Siemens BT INT - SiteW

IC - Building Technologies - FS

IC – Building Technologies – FSJune 12 Fire Basic & Sales TrainingPage 2

Siemens BT INT Vue d’ensemble - Portfeuille Produit FS

Détection Incendie EU- FC10 (Conventionel) (CH)

- Sinteso (CH)

- Cerberus PRO (CH)

Application Spéciale- ASD (DE & AU)

- Fibro-Laser II (DE)

- E100 Evac. Vocale (DE)

Ancien Détection Incendie- CZ10 (CH)- Synova (CH)- AlgoRex (CH)- Sigmasys (DE)

Superviseur- DMS8000 (CH)

- NCC (US)

Détection Incendie- FireFinder XLS (US)

Evacuation Vocale- FireFinder XLSV (US)

Ancien Détection Incendie- MXL / MXLV (US)

Requis pour les pays avec spécification système UL

OuEvacuation vocale requise.

Protection IncendieExtinction sèche

- CO2, Ar et N2 (CH)

- CO2 (FR)

- HFC227 et NOVEC (FR)

Centrale d’Extinction- XC10 (CH)- FS-250 (US)- XLS (US)

Pour exécuter des projetsd’extinction, une

certification spéciale de BT est requise


Systèmes Détection IncendieVue d’ensemble

Critique / Risque

Complexité

C-LINE

S-LINE

Sinteso

FC10

XLS AlgoRex

Cerberus PRO

Cerberus PROCerberus PRO ASA


Système Détection Incendie FC10


Système Détection Incendie FC10

• Centrale avec controleur Microprocesseurjusqu’à 12 zones

• Pour détecteurs d’incendie collectifs et conventionels.

• Compteur d’alarme, horloge et mémoired’événement

• Programmation sur site via panneaud’exploitation

• Opération alimentation de secours jusqu’à 72h

• Certifié EN54


Vue d‘ensemble détecteurs

Collectif non-courant limité SynoLINE600

HI62xC OP620CMT624C MT620C DO1103DC1192 DF1190 DLO1191

HI320C

Conventionel courant limité SynoLINE300

MT320C OH320COP320C HI322CDF1190 DLO1191

SB3

DT1101(2)A EXDF1102 EX DO1101A EX

Aussi accepte contacts n/c et n/o pour alarmes technique


Système Détection Incendie Algorex


Système Détection Incendie CS1140 Modulaire

Caractéristiques principales CC114xJusqu’à 1500 adresses par stationJusqu’à 4 sites par stationSupporte les dispositifs:

Sinteso, Interactive, AnalogPLus, Collectif, MS9i

Entrée/Sortie intégré sur carte.Modules supplémentaire (Jusqu’à 8)

lignes interfacesModules E/S

Appareils sur LON BusTableaux répétiteursPilotes SynoptiquesModule E/S

CT1142

CBus

CC114x


CBusCBus: max. 16 : max. 16 StationsStations

CT1142

SDI CI1142 / 43 Réseau CBus

1.....1.....

...16...16

CI1142 / CC114x

CT1142


Système Détection Incendie Cerberus Pro


Cerberus PROLes panneaux d'un coup d'oeil

SDIFC724 (4-boucle)

Terminal IncendieFT724

FC724-ZEFC724-ZA

FT724-ZZ

SDI FC722 (2-boucle)

SDIFC726 (4-boucle)

FC726

FC722-YZFC722-ZZ

FC722-ZEFC722-ZA

SDIFC721 (1-boucle)

FC721-ZZ

FC721-YZ

fonction mode dégradé est intégé dans tout les SDI – même dans les unités autonomes


Summary technical detailsCerberus PRO panel range

Equipement FC721 FC722 FC724Concept Compact Compact Compact

Boucle C-NET 1 (126 adresses) 2 (252 adresses) 4 (504 adresses)

Boucle C-NET (Avec extension boucle) – 4 (252 adresses) 8 (504 adresses)

Alimentation de secours Jusqu’à 72 h* Jusqu’à 72 h* Jusqu’à 72 h

E/S Intégré 4 8 12

Interface Ethernet pour connection facileTerminals répétiteur d’étage sur le C-NETAccès à distance permet operation centrale via Ethernet utilisant Cerberus-RemoteArmoire modulaire pour extension du système pour agrandissement requis

Options

Imprimante d’évennementModule réseau EN 54Indicateur LEDCommutateur à cléAlimentation Extensible jusqu’à 150 W, 300 WConcept armoire ModulaireRack 19’’ et montage encastréFAT par interface RS485Extension boucle (FC722, FC724, FC726)Pour FC726 seulement: Carte de Ligne (C-NET), Carte E/S

Varia

ntes

Car

acté

ristiq

ues

Opt

ions

* Armoire supplémentaire

FC726

Modulaire

4 (504 adresses)

Jusqu’à 28**(1512 adresses)

Jusqu’à 72 h

12

** Avec compartiment pour 5 cartes


System overview


500

C-NET – a clever way to connect clever devices

Sounder baseDBS720

Optical smoke detector

OP720

Heat detector

HI722

Alarm sounder beacon

FDS229

C-NET

Fire control panel

FC722

Alarm sounderFDS221

Multi-sensor smoke detector

OH720

Flame detector

FDF241-9

I/O moduleFDCIO222

4 I/Os

Linear smoke detector FDL241-9

Heat detector

HI720

Line separatorFDCL221

Manual call pointFDM221

Floor repeaterterminal FT2010

Floor repeaterdisplay FT2011

I/O Module (1in/1out)FDCIO221

I Module (1in)FDCI221

ASD LaserFOCUSVLF-250

Radio gateway

FDCW221

Radio smokedetectorDOW1171


Système Détection Incendie Sinteso


with optional event printer and key-operated switch in Standard housing

FC2020-EZFC2020-AZ

FC2020-AE

with 24 LEDs in Standard housing

with 48 LEDs in Comfort housingin Comfort housing

FC2020-AA

Sinteso FC2020:control panel variants from “standard” to “comfort”


FDnetthe powerful network

500Sounder baseFDSB291

DA wide-spectrumsmoke detector

FDO221DA heat detectorFDT221

Radio gatewayFDCW221

Combined sounder beacon

FDS229

FDnet

FT2010/11

XC10(integrablevia FDCIO222)

Fire control panelFC2020

Alarm sounderFDS221

ASA neuralfire detectorFDOOT241-9

ASA neuralfire detectorFDOOTC241

ASA flamedetector

FDF241-9

Manual call pointFDM223

I/O moduleFDCIO222

4 I/Os

ASA linear smoke detector FDL241-9

LaserFOCUS

Video firecontrollerFDV241


Extinguishing panels XC10


XC10 Panel family

XC1001-AStandard

XC1005-AComfort

XC1003-ARack Version


Single sector application – Integrated scenario


Multi Sector application – Integrated scenario


DMS 8000 Danger managment system


Fully scalable and open for the future –LAN configuration for medium-sized applications

Use of existing LAN connections to connect MM8000 and its subsystems.


Use of existing WAN connections to connect MM8000 and its subsystems within geographically distributed buildings.

Fully scalable and open for the future –WAN configuration for large applications


Système Evacuation Vocale E100



Performance Comparison MP2.1 to MP1.3

CAB-1max. 300W (200W)

CAB19-6max. 2.700W (1.800W)

CAB19-3max. 1.500W (900W)

CAB-2max. 900W (540W)

lowest low Performance higher highest

low

est

Pric

ehi

ghes

t





CD player, tuner, speech memory ou microphone ext.

ZAC-70

SZC-8IMPZAM-300

DAC-NET

CAB-1

SIM-16

AIC

LPBDMM

SDI

PSC-17C ZIC-4AC

Lignes HP

Lignes HP

HP, alarm device and tableau lines

Entrée audio local


Produits US

• 2500 adresses par système XLS CPU

• 50 cartes DLC / 100 boucles par système

• 1 ou 2 boucles par carte DLC

• 252 adresses par carte DLC


NCCXP-xG

FireFinder XLS

XLSV

XLS


11 Selectable ASD Applications dans le logiciel:

Types of detectors:• HFP-11• HFPT-11

FirePrint™ détecteur série 11

Office (Retail)

Warehouse (Lt. Mfg.)

Lobby(Atrium)

Computer Room

Dormitory

Healthcare

Parking Garage

•Utility (Trans) Room

•Precious Storage

•Hostile Environment

•Duct (housing)


Fin de presentation, Merci pour votre attention!

Documents

Siemens BT INT - SiteW