳóÇÝ ÇÝùÁ, ³Ûɨ Ýñ³ ßÇñÇÙÁ, ³Õáó-ï»ÕÇÝ, ù³ñ»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ýëï»É ¿, ×Ç-åáïÁ, áñáí ÑáííáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ¨ ³ÛÉÇñ»ñ áõ ³é³ñϳݻñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ëëñï³ó³í ·áñÍ»ñáí ͳé³ÛáõÙ »ÝÙ³ñ¹Ï³Ýó:

ܳñ»Ï³óáõ ³Õáóï»ÕÇÝ ì³ëåáõ-ñ³Ï³ÝÇ Ü³ñ»Ï ·ÛáõÕÇ Ùáï ¿: ¸³ ÙÇ ×·-ݳñ³Ý ¿, áñÇ Ñ³ï³ÏÇ ù³ñ»ñÁ ï»Õ-ï»Õ Ù³ñ¹áõ áïùÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÷áë»ñ áõ-Ý»Ý: ²ëáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù ¶ñÇ·áñ ܳñ»-ϳóáõ áïݳѻïù»ñÝ »Ý (²í³Ý¹., 846):î³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ Ï³Ý Ü³ñ»Ï³óáõù³ñ»ñ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ê³ñ½Çà ·Ûáõ-ÕÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ù³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ï-ÙáõÙ »Ý, áñ ܳñ»Ï³óÇÝ ÑáíÇí ¿ »Õ»ÉÙÇÝ㨠Ïñáݳíáñ ¹³éݳÉÁ, ¨ »ñµ Ãßݳ-ÙÇÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É »Ý Ýñ³ íñ³` ÷áñÓ»-Éáí ͻͻÉ, óùÝí»É ¿ í»Ù ù³ñÇ »ï¨áõÙ,áñÁ, ·á·³íáñ Ó¨ ÁݹáõÝ»Éáí, óùóñ»É ¿Ýñ³Ý, ¨ ÃßݳÙÇÝ ³Ýó»É ¿` Ýñ³Ý ãÝϳ-ï»Éáí (²í³Ý¹., 190, ²):

ܳñ»Ï³í³ÝùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÝáõÛÝ-å»ë Ï³Ý ù³ñ»ñ, áñáÝó íñ³ Ýëï»É ¿Ü³ñ»Ï³óÇÝ ¨ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É: î»Õ³-óÇÝ»ñÝ ³Û¹ ù³ñ»ñáí ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ³ñ»É (²í³Ý¹., 190, ´):

ܳñ»Ï³óáõ ×ÇåáïÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ»Ý, áñ ³Û¹ µ³ñ³Ï ×Çåáïáí Ûáà ï³ñdzñ³Í»óñ»É ¿ ïÇñáç »½Ý»ñÇÝ` ³é³ÝóÝñ³Ýó Ù»Ï Ñ³ïÇÏ í³ï Ëáëù ³ë»Éáõ áõͻͻÉáõ: ¼¨ÇÏ ·ÛáõÕÇ Ù»çï»Õ µáõë³Íϳݳã áõ ÷³ñó٠·ÇÑÇ Í³éÁ, áñÁ ßáõù¿ ³ÝáõÙ ßáõñçµáÉáñÁ, Ñáï³Õ ܳñ»Ï³-óáõ ×ÇåáïÝ ¿, áñÝ, ÇѳñÏ», ݳ ųٳ-ݳÏÇÝ ïÝÏ»É ¿ ³Û¹ï»Õ (²í³Ý¹., 116,322, ¶):

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ûë ·áÕïñÇÏ å³-ïáõÙÝ»ñÁ (áñáÝù, ÇѳñÏ», ³Ûëù³Ýáíã»Ý ëå³éíáõÙ) ·³ÉÇë »Ý Éñ³óÝ»Éáõ ܳ-ñ»Ï³óÇ Ñ³Ý׳ñÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëáõñµ ¨Ññ³ß³÷³é Ï»ñå³ñÁ` ¨ë ÙÇ »ñ³Ý· ѳ-Õáñ¹»Éáí Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³ë»ñ Ï»Ýë³÷Ç-ÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ëïí³Í³Ñ³×á³åñ»É³Ï»ñåÇÝ:

¶¶ááÑѳ³ññ ìì³³ññ¹¹ááõõÙÙÛÛ³³Ýݳ³½½··³³··ññ³³··»»ïï,, ¹¹ÇÇóó³³µµ³³ÝÝ,,

åå³³ïïÙÙ.. ··ÇÇïï.. Ãû»ÏÏÝݳ³ÍÍááõõ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ëϽµáõÝùá-ñ»Ý ãå»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»-ñÇ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë

Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ç³¹-ñ³ÝùÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ý ¿ µ³ñ»É³íáõÙ å³ïÙ³-·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÁ Ýñ³Ýó ³ÝëùáÕ Ï³å-í³ÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, áñ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ѳ-×³Ë ïáõÅáõÙ¿ ¹ñ³ÝÇó, ϳ-ñáÕ »Ù ѳë-ï³ï»É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ³éÓ»éÝ ÷³ëï»ñáí:ø³Õ³ù³Ï³Ý ûùáõÙáí ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³-½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ í»ñç»ñë ÇÙ ³ãùÇÝ ÁÝϳÍ`²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÇ ¨ ´³µÏ»Ý гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³Ý. ²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݧճñ³µ³Õ³óáõÙÁ¦¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É1999Ã. ØáëÏí³ÛáõÙ, §²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ¦ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ:

²ÝÙÇç³å»ë ³ë»Ýù, áñ ÑÇßÛ³É ³ß˳ï³ÝùáõÙù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÁ (ÙdzÛÝ í»ñݳ·ÇñÝ ÇÝã ³ë»ë ã³ñ-Å»): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ëÏë»óÇ ·ñ³Ëáë»É ³ÛÝ` ѳϳé³Ï§í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇݦ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ç٠ѳÙá½ÙáõÝù-Ý»ñÇÝ ÝáÕϳÝù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ Ñá¹í³ÍÇ ß³ï ù³Õ³ù³-Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ` Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ·ñáõÙ »Ý, áñ §.... ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ (ËáëùÝ ³½·³-ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ ¿ - È. Ø.-Þ.) ³ÝóÝáõÙ¿ñ áã û ºñ¨³Ý-ØØáëÏí³, ³ÛÉ ºñ¨³Ý-´́³ùáõ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ`ºñ¨³Ý-êêï»÷³Ý³Ï»ñï-´́³ùáõ ³é³Ýóùáí¦: àõß³¹ñáõÃÛáõݹ³ñÓñ»ù, û ÇÝãå»ë Ýñµáñ»Ý ßñç³ÝóíáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ` êï»÷³-ݳϻñï-´³ùáõÝ, ¨ û ÇÝãù³Ý ½·áõÛß Ý»ñßÝãíáõÙ ¿ í³ëÝÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ºñ¨³ÝÇ áõ ´³ùíÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÙÇïùÁ: ²ÛëåÇëáí`1991Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Õ³ñ³µ³ÕóÇ-Ý»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ¿ г۳ëï³ÝÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³-í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ Ã³ÝÏ Ýí»ñ` ³¹ñµ»ç³Ý-óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ù³ñá½ãáõÃÛáõ-ÝÁ ϳéáõóáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ íñ³: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ áõÝÇ ³Ýµ³ëÇñ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù,áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ`³ñųÝÇ Ó¨áí í»ñç ï³É ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ: ê³-ϳÛÝ ¹Åí³ñ û í»ñáµ»ñÛ³ÉÇ ÝÙ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ï³ÝÙ»½ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¹Ý»É ´³ùíÇ ³é³ç:

ê³Ï³ÛÝ »ñ³ÝÇ Ã» ËáëùÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉÇ-Ý»ñ: ̳í³Éáí áã Ù»Í Ñá¹í³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ³é³ïáñ»Ý ѳٻÙ-í³Í ¿ ÝٳݳïÇå ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñáí, áñ

ë ï Ç å í ³ Í»Ýù Ùï³Í»Éѳٳϳñ·Çϳ٠ϳÝ-

˳Ùï³ÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë §ÙÇÝã¨ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñáí µÝ³Ï»óí³Í¦ ÑáÕ»ñ,ÇëÏ Çñ»Ýù` ѳۻñÁ, ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ »Ý §Ñ³Û Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ó¨Ç áõ ï»ÕÇ ·»ñ³ñŨáñٳٵ (ÑÇå»ñµáÉÇ-½³ódz)¦: ºë å³ïÙ³µ³Ý ã»Ù, µ³Ûó ϳñáÕ »ÙÑ»Ýó ³ÛÝå»ë Ãí³ñÏ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ï³ëÝÛ³Ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áíù»ñ ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»Ý: γñÍáõÙ »Ù` ÝáõÛ-

ÝÁ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ݳ¨Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñ»É »Ý ³ÛÉ׳ݳå³ñÑ:

ÀݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÇѳٳñ ϳñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, û 20-ñ¹ ¹³ñÇ20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý ·áÛáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ¨ ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïáëÏëí»ó §Ñ³Ûáó É»½íÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ·áñÍÁÝóóÁ¦, »ñ¨³ó§Ñ³Û³É»½áõ Ù³ÙáõÉÁ¦, ÇëÏ §÷á˳¹³ñÓ ³ÝѳëϳݳÉǦѳۻñ»ÝÇ µ³ñµ³éÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý É»-½áõ áõÝ»ó³Ý: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝͳÝáà 㿠гÏᵠػճå³ñïÇ ³ÝáõÝÁ, û Ýñ³Ýù Çñ³½»Ïã»Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ãËáë»Éáí 1794-96 ÃÃ. Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §²½-¹³ñ³ñ¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Ù³ëÇÝ), Ýñ³Ýù »ñµ¨¿ ã»Ý ϳñ¹³ó»É19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñdzëù³Ýã ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ·Çï»Ý áõ ͳÝáà »Ý, ³å³ å»ïù ¿»½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ñá¹í³ÍÁ å³ïíÇñ»É »Ý ¨ ³ÛÝ ¿É` Ñ³Û Åá-Õáíñ¹Ç µ³ñÇÝ ãϳٻóáÕÝ»ñÁ:

ºÃ» ѳí³ï ÁÝͳۻÝù Ñá¹í³ÍÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳÛÅáÕáíáõñ¹Á ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ÍÝí³Í ÙÇ ³½· ¿, áñÁ ·ñ³-

²¼¶²ÚÆÜ ä²îØàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ä²îØàôÂÚ²Ü Ô²ð²´²Ô²òà±ôØ, º± Âðø²òàôØ...Բ𲴲Բòà±ôØ, º± Âðø²òàôØ...

1999Ã. ØáëÏí³ÛÇ §²Ûñá-XXX¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ üñǹñÇË Ü³áõÙ³ÝÇ ýáÝ¹Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §²½-·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ éáõë»ñ»Ý ÅáÕáí³-ÍáõÝ: ²ÛÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2003Ã.:

êáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏÙ³Ý å³ÑÇÝ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»-ïÇ ¹»Ï³Ý, Ý»ñϳÛáõÙë ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ´³µ-Ï»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¨ ¼ÈØ-ÝÝ»ñÇ ÏáíϳëÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ºñ¨³Ý) ÷áËïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳ-Ï³Í §Ð³Û³ëï³Ý. ²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý §Õ³ñ³µ³Õ³óáõÙÁ¦¦ Ñá¹í³ÍÁ:

êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï, §²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³-Ëáë ȨáÝ Ø»ÉÇù-ÞÞ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: §Þñç³¹³ñÓǦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ØáëÏí³ÛÇ å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï»-ëáõÃÛáõÝÁ, ³å³` §Þñç³¹³ñÓǦ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶¨áñ· Ú³½Á×Û³ÝÇ ï»-ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ïíÛ³É Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

§²ÜòàôزÚÆÜ Ä²Ø²Ü²Î²Þðæ²ÜƦ ²ð¶ºÈøÜ àô îàîºØÀ

à±õÙ çñ³Õ³óÇÝ »Ý çáõñ ÉóÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ...

´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ϳÝáõÃÛáõÝÇó ÷áË ¿ ³é»É §í³Õáõó Ùáé³óí³Í ÑÇÝ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦ ¨ ÝáõÛÝù³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³Íݻɿ Çñ É»½áõÝ` ÇÝãå»ë »µñ³Û»ñ»ÝÁ` Æëñ³Û»ÉáõÙ (Ñ»Ýó ³Û¹ûñÇݳÏÝ ¿ µ»ñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ - È. Ø.-Þ.):

Ø»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¨ë Ù»Ï ¹Çï³ñÏáõÙ. §ä³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ §Ïáãí»óÇݦ ³½·³ÛÇÝå³Ûù³ñÇ ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ·áñÍÇݦ: ÆÝãå»±ë

µ³ó³ïñ»ë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, áñ ³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ûñÇݳ-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí³Í áõ ѳëï³ï³·ñí³Í ¿ ³ñó³Ë-

óÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñÇ ÏÛ³Ýùáí, ÇëÏ Õ³ñ³µ³Õ-óÇÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ¨ ³Ù»Ý ÅáÕáíñ¹Ç) ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝ-ùÁ Ñéã³Ïí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï³ëÝÛ³Ï ¹ñáõÛÃ-Ý»ñáí:

ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ѳÛáó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí»É Âáõñ-ùdzÛÇ Ï»ñå³ñÁ` áñå»ë ÃßݳÙáõ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹³ »Õ»É¿ áã û Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ ½³íÃÙ³Ý ¨ áã û µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ³Ý-ï³Ý»ÉÇ ÉÍÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ÝáõÛÝÇëÏ áã û ÂáõñùdzÛáõ٠г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí` áñå»ë ѳϳ¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝ: §²ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §ï³é³åÛ³ÉÇ µ³ñ¹áõÛ-ÃǦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ (ÊêÐØ-Ç Ñ³Û»ñÇ Ù»ç - È. Ø.-Þ.), ³é³çù³ßí»ó ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ³Ýå³ßï-å³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³Ýǹñ³Ï³Ý ¹»ñÇ Ã»Ù³Ý... гÛáó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³å»ë ѳëï³ïí»ó éáõë³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáß-Ù³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÉÇÝ»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ... îíÛ³É ¹»åùáõÙ`å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñí»ó ·Çï³Ïó³µ³ñ, áñÇѻ勉Ýùáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»çÓ¨³íáñí»ó ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ` Ç ¹»Ùë ÂáõñùdzÛÇ...¦

ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ²É. Æë-ϳݹ³ñÛ³ÝÁ ѳí³ëïáõÙ »Ý, áñ §å³ñ½³å»ë ³ñ-·»Éù (ï³µáõ) ¿ñ ¹ñí³Í Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ³ÛÝÙ³ëÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»ÉÙÇÝ㨠1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏáÕÙÝáñáßí»É ¿ñÂáõñùdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ (Ç ¹»å, ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ ÇÝã-ááñã³÷áí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ³Ûëûñ)¦: ÖÇßïÝ ³ë³Í`ÝáõÛÝÇëÏ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷áí Ó¨³íáñí³Í ¨ áñå»ëÙÇ ï»ë³Ï ïáï»ÙÇ` ÂáõñùdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙÝáñáß-í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïù ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ´³Ûó,³Ñ³, ·ñ³ËáëíáÕ Ñá¹í³ÍÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ Ëݹ-ñá ³é³ñϳ ûٳÛÇ íñ³ áñ¨¿ ³ñ·»ÉùÇ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ:

´»ñ»Ù ¨ë Ù»Ï ûñÇݳÏ` áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ½áõÛ·Ç Ùáï»óáõÙÇó. §ØÇÝã¨1988 Ãí³Ï³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »ñ»ù ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñ` §å³ßïáݳϳÝÁ¦, §ë÷ÛáõéùÛ³ÝÁ¦ ¨ §ÅáÕáíñ-¹³ÛÇÝÁ¦: ´áÉáñ »ñ»ùÝ ¿É ã³÷³½³Ýó ³é³ëå»É³Ï³Ý³ó-í³Í ¿ÇÝ ¨ Ñ»ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó §ÑÝáõÃ۳ݦ, §ù³Õ³ù³ÏñÃ-í³ÍáõÃ۳ݦ ¨ §ï³é³åÛ³ÉáõÃ۳ݦ íñ³: ´áÉáñ »ñ»ù ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É ѳïϳÝßíáõÙ ¿ÇÝ §¿ÃÝáÏ»ÝïñáÝáõÃÛ³Ùµ¦ ¨§ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃáí¦¦: îíÛ³É ¹»åùáõÙ, »ë áõ-½áõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ³) »Ã» ѳÛáó å³ïÙáõÃ۳ݻñ»ù §ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñݦ ¿É ³Û¹ù³Ý ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ, ³å³á±ñÝ ¿ ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, µ) ÇÝãå»±ë ¿ ͳ·áõÙáí ѳ۲ɻùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÇÝ áõ ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝѳçáÕíáõÙ Ëáõë³÷»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý §³é³ëå»É-Ý»ñǦ ѳٳÛݳÏáõÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¨ í»ñ³½·³ÛÇÝ ¹Çñùá-

ñáßáõÙ áñ¹»·ñ»É, ¨, Ç í»ñçá, ·) ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ñë³-÷»ÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÏáñáõëÛ³É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÑÇßáÕáõ-ÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É ÇÝã-áñ ³é³Ýó å³ï׳éÇ Í³·³Í §ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃáí¦: ºí ³Ûë µáÉáñÁ` ûï³ñ ÁÝûñ-óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ...

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»-ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý í³ï ùáÕ³ñÏí³Í Ñ»·Ý³Ýùáí: ²Ûëå»ë`§´³ñÓñ³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÇ (ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç - È. Ø.-Þ.)í³ÛñÁ ëÇñí³Í ï»Õ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³ÙÛ³ .... óáõÛó»ñÇ Ñ³-Ù³ñ¦: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ»·Ý³Ýùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙݳ¨ 1918-20 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³-ÝÁ` ³ÛÝ ³Ýí³Ý»Éáí §³Ûëå»ë Ïáãí³Í ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõݦ:

γñ¹³Éáí Ñá¹í³ÍÁ` ã»ë ¹³¹³ñáõÙ ½³ñٳݳÉáõó,û Çñá±ù Ù»½ Ùáï ³Û¹ù³Ý í³ï ¿: §úñÇݳÏ` Ô³-ñ³µ³ÕáõÙ, áñï»Õ ß³ï-ßß³ï »Ý ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ë³ñë³÷»ÉÇ, ³é³çÇÝÑ»ñÃÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ »Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ¹³ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë... Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÇûñÇݳϳݳóáõÙ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ½³Ý·í³-ͳÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë Ù»Ï ³å³óáõÛó »Ý ³Û¹ ï³-ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ §ï»Õ³µÝÇÏáõÃ۳ݦ Ù³ëÇݦ (ã³Ï»ñï-Ý»ñÁ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝÝ »Ý - È. Ø.-Þ.): êïÇåí³Í »ÝùϳñÍ»É, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳ°Ù ã»Ý »Õ»É ²ñó³ËáõÙ, ϳÙ,»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ »Õ»É »Ý, ³å³ ï»ë»É »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ó³Ý-ϳó»É »Ý ï»ëÝ»É: γñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïݳٵáÕçáíÇÝ í»ñ³Ï³éáõóí³Í ¿: ²í»ÉÇÝ` ù³Õ³ùÝ ³é³í»É·»Õ»óÇÏ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓ³í, ù³Ý ¿ñ ÙÇÝ㨠å³ï»-ñ³½ÙÁ: ÈÔÐ-áõÙ, ³ÛÉáó ß³ñùáõÙ, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ãÇ Ýáñá·í»É I-IV ¹³ñ»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í ¸³¹Çí³ÝùÁ: ´³Ûó 㿱 áñ, »Ã» Ñ»-

層Ýù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ÝóÝñ³ÝÇ°ó å»ïù ¿ ëÏë»ñ ²ñó³Ëáõ٠ѳÛáó ï»-Õ³µÝÇÏáõÃÛ³Ý §³å³óáõóáõÙÁ¦: Ô³ñ³µ³ÕóÇ,ÇÝãå»ë ¨ ßÇñ³ÏóÇ, Éáé»óÇ, ëÛáõÝ»óÇ ¨ µáÉáñѳۻñÁ ϳñÇùÁ ãáõÝ»Ý Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ͳ-·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ½·³óíáÕ Ï³åÇ ÝÛáõóϳÝѳëï³ïáõÙÝ»ñÇ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»-ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ

áõÝ»Ý. ÙÇÝ㨠ÇëÏ ÑáñÇÝ»É »Ý »½ñáõÛÃ` §Ð³Ûáóå³ïÙáõÃÛ³Ý §Õ³ñ³µ³Õ³óáõÙÁ¦¦: êï³ó-íáõÙ ¿, áñ ǵñ µáÉáñ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ÉÍ-

í»É »Ý ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³å³óáõó-Ù³Ý ·áñÍÇÝ: àõ û¨ ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»ñ,Ýñ³Ýù (Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ - §Þñç³¹³ñÓ¦) ¹ñ³ÝáõÙ áãÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý, ã»ÝóñÏí»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-ñÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ³ë»É` §»í ÷³°éù ²ëïÍá¦:ê³Ï³ÛÝ ³Ï³Ù³ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÝ »Ý ·³ÉÇë Ñ³Û å³ïÙ³-µ³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ëÏë³Í í³Ãëáõ-

Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó, áíù»ñ ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ Ù»ñϳóÝáõÙ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý-ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ óݹ³µ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¹»é áÕç »Ý, ¨ Ù»½ í³Û»É ã¿Ýñ³Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ·áñÍ»ñÁ Ùáé³óáõ-ÃÛ³Ý ï³É:

Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ñ¨Ùï³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ½·³óíáõÙ »Ý ѳٳñÛ³ µáÉáñ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

². Æëϳݹ³ñÛ³Ý

ÀݹѳÝñ³åå»ë ³ÛÛ¹ Ñá¹íí³ÍÁ éáõë³ëïï³ÝóÇÇ ÁÝ-ûñóáÕÇÇ Ñ³Ù³ñ ÏϳñáÕ ¿ ïïåå³ííáñáõÃÛÛáõÝ ëïï»ÕÍ»É,û 220-ññ¹ ¹³ñÇÇ 220-³³ÏÏ³Ý Ãíí³ÏϳÝÝ»ñÇÇÝ Ñ³ÛÛ ÅáÕá-

ííáõñ¹Á ÷³ëïïáñ»Ý ·áÛÛáõÃÛÛáõÝ ãáõÝ»ñ ...

ºÃ» ѳíí³ïï ÁÝͳÛÛ»Ýù Ñá¹íí³ÍÇÇ ¹ñáõÛÛÃÝ»ñÇÇÝ,³åå³ Ñ³ÛÛ ÅáÕáííáõñ¹Á ³ñÑ»ëïï³ÏϳÝáñ»Ý ÍÝíí³Í ÙÇÇ

³½· ¿ ...

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

γñ»ÉÇ ¿ñ ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É` ϳÙùÇ áõŹñë¨áñ»Éáí, »Ã» ïíÛ³É ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é ų-

Ù³Ý³Ï ã³í»É³óí»ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï ëïÇ ³é³ï ã³÷³µ³ÅÇÝ-Ý»ñ: úñÇݳÏ` å³ñ½íáõÙ ¿, áñ È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §å³ñïí³ÍÇ µ³ñ-¹áõÛÃÇ ÷á˳ñ»Ý ëï»ÕÍí»ó ѳÕóϳÝÇ µ³ñ¹áõÛÃÁ...¦:ܳ¨` §.... ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ í»ñëïÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÁݹáñáõÙ` ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ¦:

î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ §Ùáé³ó»É »Ý¦î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ·É-˳íáñ (»Ã» áã ÙdzÏ) å³ï׳éÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ÇÙ³-ó³í å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í³ñ-ã³ËÙµÇ ëï»ÕÍ³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑÇÙÝ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýù Ïñ»ó Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ å³ï-ñ³ëï ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ¹Ý»É Ñ³ÕóݳÏÇ ½áѳë»Õ³ÝÇ íñ³:ê³Ï³ÛÝ »ñµ §Ñ³ÕóݳÏÇ µ³ñ¹áõÛà ëï»ÕÍáÕ¦ î»ñ-ä»ï-ñáëÛ³ÝÝ ëÏë»ó å³ñïíáÕ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ù³ñá½»É,»ñµ ëÏë»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë³ñë³÷»óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ½á-ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ³ §ä³³ï»ñ³³±½Ù, û± ˳³-Õ³³ÕáõÃÛáõݦ §Ñéã³Ï³íáñ¦ Ñá¹í³ÍÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ»ë û-ù»ó Ýñ³ÝÇó: âϳëϳͻù` §Ù»½ ɳ³í ͳ³Ýáà áõÅ»ñÇó¦ Ù»Ï-ÝáõÙ»ÏÁ Ïáñáß»±ñ Ýñ³ å³ßïáݳ½ñÏáõÙÁ, »Ã» î»ñ-ä»ï-ñáëÛ³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ ÉÇÝ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»óáõÏÁ: Àݹѳϳ-é³ÏÝ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç è. øáã³ñÛ³ÝÇϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ѳٳñíáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÙµáÕç ³ß-˳ñÑáõÙ` óùáõÝ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ½³Ý·Á-í³ÍÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÅËï³-Ï³Ý ûñÇݳÏ: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ù³Ý ¹Åí³ñ ¿ Ýϳï»É, áñ ³ñï³-

ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳïáõÙ ³Ù»Ý ùÇã û ß³ï Éáõñç ѳÕ-óݳÏÁ á·»ßÝãáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ýñ³Ý ÙÕáõÙ Ýáñ³Ýáñ ëË-ñ³ÝùÝ»ñÇ:

´³Ûó ¹³ ÇÝãá±õ »°ë å»ïù ¿ ³ë»Ù: ⿱ áñ гñáõÃÛáõÝ-Û³Ý - Æëϳݹ³ñÛ³Ý ½áõÛ·Á ãÇ Ëáñßáõ٠ѳÛϳϳÝå»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýí³Ý»É

§³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ¦: ²Ý-Ï»ÕÍ ³ë³Í` ïíÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳ-ÉÇ ã¿: γ°Ù ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ýù §³ÝóáõÙ³ÛÇݦíÇ׳ÏáõÙ ¨ ßáõïáí åÇïÇ Éù»Ýù »ñÏÇñÁ, ϳ°Ù ¿É Ù»ñ »ñÏÇñݳåñáõÙ ¿ ÙÇ §³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï¦, áñÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ¿ ÏáãíáõÙ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ýñ³»ÝóñÏáõÙÁ Ùßï³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÇÝ:

гÙá½í³Í »Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁáñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ å³ñ·¨»Éáõ: à°ã Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÝÙ³Ý §·Çï³-Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ¦ »Ý å³ïíÇñáõÙ, á°ã ¿É Ýñ³Ýó, áíù»ñå³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ß³ñ³¹ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù:

ÈȨáÝ Ø»ÉÇù-ÞÞ³³ÑÑݳ³½³³ñÛ³³Ý (Ñá¹í³ÍÁ ·ñí»É ¿ §¸» ü³Ïïᦠï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-

í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, éáõë»ñ»Ý - ËÙµ.)

Ð. ¶. - ´. г³ñáõÃÛáõÝÛ³³ÝÁ ëáõÛÝ Ãí³³Ï³³ÝÇ ³³åñÇÉÇ 21-2233-Á ¹³³ë³³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñѳ³Ý¹»ë »Ï³³í г³É»åáõÙ`̀ §¶»ñ-Ù³³ÝÇÏ-ìì³³ëåáõñ³³Ï³³Ý¦ ÙÇáõÃÛ³³Ý ëñ³³ÑÑáõÙ: ´³³ó³³Ñѳ³Ûï»ÉáõÑѳ³Ù³³ñ ëáõÛÝ å³³ñáÝÇ å³³ï»Ñѳ³å³³ßï Ýϳ³ñ³³·ÇñÁ, §Þñç³³-¹³³ñÓǦ ËÙµ³³·ñáõÃÛáõÝÁ ³³Ûë ÑÑñ³³å³³ñ³³ÏáõÙÁ, ²É»ù볳ݹñ¶ñÇ·áñÛ³³ÝÇ ·ñ³³ËáëáõÃÛ³³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ¶¨áñ· Ú³³½Á×-Û³³ÝÇ Ýϳ³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñí»ó г³É»åáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ³¨Áݹ³³é³³ç»Éáí ´»ÛñáõÃÇ §²ñ³³ñ³³ï¦ ß³³µ³³Ã³³Ã»ñÃÇ ËÙµ³³·-ñáõÃÛ³³Ý Ëݹñ³³ÝùÇÝ, ³³Ûë µáÉáñ ÝÛáõûñÁ ïñ³³Ù³³¹ñ»ó§²ñ³³ñ³³ïÇݦ, áñáÝù ÉáõÛë ï»ë³³Ý ûñÃÇ ³³åñÇÉÇ 233-229-Çdz³åñÇÉÛ³³Ý µ³³ó³³éÇÏ Ñѳ³Ù³³ñáõÙ:

§Þñç³¹³ñÓ¦

ØÇ ù³ÝÇ ï³ñdzé³ç ù³Õ³ù³-Ï³Ý µ³é³å³-ß³ñáõ٠ѳÛïÝí»-óÇÝ §Ýáñ¦ ï»Õ³-ÝáõÝÝ»ñ` §Ð³ñ³-í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ¨§Î»Ýïñáݳϳݲëdz¦: ²Ûë ³Ý-í³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ»-

ÕÇݳϻóÇÝ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ`Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í (¨ ³Ýóϳóí»-ÉÇù) ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ:§Üáñ³ÍÇݦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳-ݳµ³ñ ëÏë»óÇÝ ·áñͳÍí»É ݳ¨ ï»-Õ»ñáõÙ:

§Üáñ¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÙ³ëï áõÝ»Ý:

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëݦ Áݹ·ñÏáõÙ¿ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ,²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ, áñÝ ³Ýí³Ý-íáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñÏáíϳë:

§Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzݦ Áݹ·ñÏáõÙ

¿ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ ÑÇÝ· ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý` Ô³½³Ëëï³ÝÇ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ,ÔñÕ½ëï³ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ ¨ Âáõñù-Ù»Ýëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ݳËÏÇ-ÝáõÙ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ ØÇçÇÝ ²ëdz:

ÆÝãá±õ »Ý §Ýáñ¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ù³-Õ³ù³Ï³Ý: ä³ï³ë˳ÝÁ Ý³Ë ¨ ³-é³ç ²ØÜ-Ç ¨ ܲîú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ` Ýß-í³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»ï³åÝ-¹³Í ߳ѻñÇ Ù»ç ¿: лï³Ùáõï ÉÇÝ»-Éáí ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÝ Çñ ÍÁ-ñ³·ñ³Í (¨ ϳéáõóíáÕ) ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏ»-ÉáõÝ` ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ ³é³-çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñáñçáñç»óÇÝ §Ýáñ¦ ï»-Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ` §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ릨 §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz¦: ²Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñÇ ëï»Õ-ÍáõÙÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÑÇÝï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáí, ϳñáÕ ¿ñ µ³ñ¹³ó-Ý»É ²ØÜ-Ç ¨ ܲîú-Ç ÷áËѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³ÝÑ»ï: ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñ³-ͳßñç³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ³ÝíÁ-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ` Ñ»ï¨Û³É³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí` гñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝ` ²Ý¹ñÏáíÏ³ë ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕ-ÕáõÃÛáõÝ` ØÇçÇÝ ²ëdz:

ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËݹÇñ ¿Çݹñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³-í»É Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍ»É §Ð³ñ³í³-ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ¨ §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ-³¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝù³Ý ųٳ-ݳÏ, ÙÇÝ㨠Ýßí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»-ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³-í³ñÝ»ñÝ ëÏë»Ý §ÁÝϳɻɦ ³ÛÝ:

²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ ÙdzÛÝ, áñ§·áñÍÁÝóóÁ¦ ß³ï §Ñ³çáÕ¦ ¿ ÁÝó-ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ` §Ýáñ¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝ-óó ëÏë»É »Ý Çñ³·áñÍí»É ²ØÜ-Ç ¨Ü²îú-Ç ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ³ÝíÁ-ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ï³éáõó-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ:

èèá½³³ ¶³³µñÇ»ÉÛ³³Ý ä³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ

²²Ü̧ܸððÎÎààììÎβ²±±êê,, ºº±± Ðв²ðð²²ìì²²ÚÚÆÆÜÜ ÎÎààììÎβ²êê

Ô³ñ³µ³ÕóÇÇ, ÇÇÝãåå»ë ¨ ßÇÇñ³ÏÏóÇÇ, Éáé»óÇÇ, ëÛÛáõ-Ý»óÇÇ ¨ µáÉáñ ѳÛÛ»ñÁ ÏϳñÇÇùÁ ãáõÝ»Ý Ð³ÛÛñ»ÝÇÇùÇÇ Ñ»ïïͳ·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ½·³óííáÕ ÏϳååÇÇ ÝÛÛáõóÏÏ³Ý Ñ³ë-

ïï³ïïáõÙÝ»ñÇÇ:

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ö»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÈÁØáݹ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ§Ø»Í ØÇÇçÇÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³-˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ²ØÜ-Ç üÉáñǹ³ ù³Õ³ùáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ½³ñ·³ó³Í Ø»Í ÛáÃÝ-Û³ÏÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíáõ٠ѳëï³ï»É³Û¹ §Íñ³·ÇñÁ¦ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É ºíñ³-ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ ܲîú-ÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁí»ñçÇÝÝ»ñÇó, ݳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³ó-Ý»Éáõ ѳٳñ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³-·Çï³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ:

²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ËÇëï ¹Å·áÑáõ-ÃÛ³Ý ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó Ëݹñá ³é³ñ-ϳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë` Æñ³ÝáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ,êÇñdzÛáõÙ ¨ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ:

²ñ¨ÙïÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ»Ý, áñ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙáõÕÕí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïãáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ, áñÁ, Áëï Ýñ³Ýó, ·É-˳íáñ³å»ë Ñ»Ýó ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ÍÝáõݹ ³é»É ¨ ³ñ-Ù³ï³íáñí»É` ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí²ñ¨ÙáõïùÁ: ê³Ï³ÛÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝÙ»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí`§Ø»Í ØÇÇçÇÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇ Çñ³-·áñÍáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ Çë-É³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³ÝËáñ³óÙ³ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíñ-¹³í³ñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ²ØÜ-Ý Çñ ѳ-Ù³ñ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓñ»É: 2003Ãí³Ï³ÝÇó, ³Ù»ñÇϳóÇ µ³ñÓñ³ëïÇ-×³Ý å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³-éÇÃÝ»ñáí ß»ßïáõÙ »Ý ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛáõÝÁ: æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ í³ñã³-ϳ½ÙÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¸»Ûíǹ êÇÝ·Á-ñÁ ¹»é¨ë 2003Ã. ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ñ³Ûïݻɿñ, áñ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ì³ßÇÝ·-ïáÝÇ` ³é³í»É Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ é³½Ù³-í³ñáõÃÛ³Ý ÉáÏ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿, áñÇÝå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ áõ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ (RFIé³¹Çáϳ۳Ý, 9 ³åñÇÉÇ, 2003Ã.):2003Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ù»ÏûñÛ³ ³Ûóáí ¸³-Ù³ëÏáë Å³Ù³Ý³Í ²ØÜ å»ïù³ñïáõ-

Õ³ñ øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñí»ñ³÷áËíáÕ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÑÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûɨë ï»ÕãáõÝ»Ý: ²Ûë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³-ÏÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ËÁ-ñ³ËáõëáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ-¹³í³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý µ³ñ»÷áËáõÙ, ³Û¹ÃíáõÙ` سñáÏÏáÛÇ ³ñù³ Øáѳٻ¹ 6-ñ¹Ç 2003Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Ý»ñϳ-Û³óñ³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ,êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ßß³ñ ²ë³¹ÇÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»-ñÁ ¨ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ÁÝóóÇÏï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ áõÙ³ÙáõÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ³½³ïáõÃÛáõ-ÝÁ, áñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çÉÇáíÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: öáñÓ³·»ïÝ»-ñÇ ÙdzѳÙáõé ϳñÍÇùáí` ³ñ³µ³Ï³ÝµáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ý: ÀëïÝñ³Ýó, û¨ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙÇßËáÕ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ Ñ³×³Ë µéݳ-å»ï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý ¨ ³å³Ï³Ý-í³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý å³ïñ³ëï »Ý µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ ϳï³-ñ»É, ÇÝãÁ ûñ¨ë Çñ»Ýó ѳٳñ ËÇëïó³í³·ÇÝ ÏÉÇÝÇ:

ê³Ï³ÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁѳ½Çí û Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ÝÁݹ¹»Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Í-ùÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÇ, ù³Ý½Ç µ³ó³éí³Í ã¿, áñ¹ñ³Ýù áïùÇ ÏÑ³Ý»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ¹Å·áÑ, ³é³í»É³å»ë ѳϳ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏãáõÃÛ³-ÝÁ: ØÇÝã¹»é ì³ßÇÝ·ïáÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿,áñ §Ø»Í ØÇÇçÇÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óٳٵ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝѳëï³ï»É, ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É ïÝï»-ëáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»÷áË»É ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³-ٳϳñ·Á ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çµ³ñÓñ³óÝ»É ÏÝáç ¹ÇñùÝ áõ ¹»ñÁ: ²é³-í»É ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý í»ñ-çÇÝ »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý³í³Ý¹³å³Ñ ³ñ³µ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñá-Û³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛ-ÃÇÝ: ¶É˳íáñ³å»ë ëñ³Ýáí å»ïù ¿å³ï׳鳵³Ý»É ÝßÛ³É ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Áݹ¹ÇÙ³-¹Çñ Ï»óí³ÍùÁ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ:

سñïÇ 3-ÇÝ Î³ÑÇñ»áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³í ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ-Ý»ñÇ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳÅáÕáíÁ, áñï»Õ

Ùß³Ïí»ó ¨ ѳëï³ïí»ó §Ð³Ù³ï»Õ÷³ëï³ÃáõÕæ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ý³Ë³·Ç-ÍÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó ¨ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É Ùï³Ñá· »ñÏñ-Ý»ñÁª º·ÇåïáëÁ, êÇñÇ³Ý ¨ ê³áõ¹Û³Ý²ñ³µÇ³Ý, áñáᯐ »Ý ²ØÜ Ý³Ë³·Íǹ»Ù Ùß³Ï»É ë»÷³Ï³ÝÁ` ѳٳå³-ï³ëË³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ: ²Ûë ù³ÛÉáí,³ñ³µÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ë»É, ûì³ßÇÝ·ïáÝÇ å³ñï³¹ñ³Í ÅáÕáíñ-¹³í³ñ³óÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ ³Ýí»ñ³-å³Ñ ïáõñù ã»Ý ï³ÉÇë: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ù»Ï-ݳµ³ÝÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ý ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³-ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ³-é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ.

³) ÄáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÝ ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ¨ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹·áñÍÁÝóóáõ٠ѳñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³é-Ý»É Ý³¨ ïíÛ³É »ñÏñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ`ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³-ñ³óáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÷áõɳé ÷áõÉ. ³Ûɳå»ë` áñ¨¿ Éáõñç ¨ Ïï-ñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝϳÝ-˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ:º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáõëÝÇ Øáõµ³-ñ³ùÁ ß»ßïáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, ûëñÁÝÃ³ó µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý í³ñã³-ϳñ·»ñÇ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ:

µ) ²ØÜ-Ç ·áñͳ¹ñ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÁáñáß ã³÷áí í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Æëñ³Û»É-ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ (äÆ)ÑÇÙݳѳñóÇÝ: ²ñ³µ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»-ñÁ, ùÝݳñÏ»Éáí ³Û¹ ѳñóÁ, í»ñ³Ñ³ë-ï³ï»óÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ý»ñ-ϳ۳óñ³Í ݳ˳·ÇÍÁ: 2002Ã. ÷»ïñ-í³ñÇ 20-ÇÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³-·³Å³é³Ý· ²µ¹áõÉɳ µÇÝ ²µ¹áõÉ-²½Ç-½Á ÙÇçÇݳñ¨»ÉÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóáõÙ³é³ç³ó³Í Ëáñ ׷ݳųÙÇó ¹áõñë·³Éáõ »Éù ³é³ç³ñÏ»ó, áñÝ ³ÏÝѳÛ-ïáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í²ØÜ-áõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ,áñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ݳ¨ ºíñ³-ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÑÇÙùáõ٠زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ëáñ-Ññ¹Ç 338-ñ¹ ¨ 242-ñ¹ µ³Ý³Ó¨»ñÝ ¿ÇÝ.Áëï ²µ¹áõÉɳÛÇ Ý³Ë³·ÍÇ` Æëñ³Û»ÉÝÇñ ½áñù»ñÁ ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ 1967Ã.³ñ³µ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý í»óûñÛ³ å³-ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³í³Í ï³-ñ³ÍùÝ»ñÇó, áñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ³µ³Ï³Ý»ñÏñÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãáõÙ »ÝÆëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ` µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáí Ýñ³

²ØºðÆÎÚ²Ü ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚ²Ü ØฺÈÆ

ää²²îîìì²²êêîîàà±±ôôØØ......

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

Ñ»ï: ²ÛÉ Ï»ñåª ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ Ïáãí»Éáõ§ÑáÕ` ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ ëϽµáõÝ-ùÁ, áñÁ 1991Ã. Ù³¹ñÇ¹Û³Ý Ñ³Ù³ÅáÕá-íÇ ¨ 1993Ã. úëÉáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇÑÇÙùÝ ¿ ¨ áñÝ ³é ³Ûëûñ ÙÝáõÙ ¿ ÃÕÃÇíñ³, ù³Ý½Ç Â»É ²íÇíÁ Ùï³¹Çñ ã¿Çñ³Ï³Ý³óÝ»É á°ã زÎ-Ç µ³Ý³Ó¨»ñÁ ¨á°ã ¿É Çñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñDz¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ-ÅáÕáíÁ Éñ³óáõóÇã ѳëï³ï»ó ݳ¨Æëñ³Û»É-äÆ ÑÇÙݳѳñóÇ ßáõñç ÙÇËáõÙµ Çëñ³Û»É³óÇ ¨ å³Õ»ëïÇÝóÇ ã³-÷³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»-ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ¨2003Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ëïáñ³·ñ³Í§ÄÝ¨Û³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ¦, áñÝ ½·³ÉÇ Áݹ-ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ²µ¹áõÉɳÛÇ Ý³-

˳·ÍÇ Ñ»ï: гٳӳÛÝ ¹ñ³` äÆ-Ýå³ßïáݳå»ë ׳ݳãáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇå»ïáõÃÛáõÝÁ, í»ñçÇÝë ݳѳÝçáõÙ ¿1967Ã. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµáñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó, áñáÝó ËݹÇñÁÉáõÍíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõ-ÃÛ³Ùµ: ÄÝ¨Û³Ý Ý³Ë³·Íáí` å³Õ»ë-ïÇÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ áñá-ß³ÏÇ Ù³ëÝ ¿ í»ñ³¹³éݳÉáõ Æëñ³Û»É,ºñáõë³Õ»ÙÁ ¹³éݳÉáõ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»-ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª ²ñ¨»ÉÛ³ÝÁ` ä³Õ»ë-ïÇÝÇ, ÇëÏ ²ñ¨ÙïÛ³ÝÁ` Æëñ³Û»ÉÇ:

²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»-ñÇ Ù³ñïÇ 3-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³-ï³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ å»ïù ¿ ùÝݳñ-Ïí»ñ ³ñ³µ ջϳí³ñÝ»ñÇ ·³·³Ãݳ-ÅáÕáíáõÙ, áñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ Ù³ñ-ïÇ 29-ÇÝ, ÂáõÝÇëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý¹³Ù»ñÏñÝ»ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ãѳçáÕ-

í»ó ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ·³·³Ãݳ-ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ßáõñç, áõëïÇ ·³-·³ÃݳÅáÕáíÝ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³ÏáíÑ»ï³Ó·í»ó: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ·É˳íáñ³å»ë í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ á±ñѳñóÇÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ`ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝ-ó±ó, û± ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Åá-Õáíñ¹³í³ñ³óáõÙ: ¶³·³ÃݳÅáÕáíÇÑ»ï³Ó·Ù³ÝÁ ËÇëï ¹»Ù ¿ñ º·ÇåïáëÁ,áñÁ åݹáõÙ ¿, û ·É˳íáñ ѳñóÁå»ïù ¿ »ñÏñáñ¹Á ÉÇÝÇ, ÙÇÝã¹»é êÇñÇ-³Ý ϳñ¨áñáõÙ ¿ ÙÇçÇݳñ¨»ÉÛ³Ý ÑÇÙ-ݳËݹÇñÁ: γÑÇñ»Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»-ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ µÝ³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí ѳݹ»ñÓ,¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ãÇ Ýϳï»É ·³-·³ÃݳÅáÕáíÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳٳñ:

²ØÜ-Ç Ýáñé ³ ½ Ù ³ í ³ -ñáõÃÛ³Ý Ý³-˳·ÍÇ µ³Õ-ϳóáõóÇã Ù³-ëÁ ϳ½ÙáÕØÇçÇÝ ²ñ¨»É-ùÇ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñÇ ÷á÷á-

ËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÙ»ç ¿ Ùï»É ¹»é¨ë 1992Ã. ³ßݳÝÁ, »ñµ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §üááñ»»ÛÛÝÝ ³³ýý»»ñ½¦(Foreign Affairs) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³-Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»óöñÇÝëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ØÇçÇݲñ¨»ÉùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇåñáý»ëáñ, ѳÛïÝÇ Çëɳٳ·»ï (ǹ»å` гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝѳñóáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáݳϳÝï»ë³Ï»ïÇ ÙáõÝ»ïÇÏ - ËÙµ.) ´»éݳñÈáõÇëÇ §ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ÷áËí»É ¿¦ ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁ: лÕÇ-ݳÏÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙÁݹ·ñÏ»Éáí ݳ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Ýáñ³Ý-Ï³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ²¹ñ-µ»ç³ÝÁ (³Û¹ ËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳ-ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñí»óÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ`Æëñ³Û»ÉáõÙ` 1998Ã. ³Ùé³ÝÁ, áñÇÝÙ³ëݳÏó»É ¿ ݳ¨ ÐÐ ¶²² ²ñ¨»É³·Ç-ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ÜÇÏá-É³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ):

ÈáõÇëÁ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µË»ó-ñ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏáõËáßáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª øáõí»ÛÃ-Æñ³ù å³ï»ñ³½ÙÇó ¨ §ë³éÁ å³ï»-ñ³½ÙǦ ³í³ñïÇó (ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõ-ÙÇó): ܳ ß»ßï»É ¿, áñ ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý å³ïÙáõÃ۳ݷÇñÏÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó

ѻ勉Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï (³Ûëûñ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ß³ïÙ»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»-ó»É - ¾. ´.): ÈáõÇëÝ Çµñ¨ øáõí»ÛÃ-Æñ³ùå³ï»ñ³½ÙÇ Ñëï³Ï ѻ勉Ýù ¿ ·Ý³-ѳï»É å³Ý³ñ³µÇ½ÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ,áñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ å³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿` áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ, ¨ Áݹ·Í»É ¿, áñ ǵñ¨ ³ñ³µ³-Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñáÕ áõÅÇ ³Û¹ ·³Õ³-÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ëïáõ·»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ` å³Õ»ëïÇÝóÇ-Ý»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßáí:ܳ ѳí»É»É ¿, áñ 1948Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý³ß˳ñÑÁ ÙdzѳÙáõé ¨ áÕç áõÅáí ¹»Ù¿ñ ä³Õ»ëïÇÝÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ µ³Å³Ý»-ÉáõÝ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³-ÝÁ, ÙÇÝã¹»é 1982Ã., »ñµ Æëñ³Û»ÉÁ Ý»ñ-ËáõÅ»ó ´»Ûñáõà ¨ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³-ï³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁç³Ëç³ËÇã ѳñí³Í Ïñ»ó, ³ñ³µ³Ï³Ý³ß˳ñÑÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ µ³í³Ï³ÝÙ»ÕÙ »Õ³í: ܳ Ù»ÕÙ ¿ µÝáõó·ñ»Éݳ¨ Æñ³Ý-Æñ³ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ýϳï-ٳٵ ³ñ³µÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ:

ÈáõÇëÇ í»ñçÇÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ãѳٳӳÛÝ»É, ù³Ý½Ç, µ³ó³éáõÃÛ³ÙµêÇñdzÛÇ, áÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÑáí³Ý³íáñáõÙ ¿ñ Æñ³ùÇÝ` Ç ¹»Ùëê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ï»ëÝ»Éáí Çñ³Ý³-Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ-ï³ÍÙ³ÝÁ ¹ÇٳϳÛáÕ ·É˳íáñ å³ï-Ý»ß: ²í»ÉÇÝ` ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ó÷ѳÕáñ¹»ó å³Ý³ñ³µÇ½ÙÇÝ:

´»éݳñ ÈáõÇëÁ øáõí»ÛÃ-Æñ³ù å³-ï»ñ³½ÙÁ µÝáõó·ñ»É ¿ ǵñ¨ å³ï»-ñ³½Ù` ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨,ß»ßï»É, áñ ²ØÜ-Á ѳñϳ¹ñ³µ³ñ Ý»ñ-ù³ßí»ó ¹ñ³ Ù»ç` ѳÝáõÝ §³½³ï ³ß-˳ñÑÇ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñǦ (ÇëÏ Ã»

á±í Ññ³Ññ»ó, ÇÝãå»±ë µéÝÏí»ó, á±õÙ ¿ñÓ»éÝïáõ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ, ݳ ÉéáõÙ ¿- ¾. ´.): ܳ Ýᯐ ¿, áñ ã³÷³½³Ýóáõ-ÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, û í³Ë׳Ýí»É ¿ ѳ-Ù³³ñ³µ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ë³Ï³ÛݳÛëûñ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ÏñáÕÝ»ñÁ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ¹áõñë ³åñáÕÙï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷áùñ ËÙµ»ñ »Ý.å³Ý³ñ³µÇ½ÙÁ ³Ûɨë á°ã ÙÇç³½·³ÛÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, á°ã ÙÇç³ñ³µ³-ϳÝ, á°ã ³Ý·³Ù ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ã¿:

Àëï ÈáõÇëÇ` å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóó-ùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ³å³óáõó»É ¿, áñ ݳíÃÁ, áñå»ë ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ, Ïáñóñ»É ¿ Çñ »ñµ»ÙÝÇÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÈáõÇëÁ ë³ ·Ý³Ñ³-ï»É ¿ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ Çµñ¨ »ñÏñáñ¹Ï³ñ¨áñ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ:

ÈáõÇëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»É ¿, áñ§ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ³í³ñïÇ áõÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý ѻ勉Ýùáí Áݹ-ѳÝáõñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»-ݳ³ÏÝѳÛïÁ, ³ÝÙÇç³Ï³ÝÁ ¨, ѳí³-ݳµ³ñ, ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñ-ç³Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, §ØÇçÇÝݲñ¨̈»»ÉùǦ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: ²Ûë »½ñáõÛ-ÃÁ 20-¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÙ»ç ¹ñ»ó ²ñ¨ÙáõïùÁ: ØÇÝã ³Û¹ §ØÇçÇÝݲñ¨̈»»Éù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ¿ñ ÙdzÛÝ ä³ñëÇó ÍáóÇ ßáõñç ·ïÝíáÕ»ñÏñÝ»ñÁ: лﳷ³Ûáõ٠û¨ ³Ûë ï³-ñ³ÍùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳñ³íÇó, ³ñ¨»É-ùÇó ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇó Éáõñç ѳí»ÉáõÙÝ»ñÏñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-ÝÁ, áñÁ §ÙÇßï ¿É ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ëá-÷»ëï³Ï³Ý ¨ ³ÝµÝ³Ï³Ý ¿ »Õ»É¦, èáõ-ë³ëï³Ý-ÊêÐØ-Ç Ñ»ï ¿ñ ¨ ϳÛáõÝ:1991Ã., í»ñçÇÝÇë ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá,í»ñ³ó»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³Ýç³ïáÕ Ï³ÛáõÝ·ÇÍÁ: ÈáõÇëÝ Áݹ·Í»É ¿, û »íñáå³-Ï³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙáí

ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßßïïáõÃÛáõÝÝÁ`̀ Áëïï ´»éݳñ ÈáõÇëÇ

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

гٻٳï»Éáí ´»éݳñ ÈáõÇëÇ ÃÁ-í³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ùÛ³Ýí»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï` ÝϳïáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óí³Í ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ»Ýó ¹ñ³-Ýáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ØÇçÇÝ ²-ñ¨»ÉùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É Áݹ³ñ-Ó³ÏáõÙÁ ³ñ¨ÙáõïùÇó áõ ³ñ¨»ÉùÇó`ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ:ê³Ï³ÛÝ »Ã» 1992Ã. ï³ñ³Í³ßñç³Ýǹ»åÇ ÑÛáõëÇë Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ ³ñ³µ³-Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ç ·Çïáõ-ÃÛáõÝ ¨ áã áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³Ûë¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³-ñ³óáõÙÁ, ËÇëï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³-ç³ó»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ²ØÜå»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ¹»Ù-ùÁ` سñÏ èáëÙ³ÝÁ, Ù³ñïÇ 5-ÇÝ ´ñÛáõ-ë»É ¿ñ ųٳݻÉ` ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ ܲ-îú-Ç å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇÝ §Ø»ÍØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇ Ýå³ï³Ï-Ý»ñÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»Éáõ ¨Ýñ³ÝóÇó ¹ñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ý»óáõϳå³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝüñ³ÝëÇ³Ý áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ²ØÜ-Çóå³Ñ³Ýç»óÇÝ Ùß³Ï»É Éñ³óáõóÇã ݳ-˳·ÇÍ, áñï»Õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇ ÙÇ-çÇݳñ¨»ÉÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ(RFI é³¹Çáϳ۳Ý, 5 Ù³ñïÇ, 2004Ã.):

§Ø»Í ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇÝϳïٳٵ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³-ϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíì³ßÇÝ·ïáÝÁ áñáß ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³-ñáõÙ: سñïÇ 20-ÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñøáÉÇÝ ö³áõ»ÉÁ øáõí»ÛÃáõ٠ѳÛï³ñ³-ñ»ó, áñ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿Ï³ï³ñí»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»-ñÇ Ý»ñëÇó, ß»ßï»Éáí, áñ ²ØÜ-Á Ýå³-ï³Ï³ÙÕí³Í ã¿ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ å³ñï³¹ñ»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ÆÝã ¿É ÉÇÝ»Ý ùáճͳÍÏáõÛÃÝ»ñÁ,

³ÏÝѳÛï ¿, áñ §Ø»Í ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ ï³-ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñ³Ï³ÛáÕ¹Çñù»ñÇ ¨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ-¹áõÙÝ ¿ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý áõ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ íñ³ ·»-ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ²ÛÉ Ï»ñåªÝ³Ë³·ÍÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ³Ùñ³·-ñáõÙÝ ¿ ·³ÕáõóïÇñ³Ï³Ý Ýáñ ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõ٠˳ñËÉí»Éáõ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ: ²½-·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ûɨëѳñ·í³Í ëϽµáõÝù ã¿, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ áãÑ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, »ñµ ½³ñ·³óáÕ »ñ-ÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ¨ëë³Ñٳݳ÷³Ï, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë »ñÏÇñݳÝÏ³Ë Õ»Ï³í³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áñÇó ½ñÏí»Éáõ »Ý ¹ñëÇóûɳ¹ñí³Í §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ßáõï³-÷áõÛà Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ß»ßïÁ-í³Í ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ù³ë³Ùµ áõÕÕí³Í»Ý ݳ¨ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ³Ù»ñÇϳٻïí³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏѳÝ-·»óÝ»Ý ³Û¹ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ÷Éáõ½Ù³-ÝÁ ¨ ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ûñ¨ë ³½·³-ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ë-

ï³ïÙ³ÝÁ, áñáÝù ËÇëï íï³Ý·³íáñ¨ ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý ²ØÜ-Ç áõ Ýñ³ ³Ýí»-ñ³å³Ñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕÆëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ:

²ñ¨ÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ݳ-˳·³Ñ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ åݹáõÙ»Ý, û §Ø»Í ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇÇñ³·áñÍáõÙÁ, ѻ勉µ³ñ` ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÁ, ÏÝÁ-å³ëïÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ:Æñ³ù Ý»ñËáõÅáõÙÁ ³å³óáõó»ó, áñµéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ áñ¨¿³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÑ»ï: ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ýûñáù Æñ³ùáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¹»åù»ñã¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñíáõÙ, »Ã» ãѳßí»Ýùí³ñã³Ï³ñ·Ç ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ áãÝ-ã³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Æñ³ùǧÅáÕáíñ¹³í³ñ³óٳݦ ٻϳÙÛ³ ų-ٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ í»-ñ³Íí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝÇ: ²í»ÉÇÝ` ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ ·É-˳íáñ ÷áñÓ³¹³ßï Æñ³ùáõÙ ïÇñáÕÇñ³íÇ׳ÏÁ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍ»ÉÏñáÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ùÇã ã»Ý Ù»Í ï»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³Õ»-ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó ٻͳå»ë ïáõ-Å»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á:

¾ÙÙ³³ ´»·Çç³³ÝÛ³³Ý5 ³åñÇÉÇ, 2004Ã.

¨ ÊêÐØ-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýϳ˳óٳٵ ØÇçÇݲñ¨»ÉùÁ ·ï³í Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë í»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ (²¹ñµ»ç³Ý, î³çÇÏëï³Ý, Âáõñù-Ù»Ýëï³Ý, àõ½µ»Ïëï³Ý, ÔñÕ½ëï³Ý ¨Ô³½³Ëëï³Ý) µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ¨ë³ÑٳݳÏÇó ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ ³å-ñáÕ, ÝáõÛÝ É»½áõÝ ¨ ÝáõÛÝ ÏñáÝÝ áõÝ»-óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ:

Àëï ÈáõÇëÇ` ÷á÷áËí³Í Ýáñ å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ËÇëï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨³ñ³µ³-Çëñ³Û»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ. Çñѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³ÝÙ»ç ·ïÝíáÕ Æëñ³Û»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ë-ï»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝ íÇ׳Ïëï»ÕÍ»ÉáõÝ: ÈáõÇëÇ Ï³ñÍÇùáí` ³ñ³µ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳëϳó»É »Ý, áñ Æëñ³-Û»ÉÁ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÁã¿, áã ¿É ³Ù»Ý³Éáõñç íï³Ý·Á:

ê³Ï³ÛÝ, Ç Ñ»×áõÏë ÈáõÇëÇ áõ Ýñ³Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓ-Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ØÜ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ ³é³Ûëûñ Ç ¹»ñ¨ »É³Ý: Æëñ³Û»ÉÁ 勉ϳÝëå³éݳÉÇù ¿ ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ,ÙÇÝã¹»é ³ÛÅÙ, »ñµ ²ØÜ-Ý ³ñ³µ³Ï³Ý³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ËÝ-¹Çñ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ, ¹³ñÓÛ³É Ï³ñ¨áñ¹»ñ ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ Æëñ³Û»ÉÇÝ:

¶áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ`̀ §Ø»Í ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦ ݳ˳·ÍÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ

²ØÜ-áõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §ä³É»ëïÇÝÛÁÝ ùñáÝÇùɦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 2004Ã. Ù³ÛÇ-ëÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ê³é³ ÐááõÉ»ÝÇ §ØÇ »ñ»Ïá ´»éݳñ¹ ÈáõÇëÇÑ»ï. ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ, Ã»Û ¨ ³ï»ÉáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÁ` ÜÛáõ úéÉ»³ÝÇ Ññ»³ ѳ-Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ÈáõÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÈáõÇëݳѳµ»ÏÇã ¿ ³Ýí³Ý»É ß³ñdzÃÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³Ý-Ý»ñÇÝ: §ØÇ³Ï ÉáõÍáõÙÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý í»ñ³·³ÕáõóóáõÙÝ¿, áñÝ ëÏëí»É ¿ Æñ³ùáí¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ áõ ³í»É³óñ»É. §²Ù»ñÇϳ-ÑÑñ»³-ϳÝ-ûûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ëå³ëáõÙ ¿¦: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ˳ݹ³í³é-í³Í áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ, §áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ÐáÉáùáëïÇ ½áÑ»ñÇ áõ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇë»ñáõݹݻñ »Ý¦, ÐááõÉ»ÝÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë. §¶Çï»±Ý, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³-ñ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ïáõ·³Ý»É ¿ Ýñ³Ý [´. ÈáõÇëÇÝ]` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁÅËï»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù ·Çï»±Ý, áñ ³Û¹ ûñÁ` ³åñÇÉÇ 24-Á, гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 89-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÝ ¿¦:

§Þñç³¹³ñÓ¦

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

SHRJADARDZ IN BRIEFEditorial – What They and We Want?The recently frequent facts of recognition of the Armenian

Genocide are discussed and the “Armenian Cause” concept isdefined. The “solution” of the latter by only recognizing theArmenian Genocide is declared a plot.

Hasmik Goulakyan, Heroic Battles of May 1918 The Sardarapat, Karakilissa and Bash-Aparan heroic battles

are presented and their historical importance is assessed.

Colonel Nikolay Korganov’s Report to the ArmenianCorps Commander

An eyewitness and participant report about Karakilissa heroicbattle of May 1918.

Hasmik Goulakyan, The Victory of the Armenian Spirit Interview with Jirair Sefilyan, a repatriate form Lebanon and

the commander of Shoushi “Special” Battalion who took part inthe liberation struggle of Artsakh. He represents and from moral-psychological perspective assesses the historical significance ofthe liberation of Shoushi city on May 8-9, 1992.

Souren Martikyan, Commander Vardan MamikonyanThe young Major of RA Armed Forces makes a thorough

strategic analysis of the military talent of the Armenian Sparapetof the 5th century. His analysis is particularly based on the exam-ple of Khaghkhagh battle (450 A. D.). The author proves thatsome of Vardan’s military methods were put into practice for thefirst time in the world history of Military Art.

Tariel Ghajoyan, The Mormons in our HomeThe author thoroughly discusses the Mormons’ sectarian ideo-

logy and ascertains that the activity of this heterodoxy in RA con-stitutes threat to the Armenian State and the National Security.

“Arevik” Computer Courses in ArmenianA CD of lessons for Armenian children published in Aleppo,

on the initiative and sponsorship of the Armenian Section ofGaloust Gulbengyan Foundation is presented. It is stressed theimportance of such CDs in the preservation of the ArmenianCulture and Education in the Diaspora.

Artavazd Avagyan, Armenia: The Armenian Church andClergy

The author, a USA citizen, criticizes the two Catholicoi of theArmenian Church for renunciation of the Armenian national tra-ditions by involvement in the Ecumenical Movement. He claimsloyalty to the Armenian spiritual values.

Arshakouni, “The Highlight” of the Month – The InternalPolitical Situation is Aggravating…

The author analyses the strained internal political situation ofRA and its development variants. He believes that the only wayout is the constructive dialogue between the opposition and theauthorities.

Mavr Danielyan, Authorities – Opposition: A Dialogue ofthe Deaf

The author satirically expresses his opinion that the RAauthorities and the opposition are talking about almost thesame, nevertheless they do not want to listen to each other.

Mavr Danielyan, Let’s Build the Triumph in Armenians’Soul

The author calls to see the reality as it is. He induces to seealso the good features besides the bad ones, and at any rate notto lose the faith in the bright future of the Armenians.

Silva Kaputikyan , Kocharyan Must GoThe famous Armenian poetess protests RA President Robert

Kocharyan’s harsh methods towards the demonstrators onApril 12-13 night. She declares that she has decided to turnback her “St. Mesrop Mashtots” order awarded by the RAPresident some years ago.

Gevorg Yazedjyan, Danger of Complete Denationalizationof the Public Education in RA

The member of the journal’s Editorial Board indicates andthoroughly analyses the dangerous sides of the documentcalled “Educational System State Project” in the education ofnew Armenian generations.

Hasmik Goulakyan, “We Must Try to Keep Our NationalIdentity”

Interview with Rober Hattechyan, a well-known writer andthe editor-in-chief of “Marmara” daily paper published inConstantinople, Turkey. The conversation is focused on theactual state of the Armenian language in the city and in gener-al in Turkey along with the issues of the Armenian communi-ty of the country.

New PublicationsBibliographical data and annotations of new publications in

RA and abroad related to the Armenian spiritual values.

Open Letter to All Armenians Melkonyan Educational Institution (Cyprus) Alumni

Associations’ Federation appeals to all Armenians in the worldto support and help them in their struggle against the closure ofMEI.

Simon Maghakyan, Russel Mins: “I don’t Think thatUSA Will Ever Recognize the Armenian Genocide”

According to the American-Indian leader, the USA, itself acriminal state, will never recognize the Armenian Genocide.

The “Artsiv” (“Eagle”) Soars for the Tenth YearCongratulations to the Lebanese Armenian literary magazine

and reprint of two articles from the March 2004 issue of themagazine concerning RA-Diaspora relations.

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004 Þð沸²ðÒ

ÊÐÀÒÊÎÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Amalya Edigaryan, Hadrout Short StoriesThe genealogy, concerns and hopes of Davtyan family set-

tled in Taghasser village near Hadrout city, NKR.

Samvel Iskandaryan, Relations of the Armenian and theWorld Literature

The author proves that the Armenian literature of the Goldenand Middle Ages is the link thanks to which the world and theArmenian literature are not split. The author raises the problemof crucial importance of introducing foreign societies to theArmenian literature.

Gohar Vardoumyan, Narekatsi, the “Miracle-Maker” The author-ethnographer introduces folk sayings and various

narratives about St. Grigor Narekatsi, which confirm that notonly Narekatsi was sanctified, but also his belongings and hisgrave.

Levon Melik-Shahnazaryan, Obstacle and the Totem ofthe “Transition Period”

The specialist in International Relations rigorously criticizesBabken Harutiunyan and Alexander Iskandaryan who have fal-sified the Armenian History in their article <Armenia: “TheKarabakhization” of the National History> published in

Moscow in 1999 and 2003.

Rosa Gabrielyan, Transcaucasia or South Caucasus?The author believes that the replacement of the concepts of

“Transcaucasia” and “Middle Asia” by “South Caucasus” and“Central Asia” was made by the American politicians and ispursuing long-range interests of USA.

Emma Begijanyan, The Implementation of the AmericanDemocracy Model?

The author represents and analyses the “Great Middle East”American project and Bernard Luis’s viewpoints in this con-text. She concludes that the implementation of this project andthe forced application of the Western model of democracy inthe region are fraught with unpredictable consequences for thecountries of the region as well as for the West and particularlyfor the USA.

Supplement – Armen Ayvazyan, Science and theFalsification can not Coexist

The author, a Candidate of Historical Sciences, responds tothe bias criticisms to his address during and after the organizedcrackdown of his doctorate dissertation on Dec. 9, 2003.

Îò ðåäàêöèè ×åãî õîòÿò îíè, è ÷åãî õîòèì ìû?..Îáñóæäåíî, ñòàâøåå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòûì,

ïðèçíàíèå ôàêòà Ãåíîöèäà àðìÿí, óòâåðæäåíîïîíÿòèå ”Àé Äàò” (Àðìÿíñêèé âîïðîñ), à ïðè-ðàâíèâàíèå åãî ðåøåíèÿ ëèøü ê ïðèçíàíèþãåíîöèäà ñ÷èòàåòñÿ çàãîâîðîì.

Àñìèê Ãóëàêÿí 1918 ãîä. Ìàéñêèå ãåðîè÷åñêèåñðàæåíèÿ

Ïðåäñòàâëåíû ãåðîè÷åñêèå áèòâû â Ñàðäàðàïàòå,Áàø-Àïàðàíå è Êàðàêëèñå è äàåòñÿ èõ èñòîðè÷åñ-êàÿ îöåíêà.

Äîêëàä ïîëêîâíèêà Íèêîëàÿ Êîðãàíîâà êîìàíä-óþùåìó Àðìÿíñêîãî êîðïóñà

Îò÷åò ó÷àñòíèêà ãåðîè÷åñêèõ áîåâ â Êàðàêëèñå1918ã., êîòîðûé ïå÷àòàåòñÿ â ïåðåâîäå ñ ÷àñòè÷-íûìè ñîêðàùåíèÿìè.

Àñìèê Ãóëàêÿí Ïîáåäà äóõà àðìÿíñêîãîÈíòåðâüþ ñ ðåïàòðèàíòîì èç Ëèâàíà, ó÷àñò-

íèêîì îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû Àðöàõà, êîìàíä-óþùèì øóøèíñêîãî áàòàëüîíà “Àðàíäçíàêè” -Æèðàéðîì Ñåôèëÿíîì, ãäå ñ ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ îöåíèâàåòèñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå îñâîáîæäåíèÿ Øóøè 8-9ìàÿ 1992ã.

Ñóðåí Ìàðòèêÿí Ïîëêîâîäåö Âàðäàí ÌàìèêîíÿíÌîëîäîé ìàéîð âîîðóæåííûõ ñèë ÐÀ ïîäâåðãàåò

ïîäðîáíîìó ñòðàòåãè÷åñêîìó àíàëèçó âîåííûé òà-ëàíò àðìÿíñêîãî ñïàðàïåòà 5-ãî âåêà, â ÷àñòíîñòèíà ïðèìåðå áîÿ â Õàãõàãå â 450ã. è ïîêàçûâàåò, ÷òîíåêîòîðûå åãî âîåííûå óëîâêè èñïîëüçîâàíû

çäåñü âïåðâûå â èñòîðèè ìèðîâîãî âîåííîãîèñêóññòâà.

Òàðèåë Ãàäæîÿí Ìîðìîíû â íàøåì äîìåÀâòîð ïîäðîáíî îáñóæäàåò èäåîëîãèþ ìîð-

ìîíñêîé ñåêòû è äîêàçûâàåò, ÷òî åå äåÿòåëüíîñòüâ ÐÀ óãðîæàåò ãîñóäàðñòâåííîé è íàöèîíàëüíîéáåçîïàñíîñòè ÐÀ.

“Àðåâèê” - êîìïüþòåðíûé êóðñ íà àðìÿíñêîìÿçûêå

Ïðåäñòàâëÿåòñÿ èçäàííûé â Àëåïïî (Ñèðèÿ) ïîèíèöèàòèâå è ïðè ïîääåðæêå Àðìÿíñêîãî ÎòäåëàÔîíäà Ãàëóñòà Ãþëáåíãÿíà - ïåðâûé äëÿàðìÿíñêèõ äåòåé êóðñ-CD è îöåíèâàåòñÿ åãîçíà÷åíèå â äåëå ñîõðàíåíèÿ àðìÿíñêîãî äóõà èíàöèîíàëüíîãî âîñïèòàíèÿ.

Àðòàâàçä Àâàãÿí Àðìåíèÿ: Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü èäóõîâåíñòâî

Àâòîð èç ÑØÀ êðèòèêóåò äâóõ êàòîëèêîñîâÀðìÿíñêîé öåðêâè çà îòêàç îò àðìÿíñêèõòðàäèöèé èç-çà ïîïàäàíèÿ ïîä âëèÿíèåýêóìåíè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Îí òðåáóåò îñòàâàòüñÿâåðíûìè ñèñòåìå àðìÿíñêèõ äóõîâíûõ öåííîñòåé.

Àðøàêóíè “Ãâîçäü” ìåñÿöà. Îáîñòðåíèå âíóòðè-ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè…

Àâòîð àíàëèçèðóåò íàïðÿæåííóþ âíóòðè-ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ÐÀ è âîçìîæíûå âàð-èàíòû åå ðàçðåøåíèÿ. Ïî ìíåíèþ àâòîðàåäèíñòâåííûé âûõîä - êîíñòðóêòèâíûå ïåðåãîâî-ðû ìåæäó îïïîçèöèåé è âëàñòåé.

ÂÇí 2, Ù³ÛÇë, 2004Þð沸²ðÒ

Ìàâð Äàíèåëÿí Âëàñòü-îïïîçèöèÿ - äèàëîããëóõèõ

Àâòîð â ñàòèðè÷åñêîì ñòèëå èçúÿâëÿåò ìíåíèå,÷òî âëàñòè è îïïîçèöèÿ ÐÀ ãîâîðÿò îá îäíîì èòîì æå, îäíàêî, â òî æå âðåìÿ, íå õîòÿò ñëóøàòüäðóã äðóãà.

Ìàâð Äàíèåëÿí Ïîñòðîèì ïîáåäó â äóøå àðìÿíÀâòîð ïðèçûâàåò âèäåòü ðåàëüíîñòü òàêîé, êàêàÿ

îíà åñòü. Îí ïðèçûâàåò âèäåòü íàðÿäó ñî âñåìèïëîõèìè ÿâëåíèÿìè è õîðîøèå, à âî âñåõ ñëó÷àÿõ- íå òåðÿòü íàäåæäû íà ÿðêóþ àðìÿíñêóþïåðñïåêòèâó.

Ñèëüâà Êàïóòèêÿí Êî÷àðÿí äîëæåí óéòèÏèñüìî ïðîòåñòà èìåíèòîãî ïîýòà è îáùåñò-

âåííîãî äåÿòåëÿ ïðîòèâ áåççàêîíèÿ è íàñèëèÿ ñîñòîðîíû ïðåçèäåíòà ÐÀ è åå ðåøåíèå âåðíóòü ìå-äàëü “Ñâ. Ìåñðîï Ìàøòîö”, âðó÷åííóþ â ñâîåâðåìÿ åé ïðåçèäåíòîì.

Ãåâîðê ßçåäæÿí Â ÐÀ îáùåîáðàçîâàíèå ñòîèò íàïóòè ïîëíîé äåíàöèîíàëèçàöèè

 äîêóìåíòå “Ãîñóäàðñòâåííûé ïðîåêò ñèñòåìûîáðàçîâàíèÿ” ÷ëåí ðåäêîëëåãèè æóðíàëà óêàçû-âàåò îïàñíîñòè â âîñïèòàíèè íîâîãî ïîêîëåíèÿ.

Àñìèê Ãóëàêÿí Áóäåì ñòàðàòüñÿ ñîõðàíèòü íàøóñàìîáûòíîñòü â ñâîèõ äîìàõ

Èíòåðâüþ ñ ðåäàêòîðîì Êîíñòàíòèíîïîëüñêîéãàçåòû “Ìàðìàðà” (Òóðöèÿ), èçâåñòíûì ïèñàòåëåìÐîáåðîì Àòòå÷ÿíîì, ãäå íàðÿäó ñ ïðîáëåìàìèêîëîíèè âûäâèãàåòñÿ ïðîáëåìà ñîñòîÿíèÿàðìÿíñêîãî ÿçûêà â ñàìîì Ïîëèñå è âî âñåéÒóðöèè.

Íîâûå èçäàíèÿÏðåäñòàâëåíû èçäàííûå â ÐÀ è çà ðóáåæîì íî-

âûå èçäàíèÿ ñ áèáëèîãðàôè÷åñêèìè äàííûìè èêðàòêèìè ñîäåðæàíèÿìè.

Îòêðûòîå ïèñüìî âñåì àðìÿíàìÎáðàùåíèå Îáúåäèíåííîãî îáùåñòâà âûïóñê-

íèêîâ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ Ìåëêîíÿí (Êèïð)àðìÿíàì âñåãî ìèðà âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàòü èõóñèëèÿ - ñîõðàíèòü ó÷åáíûé öåíòð.

Ñèìîí Ìàãàêÿí Ðàññåë Ìèíñ: “Íå äóìàþ, ÷òîÑØÀ êîãäà-ëèáî ïðèçíàåò Ãåíîöèä àðìÿí”

Ðàçäóìüÿ âîæäÿ àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ îÃåíîöèäå àðìÿí. Ñîãëàñíî Ìèíñó ÑØÀ, áóäó÷èñàìà ñòðàíîé, ñîâåðøèâøåé ãåíîöèä íàä èíäåé-öàìè, íåêîãäà íå ïðèçíàåò Ãåíîöèäà àðìÿí.

Äåñÿòèëåòèå ïîëåòà “Àðöèâà” (Îðëà)Ïîçäðàâëåíèÿ àðìÿíñêîé îáùåñòâåííîé ãàçåòå

“Àðöèâ” â Ëèâàíå è ïåðåèçäàíèå äâóõ ïóáëèêàöèéîòòóäà îá îòíîøåíèÿõ ÐÀ-äèàñïîðà.

Àìàëèÿ Åäèãàðÿí Ãàäðóòñêèå ìèíèàòþðûÃåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî, ïðîáëåìû è íàäåæäû

ñåìüè Äàâòÿíîâ, óñòðîèâøèõñÿ â ñåëå Òàõàñåð âïðèãîðîäå ãîðîäà Ãàäðóò ÍÊÐ.

Ñàìâåë Èñêàíäàðÿí Âîïðîñû îòíîøåíèé ìåæäóàðìÿíñêîé è ìèðîâîé ëèòåðàòóðîé

Àâòîð äîêàçûâàåò, ÷òî èìåííî àðìÿíñêàÿ ëèòå-ðàòóðà Çîëîòîãî âåêà è ñðåäíåâåêîâüÿ áûëàñâÿçóþùèì çâåíîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó è íåïðåðâàëàñü ñâÿçü ìåæäó àðìÿíñêîé è ìèðîâîéöèâèëèçàöèåé. Àâòîð ïîäíèìàåò âîïðîñ âàæíîñòèçíà÷åíèÿ îçíàêîìëåíèÿ èíîñòðàíöåâ ñ àðìÿíñêîéëèòåðàòóðîé, âèäÿ åãî ðåøåíèå â îáùåíèè ñèíîñòðàííûìè êóëüòóðàìè íà êðåïêèõ íàöèî-íàëüíûõ îñíîâàõ.

Ãîàð Âàðäóìÿí Íàðåêàöè - “÷óäîòâîðåö”Àâòîð-ýòíîãðàô ïðåäñòàâëÿåò íàðîäíûå âûñêà-

çûâàíèÿ è ëåãåíäû î Ñâ. Ãðèãîðå Íàðåêàöè.

Ëåâîí Ìåëèê-Øàõíàçàðÿí Çàïðåò è òîòåì “ïåðå-õîäíîãî ïåðèîäà”

Ïîëèòîëîã-ïðåïîäàâàòåëü ïîäâåðãàåò ñòðîãîéêðèòèêå “äóýò” èç ÐÀ Áàáêåí Àðóòþíÿí-Àëåê-ñàíäð Èñêàíäàðÿí - çà ôàëüñèôèêàöèþàðìÿíñêîé èñòîðèè â ñòàòüå îïóáëèêîâàííîé âÌîñêâå - “Àðìåíèÿ: “Êàðàáàõèçàöèÿ” íàöèî-íàëüíîé èñòîðèè”.

Ðîçà Ãàáðèåëÿí Çàêàâêàçüå èëè Þæíûé Êàâêàç?Àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî çàìåíà íàçâàíèé “Çàêàâêàçüå”

è “Ñðåäíÿÿ Àçèÿ” ïîíèÿòèÿìè “Þæíûé Êàâêàç”è “Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ” áûëà ïðîâåäåíà àìåðè-êàíñêèìè ïîëèòîëîãàìè è ïðåñëåäóåò äàëåêîèäóùèå ïëàíû ÑØÀ.

Ýììà Áåãèäæàíÿí Ïðèâèâàíèå àìåðèêàíñêîéìîäåëè äåìîêðàòèè?..

Àâòîð ïðåäñòàâëÿåò è àíàëèçèðóåò àìåðèêàíñêèéïðîåêò “Áîëüøîé Ñðåäíèé Âîñòîê” - ñ òî÷êèçðåíèÿ Áåðíàðäà Ëóèñà è çàêëþ÷àåò, ÷òî åãîðåàëèçàöèÿ è íàñèëüíîå âíåäðåíèå çàïàäíîéìîäåëè äåìîêðàòèè â ñòðàíàõ ðåãèîíà, ÷ðåâàòîíåïðåäñêàçóåìûìè ïîñëåäñòâèÿìè, êàê äëÿ ñòðàíðåãèîíà, òàê è äëÿ Çàïàäà, â ÷àñòíîñòè ÑØÀ.

Âêëàäûø - Àðìåí Àéâàçÿí Íàóêà è ôàëüñèôè-êàöèÿ íåñîâìåñòèìû

Àâòîð, êàíä. èñò. íàóê, îòâå÷àåò íà íåñïðàâåäëè-âûå âûñòóïëåíèÿ â åãî àäðåñ â ñâÿçè ïðåä-íàìåðåííîãî ïðîâàëà çàùèòû åãî äîêòîðñêîéäèññåðòàöèè 9 äåêàáðÿ 2003ã.

îå³·ñáõÃÛáõÝÁª §ê³Ù³ñϦ êäÀ: ²Ùë³·ñÇ ÝÛáõûñÇó ³ñï³ïåáõÙÝ»ñϳï³ñ»ÉÇë ÑÕáõÙÁ §Þñç³¹³ñÓÇݦ å³ñï³¹Çñ ¿:

¶¶ÇÝÝÁ` ÐÐÐÐ-ÈÈÔÐÐ` 500 ¹., ºíñáå³` 33 »»íñá, ²²ØÜ-ÎγÝݳ¹³` 5 ²²ØÜ ¹áɳñ, è¸̧` 50 é., Æñ³ÝÝ` 1000 ÃáõÙ³ÝÝ, Èǵ³ÝݳÝÝ` 33000 É. á., êÇñdz` 75 ë. á.

ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ƱÝã »Ý áõ½áõÙ, ¨ DZÝã »Ýù áõ½áõÙ ...1

1918 Ãí³Ï³Ý. سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ ...2¶Ý¹³å»ï ÜÇÏáÉ³Û Îáñ·³ÝáíÇ ½»ÏáõÛóÁ`

гÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ...3гÛáó á·áõ ѳÕóݳÏÁ ...6¼áñ³í³ñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý ...8ØáñÙáÝÝ»ñÁ Ù»ñ ï³ÝÁ ...11§²ñ»õÇϦ гۻñ¿Ý гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¸³ëÁÝóóùÁ ...14г۳ëï³Ý. Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ¨ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ...15²Ùëí³ §Ù»ËÁ¦

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëñíáõÙ ¿ ...17Æß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ`

ËáõÉ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ...17гÛáõÃÛ³Ý Ñá·áõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï Ï³éáõó»Ýù ...18øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ ...21ÐÐ-áõ٠ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý

³å³½·³ÛݳóÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ...22§äÇïÇ ç³Ý³Ýù Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ

å³Ñ»É Ù»ñ ï³Ý Ù»ç¦ ...23Üáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ...26´³ó Ý³Ù³Ï Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ...29è³ë»É ØÇÝë. §â»Ù ϳñÍáõÙ` ²ØÜ-Á »ñµ¨¿

ÏÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ...31§²ñÍÇõ¦-Ç Ö³Ëñ³ÝùÇ î³ëݳٻ³ÏÁ ...32г¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñ ...34Ð³Û ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

³éÝã³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ...35ܳñ»Ï³óÇÝ` §Ññ³ß³·áñͦ ...38§²ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝǦ

³ñ·»ÉùÝ áõ ïáï»ÙÁ ...40²Ý¹ñÏáíϳ±ë, û± гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ...42²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ

å³ïí³ëïá±õÙ ...43

ÜÜ»»ññ¹¹ÇÇññ`̀ ²²ññÙÙ»»ÝÝ ²²ÛÛíí³³½½ÛÛ³³ÝÝ,, ¶¶ÇÇïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ ááõõ ÏÏ»»ÕÕÍÍÇÇùùÝÝ ³³ÝÝÑѳ³ÙÙ³³ïï»»ÕÕ»»ÉÉÇÇ »»ÝÝ

´́ààìì²²Ü̧ܸ²²ÎÎààôôÂÂÚÚààôôÜÜ

Þð沸²ðÒÞð沸²ðÒгٳѳÛÏ³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝÇñ³Ï³Ý³óÝáÕ`

§ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ËÙµáõÙ¦ êäÀ

гëó»` 375002, ºñ¨³Ý,È»áÛÇ ÷áÕ. 13, µÝ. 7

Ñ»é.` (3741) 57 84 97, 53 93 13Ñ»é³å³ï×»Ý` (3741) 53 93 44

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 03² 061322,ïñí³Í ¿ 19. 08. 2003Ã.

îå³ù³Ý³ÏÁª 2000 ûñÇݳÏ, 60 ¿ç

ÊÙµ³·ñ³Ï³½Ù`¶¨áñ· Ú³½Á×Û³Ý

(ѳٳñÇÇ å³ï³ëË˳ݳïáõ), гëÙÇÇÏ ¶áõɳÏÛ³Ý

гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµª §²½³ï Ó³Ûݦ(ÎÇåñáë), §Ð³Û³ëï³Ý¦ (Ðáõݳëï³Ý),§Üáñ Ñáñǽáݦ (Þí»¹Ç³) ¨ §ê÷Çõéù¦

(Èǵ³Ý³Ý) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨§ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ËÙµáõÙ¦

ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ/Ï-Ç (ºñ¨³Ý)

ØÐÄÆÀÄÀÐÄÇØÐÄÆÀÄÀÐÄÇÂñåàðìÿíñêèé æóðíàë

Ó÷ðåäèòåëü:“Âåðàöííäè àìàõìáóì”

ïàòðèîòè÷åñêàÿ îáù. îðãàíèçàöèÿ

Èçäàòåëü:ÎÎÎ “Âåðàäçííäè àìàõìáóì”

Ñîòðóäíè÷åñòâî:“Àçàò äçàéí” (Êèïð), “Àéàñòàí”(Ãðåöèÿ), “Íîð îðèçîí” (Øâåöèÿ),

“Ñïþðê” (Ëèâàí)

Àäðåñ: 375002, Åðåâàí,óë. Ëåî 13, êâ. 7

Òåë. (3741) 57 84 97, 53 93 13,ôàêñ: (3741) 53 93 44

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ãååâîðê ßçååäæÿÿíÀññìèê Ãóëëàêÿÿí

SHRJADARDZSHRJADARDZAll-Armenian Magazine

Founder:Veradznndi Hamakhmboum

Patriotic NGO

Publisher:Veradznndi Hamakhmboum Co. Ltd.

With the cooperation of the periodicalsAzat Dzayn (Cyprus), Hayastan (Greece),

Nor Horizon (Sweden) & Spurk (Lebanon)

Editorial Board:Gevorg YazedjyanHasmik Gulakyan

Address: 375002, Yerevan,Leo str. 13, # 7

Tel.: (3741) 57 84 97, 53 93 13,

ØØØز²²²ÚÚÚÚÆÆÆÆêêêêÀÀÀÀ `̀̀̀ ÐÐÐв²²²ÚÚÚÚààààòòòò àààබ¶¶ààààôôôô ÐÐÐв²²²ÔÔÔÔ²²²²ÜÜÜܲ²²²ÎÎÎÎÜÜÜܺºººððððÆÆÆÆ ²²²²ØØØØÆÆÆÆêêêê