Embed Size (px)
Citation preview
April 2010Division Drive Technologies
DivisionIndustry Automation
Nuumlrnberg ndash HannoverMit einem ganzheitlichen Angebot zur Automatisie-rung industrieller Prozesse gibt Siemens zur diesjaumlh-rigen Hannover Messe Antworten auf draumlngende Fragen der Industrie Auf dem Hauptstand A72 in Halle 9 adressiert das Unternehmen Themen des diesjaumlhrigen Mottos der Hannover Messe ndash bdquoeffizi-enter produktiver nachhal-tigerldquo
Zu einer houmlheren Energieeffizienz tragen innovative Automatisie-rungs- und Antriebsloumlsungen bei Mit Analysetools energiesparenden Produkten und Konzepten lassen sich Energieverbrauch Kosten und CO2-Emissionen senken Bei der Optimierung der Produktivitaumlt zeigt Siemens Wege auf wie Rationali-sierungspotenziale in der Betriebs-phase oder auch beim Design einer Anlage genutzt werden koumlnnen An ausgewaumlhlten Branchenbeispielen von Automobilfertigung Nahrung und Genuss Pharma Oumll und Gas
sowie Solar demonstriert Siemens Potenziale zur Optimierung von Produktionsanlagen Gleichzeitig wird an diesen Beispielen deutlich wie sich oumlkonomische Effizienz und Produktivitaumlt und oumlkologische Ver-antwortung miteinander vereinba-ren lassen Das Thema Industrie-Software wird zusaumltzlich in Halle 17 Stand B40 adressiert n
Siemens auf der Hannover Messewwwsiemensdehannovermesse
Siemens Industry setzt zur Hannover Messe 2010 auf Nachhaltigkeit mit Software und Systemloumlsungen fuumlr Energieeffizienz
April 2010Division Drive Technologies
Division Industry Automation
Shanghai ChinaAnfang April haben die beiden Siemens-Divisionen Industry Automation und Drive Technologies ihr Portfolio auf der bdquoAsia Solar Photovoltaic Exhibi-tionldquo praumlsentiert Gezeigt wurden Automatisierungs-loumlsungen fuumlr die gesamte Wertschoumlpfungskette ndashvon der Polysilicon- und Glas-Herstellung uumlber Maschinen- Linien ndash und Fabrikautomatisierung bis hin zu Produkten fuumlr die Feldapplikationen
Vom 30 Maumlrz bis 1 April konn-ten sich die Besucher der Asia Solar Messe in der Shanghai-Mart umfassend uumlber das Auto-
Siemens-Automatisierungsloumlsungen auf der Asia Solar Exhibition
matisierungsangebot der beiden Siemens-Divisionen Industry Au-tomation und Drive Technologies informieren Zusaumltzlich zu den Automatisierungsloumlsungen fuumlr die gesamte Wertschoumlpfungs-kette zeigte Siemens das Modell eines Solar-Trackers automa-tisiert mit neuester Siemens-Technologie Besonderes Interesse fanden bei den Besuchern die Sinvert PV-Wechselrichter Diese wan-deln hocheffizient Gleichstrom in Wechselstrom der dann uumlber Mittelspannungskompo-nenten ins Stromnetz einge-speist wird
Informationen zum Thema bdquoTotally Integrated Automation fuumlr die So-lar-Industrieldquo gab es im Rahmen
der die Ausstellung begleitenden Seminare und Vortraumlge
Fachleute erwarten dass der chi-nesische Markt fuumlr PV-Anlagen in den naumlchsten Jahren die weltweit houmlchsten Wachstumsraten auf-weisen wirdSiemens ist bereits 2009 mit ei-nem ersten Groszligauftrag uumlber 10MW in Shilin ein erfolgreicher Markteintritt in China gelungen n
Asia Solarwwwasiasolarcc
Siemens Solar-Wechselrichterwwwsiemenscomsinvert
Siemens Solarindustriewwwsiemenscomsolar-industry
April 2010
Nuumlrnberg ndash HannoverVom 19 bis 23 April zeigt Siemens Industry Software in Halle 17 (Stand B40) die aktuellsten Entwicklungen und neusten Versionen von NX 7 Teamcenter 8 und Tecnomatix 9
bull NX ndash Digitale Produktent-wicklung und NC-Programmie-rungist das CADCAMCAE-Sy-stem fuumlr die gesamten Entwick-lungs-und Fertigungsprozes-se vom Industrial Design uumlber Konstruktion Simulation und Optimierung bis zur Fertigungs-planung Mit der neuen Syn-chronous Technology ermoumlglicht NX die direkte Bearbeitung von CAD-Modellen aus beliebigen Quellen mit sowohl parametri-scher als auch historienfreier Modellierung
bull Teamcenter ndash Integriertes PLM-Portfolio fuumlr die Produkt-entstehungermoumlglicht die Definition Ver-breitung und Kontrolle kompletter digitaler Produktmodelle der da-zugehoumlrigen Dokumente und In-formationen sowie der assoziierten Prozesse und Ressourcen uumlber den ganzen Produkt-Lebenszy-klus Das offene auf einer service-orientierten Architektur basierende Systemkonzept und die Nutzung von Industrie-Standards ermoumlgli-chen Interoperabilitaumlt zwischen un-terschiedlichsten Anwendungen bull Tecnomatix ndash Digitale Ferti-gungoptimiert unter anderem die Prozessplanung die Simulation von Fabrik- und Fertigungsab-laumlufen das Fabrik-Layout und ermoumlglicht ergonomische Un-tersuchungen und die nahtlose Verknuumlpfung mit uumlbergeordneten Planungssystemen Die Module koumlnnen sbquoStand-alonelsquo oder in ei-
ner virtuellen Umgebung gemein-sam genutzt werden
PLM fuumlr den MittelstandZertifizierte Vertriebs- und Dienst-leistungspartner praumlsentieren dar-uumlber hinaus die aktuellsten Ent-wicklungen und Neuerungen rund um Solid Edge und die Velocity Seriesbull Teamcenter Express ndash anwen-derfreundliche vorkonfigurierte und einfach installierbare Loumlsung fuumlr das Produktdaten-Manage-ment (cPDM) bull Solid Edge ndash 3D Konstruktion so einfach wie in 2D auf Basis der einzigartigen Synchronous Tech-nology bull Femap ndash FEM-Analyse fuumlr den Berechnungsingenieur bull CAM Express ndash CAD-integrierte NC-Programmierung und ndash Simu-lation
Siemens Industry Software bie-tet ein umfassendes Spektrum praxiserprobter Software-Loumlsun-gen fuumlr komplexe Aufgabenstel-lungen im Produktentstehungs-prozess an n
Siemens Industry Softwarewwwsiemenscomplm
Standplan und Anmeldungwwwplmautomationsiemenscomde_deabout_usevents_webinars2010hannover-messecfm
Siemens Industry Software auf der Hannover Messe
Division Industry Automation
April 2010
Al-Jubail Saudi ArabienMitte April praumlsentiert die Siemens-Division Industry Automation auf dem 9 Sabic Technical Meeting (STM 9) in Al-Jubail ihr Portfolio Der Kongress steht unter dem Motto bdquoInspiring Innovationldquo Er gibt Forschern Chemikern und Ingenieuren von Sabic einem weltweit fuumlhrenden Hersteller von Chemika-lien Duumlnger Kunststoff und Metall die Moumlglichkeit
zu Austausch und Diskus-sion uumlber neue Produkte und Technologien Rund 8000 Besucher werden erwartet
Schwerpunkt der Siemens-Prauml-sentation auf dem 9 Sabic Tech-nical Meeting ist die Automati-sierung chemischer Anlagen Ansaumltze zu Prozessoptimierung Ausbildung und Training der Be-diener von Anlagen sowie Effizi-enzsteigerung durch Einsatz inno-vativer Loumlsungen
Siemens und Sabic verbindet eine erfolgreiche und langjaumlhrige Zu-sammenarbeit bei Innovationsthe-men Zum Beispiel beraumlt Siemens Sabic Research amp Technology bei der Umsetzung eigener Innovatio-nen in Fragen der Prozesssicher-heit
Sabic beschaumlftigt 33000 Mitar-beiter gehoumlrt weltweit zu den Top Five der Petrochemie und betreibt 19 Chemiekomplexe in Saudi Arabien Sabic erzeugte 2008 ins-gesamt 56 Millionen Tonnen Po-lyethylen Polypropylen andere Kunststoffe Glycol Methanol und Duumlngemittel n
Siemens Operator Training Systemshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdeinformationfocusSeitenOperatorTrainingSystemaspx
Siemens Safety Serviceshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdechemicalevaluatesafetyservicesSeitenSafetyServicesaspx
Sabicwwwsabiccom
bdquoInspirierende Innovationldquo Sabic- und Siemens-Technologen im Austausch
Division Industry Automation
April 2010
New York USAUnter dem Motto bdquoAnswers for Industryldquo stellt sich Siemens vom 20 bis 22 April auf der Interphex 2010 den Fragen der Messebesu-cher aus der Pharmaindu-strie Im Vordergrund stehen dabei die Beratungskompe-tenz rund um die Themen Qualitaumlt Nachhaltigkeit Standardisierung und Inno-vation
Siemens ist seit mehreren Jahren auf dieser Messe vertreten und praumlsentiert sich dort der Phar-maindustrie als Partner mit lang-jaumlhriger Erfahrung Neben dem umfassenden Portfolio an Auto-matisierungsprodukten stellt das Unternehmen sein vielfaumlltiges innovatives Loumlsungsangebot dar mit dem die Branche dem wach-senden Kostendruck und schnel-len Technologiewandel begegnen kann Die Siemens-Loumlsungen ver-
bessern die Qualitaumlt und steigern die Produktivitaumlt bei gleichzeitig geringem Ressourcenbedarf und Schutz der Umwelt Siemens deckt auf der Messe (Stand 2528) ein breites Spektrum abbull QbD (Quality-by-Design) in FampE und Produktion PAT (Pro-cess Analytical Technology) und Wissensmanagementbull Optimierte Wasser- und Ener-gieversorgung Umweltfreundlich bei gleichzeitig reduzierten Ko-stenbull Patientensicherheit durch Schutz gegen gefaumllschte Medika-mentebull Transparentes und zukunftsori-entiertes Life Cycle Managementbull Steigende Sicherheitsanforde-rungenbull Integrierte Automatisierung uumlber Buumlro und Labor bis zu Pilotanlage und Produktion
Seit uumlber 30 Jahren ist die Inter-phex das weltweit groumlszligte Forum fuumlr aktuelle Themen rund um Ausbildung Produkte und Dienst-leistungen fuumlr den von der FDA (US-amerikanische Food and Drug Administration) regulierten Pharmamarkt n
Pharmaindustriehttpwwwsiemensdepharma
Siemens auf der Interphexhttpwwwseasiemenscomusindustry_solutionspharmaceuticalPagesinterphex_2010aspx
Siemens praumlsentiert sich auf der Interphex 2010
Division Industry Automation
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010Division Drive Technologies
Division Industry Automation
Shanghai ChinaAnfang April haben die beiden Siemens-Divisionen Industry Automation und Drive Technologies ihr Portfolio auf der bdquoAsia Solar Photovoltaic Exhibi-tionldquo praumlsentiert Gezeigt wurden Automatisierungs-loumlsungen fuumlr die gesamte Wertschoumlpfungskette ndashvon der Polysilicon- und Glas-Herstellung uumlber Maschinen- Linien ndash und Fabrikautomatisierung bis hin zu Produkten fuumlr die Feldapplikationen
Vom 30 Maumlrz bis 1 April konn-ten sich die Besucher der Asia Solar Messe in der Shanghai-Mart umfassend uumlber das Auto-
Siemens-Automatisierungsloumlsungen auf der Asia Solar Exhibition
matisierungsangebot der beiden Siemens-Divisionen Industry Au-tomation und Drive Technologies informieren Zusaumltzlich zu den Automatisierungsloumlsungen fuumlr die gesamte Wertschoumlpfungs-kette zeigte Siemens das Modell eines Solar-Trackers automa-tisiert mit neuester Siemens-Technologie Besonderes Interesse fanden bei den Besuchern die Sinvert PV-Wechselrichter Diese wan-deln hocheffizient Gleichstrom in Wechselstrom der dann uumlber Mittelspannungskompo-nenten ins Stromnetz einge-speist wird
Informationen zum Thema bdquoTotally Integrated Automation fuumlr die So-lar-Industrieldquo gab es im Rahmen
der die Ausstellung begleitenden Seminare und Vortraumlge
Fachleute erwarten dass der chi-nesische Markt fuumlr PV-Anlagen in den naumlchsten Jahren die weltweit houmlchsten Wachstumsraten auf-weisen wirdSiemens ist bereits 2009 mit ei-nem ersten Groszligauftrag uumlber 10MW in Shilin ein erfolgreicher Markteintritt in China gelungen n
Asia Solarwwwasiasolarcc
Siemens Solar-Wechselrichterwwwsiemenscomsinvert
Siemens Solarindustriewwwsiemenscomsolar-industry
April 2010
Nuumlrnberg ndash HannoverVom 19 bis 23 April zeigt Siemens Industry Software in Halle 17 (Stand B40) die aktuellsten Entwicklungen und neusten Versionen von NX 7 Teamcenter 8 und Tecnomatix 9
bull NX ndash Digitale Produktent-wicklung und NC-Programmie-rungist das CADCAMCAE-Sy-stem fuumlr die gesamten Entwick-lungs-und Fertigungsprozes-se vom Industrial Design uumlber Konstruktion Simulation und Optimierung bis zur Fertigungs-planung Mit der neuen Syn-chronous Technology ermoumlglicht NX die direkte Bearbeitung von CAD-Modellen aus beliebigen Quellen mit sowohl parametri-scher als auch historienfreier Modellierung
bull Teamcenter ndash Integriertes PLM-Portfolio fuumlr die Produkt-entstehungermoumlglicht die Definition Ver-breitung und Kontrolle kompletter digitaler Produktmodelle der da-zugehoumlrigen Dokumente und In-formationen sowie der assoziierten Prozesse und Ressourcen uumlber den ganzen Produkt-Lebenszy-klus Das offene auf einer service-orientierten Architektur basierende Systemkonzept und die Nutzung von Industrie-Standards ermoumlgli-chen Interoperabilitaumlt zwischen un-terschiedlichsten Anwendungen bull Tecnomatix ndash Digitale Ferti-gungoptimiert unter anderem die Prozessplanung die Simulation von Fabrik- und Fertigungsab-laumlufen das Fabrik-Layout und ermoumlglicht ergonomische Un-tersuchungen und die nahtlose Verknuumlpfung mit uumlbergeordneten Planungssystemen Die Module koumlnnen sbquoStand-alonelsquo oder in ei-
ner virtuellen Umgebung gemein-sam genutzt werden
PLM fuumlr den MittelstandZertifizierte Vertriebs- und Dienst-leistungspartner praumlsentieren dar-uumlber hinaus die aktuellsten Ent-wicklungen und Neuerungen rund um Solid Edge und die Velocity Seriesbull Teamcenter Express ndash anwen-derfreundliche vorkonfigurierte und einfach installierbare Loumlsung fuumlr das Produktdaten-Manage-ment (cPDM) bull Solid Edge ndash 3D Konstruktion so einfach wie in 2D auf Basis der einzigartigen Synchronous Tech-nology bull Femap ndash FEM-Analyse fuumlr den Berechnungsingenieur bull CAM Express ndash CAD-integrierte NC-Programmierung und ndash Simu-lation
Siemens Industry Software bie-tet ein umfassendes Spektrum praxiserprobter Software-Loumlsun-gen fuumlr komplexe Aufgabenstel-lungen im Produktentstehungs-prozess an n
Siemens Industry Softwarewwwsiemenscomplm
Standplan und Anmeldungwwwplmautomationsiemenscomde_deabout_usevents_webinars2010hannover-messecfm
Siemens Industry Software auf der Hannover Messe
Division Industry Automation
April 2010
Al-Jubail Saudi ArabienMitte April praumlsentiert die Siemens-Division Industry Automation auf dem 9 Sabic Technical Meeting (STM 9) in Al-Jubail ihr Portfolio Der Kongress steht unter dem Motto bdquoInspiring Innovationldquo Er gibt Forschern Chemikern und Ingenieuren von Sabic einem weltweit fuumlhrenden Hersteller von Chemika-lien Duumlnger Kunststoff und Metall die Moumlglichkeit
zu Austausch und Diskus-sion uumlber neue Produkte und Technologien Rund 8000 Besucher werden erwartet
Schwerpunkt der Siemens-Prauml-sentation auf dem 9 Sabic Tech-nical Meeting ist die Automati-sierung chemischer Anlagen Ansaumltze zu Prozessoptimierung Ausbildung und Training der Be-diener von Anlagen sowie Effizi-enzsteigerung durch Einsatz inno-vativer Loumlsungen
Siemens und Sabic verbindet eine erfolgreiche und langjaumlhrige Zu-sammenarbeit bei Innovationsthe-men Zum Beispiel beraumlt Siemens Sabic Research amp Technology bei der Umsetzung eigener Innovatio-nen in Fragen der Prozesssicher-heit
Sabic beschaumlftigt 33000 Mitar-beiter gehoumlrt weltweit zu den Top Five der Petrochemie und betreibt 19 Chemiekomplexe in Saudi Arabien Sabic erzeugte 2008 ins-gesamt 56 Millionen Tonnen Po-lyethylen Polypropylen andere Kunststoffe Glycol Methanol und Duumlngemittel n
Siemens Operator Training Systemshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdeinformationfocusSeitenOperatorTrainingSystemaspx
Siemens Safety Serviceshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdechemicalevaluatesafetyservicesSeitenSafetyServicesaspx
Sabicwwwsabiccom
bdquoInspirierende Innovationldquo Sabic- und Siemens-Technologen im Austausch
Division Industry Automation
April 2010
New York USAUnter dem Motto bdquoAnswers for Industryldquo stellt sich Siemens vom 20 bis 22 April auf der Interphex 2010 den Fragen der Messebesu-cher aus der Pharmaindu-strie Im Vordergrund stehen dabei die Beratungskompe-tenz rund um die Themen Qualitaumlt Nachhaltigkeit Standardisierung und Inno-vation
Siemens ist seit mehreren Jahren auf dieser Messe vertreten und praumlsentiert sich dort der Phar-maindustrie als Partner mit lang-jaumlhriger Erfahrung Neben dem umfassenden Portfolio an Auto-matisierungsprodukten stellt das Unternehmen sein vielfaumlltiges innovatives Loumlsungsangebot dar mit dem die Branche dem wach-senden Kostendruck und schnel-len Technologiewandel begegnen kann Die Siemens-Loumlsungen ver-
bessern die Qualitaumlt und steigern die Produktivitaumlt bei gleichzeitig geringem Ressourcenbedarf und Schutz der Umwelt Siemens deckt auf der Messe (Stand 2528) ein breites Spektrum abbull QbD (Quality-by-Design) in FampE und Produktion PAT (Pro-cess Analytical Technology) und Wissensmanagementbull Optimierte Wasser- und Ener-gieversorgung Umweltfreundlich bei gleichzeitig reduzierten Ko-stenbull Patientensicherheit durch Schutz gegen gefaumllschte Medika-mentebull Transparentes und zukunftsori-entiertes Life Cycle Managementbull Steigende Sicherheitsanforde-rungenbull Integrierte Automatisierung uumlber Buumlro und Labor bis zu Pilotanlage und Produktion
Seit uumlber 30 Jahren ist die Inter-phex das weltweit groumlszligte Forum fuumlr aktuelle Themen rund um Ausbildung Produkte und Dienst-leistungen fuumlr den von der FDA (US-amerikanische Food and Drug Administration) regulierten Pharmamarkt n
Pharmaindustriehttpwwwsiemensdepharma
Siemens auf der Interphexhttpwwwseasiemenscomusindustry_solutionspharmaceuticalPagesinterphex_2010aspx
Siemens praumlsentiert sich auf der Interphex 2010
Division Industry Automation
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Nuumlrnberg ndash HannoverVom 19 bis 23 April zeigt Siemens Industry Software in Halle 17 (Stand B40) die aktuellsten Entwicklungen und neusten Versionen von NX 7 Teamcenter 8 und Tecnomatix 9
bull NX ndash Digitale Produktent-wicklung und NC-Programmie-rungist das CADCAMCAE-Sy-stem fuumlr die gesamten Entwick-lungs-und Fertigungsprozes-se vom Industrial Design uumlber Konstruktion Simulation und Optimierung bis zur Fertigungs-planung Mit der neuen Syn-chronous Technology ermoumlglicht NX die direkte Bearbeitung von CAD-Modellen aus beliebigen Quellen mit sowohl parametri-scher als auch historienfreier Modellierung
bull Teamcenter ndash Integriertes PLM-Portfolio fuumlr die Produkt-entstehungermoumlglicht die Definition Ver-breitung und Kontrolle kompletter digitaler Produktmodelle der da-zugehoumlrigen Dokumente und In-formationen sowie der assoziierten Prozesse und Ressourcen uumlber den ganzen Produkt-Lebenszy-klus Das offene auf einer service-orientierten Architektur basierende Systemkonzept und die Nutzung von Industrie-Standards ermoumlgli-chen Interoperabilitaumlt zwischen un-terschiedlichsten Anwendungen bull Tecnomatix ndash Digitale Ferti-gungoptimiert unter anderem die Prozessplanung die Simulation von Fabrik- und Fertigungsab-laumlufen das Fabrik-Layout und ermoumlglicht ergonomische Un-tersuchungen und die nahtlose Verknuumlpfung mit uumlbergeordneten Planungssystemen Die Module koumlnnen sbquoStand-alonelsquo oder in ei-
ner virtuellen Umgebung gemein-sam genutzt werden
PLM fuumlr den MittelstandZertifizierte Vertriebs- und Dienst-leistungspartner praumlsentieren dar-uumlber hinaus die aktuellsten Ent-wicklungen und Neuerungen rund um Solid Edge und die Velocity Seriesbull Teamcenter Express ndash anwen-derfreundliche vorkonfigurierte und einfach installierbare Loumlsung fuumlr das Produktdaten-Manage-ment (cPDM) bull Solid Edge ndash 3D Konstruktion so einfach wie in 2D auf Basis der einzigartigen Synchronous Tech-nology bull Femap ndash FEM-Analyse fuumlr den Berechnungsingenieur bull CAM Express ndash CAD-integrierte NC-Programmierung und ndash Simu-lation
Siemens Industry Software bie-tet ein umfassendes Spektrum praxiserprobter Software-Loumlsun-gen fuumlr komplexe Aufgabenstel-lungen im Produktentstehungs-prozess an n
Siemens Industry Softwarewwwsiemenscomplm
Standplan und Anmeldungwwwplmautomationsiemenscomde_deabout_usevents_webinars2010hannover-messecfm
Siemens Industry Software auf der Hannover Messe
Division Industry Automation
April 2010
Al-Jubail Saudi ArabienMitte April praumlsentiert die Siemens-Division Industry Automation auf dem 9 Sabic Technical Meeting (STM 9) in Al-Jubail ihr Portfolio Der Kongress steht unter dem Motto bdquoInspiring Innovationldquo Er gibt Forschern Chemikern und Ingenieuren von Sabic einem weltweit fuumlhrenden Hersteller von Chemika-lien Duumlnger Kunststoff und Metall die Moumlglichkeit
zu Austausch und Diskus-sion uumlber neue Produkte und Technologien Rund 8000 Besucher werden erwartet
Schwerpunkt der Siemens-Prauml-sentation auf dem 9 Sabic Tech-nical Meeting ist die Automati-sierung chemischer Anlagen Ansaumltze zu Prozessoptimierung Ausbildung und Training der Be-diener von Anlagen sowie Effizi-enzsteigerung durch Einsatz inno-vativer Loumlsungen
Siemens und Sabic verbindet eine erfolgreiche und langjaumlhrige Zu-sammenarbeit bei Innovationsthe-men Zum Beispiel beraumlt Siemens Sabic Research amp Technology bei der Umsetzung eigener Innovatio-nen in Fragen der Prozesssicher-heit
Sabic beschaumlftigt 33000 Mitar-beiter gehoumlrt weltweit zu den Top Five der Petrochemie und betreibt 19 Chemiekomplexe in Saudi Arabien Sabic erzeugte 2008 ins-gesamt 56 Millionen Tonnen Po-lyethylen Polypropylen andere Kunststoffe Glycol Methanol und Duumlngemittel n
Siemens Operator Training Systemshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdeinformationfocusSeitenOperatorTrainingSystemaspx
Siemens Safety Serviceshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdechemicalevaluatesafetyservicesSeitenSafetyServicesaspx
Sabicwwwsabiccom
bdquoInspirierende Innovationldquo Sabic- und Siemens-Technologen im Austausch
Division Industry Automation
April 2010
New York USAUnter dem Motto bdquoAnswers for Industryldquo stellt sich Siemens vom 20 bis 22 April auf der Interphex 2010 den Fragen der Messebesu-cher aus der Pharmaindu-strie Im Vordergrund stehen dabei die Beratungskompe-tenz rund um die Themen Qualitaumlt Nachhaltigkeit Standardisierung und Inno-vation
Siemens ist seit mehreren Jahren auf dieser Messe vertreten und praumlsentiert sich dort der Phar-maindustrie als Partner mit lang-jaumlhriger Erfahrung Neben dem umfassenden Portfolio an Auto-matisierungsprodukten stellt das Unternehmen sein vielfaumlltiges innovatives Loumlsungsangebot dar mit dem die Branche dem wach-senden Kostendruck und schnel-len Technologiewandel begegnen kann Die Siemens-Loumlsungen ver-
bessern die Qualitaumlt und steigern die Produktivitaumlt bei gleichzeitig geringem Ressourcenbedarf und Schutz der Umwelt Siemens deckt auf der Messe (Stand 2528) ein breites Spektrum abbull QbD (Quality-by-Design) in FampE und Produktion PAT (Pro-cess Analytical Technology) und Wissensmanagementbull Optimierte Wasser- und Ener-gieversorgung Umweltfreundlich bei gleichzeitig reduzierten Ko-stenbull Patientensicherheit durch Schutz gegen gefaumllschte Medika-mentebull Transparentes und zukunftsori-entiertes Life Cycle Managementbull Steigende Sicherheitsanforde-rungenbull Integrierte Automatisierung uumlber Buumlro und Labor bis zu Pilotanlage und Produktion
Seit uumlber 30 Jahren ist die Inter-phex das weltweit groumlszligte Forum fuumlr aktuelle Themen rund um Ausbildung Produkte und Dienst-leistungen fuumlr den von der FDA (US-amerikanische Food and Drug Administration) regulierten Pharmamarkt n
Pharmaindustriehttpwwwsiemensdepharma
Siemens auf der Interphexhttpwwwseasiemenscomusindustry_solutionspharmaceuticalPagesinterphex_2010aspx
Siemens praumlsentiert sich auf der Interphex 2010
Division Industry Automation
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Al-Jubail Saudi ArabienMitte April praumlsentiert die Siemens-Division Industry Automation auf dem 9 Sabic Technical Meeting (STM 9) in Al-Jubail ihr Portfolio Der Kongress steht unter dem Motto bdquoInspiring Innovationldquo Er gibt Forschern Chemikern und Ingenieuren von Sabic einem weltweit fuumlhrenden Hersteller von Chemika-lien Duumlnger Kunststoff und Metall die Moumlglichkeit
zu Austausch und Diskus-sion uumlber neue Produkte und Technologien Rund 8000 Besucher werden erwartet
Schwerpunkt der Siemens-Prauml-sentation auf dem 9 Sabic Tech-nical Meeting ist die Automati-sierung chemischer Anlagen Ansaumltze zu Prozessoptimierung Ausbildung und Training der Be-diener von Anlagen sowie Effizi-enzsteigerung durch Einsatz inno-vativer Loumlsungen
Siemens und Sabic verbindet eine erfolgreiche und langjaumlhrige Zu-sammenarbeit bei Innovationsthe-men Zum Beispiel beraumlt Siemens Sabic Research amp Technology bei der Umsetzung eigener Innovatio-nen in Fragen der Prozesssicher-heit
Sabic beschaumlftigt 33000 Mitar-beiter gehoumlrt weltweit zu den Top Five der Petrochemie und betreibt 19 Chemiekomplexe in Saudi Arabien Sabic erzeugte 2008 ins-gesamt 56 Millionen Tonnen Po-lyethylen Polypropylen andere Kunststoffe Glycol Methanol und Duumlngemittel n
Siemens Operator Training Systemshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdeinformationfocusSeitenOperatorTrainingSystemaspx
Siemens Safety Serviceshttpwwwautomationsiemenscommcmsengineering-consultingdechemicalevaluatesafetyservicesSeitenSafetyServicesaspx
Sabicwwwsabiccom
bdquoInspirierende Innovationldquo Sabic- und Siemens-Technologen im Austausch
Division Industry Automation
April 2010
New York USAUnter dem Motto bdquoAnswers for Industryldquo stellt sich Siemens vom 20 bis 22 April auf der Interphex 2010 den Fragen der Messebesu-cher aus der Pharmaindu-strie Im Vordergrund stehen dabei die Beratungskompe-tenz rund um die Themen Qualitaumlt Nachhaltigkeit Standardisierung und Inno-vation
Siemens ist seit mehreren Jahren auf dieser Messe vertreten und praumlsentiert sich dort der Phar-maindustrie als Partner mit lang-jaumlhriger Erfahrung Neben dem umfassenden Portfolio an Auto-matisierungsprodukten stellt das Unternehmen sein vielfaumlltiges innovatives Loumlsungsangebot dar mit dem die Branche dem wach-senden Kostendruck und schnel-len Technologiewandel begegnen kann Die Siemens-Loumlsungen ver-
bessern die Qualitaumlt und steigern die Produktivitaumlt bei gleichzeitig geringem Ressourcenbedarf und Schutz der Umwelt Siemens deckt auf der Messe (Stand 2528) ein breites Spektrum abbull QbD (Quality-by-Design) in FampE und Produktion PAT (Pro-cess Analytical Technology) und Wissensmanagementbull Optimierte Wasser- und Ener-gieversorgung Umweltfreundlich bei gleichzeitig reduzierten Ko-stenbull Patientensicherheit durch Schutz gegen gefaumllschte Medika-mentebull Transparentes und zukunftsori-entiertes Life Cycle Managementbull Steigende Sicherheitsanforde-rungenbull Integrierte Automatisierung uumlber Buumlro und Labor bis zu Pilotanlage und Produktion
Seit uumlber 30 Jahren ist die Inter-phex das weltweit groumlszligte Forum fuumlr aktuelle Themen rund um Ausbildung Produkte und Dienst-leistungen fuumlr den von der FDA (US-amerikanische Food and Drug Administration) regulierten Pharmamarkt n
Pharmaindustriehttpwwwsiemensdepharma
Siemens auf der Interphexhttpwwwseasiemenscomusindustry_solutionspharmaceuticalPagesinterphex_2010aspx
Siemens praumlsentiert sich auf der Interphex 2010
Division Industry Automation
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
New York USAUnter dem Motto bdquoAnswers for Industryldquo stellt sich Siemens vom 20 bis 22 April auf der Interphex 2010 den Fragen der Messebesu-cher aus der Pharmaindu-strie Im Vordergrund stehen dabei die Beratungskompe-tenz rund um die Themen Qualitaumlt Nachhaltigkeit Standardisierung und Inno-vation
Siemens ist seit mehreren Jahren auf dieser Messe vertreten und praumlsentiert sich dort der Phar-maindustrie als Partner mit lang-jaumlhriger Erfahrung Neben dem umfassenden Portfolio an Auto-matisierungsprodukten stellt das Unternehmen sein vielfaumlltiges innovatives Loumlsungsangebot dar mit dem die Branche dem wach-senden Kostendruck und schnel-len Technologiewandel begegnen kann Die Siemens-Loumlsungen ver-
bessern die Qualitaumlt und steigern die Produktivitaumlt bei gleichzeitig geringem Ressourcenbedarf und Schutz der Umwelt Siemens deckt auf der Messe (Stand 2528) ein breites Spektrum abbull QbD (Quality-by-Design) in FampE und Produktion PAT (Pro-cess Analytical Technology) und Wissensmanagementbull Optimierte Wasser- und Ener-gieversorgung Umweltfreundlich bei gleichzeitig reduzierten Ko-stenbull Patientensicherheit durch Schutz gegen gefaumllschte Medika-mentebull Transparentes und zukunftsori-entiertes Life Cycle Managementbull Steigende Sicherheitsanforde-rungenbull Integrierte Automatisierung uumlber Buumlro und Labor bis zu Pilotanlage und Produktion
Seit uumlber 30 Jahren ist die Inter-phex das weltweit groumlszligte Forum fuumlr aktuelle Themen rund um Ausbildung Produkte und Dienst-leistungen fuumlr den von der FDA (US-amerikanische Food and Drug Administration) regulierten Pharmamarkt n
Pharmaindustriehttpwwwsiemensdepharma
Siemens auf der Interphexhttpwwwseasiemenscomusindustry_solutionspharmaceuticalPagesinterphex_2010aspx
Siemens praumlsentiert sich auf der Interphex 2010
Division Industry Automation
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Shanghai ChinaAnfang Mai praumlsentiert sich Siemens auf der IFAT Shanghai der interna-tionalen Fachmesse fuumlr Wasser Abwasser Abfall Recycling Luftreinhaltung Umwelttechnik und erneuer-bare Energien Schwerpunkt der Siemens-Praumlsentation sind energieeffiziente Produkte und Loumlsungen aus den Sektoren Energy und Industry Einen weiteren Fokus setzt Siemens auf die Themen Schlammbehand-lung und Wassermangel
Die Messe IFAT Shanghai die alle zwei Jahre veranstaltet wird vereint heuer zum ersten Mal die drei Fachmessen IFAT EPTEE und CWS unter einem Dach Die EPTEE - die China Interna-tional Environmental Protection Exhibition and Conference - ist eine der fuumlhrenden Ausstellungen fuumlr alle Branchen im Bereich Um-weltschutz Die EPTEE ist interes-sant fuumlr Unternehmen die mit der Entwicklung und Herstellung von Abfallrecyclinganlagen Emissions-schutzsystemen Windkraftwerken
Solar- Biomasse- und Geother-mieanlagen sowie Wasseraufbe-reitungsanlagen und Mess- Regel- und Analysegeraumlten zu tun haben Die CWS - China Water Show for Water Air Waste Energy and Recycling - behandelt die The-men Wasserversorgung Entwaumls-serung bis Abwasserentsorgung und praumlsentiert die neuesten Er-rungenschaften bei zum Beispiel Pumpen Ventilen Filtern Kom-pressoren Wasserversorgungs-systemen Wasseraufbereitungs-anlagen und Wassertanks
China mit 21 Prozent der Weltbe-voumllkerung verfuumlgt nur uumlber sechs Prozent der erneuerbaren Wasser-ressourcen weltweit Eine schnell wachsende Wirtschaft und eine Bevoumllkerungsverlagerung zu den dicht bevoumllkerten Kuumlstenregionen verschaumlrfen diese Situation Hinzu kommt dass die Grund- und Ober-flaumlchenwasservorraumlte verschmutzt sind Die chinesische Regierung
sieht die Wasserwirtschaft als wichtige Aufgabe Die offiziellen Wasserbedarfsprognosen fuumlr die Jahre 2007 bis 2016 gehen von ei-ner houmlheren Wassereffizienz in der Landwirtschaft aus wodurch der gesteigerte Wasserverbrauch der Industrie und in den Haushalten ausgeglichen werden soll n
Siemens Wasserportalwwwsiemensdewasserautomation
IFAT Shanghaihttpwwwmesse-muenchendeindexphpcms-actionnavigate=id16629277|lngde|tagonlineamppagepart=vdbdetailampvacid=108ampvaeid=4
EPTEEwwwepteecom
CWShttpwwwc-watershowcomenindexindexasp
Energieeffiziente Loumlsungen und Produkte von Siemens auf der IFAT Shanghai
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
NuumlrnbergDie Siemens-Division Industry Automation stattet die Firma GMN mit der Software Team-center und NX aus Der Nuumlrn-berger Hersteller von Kugella-gern Spindeln Freilaumlufen und beruumlhrungslosen Dichtungen will mithilfe dieser Software sein Produktdatenmanagement einheitlicher gestalten und die
Konstruktion von 2D auf 3D um-stellen Derzeit laumluft die Pilot-phase des Projekts im Bereich Spindeltechnik Zusaumltzlich zu den Softwarelizenzen von Sie-mens nimmt GMN auch Services in Form von Support und Schu-lungen in Anspruch GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KG fertigt zumeist Produkte nach Kundenwuumlnschen fuumlr Sonder-
applikationen Houmlchste Praumlzi-sion und effizientes Produktda-tenmanagement sind dabei uner-laumlsslich n
Siemens PLM Softwarewwwsiemenscomplm
GMN Paul Muumlller Industrie GmbH amp Co KGhttpwwwgmnde
Siemens Industry Automation optimiert Prozesse bei GMN Paul Muumlller Industrie
Division Industry Automation
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Kelowna (Britisch Kolumbien) KanadaDie Siemens-Division Industry Automation modernisiert und erweitert die Leittechnik des Klaumlrwerks der kanadischen Stadt Kelowna
So ist der Betreiber bis Ende 2010 mit der aktuellen Version des Sie-mens-Prozessleitsystems Simatic PCS 7 unter Nutzung von Apacs+- und Simatic-S7-Steuerungen fuumlr die zukuumlnftige Kapazitaumlt geruumlstet die sich in den naumlchsten vier Jah-ren nahezu verdoppeln soll
Siemens Industry Automation mo-dernisiert und erweitert gemeinsam mit dem Systemhaus Turn-Key Controls in mehreren Schritten
das Automatisierungssystem fuumlr das Klaumlrwerk von Kelowna Die bestehende Apacs+-Steuerungs-hardware soll dabei zum Schutz der getaumltigten Investitionen erhal-ten bleiben Der Ausbau setzt auf die neueste Simatic PCS 7-Techno-logie einschlieszliglich Asset Manage-ment und Webzugang per WebSer-ver Die Migration der installierten Fremdsysteme wurde bereits Mitte 2009 erfolgreich abgeschlossen Fuumlr den Betreiber bietet die neue Technologie vielfaumlltige Vorteile Diese reichen von der modernen Visualisierung am Bedienpult uumlber Asset Management fuumlr eine ver-besserte Diagnostik und praumlventive Wartung bis zum Process Device Manager fuumlr die zentrale Parame-trierung der Feldgeraumlte Zusaumltzlich
sichert der zentrale Archiv-Server die Integritaumlt langfristig archivierter Daten und uumlber den WebServer laumlsst sich die Anlage per Internet aus der Ferne uumlberwachen und be-dienen
AnforderungenIn der Abwasserentsorgung der rasch wachsenden Stadt Kelowna in Britisch-Kolumbien (BC) werden die Haus- und Industrieabwaumlsser gesammelt kanalisiert behandelt und entsorgt Die Abwaumlsser gelan-gen in die Klaumlranlage eine innova-tive Abwasserbehandlungsanlage die mit den neuesten Systemen fuumlr UV-Desinfektion und Geruchs-bekaumlmpfung ausgeruumlstet ist Fast 80 der Bevoumllkerung Kelownas sind an das staumldtische Abwasser-system angeschlossen das jetzt erweitert wird um die derzeit unter-versorgten Gebiete einzubeziehen und Kapazitaumlten fuumlr Wachstum zu schaffen In der staumldtischen Abwas-serentsorgung koumlnnen derzeit 40 Millionen Liter Abwaumlsser pro Tag gereinigt werden und tatsaumlchlich wird diese Grenze schon bald er-reicht sein Uumlber die naumlchsten vier Jahre wird mit einer 60-Millionen-$-Modernisierung der Klaumlranlage die Kapazitaumlt mit 70 Millionen Liter pro Tag fast verdoppelt n
Siemens-Wasserportal httpwwwsiemensdewasser
AutomationwwwsiemensdewasserAutomation
Systemhaus Turn-Key Controls ndash anerkannter System-Integrator (Siemens Kanada)wwwturn-keyca
Siemens Kanadawwwsiemensca
Siemens-Prozessleitsystem klaumlrt Ab -waumlsser der kanadischen Stadt Kelowna
Division Industry Automation
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
NuumlrnbergHenkel optimiert an seinem Standort Hannover wo seit Ende der 50er Jahre Dich-tungsmassen und Klebstoffe hergestellt werden seinen Produktionsprozess mit einer MES (Manufacturing Execution System)-Loumlsung der Siemens-Division Indu-stry Automation Ziel dabei ist das Auftragsmanage-ment zu verbessern
Der Standort Hannover gilt als einer der Traditionsstandorte von Henkel In den ehemaligen Si-chelwerken werden heute unter anderem Fugendichtungsmassen und Montageschaum fuumlr Hand-werk und Industrie hergestellt Die Masseherstellung sowie die kundenspezifische Abfuumlllung in Kartuschen liegen dabei im Fo-kus des Optimierungsprozesses
Im Rahmen des Projekts wurden die Mischeranlagen im Ansatz-bereich und die Abfuumllllinien mit Touch Panels von Siemens aus-
geruumlstet Weitere Bereiche und die Buumlroumgebung wurden uumlber bestehende Standard-PCs in die MES-Loumlsung eingebunden Die Produktionsleitung kann vom Buumlro aus den aktuellen Zustand aller Anlagen uumlber den Simatic IT Web-Client einsehen und die Produktionsergebnisse zeitnah analysieren
Der Sealant (Dichtstoff)-Betrieb in Hannover laumlsst sich in die Bereiche Ansatz und Abfuumlllung unterteilen Im Ansatzbereich wird uumlberwiegend lose Ware in groszligen Behaumlltern produziert die dann in der Abfuumlllung zum Fertigprodukt hauptsaumlchlich in Kartuschen verarbeitet wird Siemens wurde beauftragt das Produktionsmanagement zu op-timieren und eine MES-Loumlsung auf Basis von Simatic IT zu er-stellen die die Auftrags- und Materialinformationen mit SAP synchronisiert
Henkel zaumlhlt mit seinen weltweit rund 50000 Mitarbeitern zu den
Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschaumlftsfeldern Wasch- und Reinigungsmit-tel Kosmetik und Koumlrperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Laumlndern aktiv Als der Weltmarkt-fuumlhrer bei Klebstoffen Dichtstof-fen und Oberflaumlchentechnik hat Henkel im Bereich Adhesive Technologies im Jahr 2009 einen Umsatz von 622 Mrd EUR er-zielt Marken wie Loctite Pattex Ceresit Pritt Ponal Metylan Sista finden beim Heimwerken im Buumlro oder auch in der indu-striellen Anwendung breit gefauml-cherte Verwendungen Ob beim Arbeiten mit Holz beim Tapezie-ren oder auch beim Fertigen von Autos Buumlchern Flugzeugen und vielem Mehr werden Produkte von Henkel eingesetzt n
Siemens Manufacturing Execution Systemewwwsiemenscomsimatic-it
Henkelwwwhenkelde
Division Industry Automation
Henkel Hannover optimiert Produktionsprozess mit MES-Loumlsung von Siemens
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Peterborough KanadaDie Siemens-Division Industry Automation hat mit den beiden Ultraschall-Fuumlllstands-messer MulitRanger und HydroRanger ein rundes Jubilaumlum erreicht Seit Einfuumlhrung der beiden Messumformer im Jahre 2001 hat Siemens 100000 Stuumlck dieser Geraumlte verkauft
bdquoMultiRangerldquo und bdquoHydroRan-gerldquo sind Mitglieder einer erfolg-reichen Ultraschall-Messum-formerreihe von Siemens die bereits auf eine langjaumlhrige Tra-dition verweisen kann Milltro-nics seit 2000 als Siemens Mill-tronics Process Instruments Inc zur Siemens-Division Industry Automation gehoumlrend war 1984 das erste Unternehmen das ein mikroprozessorbasiertes Ultra-schallmessgeraumlt auf den Markt brachte den AiRanger IV Da-nach folgte 1987 mit MultiRan-ger der erste multi-funktionelle Ultraschall-Fuumlllstandmesser Zu den Innovationen zaumlhlten das Plastikgehaumluse ein patentiertes Infrarot-Programmierhandgeraumlt sowie eine Echo verarbeitende Technologie Die zweite Gene-ration des MultiRangers wurde 2001 mit Digitalkommunikation ausgestattet Multiranger eig-net sich fuumlr geringe und mittle-re Tiefen bis zu 15 Meter und findet Einsatz im Bergbau bei Zuschlagstoffen Zement in der chemischen und Nahrungsmit-telindustrie sowie bei Papier und Zellstoff Der 2004 eingefuumlhrte
wartungsarme HydroRanger ba-siert auf dem MultiRanger und ist geeignet fuumlr einfache Fuumlllstand-messungen und Pumpensteue-rungen bis zu anspruchsvollen Anwendungen zum Beispiel fuumlr die Durchflussmessung in offe-nen Gerinnen
Die Zahl 100000 verkaufter MultiRanger und HydroRanger verweist auf eine Vielzahl zufrie-dener Siemens-Kunden zum Beispiel South West Water ein Wasserversorgungs- und Abwas-serentsorgungsunternehmen mit 15 Millionen Kunden in Devon Cornwall und Teilen Dorsets und Somersets im Vereinigten Koumlnig-reich bdquoWir sind beeindruckt von der Leistung der Geraumlte und dem Support den wir vom Siemens-Team erfahren habenldquo erklaumlrt Dave Curtis Systemingenieur (SCADA Engineering Systems) Oder auch Selwood ein fuumlhren-der Anlagen- und Pumpenvermie-ter im Vereinigten Koumlnigreich ldquoZur Fuumlllstandmessung und -steuerung bauen wir in unsere Anlagen Sie-mens-Ultraschallgeraumlte ein Sie-mens Milltronics Produkte sind fuumlr Zuverlaumlssigkeit und Genauigkeit bekannt und beruumlhmt und wer-den uumlberall in der Wasserver- und entsorgung eingesetztldquo so Chris Caldwell Electro-Submersible Business Unit Manager (Manager der Geschaumlftseinheit fuumlr elektri-sche Tauchaggregate) Und Brain Laine Werksingenieur bei Baskin Robbins einem groszligen Speise-eishersteller schlieszligt sich daran an mit der Bemerkung bdquoDer Multi-Ranger ist 100-prozentig super zuverlaumlssigldquo n
MultiRangerwwwsiemensdemultiranger
Ultraschall-Fuumlllstandsmessungwwwsiemensdefuellstandultraschall
Hunderttausenfach bewaumlhrt ndash Fuumlllstandsregler von Siemens
Division Industry Automation
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Region Pilbara AustralienDie Installation von Simatic PCS 7 mit Profibus PA-Ring-technologie fuumlr die Leit-technik bringt der australi-schen Bergbaugesellschaft Rio Tinto Iron Ore in ihrer Feinkornverarbeitungsan-lage (Further Fine Proces-sing Plant FFPP) einen Produktivitaumltsschub und verbessert die Produktqua-litaumlt
In der Feinkornverarbeitungs-anlage von Rio Tinto Iron Ore in der australischen Region Pilbara werden pro Jahr rund 22 Millio-nen Tonnen Eisenerz aufbereitet indem Fremdstoffe reduziert und die Eisenkonzentration erhoumlht werden Bei Versuchen in der Anlage blieb der erwartete Soll-durchsatz unter Plan wegen zum Beispiel ungeloumlster Probleme bei der Druckregelung im Schlamm-verfahren Rio Tinto gab zahl-reiche Optimierungsarbeiten in
Auftrag um den urspruumlnglichen Betriebsdurchsatz wiederher-zustellen sowie sicherzustellen dass die Qualitaumlt des Endpro-dukts den Kundenanforderun-gen entspricht oder diese noch uumlbertrifft Daruumlber hinaus war es wichtig das Ausfallrisiko zu mindern und einen nachhaltigen Betrieb zu sichern Als Teil die-ser Arbeiten sollte eine robuste Steuerungsloumlsung realisiert und der Betriebsablauf transparenter gestaltet werden
Totally Integrated Automation erhoumlht Produktivitaumlt der australischen Bergbaugesellschaft Rio Tinto
Division Industry Automation
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
April 2010
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfuumlgung unterhttpw1siemenscompressdematerialsindustryia_dtpresse_newsletterphp
Pressekontakt
Kontakt Presse-Newsletter Siemens Industry Sector Industry Automation Ursula LangTel +49 (0)911- 895-7947ursulalangsiemenscom
Siemens Industry Sector Drive Technologies Julia KauppertTel +49 (0)911 - 895 7952juliakauppertsiemenscom
Siemens Industry Sector Industry Automation Gerhard Stauszlig Tel +49 (0)911 - 895 7945 gerhardstausssiemenscom
Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit fuumlhrende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-Transport- Gebaumlude- und Lichttechnik Mit durchgaumlngigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenloumlsungen steigert Siemens die Produktivitaumlt Effizienz und Flexibilitaumlt seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies Drive Technologies Industry Automation Industry Solutions Mobility und Osram Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro httpwwwsiemenscomindustry
Die Siemens-Division Drive Technologies (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Produkten und Dienstleistungen fuumlr Produktions- und Werkzeugmaschinen Dies umfasst Standardprodukte sowie branchenspezifische Steuerungs- und Antriebsloumlsungen Durchgaumlngige Technologien uumlber den gesamten Antriebsstrang mit elektrischen und mechanischen Komponenten bieten die groumlszligten Potentiale den Energieverbrauch in Industrieanlagen zu senken Zu den Dienstleistungen gehoumlren Mechatronik-Support sowie Online-Dienste fuumlr web-basiertes Stoumlrungsmanagement und praumlventive Wartung Mit weltweit rund 36 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Drive Technologies im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 75 Milliarden Euro wwwsiemenscomdrivetechnologies
Die Siemens-Division Industry Automation (Nuumlrnberg) ist weltweit fuumlhrend bei Automatisierungstechnik industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware Das Angebot reicht von Standardprodukten fuumlr die Fertigungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenloumlsungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen und Chemieanlagen Als fuumlhrender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wertschoumlpfungskette produzierender Unternehmen ndash von Produktdesign und -entwicklung uumlber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30 September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschaumlftsjahr 2009 einen Umsatz von 70 Milliarden Euro wwwsiemenscomindustryautomation
Division Industry Automation
Nach einem umfassenden Be-wertungsprozess entschied sich Rio Tinto Iron Ore fuumlr eine Sie-mens-Automatisierungsloumlsung mit Simatic PCS 7 uumlber Profibus DP angeschlossene Antriebe und ein redundantes Profibus PA-Bus-system fuumlr die Feldgeraumltekommu-nikation
Das Bauplanungsbuumlro Calibre Projects aus Perth konnte das Projekt innerhalb des vorgege-benen Zeit- und Kostenrahmens abschlieszligen Ed Tsang leitender Elektroingenieur bei Rio Tinto Iron Ore bdquoDurch die Anwendung neuester Leittechnik und Steue-rungsmethoden wurden alle un-
sere Ziele uumlbertroffen eine hohe Rendite Verbesserungen der Pro-duktionsqualitaumlt und -menge plus dem zusaumltzlichen Vorteil eines reduzierten Wartungsaufwandsldquo Fuumlr die Zukunft sieht Tsang wei-tere Moumlglichkeiten fuumlr Loumlsungen mit Totally Integrated Automation und Profibus bdquoDie Loumlsung mit Si-matic PCS 7 Sinamics-Antrieben Sipart-Ventilstellern und Profibus waumlre besonders fuumlr eine neue Mine oder Verarbeitungsanlage nuumltzlich in der viele eng verzahn-te Prozesssteuerungskreise zu-sammen kommenldquo
Zur Region Pilbara in Westaustra-lien gehoumlren einige der aumlltesten
Naturlandschaften der Welt Sie sind uumlber zwei Milliarden Jahre alt und erstrecken sich uumlber ein Gebiet von 400000 Quadratkilo-metern Besucher aus aller Welt fuumlhlen sich zu dieser Region Pil-bara hingezogen die fuumlr ihre tie-fen Schluchten friedlichen Seen gleiszligend weiszligen Straumlnde und un-beruumlhrten Korallengaumlrten bekannt ist Pilbara ist aber auch Zentrum des australischen Bergbaus in dem Rohoumll Salz Erdgas und Ei-senerz gewonnen und abgebaut werden n
Siemens Ltd Australien amp Neuseelandwwwsiemenscomau
