Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 1

امڈویؽ یک الیصفتت اور اس اک اخہک

Details of Module and its structure

امڈویؽ یک الیصفتت

Module Detail

ومضمؿ اک انؾ

Subject Name

اردو

Urdu

وکرس اک انؾ

Course Name

رباےئ اثونی حطسآؿ النئ رتیتیب وکرس

Online Course for Urdu Teaching at Secondary Stage

امڈویؽ اک ونعاؿ

Module Name/Title

اردو اشرعی اک اراقتامشیل دنہ ںیم

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa

امڈویؽ آیئ ڈی

Module Id

TUSS_04

اقمدص

Objectives

:اس امڈویؽ ےک اطمےعل ےک دعب آپ اس اقلب وہاجںیئ ےگ ہک

امشیل دنہ ںیم اردو اشرعی ےک اراقت ےس وافق وہںیکس ےگ۔ .1

امشیل دنہ ےک امہ رعشاےس وافق وہںیکس ےگ۔ .2

امشیل دنہ ےک امہ اشرعوں ےک الکؾ یک وصخایصت ایبؿ رکںیکس .3

ےگ۔

امشیل دنہ ںیم اشرعی ےک امہ راحجانت ےس وافق وہںیکس ےگ۔ .1

دیلکی اافلظ

Keywords امشیل دنہ، ااہیؾ وگیئ، اریم رسخو، انصعئ دباعئ، اصفتح، تغل ونیسی، االصح زابؿ یک

رحتکی، اسدہ وگیئ، اتزہ وگیئ

ڈویٹنمپل میٹ

Development Team

رکدار

Role

انؾ

Name

ادارہ

Affiliation

ر

ی ٹ

ی ن

وکرس وکآرڈ

Course Coordinators

رپورسیف دمحم افروؼ ااصنری

Prof. Mohd. Faruq Ansari

رپورسیف دویاؿ انحؿ اخؿ

Prof. Diwan Hannan Khan

انی یس ای آریٹ، یئن دیلہڈی ای الی،

DEL, NCERT, New Delhi

ٹکیجبس رٹیم ارپسکیٹ

Subject Matter Expert (SME)

رپورسیف دمحم افروؼ ااصنری

Prof. Mohd. Faruq Ansari

انی یس ای آریٹ، یئن دیلہ ڈی ای الی،

DEL, NCERT, New Delhi

ر

ی ٹ

سن

من

وکرس اڈی

Course Administrator

ڈارٹک زعری ادمح

Dr. Uzair Ahmad

انی یس ای آریٹ، یئن دیلہ ڈی ای الی،

DEL, NCERT, New Delhi

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 2

رہفتس

TABLE OF CONTENTS

۔ دیہمت1

اردو اشرعی اک ادتبایئ دور ۔ امشیل دنہ ںیم 2

رسخو ۔ اریم2.1

الضف انرونولی ۔ 2.2

زیلٹ ۔ رفعج2.3

ااہیؾ وگیئ اک دور۔ 3

افزئ دولہی ۔ 3.1

۔ 3.2آربو

اشرک انیج ۔ 3.3

ومضمؿ ۔ 3.4

رکیگن ۔ 3.5

آرزو۔ 3.6

ااجنؾ .3.7

لمع اور االصح زابؿ۔ 4 رد

رہظماجؿ اجانں ۔ 4.1

احمت۔ 4.2

اغفں ۔ 4.3

۔ الخہص5

۔ دیہمت1

اردو اک آاغز و اراقت فلتخم اقمامت رپ فلتخم انومں ےس وہا۔ دیلہ، اجنپب، دنسھ اور دنک رہ ہگج یک

ی‘ اور ’رہتخی‘، ’دینک‘، ’دنہی‘، ’دنہوی‘اینپ اتریخی رواایت ںیہ۔ فلتخم ادوار ںیم ہی زابؿ

معل

، ’اردوے

وریغہ انومں ےس وموسؾ وہیئ۔ امہری زابؿ یک اترخی اک امہ واہعق ہی ےہ ہک امشیل دنہ یہ اس اک ہطقن آاغزیھب

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 3

کت، رمزا رہظم اجؿ اجانں کت، ویل ےس آرزو

ےہ اور ہطقن رعوج یھب۔ وعسمد دعس املسؿ ےس اریم رسخو

دولہی کت اردو ںیم ادب یک قیلخت اک رفس دؽ پسچ

اور اشہ احمت ےس ریم و وسدا کت،رھپ دہع اغبل اور داغ

یھب ےہ اور امہ یھب۔ ادیب اترخی ےک اس رظنم انےم ںیم مہ امشیل دنہ ابوصخلص دیلہ ںیم اردو ادب ےک آاغز

ےس دہع ریم کت فلتخم ااسبیل و اانصػ اک اطمہعل رکںی ےگ۔

اردو اشرعی اک ادتبایئ دور ۔ امشیل دنہ ںیم 2

بج ہیلغم تنطلس رعوج رپ یھت اور افریس اک وبؽ ابال اھت وت افریس ےک ڑبے ڑبے اشرع دیلہ یک

روقن ںیم ااضہف رک رےہ ےھت۔ رھپ وہ دور یھب آای بج افریس ںیم رعش ےنہک واولں ےن ہنم اک زمہ دبےنل ےک

اور اؿ ےک اعمرصنی اےسی یہ ولگ ےھت۔ رھپ وتق دبال۔ رہتف ےیل اردو ںیم رعش انہک رشوع ایک۔ اخؿ آرزو

رہتف اردو ںیم رعشوگیئ اک رواج اعؾ وہا۔

، دبعالیلجل الٹ اور دمحم اطعء اہلل اطع وریغہ اک امشر دیلہ

دیلہ ںیم ویل دینک یک آدم ےس لبق رفعجزلٹ

اک انؾ امنایں ےہ۔

ےک اؿ رعشا ںیم وہات ےہ وج اردو ںیم رعش ےتہک ےھت۔ اؿ ںیم رفعجزلٹ

دنک ںیم اردو رتیق یک یئک زنمںیل ےط رک یکچ یھت۔ اس وتق کت ںیم دیلہ آےئ۔ 1700ویل دینک

واہں اردو ںیم رعش انہک رخف یک ابت یھت۔ ایس رخف ےک اسھت ویل ےن دیلہ ںیم رعش انسےئ اور داد ووصؽ یک۔

اؿ یک آدم اور اؿ ےک ااعشر ےن دیلہ واولں وک ااسحس دالای ہک اس وعایم زابؿ ںیم یھب اےھچ رعش ےہک اج ےتکس

ںیہ۔

اردو ےک ادتبایئ زامےن رپ رظن ڈاےتل ںیہ وت ولعمؾ وہات ےہ ہک تہب ےس افریس وگ رعشا اور

وصایفےئ رکاؾ ےن اردو ےسج اس زامےن ںیم دنہی ای دنہوی اہک اجات اھت ، ںیم رعش انہک رشوع ایک۔ اؿ ںیم اکی

امہ انؾ اریم رسخو اک ےہ۔

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 4

( 1253-1325)رسخو۔ اریم2.1

علض ےک ےبصق ایٹپیل ںیم وہیئ۔ اؿ ےک وادل اک انؾ اریم رسخو

اک انؾ اوبانسحل اھت۔ اؿ یک دیپاشئ ای

اریم فیس ادلنی اھت۔ رسخو یک مک ینس یہ ںیم وادل اک اسہی رس ےس اھٹ ایگ۔ وادل ےک دعب رسخو یک رپورش اؿ

ےک انان امعد اکلمل ےن یک وج ابداشہ نبلب ےک دہع وکحتم ںیم اکی امہ دہعے رپ افزئ ےھت۔ اس رطح

ےس واہتسب ےک درابر رمع یہ ےس رسخو اک قلعت اشیہ درابر ےس وہ ایگ۔ وہ دیلہ ےک ےھچ ابداشوہںیئادتبا

رےہ۔ الجؽ ادلنی یجلخ ےن اںیھن اریم اک اطخب دای اھت۔

رسخو ےن یئک یگنج امہمت ںیم یھب ہصح ایل۔ ایغث ادلنی قلغت ےک اسھت وہ اگنبؽ یک مہم ںیم ےھت

ہک اےنپ رمدش رضحت اظنؾ ادلنی اوایل یک وافت یک ربخ ینس۔ اس ربخ ےس وہ تہب مغ زدہ وہےئ اور ھچک

رعےص دعب یہ اؿ یک وافت وہ یئگ۔

رسخو افریس ےک ایلع اپےئ ےک اشرع وہےن ےک اسھت اسھت نف ومیقیس ںیم یھب امرہ ےھت۔ اؿ

ۃاامکلؽ‘ےس دعتمد اصتفین ایداگر ںیہ۔ رسخو ےن اےنپ دویاؿ

ےک دةیےچ ںیم االطع دی ےہ ہک رعیب ’غ

اور افریس ےک العوہ اؿ اک اکی دویاؿ دنہوی ینعی دقمی اردو ںیم یھب اھت۔ ہی دویاؿ اب اندیپ ےہ۔ دنہوی

ے

حن

سن

وریغہ یھب وسنمب تیگاور،ہہک رکمین الکؾ ےک انؾ رپ رسخو ےس تہب یس ایلیہپں، المن رقفے، دو

ےیک اجےت ںیہ۔

اریم رسخو ےک دعب وج امہ انؾ اسےنم آےت ںیہ اؿ ںیم الضف انر ونولی امہ ںیہ۔

( 1625/26 :افتو)الضف انرونولی ۔ 2.2

فا ر لیکش

اعؾ وطر رپ اؿ اک انؾ الضف، صلخت الضف اور ونط اپین تپ اتبای اجات ےہ نکیل ڈارٹک دبعالغ

یک قیقحت ےس اب ہی اثتب وہ اکچ ےہ ہک اؿ اک الص انؾ وگاپؽ، صلخت الضف اور ونط انرونؽ، علض دنہمر

افریس ےک اکی ذترکے ںیم ے اھت۔اؿ یک والدت اک زامہن نیعتم ںیہن اسؽ وافت رعشا(رہایہن)ڑگھ

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 5

اتبای ایگ ےہ۔ اردو اور افریس ےک وخش وگ اشرع ےھت۔ اؿ اک ہشیپ (وسیعی/ 1625–26 رجہی1035

یملعم اھت اور اشرگدوں یک دعتاد اکیف یھت۔ الضف ےن اکی دنمر ںیم رہ رک ولعؾ دنہوی رپ وبعر احلص ایک۔

ابرہ امہس اشرعی یک اکی دقمی فنص ےہ سج ںیم وشعمہق اےنپ اعقش ےس دجایئ اک احؽ، ونیہمں

اہکین‘اور ومومسں یک انمتبس ےس ایبؿ رکیت ےہ۔ الضف ےن ادتبایئ اردو ںیم اکی ابرہ امہس

ےک انؾ ’ب

ےک ینعم نھٹک وہےت ںیہ سج یک انمتبس ےس قشع ںیم ’ٹکب‘ےس اھکل ےسج ڑبی وبقمتیل احلص وہیئ۔

ڑھکی وبیل اور ربج ےس اتمرث ےہ۔ ’ٹکب اہکین‘دجایئ ےک نھٹک احالت اک ذرک ابرہ امےس ںیم ایک اجات ےہ۔

الضف انر ونولی ےک دعب اخصل اردو ںیم رعش ےنہک واولں ںیم رفعج زیلٹ امہ ںیہ۔

( 1659۔1713)زیلٹ ۔ رفعج2.3

الہکےت ےھت۔ ونط انرونؽ اھت۔ اےنپ

اؿ اک انؾ رمزا دمحم رفعج اھت۔ وجہوگیئ یک وہج ےس رفعج زلٹ

زامےن ےک رموہج ولعؾ و ونفؿ ےس وخب وافق ےھت۔ اشرعی ںیم الٹ انرونیل ےک اشرگد ےھت۔ وہ دنک ںیم

ں اشلم ےھت۔ دعب ںیم اوھنں ےن ہی المزتم وھچڑ من

اورگن زبی ےک ےٹیب زہشادہ اکؾ شخب ےک وساروں

دی یھت۔ رفخ ریس بج تخت تنطلس رپ اھٹیب وت اوھنں ےن اس ےک ےکس ےک ےیل اکی وجہہی رعش اہک۔ اس

رجؾ رپ رفخ ریس ےن اںیھن لتق رکا دای۔

نپ اور

ڑ ھکپ

دانشؾ رفعج زیلٹ ڑبے زیت زماج اور احرض وجاب ےھت۔ ایس ےیل اینپ وجہایت ںیم وہ

۔ اوھنں ےن اینپ اشرعی ںیم اعؾ وطر رپ االخیق ادقار اور اؿ ےک زواؽ وک وموضع ےھت رپ ارت آےت رطازی

: انبای ےہ۔ اس ےلسلس ںیم اوھنں ےن ےب امشر ےئن اافلظ اور رتںیبیک وعض یک ںیہ۔ دنچ ااعشر دےیھکی

ایگ االخص اعمل ےس بجع ہی دور آای ےہ

ڈرے بس قلخ اظمل ےس بجع ہی دور آای ےہ

ہن وبےل رایتس وکیئ، رمع بس وھجٹ ںیم وھکیئ

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 6

ااتری رشؾ یک ولیئ، بجع ہی دور آای ےہ

یہی وہ زامہن ےہ بج اردو اشرعی ںیم ااہیؾ وگیئ یک ادتبا وہیئ اور اےس ااہیؾ وگیئ ےک دور ےس اید

ایک اجات ےہ۔ آےیئ اب ذرا اس دور رپ یھب وگتفگ رک یل اجےئ۔

:ااہیؾ وگیئ اک دور۔ 3

امشیل دنہ ںیم اردو اشرعی اک الہپ دور دمحم اشیہ دہع ےس قلعت راتھک ےہ۔ اس دور یک ذہتیبی زدنیگ رپ

ع اک راحجؿ اغبل اھت۔ سلجم آرایئ اور اخریج اشؿ و وشتک اس دہع یک اچہپؿ نب یئگ۔ اظرہی

صن

ت

فلکت اور

یع ےن ےل یل یھت۔

کمچ دکم ےن اقحقئ وک ددنھال دای اھت۔ اشرعی ںیم اسدیگ اور ےب یفلکت یک ہگج یظفل ص

ذوینعم اافلظ ےک اامعتسؽ ےن یقیقح ذجوبں وک ےھچیپ دلیکھ دای اھت۔ےجیتن ےک وطر رپ اس دور ںیم ااہیؾ وگیئ

وکاکیف وبقمتیل احلص وہیئگ۔

ااہیؾ اشرعی ںیم اےسی ذوینعم اافلظ ےک اامعتسؽ ےس ابعرت ےہ نج ےک اکی ینعم رقبی ےک

وہں اور دورسے دیعب ےک۔ اس رطح ونعمی رفبی دے رک رعش وک دؽ شک انبےن اک ہی اکی ادناز اھت۔

تعنص ااہیؾ ےک اس نلچ ےن اشرعی ںیم نف یک وصرت اایتخر رک یل۔ اہک اجات ےہ ہک امشیل دنہ ےک اس دور

ےک ااہیؾ وگ رعشا ےن ہی ارث ویل ےس اذخ ایک اھت۔ نکیل ہی یھب اکی تقیقح ےہ ہک رصػ ویل یہ ےک الکؾ ںیم

تعنص ااہیؾ یک اثمںیل ںیہن ںیتلم، اؿ ےک شیپ رو اصبئ اور دیبؽ ےسیج افریس رعشا ےن یھب ااہیؾ ےس

ومضمؿ آرفینی اک اکؾ ایل اھت۔

ااہیؾ وگیئ ےک زامےن ےک اشرعوں ںیم افزئ دولہی، اشرک انیج، اشہ ابمرک آربو، ومضمؿ، آرزو

اور کی رگن وریغہ اتیمہ ےک احلم ںیہ۔ آےیئ اؿ رپ یھب رصتخما رظن ڈاؽ یل اجےئ۔

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 7

( 1690/91-1738)افزئ دولہی ۔ 3.1

اک انؾ وناب دصرادلنی دمحم اخں اھت۔ وہ اصبح ملع اور اصبح رثوت ےھت۔ ویل ےس تہب افزئ

اتمرث ےھت اور ارثک اؿ یہ یک زنیم ںیم رعش ےتہک ےھت۔ اؿ یک اشرعی ںیم نسح و قشع یک واردات اک ذرک وہا

ےہ۔ اؿ ےک وبطمہع دویاؿ ںیم رصػ سیتب زغںیل ںیہ، ابیق وظنمامت ںیہ۔ اؿ ںیم دنہواتسین انعرص اپےئ

اجےت ںیہ۔ دیسیھ اسدی زابؿ ںیم وہ ذجابت و ااسحاست یک رتامجین رکےت ںیہ۔ اوھنں ےن اےنپ الکؾ ںیم

دیلہ اک ابر ابر ذرک ایک ےہ اور وخد وک دولہی اہک ےہ۔ ااہیؾ اؿ ےک اہیں تہب مک ےہ نکیل وتعنصں اک اامعتسؽ

:اؿ ےک دو ا اعشر دںیھکیاکنفراہن ادناز ںیم ایک ےہ۔ افریس رثن ںیم یھب اؿ یک اتکںیب یتلم ںیہ۔

دھکی رک ھجت نین یک وشیخ وکں

کھت ےک رحصا ںیشن زغاؽ وہا

زمغہ ہگن اغتلف اایھکنں ایسہ و لچنچ

ایرب رظن ہن الےگ ادناز ےہ رسااپ

۔ 3.1( 1733-1683/85)آربو

اک انؾ مجن ادلنی اور رعػ اشہ ابمرک اھت ۔وگاایلر ےک وہشمر وصیف اخدناؿ ےس قلعت رےتھک آربو

ےھت۔ زمااج وہ اکی وصیف شنم ااسنؿ ےھت۔ وگاایلر ےس رجہت رکےک دیلہ ںیم وکستن اایتخررکیل یھت۔

ؽ ےک رعشا ںیم اؿ اک اکی اتممز اقمؾ ےہ۔ اوھنں ےن اینپ زدنیگ وںیہ اؿ اک ااقتنؽ وہا۔ امشیل دنہ ےک دور او

ںیم اانپ دویاؿ رمبت رکایلاھت۔ اےنپ دور ےک اعؾ راحجؿ ےک اطمقب آربو ےک الکؾ ںیم اجہب اج ااہیؾ ےک

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 8

ااعشر ےتلم ںیہ۔ رگم اس ےک العوہ دورسی وخایبں یھب وموجد ںیہ۔ دولہی زابؿ یک اسدیگ اور دنہی آزیم بل

و ےجہل ےک رطفی ااہظر ےن اؿ ےک ااعشر وک رپ ارث انب دای ےہ۔

ےک انؾ ےس اکی رصتخم ونثمی یھب یھکل ےہ۔اس ےک العوہ السؾ و ’آراشئ وشعمؼ‘آربو ےن

:رمےیث اور یئک ںیمظن یھب اؿ ےس ایداگر ںیہ۔ اؿ ےک دنچ ااعشردےیھکی

دواےن دکرھ ےئگ ، رھپےت ےھت دتش دتش

وہ اعیقش ےک اہےئ زامےن دکرھ ےئگ

رھگ ابر بس ونگاای ، ےنلم ےک وشؼ ںیم مہ

آای وت رھگ ہن اپای ،دمت ںیم رھگ امہرے

( 1690-1747)اشرک انیج ۔ 3.2

اک انؾ دمحم اشرک انیج اھت۔ وہ دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔ ہشیپ ہپس رگی اھت۔ الکؾ ںیم انصعئ دباعئ یک اشرک

رثکت ےہ۔ اس دور ےک درگی رعشا یک رطح ااہیؾ وگیئ اشرک انیج ےک الکؾ یک یھب امنایں رتنی وصختیص

ےہ۔ زغؽ ےک العوہ رابیع، دیصقہ، رمہیث، اعطقت وریغہ ںیم یھب اوھنں ےن عبط آزامیئ یک ےہ۔ زغؽ یک

تئیہ ےک العوہ رمعب یک تئیہ ںیم یھب رمےیث ےھکل ںیہ۔ ؎

ھجت وک ویکں رک دجا رکوں اے اجں

زدناگین تہب یہ ایپری ےہ

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 9

ایخؽ وھچڑ ہک داین ےہ وخاب یک امدنن

امتؾ وخیب ےہ اس یک رساب یک امدنن

( 1734/1689-35)ومضمؿ ۔ 3.3

ؿ اک انؾ رشػ ادلنی اھت۔ اؿ اک قلعت اباب رفدی جنگ رکش ےک اخدناؿ ےس اھت۔ آرگے ںیم دیپا ومضم

وہےئ۔ ون رمعی یہ ںیم دیلہ ںیم وکستن اایتخر رک یل۔ ومضمؿ، اخؿ آرزو ےک اشرگد ےھت۔ زنےل ےک ببس

اںیھن اشرع ےب داہن اہک رکےت ےھت۔ وہ مک وگ اشرع ےھت۔اؿ ےک الکؾ داتن رگ ےئگ ےھت اس ےیل اخں آرزو

: دنچ ااعشر دںیھکیںیم ااہیؾ ےک ابووجد یگتفگش اور ےب اسیگتخ اپیئ اجیت ےہ۔

درد دؽ ےس سج رطح امیبر ااتھٹ ےہ رکاہ

یھب ےہک ےہ اگہ اگہ ںاس رطح اک رعش ومضم

الچ یتشک ںیم آےگ ےس وج وہ وبحمب اجات ےہ

یھبک آںیھکن رھب آیت ںیہ یھبک دؽ ڈوب اجات ےہ

( 49/1737)رکیگن ۔ 3.4

اک انؾ الغؾ یفطصم اخں اھت۔ رکیگن دمحم اشہ ےک بصنم دار اور اصبح دویاؿ اشرع ےھت۔ رکیگن

اؿ ےک الکؾ ںیم یھب ااہیؾ وت ےہ رگم وہ دشت ںیہن وج اس زامےن ےک دورسے رعشاےک اہیں ےہ۔

: اثمؽ ےک وطر رپ رعش دںیھکیرکیگن ےک اہیں زابؿ یک اصفتح اور اضمنیم یک اتزیگ اپیئ اجیت۔

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 10

ہن وہک ہی ہک ایر اجات ےہ

دؽ ےس ربص و رقار اجات ےہ

ایک اجےین واصؽ رتا وہ ےسک بیصن

مہ وت رتے رفاؼ ںیم اے ایر رمےئگ

( :1687/1756-88) رزوآ۔ 3.5

اک امشر اےنپ دہع ےک افریس ےک وہشمر رعشا ںیم وہات اؿ اک انؾ رساج ادلنی یلع اخں اھت۔ آرزو

ےہ۔ ویل ےک ارث ےس اوھنں ےن یھب رہتخی ںیم رعش انہک رشوع ایک۔ آرزو دیلہ ںیم اردو یک ادیب رواتی ےک

ےلہپ دور ےک بس ےس امہ اور اتممز اشرع ںیہ ۔ اوھنں ےن امشیل دنہ ےک رعشا یک یلہپ لسن ےک تہب ےس اےسی

اشرعوں یک رتتیب یک وج رہتخی ںیم رعش ےنہک یک رطػ املئ وہےئ۔

ےک ملع و نف، ذاہتن، ریشںی الکیم، احرض وجایب و احرض دامیغ اک ذرک تہب ہگج اتلم ےہ۔ وہ اخؿ آرزو

اؿ یک وہشمر اغلت ’ ونادراالافلظ‘، اور ’رساج اہغلل‘اشرع ، اعمل ، اور تغل ونسی یھب ےھت۔ افریس زابؿ ںیم

: اؿ ےک دنچ ااعشر دںیھکیںیہ۔

داغ وھچاٹ ںیہن ہی سک اک وہل ےہ اقلت

اہھت یھب دھک ےئگ دانم رتا د وھےت د وھےت

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 11

اس زفل ہیس افؾ یک ایک دوھؾ ڑپی ےہ

آےنیئ ےک نشلگ ںیم اٹھگ وھجؾ ڑپی ےہ

( : 1746وافت)ااجنؾ ۔ 3.6

ںیم (1719-1748)اؿ اک انؾ اریم اخں اور بقل دمعۃ اکلمل اھت۔ ااجنؾ، دمحم اشہ ےک دہع ااجنؾ

وصہب دارےھت۔ وہ اینبدی وطر رپ افریس ےک اشرع ےھت نکیل اںیھن اردو زابؿ رپ یھب دقرت احلص یھت۔

اوھنں ےن ریتخی، ایلیہپں اور ہہک رکماینں یھب یھکل ںیہ۔ رواین و ےب اسیگتخ اؿ ےک الکؾ اک اخص وفص

؎ : آپ یھب دںیھکیےہ۔

شعن ریمی دھکی ےک لتقم ںیم ویں ےنہک ےگل

ھچک وت ہی وصرت رظن آیت ےہ اچہپین وہیئ

دور ےس آےئ ےھت اسیق نس ےک اخیمےن وک مہ

رپ رتےتس یہ رےہ سب اکی امیپےن وک مہ

لمع اور االصح زابؿ۔ 4 :رد

ااہیؾ وگیئ وصخمص ذہتیبی وعالم اک ہجیتن یھت۔ اب احالت ےن یئن رکوٹ یل۔ دمحم اشہ ےک دور

ںیم دیلہ ںیم لتق اعؾ اک ابزار رگؾ ایک۔ امل انیک اک ہی وہ دور اھت سج ےس رہ 1739وکحتم ںیم اندراشہ ےن

وکیئ دواچر اھت۔ اؿ احالت اک ارث رکف و ذنہ اور ذوؼ و وشؼ رپ ڑپان انزگری اھت۔ انچہچن ااہیؾ اک ارث زالئ وہےن اگل

اور اس ےک الخػ ردلمع رشوع وہا۔ اسلین وعشر ںیم اکی یئن دبتیلی واعق وہیئ۔ ادیب رواتی ںیم اس

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 12

یک رحتکی یھب اہک ’اتزہ وگیئ‘ ای ’اسدہ وگیئ‘ یک رحتکی ےک انؾ ےس اجان اجات ےہ۔ اےس ’االصح زابؿ‘دبتیلی وک

اجات ےہ۔ اس رحتکی ےک ارث ےس اردو اشرعی ںیم افریس اشرعی ےک ااسبیل اور رتابیک اک نلچ ڑبےنھ

اگل۔

( 1781-1699/1700)رہظماجؿ اجانں ۔ 4.1

اک انؾ رمزا رہظم اھت۔ اؿ اکامشر اےنپ دور ےک دنلب اپہی وصیف زبروگں ںیم وہات ےہ۔ رہظم اجؿ اجانں

وہ رعیب و افریس دوونں زابونں رپ دقرت رےتھک ےھت۔ زماج ںیم الب یک اشیگتسئ یھت۔

ےن ااہیؾ وگیئ ےس ہن رصػ رمزا اجؿ اجانں رعش ںیم تعنص رگی ےک اقلئ ہن ےھت۔ اوھنں

رپزیہ ایک ہکلب اس ےک الخػ اضف یھب ومہار یک۔ رمزا رہظم اجؿ اجانں یک وکوششں ےس اردو اشرعی ںیم

اسدیگ اک راحجؿ ڑباھ اور االصح زابؿ وک وبقمتیل احلص وہیئ۔ اس ےیل اؿ ےک ذرےعی رشوع یک یئگ اس

یک رحتکی یھب اہک اجات ےہ۔’اتزہ وگیئ‘ ای ’اسدہ وگیئ‘رحتکی وک

اےنپ دور ےک درگی رعشا یک رطح رمزا رہظم اجؿ اجانں یھب اینبدی وطر رپ افریس ےک اشرع ےھت رگم

اوھنں ےن اردو ںیم یھب رعش ےہک۔ اؿ اک وکیئ دویاؿ وت ںیہن اتلم اہتبل فلتخم ذترکوں ںیم اؿ اک اردو الکؾ رھکبا

وہا ےہ۔ اردو یک ادیب اترخی ںیم اؿ اک انؾ اردو اشرع ےس زایدہ اس دور یک اردو اشرعی رپ اےنپ رہگے ارثات

؎ : رعش دںیھکییک وہج ےس وصخیص اتیمہ اک احلم ےہ۔

ےک اہوھتں ےس اٹلرک اکرواں اانپ

یلچ اب گ

ہن وھچڑا اہےئ لبلب ےن نمچ ںیم ھچک اشنں اانپ

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 13

ہی رسحت رہ یئگ سک سک زمے ےس زدنیگ رکےت

ارگ وہات نمچ اانپ، لگ اانپ، ابابغں اانپ

( 1699-1783)احمت ۔ 4.2

اک انؾ وہظر ادلنی اوراحمت صلخت اھت۔ وناب اریم اخں ااجنؾ یک رساکر ںیم المزؾ ےھت۔ اؿ اک احمت

امشر اےنپ دہع ےک ااسذتہ ںیم وہات ےہ۔ ادتباںیم وہ ااہیؾ وگیئ یک رطػ املئ ےھت نکیل بج رمزا رہظم

اجؿ اجانں ےن االصح زابؿ یک رحتکی رشوع یک وتاوھنں ےن رباہ راتس اس رحتکی اک ارث وبقؽ ایک اور تہب

-1755 )’دویاؿ زادہ‘دلج ااہیؾ وگیئ ےس انکرہ یشک اایتخر رک یل۔ اوھنں ےن ازرس ون اےنپ الکؾ اک ااختنب

ےک انؾ ےس ایک اور اےنپ رپاےن میخض دویاؿ وک رتسمد رکدای۔ زغؽ ےک العوہ احمت ےن رہش آوشب یھب (56

ےھکل ںیہ سج ںیم اؿ ےک دہع ےک ایسیس، اعمرشیت و ذہتیبی احالت یک رمعق یشک یک یئگ ےہ۔ اوھنں ےن

یھب ےھکل اور درگی رموہج اانصػ ںیم یھب رعش ےہک۔ ؎ ’ واوستخ‘

وخاب ںیم ےھت بج کلت اھت دؽ ںیم داین اک ایخؽ

لھک یئگ بج آھکن وت داھکی ہک بس ااسفہن اھت

دمت ےس وخاب ںیم یھب ںیہن دنین اک ایخؽ

ریحت ںیم وہں ہک سک اک ےھجم ااظتنر ےہ

( 1772-1773/1726۔1725)اغفں ۔ 4.3

اک انؾ ارشػ یلع اخں اھت۔ اغفں ونوجاین ےک زامےن یہ ےس رعش وگیئ یک رطػ املئ وہ ےئگ اغفں

ےھت۔ اس نف ںیم اانت امکؽ دیپا رک ایل اھت ہک اےنپ دہع ےک اتممز اشرعوں ںیم اؿ اک امشر وہےن اگل اھت۔ وہ

Shumali Hind mein Urdu Shaeri ka irteqa (TUSS_04)

Urdu 14

ایتبھپں ےنہک ےک ےیل یھب وہشمر ےھت۔ اینپ رظاتف اور وخش زمایج ےک ببس ارثک ونانیب و ارما ےک

درابروں ںیم وبقمؽ رےہ۔

اغفں ےک دویاؿ ںیم زغولں ےک العوہ اعطقت، رابایعں، سمخم وریغہ یھب وموجد ںیہ۔ اوھنں ےن

دیصقے، ونثمایں اور وجہایت یھب یہک ںیہ۔ اےنپ اعمرص رعشا ےک ربالخػ اؿ یک اشرعی افریس ےس زایدہ

: آپ یھب دںیھکیاتمرث ےہ۔ زابؿ و ایبؿ اک نسح اور بل وےجہل یک ومہاری اغفں ےک الکؾ یک اخص وخیب ےہ۔

ابکب وہایگ آرخ وک ھچک ربا ہن وہا

بجع ہی دؽ ےہ الج یھب وت ےب زما ہن وہا

اس ےک واصؽ و رجہ ںیم ویں یہ زگر یئگ

داھکی وت سنہ دای وج ہن داھکی وت رو دای

۔ الخہص5

امشیل دنہ ںیم اردو اشرعی اک ہی الہپ دور ےہ نکیل ریحت ازیگن ابت ہی ےہ ہک اس رصتخم دہع ںیم اردو

اشرعی ےن رتیق ےک وہ انمزؽ ےط ےیک ہک آج یھب اردو اشرعی وک اس رپ رخف ےہ۔ اس ےک دعب اشرعی اک

دہع زرںی رشوع وہات ےہ ےسج ریم و رمزا ےک دہع ےس اجان اجات ےہ ۔ اےلگ قبس ںیم ایس اک اجزئہ ایل اجےئ اگ۔

Disclaimer:

اردو زابؿ ‘آؿ النئ وکرس ےک دریس وماد یک رتبیت ودتونی ےک ےیل انی یس ای آریٹ یک دریس واعموؿ دریس اتکوبں

ت‘، ’رامنہ اتکب‘، ’اردو یک ادیب اانصػ‘، ’اردو وقادع و ااشن‘، ’ وادب یک اترخی وریغہ ےس ’اردو زابؿ یک دترسی ‘، ’اردو دتری

اافتسدہ ایک ایگ ےہ۔