Embed Size (px)
Citation preview
SIAMO VOLVO CARSMettiamo le persone al primo posto.Siamo Svedesi. I designer Scandinavi iniziano sempre pensando alla persona che utilizzerà un oggetto e si chiedono: “Cosa possiamo fare per rendere la vita di questa persona migliore, facile o confortevole?”. Abbiamo sempre usato questa filosofia progettando le nostre auto.
Così, mentre le altre case automo-bilistiche costruiscono le auto basan-dosi sulla tecnologia e costringono le persone ad utilizzarla, noi iniziamo progettando le nostre auto attorno a voi. Ti chiediamo di cosa hai bisogno e utilizziamo le nostre competenze tecniche per renderti la vita più sempli-ce, migliore, sicura e bella. E’ la forma che segue la funzionalità, e quando si progetta un auto interiormente ed esteriormente avendo in testa le perso-ne, questa diventa naturalmente bella. Pensiamo che, guardando le nostre auto ed interagendo con esse, ti possa fare sentire meglio, ogni giorno. La scelta di
progettare le vetture ponendo sempre al centro della nostra attenzione le per-sone, negli 88 anni della nostra storia ha comportato numerose innovazioni. Hai presente la cintura di sicurezza a tre punti dell’auto che stai guidando? L’abbiamo inventata noi nel 1959. Al momento stiamo lavorando alla nostra idea di progettare delle auto che evitino gli incidenti. Il nostro obiettivo di breve periodo è far sì che, entro il 2020, nes-suno perda la vita o venga gravemente ferito a bordo di una nuova Volvo. Ovviamente stai già beneficiando di questa ricerca nella tua Volvo attuale. Abbiamo anche risolto alcuni problemi ambientali sviluppando nel 1976 la son-da Lambda, un sensore che monitora i gas di scarico, riducendo le emissioni e aumentando le prestazioni e l’economi-cità. Questa è ancora parte di ogni auto a benzina in tutto il mondo.
L’innovazione è al centro di Volvo. E questo è parte della nostra cultura.
ContenutiLA TUA NUOVA AUTO | 02
DENTRO LA TUA AUTO | 08
LA NOSTRA VISIONE DEL DESIGN | 10
SENSUS | 12
INTELLISAFE | 16
DRIVE-E | 20
VOLVO V60 DIESEL PLUG-IN HYBRID | 24
ESPRIMI TE STESSO | 26
R-DESIGN | 28
POLESTAR | 30
VOLVO OCEAN RACE | 34
COLORI | 36
CERCHI IN LEGA | 38
PERSONALIZZA I TUOI INTERNI | 40
RIVESTIMENTI | 42
ACCESSORI | 44
FATTI E NUMERI | 50
L’ESPERIENZA VOLVO | 52
La nuova V60 è progettata per essere in armonia con la tua vita, qualunque cosa tu stia facendo. È pensata per chi ha bisogno della versatilità di una station wagon ma vuole la manovrabilità avanzata di una moderna sportswagon. Così, oltre a darti tutto il comfort e lo spazio che ti aspetti da una station wagon Volvo, questa è un’auto pensata per chi ama veramente guidare. E se sei fra quelli che per tornare sorridenti dal lavoro magari preferiscono allungare un po’ la strada, sai cosa inten-diamo dire.
Il cuore della dinamica e naturale esperienza di guida della V60 è il suo stra-ordinario telaio. Siamo davvero orgogliosi del telaio di serie Dynamic. Abbiamo speso migliaia di ore per perfezionarlo e metterlo a punto, migliorarne la risposta e il controllo di guida.
Non appena ci si mette al volante, si scopre un altro esempio dell’eccellente de-sign scandinavo imperniato sulle persone. I sedili sono un punto di forza di Volvo fin dagli anni Settanta del secolo scorso, quando abbiamo chiamato degli esperti in ergonomia affinché ci aiutassero a svilup-pare una forma di sostegno che assicurasse di arrivare freschi e rilassati anche dopo un lunghissimo viaggio. Con la V60 siamo riusciti a mantenere il comfort anche
rendendo i sedili ancora più sportivi, come è giusto che sia per chi ama guidare.
Poi viene la qualità costruttiva pura e semplice. Per rendersi conto della maestria della lavorazione basta guardare i dettagli. I tubi di scarico integrati dal design mi-rabile della V60 rappresentano il legame fisico e visivo con la nostra nuova genera-zione di propulsori tecnicamente avanzati e altamente efficienti.
L’auto di chi ha uno stile di guida dinamico deve colpire anche visiva-mente: noi tutti ci siamo trovati in una situazione in cui, guardando nello specchietto retrovisore, abbiamo scorto un’auto che ci ha lasciato a bocca aperta. La Volvo V60 ha questo tipo di look. La decisa sagoma della spalla e il cofano a V denotano al di là di ogni ombra di dubbio che si tratta di una Volvo e lo mostra con orgoglio. L’ampia griglia sembra sul punto di divorare la strada, mentre gli espressivi gruppi ottici sembrano essere stati plasmati dalla velocità del vento. Per accrescere il suo virtuale abbraccio della strada, abbiamo posizionato le luci diur-ne vicino al suolo. Assieme alla caratteri-stica linea slanciata del tetto, gli elementi di design creano quella sensazione di slancio e ritmo che si addice perfetta-mente al carattere della V60.
“E’ per coloro che cercano la versatilità di un’auto familiare ma allo stesso tempo l’avanzata dinamica
di guida di una moderna sportwagon.”
VOLVO V60
Perche’ rinunciare all’emozione della guida solo perche’ devi
trasportare qualcosa ?
La Volvo V60 è una combinazione ben equilibrata di dinamismo, stile e versatilità. Per il 2015 abbiamo in serbo molti aggiorna-menti della nostra sportswagon. Grazie alla ricerca incessante per aumentare la potenza, abbassando i consumi, ora puoi scegliere fra un numero ancora più nutrito di varianti dei nostri efficientissimi propulsori Drive-E, sia nella versione a benzina, che diesel. E, se
cerchi qualcosa di meglio ancora, la nostra rivoluzionaria V60 Plug-in Hybrid combina le prestazioni di un’auto sportiva con emissioni bassissime. Col cambio automatico in moda-lità manuale, grazie alle leve dietro il volante, potrai cambiare marcia con la punta delle dita senza togliere le mani dal volante della tua V60. Ti innamorerai del comfort puro e della versatilità dell’abitacolo e dello schienale po-
steriore abbattibile in proporzione 40/20/40. Sensus Connect assicura che tu non sia mai scollegato: grazie a un’ottima connessione Internet avrai a portata di mano il Web, le app e la navigazione online. Il Premium Sound by Harman Kardon® farà dell’ascolto della tua musica preferita un’esperienza completa-mente nuova. Infine, la scelta dei colori e del design dei cerchi sarà ancora più ampia.
volvo V60
LA TUA NUOVA AUTO | 07
Non e’ la solita auto familiare.Abbiamo lavorato duramente nella nostra V60 per coniugare versatilità e capacità di carico con una guida dinamica: come sua sorella, la berlina S60, risponde fedelmente ai tuoi desideri.
Quando acceleri in curva, per esempio, la tua V60 segue il percorso che scegli quasi con accuratezza telepatica.
Un buon telaio è essenziale per questo, e puoi scegliere tra quattro tipi di telaio in base allo stile di guida che preferisci: Touring, Dynamic, Four-C e il telaio sportivo R-Design.
Nel frattempo, alla base della versatilità della nostra V60 c’è l’intelligente versatilità dei sedili. Quelli posteriori possono essere facilmente abbattuti (40/20/40) per inte-grare i 430 litri di spazio di carico mentre lo schienale del sedile anteriore può essere ribaltato in avanti. E i genitori ameranno i cuscini di sicurezza per bambini rialzabili e integrati: si estraggono dai sedili posteriori, per assicurare che i bambini che devono uti-lizzare il seggiolino, siano alla giusta altezza per le cinture di sicurezza e far si che queste proteggano in modo efficace.
DENTRO LA TUA AUTO | 09
“Siamo famosi per i nostri sedili. Sono una tradizione di cui andiamo fieri, in Volvo Cars.”
Grazie alle leve del cambio montate dietro il volante, col cambio automatico in moda-lità manuale potrai cambiare marcia con la punta delle dita senza togliere le mani dallo sterzo della tua V60. Avrai il controllo totale dell’auto. Inoltre, la maggiore rapidi-tà del cambio di marcia sarà un vantaggio quando ti sentirai in vena di spingere un po’ di più sull’acceleratore.
Abbiamo disegnato l’abitacolo della V60 pensando a chi la guiderà. Accomodati. Non potrai non sentirti a tuo agio davanti al cruscotto gentilmente inclinato verso di te. Ci siamo ispirati alle moto ad alte prestazioni quando abbiamo concepito l’idea di un unico quadrante circolare affiancato da due quadranti più piccoli. Quando abbiamo disegnato il volante a tre razze della V60 siamo poi stati particolarmente attenti a farti avvertire fortemente la sensazione fisica di contatto tra la tua auto e la strada. Ma la parte della seduta è ancora più importante. “Siamo famosi per i nostri sedili”, dichiara Stefan Sällqvist, “sono un’altra tradizione di cui, in Volvo Cars, andiamo fieri. I nostri sedili
sport hanno un aspetto fantastico e, fedeli al nostro incessante impegno per un design ergonomico, potrai guidare per ore e ore senza avvertire la fatica. Inoltre, gli eccellenti supporti laterali avvolgenti che sostengono il corpo dalle gambe alle spalle, fanno in modo che la tua posizione resti salda anche nelle curve a velocità elevata.”
E poichè si tratta di una Volvo, abbiamo progettato i nostri sedili in modo che anche i tuoi passeggeri possano godersi il viaggio. Tutti viaggiano in prima classe, e i nostri cuscini rialzabili integrati per bambini di età superiore ai 3 – 4 anni assicurano comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.
COME CREARE UNA BELLA FAMILIARE?Progettandola.
Il look della V60 esprime la bellezza della combinazione di versatilità e prestazioni. “La presenza su strada della V60 è data dai suoi gruppi ottici più concentrati e dall’aspetto più grintoso”, spiega il nostro senior exterior designer Peter Reuterberg. “Ci siamo ispirati agli occhi del lupo quando abbiamo disegna-to la parte anteriore dell’auto. La sua espres-sione di sicurezza e concentrazione ricorda quella di un animale fiero e forte.” I nostri designer hanno poi pensato di digradare
il tetto e rastremare i finestrini posteriori affinché l’effetto complessivo ricordasse maggiormente una coupé. Le superfici a sbalzo del cofano accentuano la classica forma a V della Volvo con un’espressione risoluta che arriva fino ai gruppi ottici. L’auto ha una bellezza che, come per gran parte del design scandinavo, affonda le sue radici nel mondo della natura. “Queste superfici pulite e queste linee le conferiscono un aspetto molto scandinavo”, dichiara Peter Reuter-
berg. “Il modo in cui le superfici si creano e poi cambiano forma trae ispirazione dagli ac-cumuli di neve nelle campagne svedesi: una combinazione di forme morbide e brusche interruzioni.” La sagoma decisa delle spalle è un altro inconfondibile tratto Volvo, come lo è anche l’espressiva griglia con l’iconica diagonale Volvo. Danno maggior risalto al look sicuro di sé dell’auto e comunicano al mondo l’orgoglio di essere una Volvo.
“L’auto ha una bellezza che, come per gran parte del design scandinavo, affonda le sue radici nel mondo della natura.”
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
LA NOSTRA VISIONE DEL DESIGN | 11
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
SENSUS | 13
“Sensus vuole rendere intuitiva la tua interazione con l’auto, mantenerti connesso ma senza
pregiudicare la tua sicurezza sulla strada.”
Il modo intuitivo di interagire con la tua auto.
Volvo Sensus è il nostro approccio globale che ti collega alla tua auto e al mondo che ti circonda. Significa che sei sulla strada ma non offline. Con Sensus Connect, è possibile convertire lo schermo da 7 pollici del cruscotto, in un centro multimediale con-nesso a internet. Oltre a navigare sul Web puoi anche scaricare app, da Rdio a Stitcher e TuneIn. Sensus Connect ti consente inoltre di accedere alle mappe su internet, mentre se vuoi sfruttare la guida del navigatore, la vista in 3D e le app di navigazione, hai a disposizione l’opzione Sensus Navigation. Se desideri una connettività più avanzata, ti proponiamo Volvo On Call. Questa opzione ti offre la connettività 3G con una ricezione eccellente grazie all’antenna integrata nel tetto della tua auto; potrai così creare un
hotspot Wi-Fi per tutti i tuoi dispositivi. Nel frattempo, con Connected Service Booking potrai prenotare un appuntamento con l’of-ficina stando comodamente seduto al posto di guida della tua auto.
Sensus comprende anche un’esperienza audio alquanto sofisticata. Per questo abbia-mo progettato il nostro avanzatissimo Pre-mium Sound in collaborazione con Harman Kardon®. L’amplificatore, che utilizza 12 dif-fusori ad alta fedeltà, è dotato di Dirac Live®, il rivoluzionario software di ottimizzazione del suono. Con un’acustica incredibilmente realistica da palcoscenico, e le avanzate prestazioni dei bassi, questo sistema audio offre un’esperienza sonora senza precedenti per ogni passeggero e si connette facil-mente con i dispositivi multimediali esterni.
Estremamente facile anche la connessione con lettori multimediali esterni.
Anche il nostro quadro strumenti digitale per il conducente è un altro piccolo gioiello. Ti dà tutte le informazioni di cui hai bisogno, senza però essere troppo invadente. Le sue tre modalità Elegance, Eco e Performance sono coordinate anche con lo schermo centrale. I comandi manuali, come pure la nostra console centrale sospesa, con i suoi iconici pomelli di controllo del climatizzatore, sono un altro esempio di design svedese, sia funzionale che bello. E come non ricordare il nostro attraente pomello del cambio illu-minato, disponibile per alcune trasmissioni automatiche. Il tenue bagliore che emette al buio aggiunge un tocco di atmosfera ai tuoi viaggi notturni.
Una connessione speciale. Volvo On Call permette di collegarti con la tua auto come mai prima d’ora, oltre a collegarla con il mondo esterno.
Il cuore di questo sistema è un’app per smartphone che puoi usare per controllare la tua auto – e intera-gire con essa – ovunque tu sia. È molto comoda, ad esempio, se desideri riscaldare l’auto prima del tuo arrivo. E, per collegarti a Internet, il pacchetto include un modem integrato e uno slot dedicato per scheda SIM. Volvo On Call ti aiuta inoltre quando ne hai più bisogno. Infatti, in caso di guasto, il pulsante On Call, presente nell’abitacolo, ti mette in collegamento con il servizio di assistenza. Nelle emergenze, il pulsante SOS nell’abitacolo ti collega all’istante con un team di pronto intervento Volvo preposto alla gestione delle situazioni più delicate e complesse. Per non lasciare nulla al caso, se vi sono delle indicazioni che segnalano un avvenuto incidente (come ad esempio l’apertura di un airbag), ti chiameremo. In assenza di risposta, provvederemo immediatamente a inviare sul posto i servizi di emergenza.
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
volvo V60
“La nostra “vision” è progettare delle auto che evitino gli incidenti.”
Volvo è sicurezza intuitiva. Per te e per coloro che ti sono vicini.
In Volvo la sicurezza è parte integrante del nostro DNA. Abbiamo inventato alcune delle tecnologie salvavita più pionieristiche a livel-lo mondiale, come la cintura di sicurezza a tre punti, che è stata riconosciuta come una delle innovazioni più importanti dell’umanità.
Ma puntiamo più in alto. La nostra ambi-zione è progettare delle auto che evitino gli incidenti. In una prospettiva di breve periodo, l’obiettivo è far sì che entro il 2020, nessuno venga gravemente ferito o perda la vita a bordo di una nuova Volvo.
IntelliSafe è il nostro approccio per un rapporto più armonioso tra l’auto e le perso-ne. Per raggiungere tale traguardo abbiamo predisposto la tua Volvo con una miriade di innovazioni intelligenti e intuitive, per una guida più sicura. Inoltre, le tecnologie IntelliSafe sono state progettate per pro-teggere non solo le persone all’interno della tua auto ma anche quelle all’esterno, per esempio, con la tecnologia che ti supporta nell’individuazione dei pedoni e dei ciclisti.
Fino a una velocità di 50 km/h, la nostra tecnologia City Safety per la prevenzione delle collisioni monitora la strada davanti a te
e frena automaticamente se stai per andare a sbattere contro il veicolo che ti precede. A velocità superiori, il nostro avviso anticolli-sione con frenata automatica e rilevamento di pedoni e ciclisti ti avvisa, sia di giorno che di notte, se ti avvicini troppo a un veicolo, e sei a rischio di collisione. Durante il giorno, il sistema reagisce anche se incroci un pedone sul tuo percorso o se davanti a te c’è un ciclista che procede nella tua stessa di-rezione. Se tu non dovessi reagire all’avviso, l’auto frenerà automaticamente per aiutarti a evitare o a rendere meno grave l’impatto.
Se l’auto dovesse iniziare a uscire dalla corsia di marcia, il nostro Lane Departure Waring o la nostra tecnologia Lane Keeping Aid ti avvertiranno o aiuteranno a non oltre-passare la linea bianca, mentre la tecnolo-gia Driver Alert ti ricorda di fare una sosta quando il tuo comportamento di guida rivela uno stato di sonnolenza.
Le nostre tecnologie IntelliSafe aiutano anche la tua guida quotidiana. La tecnologia Road Sign Information ti tiene informato sui limiti di velocità correnti e su altri importanti cartelli stradali. Di notte, l’Active High Beam
mantiene sempre attivi i fari abbaglianti per ottimizzare la tua visione, senza abbagliare gli altri conducenti. Per farti sentire un po’ più rilassato quando ti metti alla guida, il nostro Adaptive Cruise Control può mante-nere la velocità e la distanza dal veicolo che precede secondo le tue impostazioni. Nel lento traffico cittadino, la nostra funzione Queue Assist può mantenere automatica-mente la distanza preimpostata dall’auto che ti precede. Il sistema BLIS ti aiuta a rilevare tempestivamente gli altri veicoli che si trovano nel tuo angolo cieco, mentre la funzione Cross Traffic Alert facilita l’uscita in retromarcia da parcheggi angusti quando la visibilità è limitata.
E poiché sappiamo che ami guidare, le nostre tecnologie IntelliSafe attive, come il controllo elettronico della stabilità (ESC), forniscono una maggiore stabilità alla vettu-ra in qualsiasi condizione, senza diminuire il piacere della guida. Il nostro obiettivo è darti l’esperienza di guida più appagante, secon-do i tuoi canoni. E offrire il nostro contributo per tenere le persone lontano dai pericoli, sia che si trovino dentro o fuori dalla tua auto.
Illumina l’oscurità. Guidare al buio diventa molto più piacevole e sicuro. Il nostro Active High Beam mantiene sempre attivi i fari ab-baglianti. Non devi più preoccupati di passare continuamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti perché quando la tua auto incrocia o raggiunge un altro veicolo, il sistema abbassa i fari solo nell’area necessaria a non abbagliarlo, lasciandoti il vantaggio di una strada ben illuminata. Questa tecnologia intelligente è addirittura in grado di riconoscere pedoni e ciclisti e di evitare di abbagliarli. Quando entri in città, gli abbaglianti vengono disattivati.
PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU VOLVOCARS.CH
In città, il City Safety è stato progettato per evitare collisioni nel caso in cui l’auto che precede freni o rallenti improvvisamente. Questo avanzato sistema IntelliSafe è in grado di frenare automaticamente l’auto per evitare un incidente fino a una velocità di 50 km/h – l’incidente può essere evitato se la differenza di velocità con il veicolo che precede è inferiore ai 15 km/h.
Siccome ci preoccupiamo di tutte le persone che circolano in strada, il nostro sistema di rilevamento dei pedoni e dei ciclisti con frenata automatica d’emer-genza monitora le persone che si trovano lungo il tuo percorso di marcia, o pedalano nella stessa direzione e, in caso di bisogno, frena l’auto se non sei tu a farlo in tempo.
Il nostro sistema BLIS usa la tecnologia dei sensori radar per avvisarti dei veicoli vicini o all’interno dell’an-golo cieco nella corsia accanto alla tua. Sarà così molto più facile cambiare corsia in modo sicuro.
Quando devi uscire in retromarcia da spazi di parcheg-gio senza visuale, la nostra funzione Cross Traffic Alert fa attenzione ai veicoli che tu non puoi vedere.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.CH
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
DRIVE-E | 21
“Conseguentemente al nostro impegno di mantenere le prestazioni, diminuendo ulteriormente i consumi, tutta la nostra gamma di propulsori presto sarà costituita
da una nuova generazione di motori a 4 cilindri da 2 litri altamente efficienti.”
Maggior piacere. Minori consumi.
Drive-E denota non è solo la nostra nuova generazione di efficienti propulsori ma anche il nostro approccio complessivo e globale per una guida sostenibile. E, anche se siamo decisi a creare tecnologie più intel-ligenti e più innovative per ridurre l’impatto che le nostre auto hanno sull’ambiente, non perderemo mai di vista il piacere di guida. In breve, siamo convinti che non si debba sacrificare la potenza e l’eccellenza di guida per l’efficienza e le basse emissioni di CO2.
La nostra gamma di propulsori Drive-E è costituita da motori a benzina e diesel a 4 cilindri da 2 litri altamente efficienti. Abbia-mo accoppiato questi propulsori turbo dai bassi attriti e dal peso leggero con il nostro nuovissimo cambio automatico a otto rap-porti Geartronic®, per assicurarti le migliori prestazioni a qualsiasi regime.
La tua Volvo è inoltre dotata di una funzio-ne ECO+ che è in grado di ridurre il consumo
di carburante fino a un massimo del cinque percento, a seconda dello stile di guida. Oltre a ottimizzare i momenti del cambio di marcia, gestisce anche il motore e la risposta dell’ac-celeratore. ECO+ include anche un sistema Stop/Start e una funzione Eco quando procedi a velocità costante. Al rilascio del pedale dell’acceleratore a velocità superiori a 65 km/h, il freno motore viene disinnestato e la tua Volvo in questa fase non consumerà carburante ma procederà a ruota libera utilizzando la propria energia cinetica.
I nostri propulsori diesel Drive-E sono do-tati di tecnologie supplementari per ridurre il consumo di carburante e le emissioni. I com-pressori bi-turbo, e il rivoluzionario sistema di iniezione i-ART, fanno sì che questi intelli-genti motori possano offrire delle prestazioni pulite, efficienti e reattive. Ogni cilindro ha il proprio microchip e il proprio sensore della pressione per un utilizzo perfetto del carbu-
rante. Meglio ancora, questi avanzati motori rimangono perfettamente a punto anche dopo anni di onorato servizio.
Ci siamo inoltre impegnati a garantire un’atmosfera pulita all’interno dell’abitacolo. Come parte del sistema Clean Zone, tutti i materiali con cui sono realizzati gli interni di una Volvo sono ipoallergenici e non emetto-no gas nocivi. Il sistema Clean Zone include anche un efficientissimo filtro antipolvere e anti pollini, che può essere ulteriormente potenziato con il nostro dispositivo per il controllo della qualità dell’aria interna (IAQS, Interior Air Quality System). Questo sistema usa un filtro ai carboni attivi per ridurre gas nocivi e particolato, assicurando che tu e i tuoi passeggeri respiriate senza problemi anche quando vi trovate in città inquinate.
La Volvo V60 è disponibile con un’ampia gamma di rivoluzionari motori a benzina e diesel studiati per venire incontro alle preferenze dei clienti. Tutti i motori sono stati ideati e progettati per offrire il mas-simo piacere di guida ma con un consumo efficiente e con il massi-mo contenimento possibile delle emissioni di CO2.
Il risparmio di carburante è la tua priorità? Allora scegli il nostro motore D2 da 120cv, che consuma solo 3.7 l/100 km ed emette 98g CO2/km. E se volete un’alternativa diesel ad alte prestazio-ni, è disponibile il nostro motore D5 da 225cv. Allo stesso modo, la nostra offerta di motori a benzina spazia dal T3 da 152cv al nostro strordinario e super efficiente propulsore turbo T6, che ero-ga 306cv con emissioni di 157g di CO2.I dati di consumo di carburante e le emissioni di CO2 sono relativi alle auto con cambio manuale.
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
Energia elegante per persone intelligenti.
volvo V60
Noi non crediamo che essere ecologica-mente consapevoli si traduca per forza in scarso divertimento alla guida. La nostra V60 Diesel Plug-In Hybrid fa 0–100 km/h in 6.0 secondi ma emette solo 48g/Km di CO2*. E’ possibile scegliere fra tre modalità di guida: ‘Pure’, che usa solo il motore elet-
trico, emettendo zero CO2; ‘Hybrid’, usa il motore diesel e quello elettrico ed arriva ad un consumo di circa 1.8l/100km; ‘Power’, che utilizza entrambi i motori a pieno regime sviluppando una potenza veraamente impressionante di 220+68 cavalli così come una coppia di 640Nm e, naturalmente,
quattro ruote motrici (il motore diesel agisce sulle ruote anteriori, mentre quello elettrico su quelle posteriori).
E se vuoi completare le prestazioni del V60 Plug-in Hybrid, con un look sportivo, c’èanche una versione R-Design.*NEDC Hybrid driving cycles.
Connetti la V60 Diesel Plug-In Hybrid all’impianto elettrico di casa tua e, in base alla potenza a disposizione, avrai una ricari-ca completa in 3,5 – 7,5 ore. Quando guidi, puoi scegliere tra tre modalità (PURE, HYBRID e POWER) per soddisfare le vostre esigenze e il vostro umore.
VOLVO V60 DIESEL PLUG-IN HYBRID | 25
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
Quale V60 sei?Congratulazioni, hai scelto una Volvo V60. Hai anche scelto il tuo motore preferito. Ora tutto quello che devi fare è selezionare il livel-lo di allestimento che fa per te. Abbiamo reso la cosa più semplice offrendotene quattro
di cui che pensiamo ti innamorerai. Sia se vuoi un’auto accessoriata, sia se vuoi un look sportivo, sia dentro che fuori, abbiamo quello che fa per te.
VOLVO OCEAN RACE EDITIONIn più respetto all’equipaggiamento Kinetic.Cerchi in lega da 18" PORTUNUS | Emblema Volvo Ocean Race sulla fiancata anteriore | Rivestimento in pelle dal look sportivo in tema velico con identificazione Volvo Ocean Race sui sedili anteriori | Tappetini Volvo Ocean Race | Telo copribagagli con la mappa della rotta Volvo Ocean Race stampata | Rails sul tetto con finitura lucida | Esclusivi inserti Volvo Ocean Race | Finiture esclusive nei pannelli delle portiere | Coprisoglia porte Volvo Ocean Race | Cornice vetri laterali cromata | Avvio del logo sul quadro strumenti digitale
R-DESIGNPuò essere aggiunto ai livelli di equipaggiamento Kinetic o Momentum.Volante sportivo multifunzionale rivestito in pelle Off Black con inserti satinati ed emblema R-Design | Cerchi in lega 18" IXION | Quadro strumenti digitale con tema R-Design | Tubo di scappamento doppio lucido 90 mm, cilindrico, su entrambi i lati | Soffitto Charcoal | Luci diurne a LED (R-Design) | Leva del cambio sportiva con pelle traforata | Rivestimento nabuk in pelle / textile R-Design | Inserti in alluminio R-Design | Retrovisori esterni con finitura Bright Silver | Sospensioni sportive | Tappeti in tessuto in disegno sportivo | Pedali sportivi in alluminio spazzolato | Coprisoglia R-Design (porte anteriori) | Sottoparaurti anteriore e posteriore dal design sportivo e dall’aerodinamica ottimizzata, incluso diffusore posteriore
V60Equipaggiamento di base:Cerchi in acciaio da 16" | Cinture di sicurezza a 3 punti su tutti e 5 i sedili con segnalazione della cintura | Divano posteriore interamente ribaltabile o in tre parti (40/20/40) | Airbag a due stadi di gonfiaggio lato conducente e passeggero | Inserti Charcoal nella console centrale | City Safety | ESC Sistema elettronico antisbandamento con Advanced Stability Control, Traction Torque Vectoring e Sport Mode | Portabevande (due) nella console centrale | Freno di parcheggio automatico | Climatizzatore automatico con regolazione separata della tempera tura per conducente e passeggero | Presa da 12V anteriore e posteriore nella console centrale | Specchio di cortesia illuminati, lato passeggero | ISOFIX punti di attacco per sedili posteriori esterni | Telo copribagagli | Luci diurne LED | Coprisoglia porte anteriore con logo Volvo davanti | Rivestimento sedili MELLBYSTRAND tessuto | Indicatore della temperatura esterna | Apertura/chiusura comfort: apertura/chiusura del veicolo, inclusi finestrini laterali e tetto panoramico apribile, se presente | Sistema audio Sensus con Performance Sound, schermo a colori da 5" nella console centrale e lettore CD | SIPS Airbag a tendina | SIPS Airbag laterali sui sedili anteriori | Computer di bordo | Mastice per pneumatici con compressore 12V | WHIPS Sistema di protezione dal colpo di frusta | Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)
KINETICInclude l’equipaggiamento di base più i seguenti:Cerchi in lega HERA 16" | Filtro con carbone attivo e dispositivo ricircolo dell’aria | Regolatore di velocità | Sensore di appannamento | Specchietti di cortesia illuminati | Tapetti in tessuto | Volante sportivo multifunzionale rivestito in pelle Off Black | Tasto di sblocco per la chiusura centralizzata nella porta del passeggero
MOMENTUMInclude l’equipaggiamento della Kinetic più i seguenti:Applicazioni cromate decorative nel profilo dei finestrini laterali | Applicazioni cromate intorno ai comandi del climatizzatore | Calandra in Tech Black Matt con alette cromate | Cerchi in lega leggera PALLENE 17" | Inserti decorativi in alluminio Shimmer Graphite nella console centrale | Listello protettivo di alluminio nel vano di carico | Pomello cambio rivestito in pelle, illuminato (cambio automatico) | Retrovisore interno con sistema automatico antiabbagliamento | Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente | Rivestimento sedili TYLÖSAND tessuto / T-Tec | Sensore per la pioggia | Sensori di parcheggio posteriori | Sistema audio Sensus High Performance Sound, lettore CD, ingresso AUX/USB, Bluetooth® | Supporto lombare regolabile elettricamente per sedili anteriori | Volante sportivo multifunzionale rivestito in pelle Off Black con inserti Silk Metal
SUMMUMInclude l’equipaggiamento della Momentum più i seguenti:Applicazioni cromate decorative sul telaio dei fendinebbia anteriori | Bracciolo centrale posteriore con portabevande e vano portaoggetti | Cerchi in lega leggera REX 17" | Quadro strumenti digitale con cornice cromata | Rivestimento sedili in pelle (sedili comfort) | Sedile conducente a regolazione elettrica
ESPRIMI TE STESSO | 27
La storia R-Design continua all’interno, ini-ziando dai sedili sport avvolgenti in tessuto Nubuck e pelle. Prosegue poi con l’esclu-sivo volante R-Design e i pedali sportivi. A completare l’esperienza R-Design trovi il pomello del cambio ricoperto in pelle con cuciture a contrasto, l’esclusivo quadro strumenti digitale R-Design, l’illuminazione a LED dell’interno e un sorprendente soffitto Charcoal.
Ti piacerebbe migliorare ancora di più la personalità dinamica della tua V60? Bene, allora l’R-Design è per te, con una serie di elementi che donano alla tua Volvo un profilo sportivo esclusivo.
Ma R-Design è molto di più che la sola estetica: come tutto il miglior design scandi-navo, la forma segue la funzionalità.
Così, per esempio, il nostro telaio sportivo R-Design opzionale è stato ribassato e irrigidito per essere ancora più performante in curva: ciò significa che sarà ancora più
emozionante poter guidare la tua Volvo V60.Per gli esterni dal look più sportivo ed perso-nale, l’R-Design offre magnifici cerchi in lega e calotte degli specchi esclusivi in argento metallizzato. Nella parte posteriore, il dif-fusore sportivo esalta il carattere dinamico dell’auto, mentre la presenza di duplici tubi di scarico cromati R-Design aggiunge il tocco finale perfetto per l’esterno della tua V60.
Ancora meglio – l’R-Design è disponibile per tutti i propulsori V60, compresa la V60 Plug-in Hybrid.
“Il nostro telaio sportivo R-Design – disponibile su richiesta – è stato ribassato e irrigidito per agevolarti ulteriormente in curva, aumentando ancora
di più l’emozione di guidare la tua V60.”
R-DESIGN | 29
Vivi lo spirito di un sfida umana, nel comfort di una Volvo.Immaginate un impietoso viaggio di 70 mila chilometri e nove mesi attraverso gli oceani, resistere a onde di 16 metri, tempeste con raffiche di 40 nodi e disagi inimmaginabili per 24 ore al giorno. Vivere in balia delle forze della natura, esclusivamente dipendente dalle tue capacità, dalla tua attrezzatura e dai tuoi compagni di squadra. Di fronte a condi-zioni fisiche e psicologiche estreme, testare il limite delle capacità umane. Costantemente attraversato da speranza e disperazione, con-sapevole che un singolo errore può gettar via anni di preparazione in un solo istante.
Beh, crediamo che questo sia molto lontano dalla tua vita quotidiana (a meno che tu non sia un membro dell’equipaggio
di una delle imbarcazioni partecipanti della Volvo Ocean Race, ovviamente). La buona notizia è che c’è un modo per condividere gli attimi di questa gara epica – anche durante i non-così-impegnativi spostamenti da un posto all’altro.
In omaggio agli uomini e alle donne coraggiose a bordo delle tecnologiche im-barcazioni Volvo Ocean 65, abbiamo creato la Volvo V60 Ocean Race Edition – una V60 con alcuni elementi di design molto partico-lari che catturano lo spirito di questa sfida umana eccezionale.
Noterete già dall’esterno: i cerchi in lega, appositamente disegnati, da 18 pollici Por-tunus (prendono il nome dal Dio dei porti),
i rails sul tetto e le cornici dei vetri laterali cromate. E a bordo, in tutta sicurezza, tu e il tuo equipaggio, vi ritroverete circondati da curati interni dal taglio sportivo e tecnico, come il rivestimento in pelle con cuciture a contrasto arancioni, gli inserti esclusivi Volvo Ocean Race, i tappetini esclusivi e il telo copri bagagli con la mappa della rotta Volvo Ocean Race stampata. Infine, ogni volta che si accende la vettura, il logo Volvo Ocean Race appare nel centro dello schermo.
Così mentre sei a bordo della tua Volvo, e ti godi il comfort su ogni tipo di strada e in ogni condizione meteo, ti ricorderai di una delle avventure più impegnative del pianeta – quella intorno ad esso.
“Per arrivare primo, devi prima arrivare.”
Le protezioni delle soglie con inciso il logo Volvo Ocean Race evocano lo spirito avventuroso ogni volta che entri nella tua Volvo.
CONDIVIDI LA SFIDA SU VOLVOOCEANRACE.COM
VOLVO OCEAN RACE | 31
Gli esclusivi cerchi in lega da 18 pollici Portunus sono carat-terizzati da un design a sette razze. L’impressione è di una vettura sempre pronta a partire per un viaggio. Inoltre, sulle fiancate anteriori trovi il logo Volvo Ocean Race: un ulteriore elemento che rende questa vettura davvero speciale.
I sedili in pelle color antracite hanno un’esclusiva cucitura color arancione, oltre al logo Volvo Ocean Race ricamato sempre di color arancione.
Un’automobile ad alte prestazioni è per definizione uno strumento messo a punto con precisione, in cui ogni componente ha lo scopo di ottimizzare la guidabilità e il control-lo, garantendo una guida sicura e al contempo entusiasmante.
La V60 Polestar è il risultato di quasi vent’anni di esperienza nel settore delle auto da corsa e del know-how derivante dall’esplorazione dei limiti delle auto-mobili Volvo. Con gli ingegneri di Volvo e la loro esperienza nella costruzione di autovetture, abbiamo sviluppato un’automobile ad alte prestazioni per la vita reale. Un’automobile che assicura prestazioni eccezionali su tutte le stra-de, in tutte le condizioni, tutto l’anno. Per noi, questa è la optimal performance car per eccellenza.
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
POLESTAR
Il unique design unico dei cerchi su misu-ra Polestar è nato per una ragione: questo design arioso supporta il flusso d’aria intorno ai freni per incrementare la tenuta di frenata in caso di guida impegnativa.
Lo abbiamo già detto, in un’automobile ad alte prestazioni, tutti gli elementi devono funzionare come una cosa sola per assi-curare una guidabilità ottimale. Gli esterni dell’auto non fanno eccezione. Gli splitter anteriori della V60 Polestar, accuratamente ridisegnati, riducono il flusso d’aria sotto al veicolo e conferiscono un discreto look performante all’intero design. Lo stesso vale per lo spoiler posteriore e il diffusore, che
contribuisce ad aumentare la deportanza per ottimizzare l’aderenza e il controllo degli pneumatici.
Dato che la V60 Polestar è un’automobile per tutti coloro che amano la guida attiva, abbiamo creato degli interni che valorizzano il controllo e la padronanza che la guida attiva richiede. Le sedute ergonomiche sono disegnate con cura per far perfettamente aderire il conducente al sedile e offrirgli così
maggiore sostegno e controllo. Le nuove palette del cambio lavorano in perfetta sintonia con la trasmissione a sei rapporti, garantendo un controllo totale della guida. Il volante rivestito in nabuk assicura inoltre la massima presa, mentre i pedali e il poggia-piedi su misura incrementano il feedback della strada, per un’eccezionale esperienza di guida attiva.
TROVI ALTRO SU NEXTPOLESTAR.COM
“... in un’automobile ad alte prestazioni, tutti gli elementi devono funzionare come una cosa
sola per assicurare una guidabilità ottimale.”
POLESTAR | 35
614 Ice White(Disponibile anche per R-Design)
707 Inscription Crystal White Pearl(Disponibile anche per R-Design e per Volvo Ocean Race)
477 Inscription Electric Silver metallic(Disponibile anche per R-Design)
713 Power Blue metallic(Disponibile anche per R-Design)
volvo V60
Il colore degli esterni che scegli ha un impatto enorme sulla personalità della tua Volvo. Ma, qualunque esso sarà, trasmetterà all’auto una sensazione di raffinatezza e di carattere.
“La nostra gamma dei colori è molto scandinava”, dichiara Ebba Maria Thunberg, responsabile per i colori e i materiali della
V60. “Guardandola risulta evidente come le sue morbide tonalità rispecchino il legame con la natura. Pochi sono i colori eccessiva-mente sgargianti.” Essendo svedesi, i nostri designer traggono ispirazione dall’oceano e dal cielo, ma anche dalle spiagge e dal modo in cui la luce cambia nel corso delle stagioni. Ogni tonalità parla di esclusività, qualità e carisma.
PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU VOLVOCARS.CH
487 Inscription Ember Black metallic019 Black Stone
484 Seashell metallic714 Osmium Grey metallic (Disponibile anche per R-Design)
711 Bright Silver metallic(Disponibile anche per Volvo Ocean Race)
467 Magic Blue metallic
COLORI | 37
Nota: Sulla carta stampata e sullo schermo non è possibile riprodurre le esatte sfumature originali. Chiedi al tuo concessionario di mostrarti dei campioni.
706 Ocean Blue II metallic(Disponibile solo per Volvo Ocean Race)
717 Onyx Black metallic (Disponibile anche per R-Design e per Volvo Ocean Race)
702 Flamenco Red metallic 612 Passion Red(Disponibile anche per R-Design)
492 Savile Grey metallic (Disponibile anche per R-Design)
619 Rebel Blue(Disponibile solo per Polestar)
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
REX, 7x17" Silver Bright
IXION, 8x18" Diamond Cut/Dark Grey
(R-Design)
PORTIA, 8x19" Diamond Cut/Glossy Black
INSCRIPTION BOR, 8x19" Diamond Cut/Matte Tech Black
FREJA, 8x18" Diamond Cut/Light Grey
MODIN, 8x18" Diamond Cut/Glossy Black o
Diamond Cut/Matte Iron Stone o Diamond Cut/Matte Terra Bronze
SKADI, 8x18" Silver Bright
TITANIA, 8x18" Diamond Cut/Glossy Black
ARTIO, 8x19" Diamond Cut/Tech Black
YMIR, 8x18" Diamond Cut/Glossy Black
SADIA, 8x17" Silver
HERA, 7x16" Silver
PORTIA, 8x19"Top Cut/Silver Bright
PALLENE, 7x17" Silver
volvo V60
Dalla scelta dei cerchi dipenderà il ca-rattere che vorrai imprimere alla tua V60: discreto, elegante o sportivo.
Vuoi stupire o preferisci mantenere un profilo discreto? Preferisci un look sportivo, oppure intrigante e raffinato? Prova diversi cerchi con il nostro configuratore online; sicuramente trove-rai quello che più ti si addice.
IXION II, 8x19" Diamond Cut/Matte Black (R-Design)
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
La tua V60 e’ la tua casa lontanto da casa.
Mettigli la tua firma.
volvo V60
Scegli una V60 e potrai godere di un ambiente interno di serie elegantemente progettato, con finiture ricercate ovunque guardi: dal metallo satinato sulle nostre prese d’aria fino alle raffinate superfici in tessuto sui montanti delle porte. I nostri sedili Comfort possono essere ordinati in tessuto Mellbystrand, Tylösand T-Tec/Tessuto o pelle, mentre i nostri nuovi sedili sportivi offrono il leggendario comfort di Volvo mentre vi tengono saldamente
abbracciati durante le curve ad alta velocità. E per un maggiore controllo, le nostre leve del cambio al volante consentono di cambiare marcia con il tocco delle dita qualora si desideri utilizzare in modalità manuale, il cambio automatico opzionale – così da non togliere le mani dal volante durante la guida.
E’ una grande funzionalità per un maggior controllo. Si può fare anche di più, scegliendo il nostro volante riscaldabile, che consente
di intiepidire delicatamente le mani nelle fredde mattine d’inverno. E con il nostro parabrezza riscaldabile, non dovrete mai stare al freddo per togliere il ghiaccio dal vetro. Una volta che sarai al posto di guida, apprezzerai il quadro strumenti analogico di facile lettura o, se preferisci, il nostro quadro strumenti digitale.
PERSONALIZZA I TUOI INTERNI | 41
volvo V60
Piano Black
Sedili Comfort
Sedili Sport R-Design
Brushed aluminium
Urbane Wood
INSERTI
Shimmer Graphite aluminium
GUARDA L’OFFERTA COMPLETA DEI NOSTRI INTERNI SU VOLVOCARS.CH
RIVESTIMENTI | 43
Textile/T-TecTextile Pelle Pelle R-Design / Pelle traforata
Tessuto R-Design /Pelle traforata
Pelle Sport
ACCESSORI | 45
NON ESISTONO DUE VITE IDENTICHE.
Assicurati che la tua Volvo sia quella giusta per te.
La parte più piacevole, quando si acquista una nuova Volvo, è darle la propria impron-ta personale. Per farlo, puoi scegliere gli accessori che rispecchiano il tuo gusto e che meglio si armonizzano al tuo particolare stile di vita.
Nulla è più difficile da affrontare delle uscite e delle intersezioni molto strette, ca-ratterizzate spesso da una visibilità limitata. Volvo desidera agevolarti in queste situazio-ni offrendoti la telecamera anteriore per gli angoli ciechi, che ti permette di “vedere oltre gli angoli” con un campo visivo anteriore di 180° a sinistra e a destra. L’ immagine viene proiettata sul display centrale da 7", per cui non devi mai preoccuparti di cosa c’è oltre gli angoli. La nostra telecamera posteriore, svolge la stessa funzione, quando stai per fare un’inversione. Montata sul portellone, aumenta notevolmente il tuo campo visivo
dietro l’auto. L’immagine viene proiettata sul display centrale, in modo da consentirti di vedere eventuali ostacoli bassi quando fai manovra. Inoltre, è disponibile una funzio-ne zoom che ti permette di agganciare un romorchio al tuo gancio di traino. E’ così utile che potresti iniziare a rilassarti anche nelle situazioni che prima ti causavano tensione.
Poichè ci può essere un solo guidatore, la V60 offre ai passeggeri dei sedili poste-riori alcuni divertimenti premium. Il nostro sistema Rear Seat Entertainment Per i tuoi figli abbiamo tre seggiolini omologati Volvo Car. I bambini fino a 1 anno di età (o 13 kg) viaggiano al sicuro nel nostro seggiolino per neonati rivolto all’indietro. Le sponde laterali lo proteggono in caso di impatto laterale, mentre il poggiatesta imbottito, e il sistema di ritenuta di sicurezza a cinque punti, sono facili da regolare. È inoltre disponibile un
tettuccio parasole. Questo seggiolino per lattanti è inoltre facile da trasportare e può essere utilizzato come culla portatile.
Il nostro seggiolino convertibile per bambini è adatto per età comprese dai 9 mesi ai 6 anni (o bambini dai 9 ai 25 kg). Viene agganciato mediante la cintura di sicurezza della vettura e può essere regolato con facilità per ottimizzare comfort e sicurezza.
Infine, il cuscino imbottito Volvo aiuta a portare i bambini di 15-36 kg all’altezza corretta per la cintura di sicurezza, ed è progettato per ottimizzare la protezione contro gli impatti laterali. Per migliorare il comfort, è possibile regolare agevolmente il poggiatesta e la larghezza, e quando il tuo bambino desidera riposare è possibile reclinare lo schienale.
“La nostra telecamera anteriore per gli angoli ciechi, ti permette di vedere ’oltre gli angoli’ così
da superare la mancanza di visuale.”
Per conferire un’impronta più dinamica alla tua V60, puoi persona-lizzarla con i nostri accessori per lo stile degli esterni, disponibili in Terra Bronze opaco, Argento opaco o Iron Stone opaco.
Il nostro accattivante skid plate ante-riore dà alla tua V60 un look ancora più determinato, con una finitura metal-lizzata che viene meravigliosamente accentuata dalla luce. I profili sottoporta laterali danno maggiore risalto alle linee snelle e in stile coupé della V60, colle-gandola visivamente alla strada. Lo skid plate posteriore con il doppio terminale di scarico mirabilmente disegnato sot-tolinea senza mezzi termini il carattere sportivo della V60.
TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.CH
Le ruote sono i gioielli della vostra auto. I nostri splendidi cerchi in lega da 18" Modin presentano un design Diamond Cut a 5 doppie razze.Anche loro sono disponibili in Terra Bronze Opaco, Argento Opaco o Iron Stone Opaco.
TROVI ALTRI ACCESSORI DI LIFESTYLE SU COLLECTION.VOLVOCARS.COM
Qualunque cosa ti piaccia fare nel tuo tempo libero, troverai un accessorio per il carico che fa al caso tuo. Il nostro aerodinamico box di carico sul tetto Space Design ha un look estremamente gradevo-le, è capiente e oppone un minimo attrito. Può essere aperto da entrambi i lati ed è disponibile nelle versioni color Argento Titanio o Nero, nonché in due misure, vale a dire da 320 o 430 litri, con una capacità di carico massima di 75 kg.
“La griglia per cani ti permette di aprire il portellone posteriore senza che il tuo cane salti fuori dall’auto,
il che semplifica decisamente la vita.”
TROVI ALTRI ACCESSORI SU ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM
ACCESSORI | 49
Per il vano bagagli c’è la nostra griglia di sicurezza in acciaio, alternativa alla rete di sicurezza standard. Durante le frenate brusche, questa grata in acciaio con molle a gas – di un colore coordinato con quello dell’abitacolo – contribuisce a proteggere te e i tuoi passeggeri dai carichi liberi. Quando non ti serve, può essere ripiegata in modo pratico contro il cielo dell’abitacolo.
Un altro straordinario accessorio è il nostro divisorio del vano di carico. Abbinato alla griglia di sicurezza in acciaio, questo
separatore suddivide il vano di carico in due parti, una soluzione pratica quando occorre trasportare il tuo cane e i bagagli o separare i carichi sporchi o fragili dal resto.
Infine, per assicurare un posto tutto loro ai tuoi amici a quattro zampe, puoi combinare il divisorio del vano di carico e la griglia di sicu-rezza con questa grata per cani. Ti permette di aprire il portellone posteriore senza che il tuo cane salti fuori dall’auto, il che semplifica decisamente la vita.
999 954
1484
9162776943
1588 1395 1349 1585 1865 2097
20971865
1585
1484
20971865
1588
1484
1064 850
4635
1749 978
T6 T5 T4
Tipo di motore: 2.0L I4 turbo sovralimentato a benzina 2.0L I4 turbo benzina 2.0L I4 turbo benzina
Trasmissione: Geartronic® otto rapporti Geartronic® otto rapporti Sei marce manuale o Sei marce Geartronic®
Consumo, litre/100km, combinato, man/auto: –/6.7 –/6.4 5.8/5.8
CO2 g/km, man/auto: –/157 –/149 135/136
Potenza Max., kW (cv) / g/min: 225 (306) 5700 180 (245) 5500 140 (190) 4700
Coppia Max., Nm / g/min: 400/2100 – 4800 350/1500 – 4800 300/1300 – 4000
Accelerazione, 0–100 km/h al sec, man/auto: –/6.0 –/6.4 7.3/7.3
Velocità massima, km/h, man/auto: –/230 –/230 225/225
Capacità serbatoio, litri: 67.5 67.5 67.5
Classificazione ambientale: Euro 6 Euro 6 Euro 6
T3 T3
Tipo di motore: 2.0L I4 petrol turbo 1.5L I4 petrol turbo
Trasmissione: Sei marce manuale Sei marce Geartronic®
Consumo, litre/100km, combinato, man/auto: 5.8/– –/5.9
CO2 g/km, man/auto: 135/– –/138
Potenza Max., kW (cv) / g/min: 112 (152) 5000 112 (152) 5000
Coppia Max., Nm / g/min: 250/1300 – 4000 250/1700 – 4000
Accelerazione, 0–100 km/h al sec, man/auto: 8.7/– –/8.7
Velocità massima, km/h, man/auto: 205/– –/205
Capacità serbatoio, litri: 67.5 67.5
Classificazione ambientale: Euro 6 Euro 6
Migliora le prestazioni della V60 con un Performance kit Polestar, soft ware del nostro racing partner. Stiamo usando la loro esperienza in pista per aiutarci a migliorare continuamente l’efficienza e le prestazioni dei nostri motori.
TROVI TUTTO SU POLESTAR.COM
volvo V60
Nota bene: Alcune delle informazioni in questo documento possono essere errate a causa di cambiamenti nelle specifiche di prodotto che si sono verificare dalla stampa. Alcuni equipaggia-menti descritti o mostrati potrebbero essere disponibili solo a pagamento. Prima di ordinare, chiedi al tuo concessionario Volvo per informazioni aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso a prezzi, colori, materiali, specificazioni e modelli.
999 954
1484
9162776943
1588 1395 1349 1585 1865 2097
20971865
1585
1484
20971865
1588
1484
1064 850
4635
1749 978
D6 AWD (PHEV) D5 D4 AWD
Tipo di motore: 2,4L I5 common-rail twin-turbo diesel
2.0L I4 common-rail bi-turbo diesel
2.4L I5 common-rail turbo diesel
Trasmissione: Geartronic® sei rapporti Geartronic® otto rapporti Geartronic® sei rapporti
Consumo, litre/100km, combinato, man/auto: –/1.8 –/4.8 –/5.5
CO2 g/km, man/auto: –/48 –/125 –/146
Potenza Max., kW (cv) / g/min: Diesel: 162 (220) 4000 Electric: 50 (68) 2400
165 (225) 4250 140 (190) 4000
Coppia Max., Nm / g/min: Diesel: 440/1500 – 3000 Electric: 200/320 – 1700
470 /1750 – 2500 420/1500 – 3000
Accelerazione, 0–100 km/h al sec, man/auto: –/6.0 –/6.5 –/8.9
Velocità massima, km/h, man/auto: –/230 –/230 –/225
Capacità serbatoio, litri: 45 67.5 67.5
Classificazione ambientale: Euro 6 Euro 6 Euro 6
D4 D3 D2
Tipo di motore: 2.0L I4 common-rail turbo diesel 2.0L I5 common-rail turbo diesel 2.0L I4 common-rail turbo diesel
Trasmissione: Manuale a sei rapporti o Geartronic® otto rapporti
Sei marce manuale o Sei marce Geartronic®
Sei marce manuale o Sei marce Geartronic®
Consumo, litre/100km, combinato, man/auto: 3.8/4.3 3.9/4.2 3.7/4.2
CO2 g/km, man/auto: 101/112 102/109 98/109
Potenza Max., kW (cv) / g/min: 140 (190) 4250 110 (150) 3750 88 (120) 3750
Coppia Max., Nm / g/min: 400/1750 – 2500 320/1750 – 3000 280 /1500 – 2250
Accelerazione, 0–100 km/h al sec, man/auto: 7.7/7.7 9.1/9.1 11.5/11.7
Velocità massima, km/h, man/auto: 225/225 210/210 195/195
Capacità serbatoio, litri: 67.5 67.5 67.5
Classificazione ambientale: Euro 6 Euro 6 Euro 6
Tutti i dati tecnici possono essere soggetti a modifiche. Si prega di contattare il proprio concessionario Volvo per informazioni aggiornate.
FATTI E NUMERI | 51
L'ESPERIENZA DI GUIDA VOLVO | 61
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.CH
Avere un’auto non è mai stato così semplice.La soddisfazione del cliente è il nostro più ambito traguardo. Quando le cose si risolvono con inaspettata facilità, velocemente e migliorano nel tempo. Perché quando acquistate una Volvo, scegliete il modo più semplice di avere un’auto. Finanziamenti, assicurazione, manutenzione, cambio pneumatici, pulizia sono aspetti di scarso interesse chi acquista un’auto e sono proprio quelli che vogliamo semplificare e migliorare per voi. Ecco perché i concessionari Volvo vi
offriranno sempre un’intera gamma di servizi e offerte su misura per agevolarvi il più possibile, permettendovi di godervi la vostra auto con la massima libertà.
Ed è solo l’inizio. Il nostro caratteristico approccio svedese all’innovazione ci spinge costantemente alla ricerca di nuovi modi per facilitarvi la vita. Per esempio, con la funzione Connected Service Booking potete prenotare un appuntamento semplicemente spingendo un pulsante all’interno dell’abitacolo. Oppure
il nuovo modo di lavorare in gruppo, proprio come durante il pit-stop di una gara, che si sta diffondendo gradualmente nelle officine Volvo di tutto il mondo. Grazie a questo servizio di assistenza personalizzata Volvo Personal Service, le vostre soste in officina diventeranno sempre più brevi e pratiche. In futuro, la manutenzione della vostra auto sarà decisamente più semplice.
VOLVO SWISS PREMIUM• Garanzia 5 anni
• Servizio 150’000 km
• Volvo Assistance
L’esclusivo pacchetto di assistenza e ga-ranzia è incluso nel prezzo di vendita per gli acquirenti di una nuova Volvo. Volvo Swiss Premium® copre tutti i costi relativi agli interventi di manutenzione previsti da Volvo per un periodo di 10 anni o per 150’000 km*.
La garanzia di fabbrica Volvo vi protegge per 5 anni o 150’000 km* da riparazioni imprevi-ste. Incluse sono anche tutte le riparazioni di usura per 3 anni o 150’000 km*.
** Disponibile a seconda della data di introduzione. Contatta il tuo concessionario Volvo per ulteriori informazioni.*vale il limite raggiunto prima
MY VOLVO My Volvo è un sito web personalizzato che contiene tutto il necessario per conoscere e ottenere il meglio dalla propria auto. Ti fornisce:
• Una chiara panoramica della situazione della tua auto
• Un facile accesso a tutti i dati relativi alla tua auto
• Offerte personalizzate e sconti esclusivi
• Consigli utili per quanto riguarda il tuo specifico modello Volvo
• Video didattici e manuali d’uso
• Prenotazione assistenza online
• Promemoria relativi a importanti scadenze della tua auto
• Articoli esclusivi, filmati e fotografie
CONNECTED SERVICE BOOKING**Se la tua Volvo è dotata di Sensus Connect, ti ricorderà quando è ora di portarla ai tagliandi e si offrirà di contattare il tuo concessionario Volvo al posto tuo. Le proposte di prenotazione inviate dal tuo concessionario Volvo di fiducia possono essere gestite facilmente direttamente dalla tua auto o sul tuo account personale sul sito web My Volvo. Quando giunge il momento di andare in officina, la tua Volvo te lo ricorderà e ti guiderà persino. E, dal momento che ci dice di cosa ha bisogno, possiamo assicurare che riceva sempre l’assistenza che le serve, quando vi arriva.
VOLVOCARS.CH
