Siempre! 3166

mientras al expresidente carlos Salinas de Gortari ya lo juzgó la historia,manuel camacho Solís le debe varias explicaciones al país.

Una de ellas: su participación en el ambiente de confusión que propició el asesinato de Luis donaldo colosio en marzo de 1994.

mientras al expresidente carlos Salinas de Gortari ya lo juzgó la historia,manuel camacho Solís le debe varias explicaciones al país.

Una de ellas: su participación en el ambiente de confusión que propició el asesinato de Luis donaldo colosio en marzo de 1994.

En la entrevista con El Universal

¿Qué trató de

decir Salinas?¿Qué trató de

decir Salinas?Número 3166 • Año LX Precio deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

portada3166_Layout 1 2/12/14 5:22 PM Page 1

SIMI_Maquetación 1 2/12/14 5:34 PM Page 1

SEDENA/UNAM_Maquetación 1 2/13/14 5:28 PM Page 1

CANAL 34 3165_Maquetación 1 2/13/14 6:38 PM Page 2

16 de febrero de 2014 • 5Siempre!

índiceEditorial6 ¿Qué trató de decir Salinas?

Beatriz Pagés

8 Salinas manejó mal el final de su sexenio: Antonio de la Cuesta

Moisés Castillo

Aniversario 97 de la Carta Magna

12 Respetar, cuidar y acatar la ConstituciónMiguel BarBosa

14 Peña Nieto se descontroló de emociónJorge Carrillo olea

15 ¿Nueva Constitución?aleJandro zaPata Perogordo

Reforma energética16 Fortaleza institucional, clave

del éxito en la reforma energéticanora rodríguez aCeves

25 A contrapelo de la experiencia internacionalraúl JiMénez vázquez

Entrevista33 No somos suicidas; no a una

Constitución a modo: Mauricio TabeirMa ortiz

Internacionales65 Una esposa enamorada

regino díaz redondo

70 Al gobierno ruso se le quintuplicó la facturaJesús Hernández gariBay

86 Los laberintos de la mente: LennyMaría eugenio Merino

88 Claudio Abbado, un humanista en el podioMario saavedra

98 Mi padre, Efraín Huerta, era mejor poeta que yo: David HuertaMarCo aurelio CarBallo

Cultura

76 William S. Burroughs, en su centenarioGonzalo Valdés Medellín

indice_Maquetación 1 2/13/14 6:40 PM Page 1

Siempre! Presencia de México

Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar.Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica CervantesFotografía:Agencia El UniversalAgencia France-PresseShutterstockGerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.Fecha de impresión: 16 de febrero de 2014periodicidad semanal

E-mail:(Suscripciones) [email protected](Colaboraciones) [email protected](Publicidad) [email protected] ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo y contenido,nú me ro 14870, ex pe di dos por la Co mi siónCa li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tasIlus tra das el 13 de julio de 2010.Re ser va de De re cho de Au tor, nú me ro04-2008-120311325100-102, con fe cha de1 de diciembre de 2008, SEP.Pu bli ca da por Edi to rial Cruzada, S.A de C.V. (Re pú bli ca Me xi ca na). Au to ri za da co mo pu bli ca ción pe rió di ca,Ad mi nis tra ción de Co rreos Núm. 1,Mé xi co D.F., 7 de ju lio de 1953. Per mi so Núm. 007 07 53. Ca rac te rís ti cas 234851703. Fran qui cia Pos tal con ce di da el 14 de agos to de 1953 con ofi cio 217452. Nú me ro de con trol 1-08-93-80.

Se pu bli ca to dos los domingos.

Ofi ci nas Ge ne ra les: Va llar ta Nº 20,Col. Ta ba ca le ra, C.P. 06030, Mé xi co D.F.,Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804

Suscripciones sin costo telefónico:01 800 2215015 Apar ta do Pos tal: 32-010. [email protected]

Imprenta:Talleres Babieca, S.A. de C.V.Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90

Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V.Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V.Felipe Sánchez Cruz

En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Uniónde Expendedores y Voceadores de Periódicosy Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

Siempre! en internet:

www.siempre.mx

/SiempreMexico

/@revista_siempre

EDITORIAL

La política recurre en ocasiones a un lenguaje encripta-do para que solamente unos cuantos puedan desci-frarlo.

Es el caso de la entrevista que concedió el expresidentede México Carlos Salinas de Gortari al periódico El Universal,donde la mayor parte del contenido es un distractor, salvoaquel comentario donde se refiere a quienes intentaron“derribar su gobierno”.

El objetivo parece ser denunciar las actividades clandes-tinas que hoy realiza el senador Manuel Camacho Solís encontra de las reformas encabezadas por el presidenteEnrique Peña Nieto.

No lo dice así, pero es evidente la intención que tieneSalinas de Gortari de lanzar una advertencia pública sobre laposibilidad de que el que fuera jefe del Departamento delDistrito Federal —ahora desde la izquierda— intente cons-truir un escenario de confusión y desestabilización similar alde 1994.

“Querían descarrilar las reformas y no pudieron, entoncesdecidieron descarrilar el gobierno, y eso es lo que intentaronen 1994”, respondió el político al periodista RogelioCárdenas Estandía, cuando éste le pidió explicar las causasde los magnicidios y la irrupción armada del EjércitoZapatista de Liberación Nacional que se produjeron en susexenio.

Los señalamientos de Salinas de Gortari en contra de suexamigo y excolaborador, aunque indirectos, son graves.

6 • 16 de febrero de 2014 Siempre!

editorial_Maquetación 1 2/13/14 6:13 PM Page 1

Son tal vez los más graves que se pueden hacer a un fun-cionario, por el impacto que generó en la vida del país y delos mexicanos una irrupción guerrillera que desembocó —se quiera o no ver así— en el asesinato de un candidatoa la Presidencia de la República.

Sin embargo, Camacho Solís en su respuesta evadió eltema y prefirió remontarse a las “dificultades” de la elecciónpresidencial de 1988 y al rechazo de Salinas de Gortari apactar la transición con Cuauhtémoc Cárdenas.

Ninguno de los dos personajes habla con suficientehonestidad ni arroja luces sobre lo que representa una delas páginas más negras y amargas del México contemporá-neo. Sin embargo, entre ambos hay una clara diferencia:mientras a Salinas de Gortari ya lo juzgó la historia —y lohizo con bastante dureza y rapidez—, Camacho Solís pre-tende aparecer, desde la izquierda, como un demócrata.

Con frecuencia, desde el Senado, se le escucha criticarel régimen autoritario y entreguista de Peña Nieto, sinembargo, cuando él formaba parte del equipo de campañade Salinas de Gortari —y, por cierto, no era un colaboradorcualquiera—, jamás abogó a favor de pactar la transicióncon Cárdenas o a su favor.

Hoy es evidente su interés por presentarse como un alia-do del ingeniero y poder ampliar su presencia política dentrode ese partido, en un momento en que esa fuerza políticaatraviesa por una seria crisis de liderazgo.

En la guerra de entrevistas que se ha desatado entre

uno y otro se asoma con frecuencia la sombra del pactotraicionado, el resentimiento por la promesa incumplida.Sin embargo, el rencor más vivo está en el laberinto deCamacho Solís, en quien permanece viva y abierta la heri-da de su frustrada candidatura a la Presidencia de laRepública.

“Camacho no podía ser mi sucesor”, asegura el expre-sidente en la entrevista, “porque el PRI consideró que noera el hombre adecuado”. Prueba de ello es que en el2000 crea el Partido Centro Democrático para postularsecomo candidato a la Presidencia de la República y obtie-ne menos de 1% de la votación.

En alguna ocasión esta periodista solicitó a un excola-borador del gabinete salinista que definiera la personali-dad de Ernesto Zedillo, y su respuesta fue: “GregorioMarañón escribió una biografía sobre el emperadorTiberio, la cual tituló Historia de un resentimiento”.

Ésa es también la historia de Camacho Solís. Unresentimiento que está vivo y hoy quiere que paguemostodos los mexicanos.

Beatriz Pagés

¿Qué trató de decir Salinas?


editorial_Maquetación 1 2/13/14 6:13 PM Page 2

¿Por qué insiste Carlos Salinas en tratar deborrar la historia? Quizá, como dice LorenzoMeyer, el expresidente tiene el síndrome de

Santa Ana: ante el fracaso de su gobierno, no se quiso irnunca de la política. Quiere defenderse de la historia, perolos hechos son contundentes.

Inició su sexenio 1988-1994) con una ilegitimidadaguda tras el fraude electoral de 1988, y concluyó con elllamado error de diciembre. Prometió llevar a México al pri-mer mundo, pero el salinismo provocó la peor crisis eco-nómica que ha tenido el país. Presumió la paz social yapareció el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.Fue 1994, año de sangre con los asesinatos de LuisDonaldo Colosio, José Francisco Ruiz Massieu, el car-denal Juan Jesús Posadas Ocampo, si bien este últi-mo se produjo en 1993. La tragedia de Salinas: ser elpolítico mexicano más odiado.

Sin duda, la historia para Salinas no es más queuna exposición de crímenes y dolores, como escri-

bió Voltaire. Por eso trata de contar su historia, suverdad, en libros gigantescos que parecen enci-clopedias. Por eso culpa de todos los males aErnesto Zedillo, el economista que llevó aRaúl Salinas a la cárcel por enriquecimientoilícito; arremete contra los neoliberales yneopopulistas, y sigue ofreciendo solucio-nes para que México sea una naciónmoderna. Enrique Peña Nieto, entonces

candidato presidencial, pintó su raya delexmandatario porque sabía de su nula cali-

dad moral. “No lo está. Nunca ha estado. Lojuro.”

Siempre!

EntrEvistaAntonio de lA CuestA/Investigador del CIDAC

Moisés Castillo

8 • 16 de febrero de 2014

Primer mandatariode la nación, entre

1988-1994.

Primer mandatariode la nación, entre

1988-1994.

MOISES 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:30 PM Page 1

El lunes pasado, el periódico El Universal publicó unaentrevista con Salinas donde asegura que intentaron des-carrilar su gobierno ante el proceso reformador que impul-saba. En este sentido, su discurso gira un poco el eternocomplot de Andrés Manuel López Obrador. Es decir, todosse equivocaron, menos yo.

“Pero [logramos] ofrecer paz, diálogo y mantener la cir-cunstancia institucional para llegar, dentro de la inmensadificultad, dolor y tragedia, a una elección presidencial queha sido de las menos controvertidas, donde los mexica-nos, muchos dicen ‘es que salieron a votar por temor’, ¡no!Salieron a votar masivamente como un acto de responsa-bilidad y dijeron ‘si hay reto, si hay problema, a las urnasvamos todos’, y una transmisión pacífica y constitucionaldel poder al final del año muestra que quienes estaban encontra del proceso reformador no lograron ni revertir lasreformas ni tampoco derribar el gobierno.”

El discurso que le dolió a Salinas

Al último presidente poderoso que tuvo México le siguedoliendo aquel discurso de Luis Donaldo Colosio del 6 demarzo de 1994: “Yo veo un México con hambre y con sedde justicia. Un México de gente agraviada, de gente agra-viada por las distorsiones que imponen a la ley quienesdeberían de servirla”.

Con el regreso del PRI a Los Pinos, Salinas quizápensó que tendría alguna injerencia en la administraciónfederal, pero al parecer el presidente Peña Nieto dio ungolpe de timón al aceptar la renuncia de Francisco Rojas,el más salinista del gabinete, de la Comisión Federal deElectricidad. Lejos quedó aquella imagen de cercanía dePeña Nieto con Salinas en la toma de posesión comogobernador del mexiquense en 2005. Tres años después,Salinas declaró al diario inglés The Financial Times que elgobernador del Estado de México representaba a unanueva generación de políticos que encabezaba la renova-ción del PRI.

Algunos analistas políticos coinciden en que las recien-tes declaraciones de Salinas evidencian un distanciamien-to irreversible con Peña Nieto, sobre todo en lo que res-pecta a los beneficiarios reales de la reforma energética yen los movimientos en el gabinete.

Ha trascendido en la prensa que Luis Téllez, jefe deOficina de la Presidencia y secretario de Energía en elgobierno de Ernesto Zedillo, impulsa a su gente en laburocracia del sector energético. Hay que recordar que elactual presidente de la Bolsa Mexicana de Valores acusóen 2009 a Salinas de robarse la mitad de la partida secretaen su sexenio. La tecnocracia no se renueva ni se trans-forma.

La intervención de la diputadafederal Luisa María Alcalde, enla comparecencia del secre-tario de Hacienda en sep-tiembre de 2013, es ilus-trativa de cómo los gru-pos de los expresi-dentes tratan deinfluir o, en sucaso, mantener yconseguir privile-gios.

“ S e c re t a r i oVidegaray, ustedy sus sociosplanean apro-bar esta refor-ma energéticacon una solafinalidad: hacern e g o c i o s .I m a g í n e n s eque un mes ymedio des-pués de sernombradoL o z o y aA u s t i nc o m od i rec to rg e n e r a lde Pe -mex, tansólo unmes ym e d i od e s -p u é s ,P e m e xadjud i-có demaneradi recta,sin lici-tación,la pri-m e r af a s ed e l

Siempre! 16 de febrero de 2014 • 9

‰

Fot

ogra

fías

: A

genc

ia E

L U

NIV

ER

SAL

Regente de la ciudadde México, entre

1988-1993.


gasoducto Los Ramones, un proyecto de megainfraes-tructura gasífera con un costo de más 2 mil millones dedólares. Ese megaproyecto se le adjudicó nada menosque a Sempra, ahora llamada Ienova, ahora dirigida enMéxico por Carlos Ruiz Sacristán, compañero de LozoyaAustin en OHL. ¿Quieren saber a qué empresa signóPemex para llevar a cabo el armado financiero? A Protego,de Pedro Aspe (mentor de Videgaray). Ni un mes y mediollevaban Lozoya y usted en el cargo y ya habían llevado acabo el primer negocio relacionado con el petróleo.”

salinas sigue influyendo

Para Antonio de la Cuesta, investigador del Centro deInvestigación para el Desarrollo (CIDAC), no es extraño quegente cercana a Salinas influya en el actual gobierno federal.

“Salinas es el hombre que encabezó este cambio derégimen sobre todo en el aspecto económico. Si uno revi-sa la burocracia en la Secretaría de Hacienda, es unaburocracia que tiene muchos años y con vínculos de genteque estuvo ahí en sexenios de Miguel de la Madrid, pasan-do por Salinas y Zedillo. No hay mucha diferencia en lasredes que se crearon en esa época del salinismo con lasque permanecieron con Fox y Calderón, y que prevalecenhasta la fecha. Personajes como Pedro Aspe, Jaime SerraPuche siguen siendo influyentes. No me extraña que elque encabezó a todo ese grupo continúe con una influen-cia importante en el gobierno de Peña Nieto, sobre todocon el regreso del PRI.”¿Cómo interpreta esta reaparición de Salinas? ¿Buscauna vez más justificar el fracaso de su gobierno?La historia no se puede cambiar, pero es un exceso lla-

mar fracaso a la administración de Carlos Salinas. Losefectos posteriores a una serie de decisiones que setomaron durante 1994, tanto en lo político como en loeconómico, sí tuvieron consecuencias graves. Los puntosde inflexión, sin duda, son el movimiento zapatista y elasesinato de Luis Donaldo Colosio, después la disputainterna en el PRI. Muchas veces se le achaca al expresi-dente ser el culpable de aquellas turbulencias internas,pero no estoy tan seguro de que él sea la fuente de todoslos males. Sin duda, es una figura controvertida, un per-sonaje fuerte dentro de la historia contemporánea deMéxico. Sí creo que es un parteaguas, sobre todo en tér-minos de manejar la política, el tema económico y lasrelaciones con el extranjero. A él le tocó un momento cru-cial en la historia del mundo. Le tocó el cambio drásticocon la caída del Muro de Berlín, y una manera distinta deconcebir el mundo. Carlos Sainas entra en esa genera-

ción que si bien no genera el cambio, sí le da sosténsobre todo en América Latina.Entonces está de acuerdo en que ese “1994” fue una res-puesta a los intereses afectados por el “proceso reforma-dor” que impulsaba su gobierno.Creo que sí. A pesar de la satanización que se suele hacerde Salinas e insinuar que él tuvo cierta participación en loque le sucedió a Colosio. Pensaría en un momento dadoque pudo ser al revés: Colosio, a pesar de aquel famosodiscurso que tanto se recuerda donde da una pista de quehabrá un cambio en el sistema político, significaba la con-tinuidad del salinismo.

Zedillo no es el único culpable

El “error de diciembre” tiene nombre y apellido, segúnSalinas. ¿Ernesto Zedillo es el gran culpable?Salinas incurre en el mismo error en el que caen susdetractores: culpar a una sola persona del desastre eco-nómico de 1994-1995. La crisis económica surgió por unaserie de factores, de decisiones que se tomaron de mane-ra inadecuada que propiciaron esa crisis financiera. Zedillono es el único culpable, ni Salinas, de todo lo que pasó. ¿Fue un síntoma de que el sistema político del antiguorégimen se estaba agotando?


entrevista

La tecnocracia priista,como se le conocía algrupo político que

gobernó de 1982 a 2000, ter-minó por privatizar un sectorestratégico para el país: lasredes ferroviarias. El gobiernode Ernesto Zedillo abrió alcapital privado los ferrocarri-les nacionales, y sólo dos

empresas controlan estemedio de transporte: la esta-dounidense Kansas CitySouthern pagó mil 400 millo-nes de dólares por tener elcontrol del ferrocarril centro-noreste; KCS es dirigida enMéxico por José Zozaya, yopera 40% de la carga quese transporta por ferrocarrilen México y casi el 60% de laque viene de EstadosUnidos.

Por su parte, Ferromexconserva la otra mitad de lared ferroviaria, y opera lazona pacífico-norte y las delsureste, luego de la adquisi-ción de Ferrosur a CarlosSlim. Esta empresa la enca-

Y también Zedillo reaparece…


Creo que sí. Además él inicia con una peculiar aperturapolítica con este tema de las concertacesiones. El PANgana su primera gubernatura en 1989 con Ernesto Ruffo,luego viene la concertacesión en Guanajuato de 1991.Competían Ramón Aguirre por el PRI, Porfirio Muñoz Ledopor el PRD y Vicente Fox por el PAN, y terminan dándolela gubernatura a Carlos Medina Plascencia, alcalde deLeón. Sabemos que el PAN tuvo victorias electorales anivel estatal, el PRD sufrió una persecución muy duradurante el sexenio salinista, pero era la apertura a la mane-ra priista, como el PRI la entendía.¿Cuáles fueron los principales aciertos y errores del salinis-mo?Uno de sus principales aciertos fue la negociación y firmadel Tratado de Libre Comercio. La negociación fue unalabor ardua por parte del expresidente y sus colaborado-res, en el sentido de que México no significaba un atracti-vo para los Estados Unidos. Se subió a un barco que erael TLC y que Washington había firmado con Canadá, perorealmente la simetría que había en términos políticos, eco-nómicos y sociales con México no lo hacía demasiadoatractivo. Y Salinas lo supo vender muy bien. Finalmentetenemos una herramienta comercial a la que se le hanachacado males, y el causante del aumento de la pobreza.

Pero también es un instrumento que México no ha apro-vechado a cabalidad por sus propios problemas estructu-rales, más que por la naturaleza misma del TLC.¿Y su peor pecado? Se le salió de control el ámbito interno de su propio partidoy el riesgo de perpetuarse en el poder. Salinas en su momen-to tuvo un prestigio como presidente bastante alto. La ima-gen del país era inmejorable, nos estaba vendiendo un futurosumamente promisorio con el TLC y su programa insigniaSolidaridad. Después se fueron revelando algunos malosmanejos en los recursos públicos. Pero la imagen de Salinassobre el futuro de México antes del 1994 sí daba señales deque estábamos por el camino correcto. En 1994 hubo unmal manejo en cuanto a las alianzas políticas que provocaronque todo el panorama para el presidente se tornara turbio.Ése creo que fue su principal error. Dar una imagen de per-petuidad. A pesar de que empezó una apertura política suigéneris y no del todo transparente, Salinas pudo haber dadoese paso que al final lo dio Zedillo: permitir que la democraciadecidiera una alternancia. Sabemos lo que sucedió en 1994con la elección y la extraña candidatura y comportamientodel panista Diego Fernández de Cevallos, retirándose por unbuen tiempo en pleno proceso electoral. El mal manejo polí-tico a final de su sexenio fue su más grande error.


beza Rogelio Vélez, y suaccionista mayoritario esGermán Larrea, el llamadoRey del cobre. Aquí es dondeZedillo juega un papel impor-tante: el expresidente trabajaactualmente para la trasna-cional Union Pacific, dueña deuna parte de Ferromex, ycabildea intensamente en elCongreso de la Unión paratratar de frenar en el Senadoel dictamen que reforma laLey Reglamentaria delServicio Ferroviario e incre-mentar la competencia. Esdecir, echar para atrás el plande la administración deEnrique Peña Nieto de impul-sar el tren de pasajeros y usarla red ferroviaria que sólo elduopolio lo usa para el trans-porte de mercancías.

Zedillo, como parte delConsejo Directivo de UnionPacific, busca resguardar losintereses del gigante del

transporte estadounidenseque se traducen en el 26 porciento de las acciones deFerromex. La Ley Reglamen -taria ya se aprobó en laCámara de Diputados y, deratificarse en el Senado, tantoKCS y Ferromex tendrán quecompartir su infraestructura.

—Según los diputados, lareforma a la Ley del ServicioFerroviario en ningún momentoviola los títulos de concesiónde 1997.

—80 por ciento de los 23mil 804 kilómetros del sistemaferroviario en funcionamientoes operado por dos concesio-narios: Kansas City Southern yFerromex, los cuales gozan deexclusividad en el manejo delas vías como monopoliosregionales.

—Desde que se desincor-poró del Estado el servicioferroviario sólo se ha incremen-tado en 40 kilómetros la red.

—Legisladores denuncianpresiones del embajador deEstados Unidos en México,Anthony Wayne, y del expresi-dente Ernesto Zedillo, quien esconsejero de Union Pacific,accionista de Ferromex-Ferrosur.

—Las concesiones actua-les tienen vigencia por 50años, con 30 de exclusividad,pero la reforma modifica lacompetencia.

—Permitiría la entrada denuevos competidores, quie-nes, tras construir nuevainfraestructura, podrían circu-lar por toda la red pagandocuotas a los concesionariosactuales.

—Será obligación de lascompañías instalar y dar man-tenimiento a semáforos,barras, campanas eléctricas yotras formas de señalizaciónen los caminos que crucenlas vías.

—Los actuales concesio-narios tendrían que permitir elpaso a sus competidores conel cobro de una tarifa.

—La falta de mantenimien-to de las vías y el bloqueo aotros competidores serán cau-sales de rescisión de conce-siones.

La Secretaría de Comu -nicaciones y Transportes bus -ca inversiones para los siguien-tes proyectos ferrocarrileros:

—México-Toluca—Tren ligero de Gua dala -

jara—México-Querétaro— T r a n s p e n i n s u l a r

Yucatán-Quintana Roo—Ampliación del Metro

Chalco-La Paz y Ecatepec-Martín Carrera

—Construcción de otralínea de Metro en Monterrey

—Extender el Suburbanohasta Huehuetoca F

otog

rafí

a: A

genc

ia E

L U

NIV

ER

SAL


Siempre!12 • 16 de febrero de 2014

Miguel BarBosa Huerta

A 97 años de su promulgación, es preciso revisar el actual modelo constitucional para asegurar que siga siendo la norma básica donde se contengan los de-

rechos de los habitantes del país y se marque con preci-sión el modelo de organización del Estado.

Debe reconocerse que las modificaciones a la Cons-titución de los últimos años no necesariamente han con-

tribuido a convertir ese texto básico de suprema jerarquía normativa y al alcance de la comprensión de todos. Por el contrario, los especialistas en la materia han detectado problemas que pueden agruparse en cinco puntos: 1) con-fuso modelo constitucional y, por tanto, del Estado mexi-cano, con desdibujamiento de las competencias de los po-deres; 2) debilitamiento de la jerarquía de la Constitución, pues aborda aspectos normativos que deberían cubrirse con leyes secundarias y reglamentos; 3) agigantamiento,

El cambio a la Constitución debe ser reflejo de grandes acuerdos

nacionales, duraderos, claros e incluyentes.

la izquierda hoy

Es preciso revisarla

Respetar, cuidar y acatar la Constitución


a grado tal que hoy tiene más de cien mil palabras y algu-nos de sus artículos en lo individual rebasan la extensión de todo el texto votado en 1917; 4) confusa extensión de los artículos transitorios, y 5) deficiente proceso de técnica le-gislativa para modificar la Constitución.

A continuación se describen brevemente estos cinco problemas:

1) El confuso modelo constitucional y, por tanto, del Esta-do mexicano, y el desdibujamiento de las competencias de los poderes públicos. A fuerza de reformas, nuestra Cons-titución ha dejado de ser la expresión máxima del pacto social y político que se encuentra, o se debe encontrar, en la base de nuestra organización y sentido como socie-dad. La nuestra es ahora una Carta Magna que contiene principios y directrices que provienen de vertientes doctri-narias heterogéneas, que determina políticas y define for-mas de actuación contradictorias para el Estado y sus ór-ganos de gobierno.

En los hechos, hemos ido arribando a una Constitución ecléctica y desfigurada, no por una voluntad ciudadana de poner al día los principios fundadores de nuestro Estado, sino por un largo y atropellado proceso de pulsiones refor-madoras que no han obedecido a un plan pactado entre fuerzas políticas y gobiernos, sino a decisiones de corto pla-zo del Ejecutivo en turno, cuando no a pretensiones de se-guir paradigmas pasajeros, que han confundido los princi-pios y disposiciones de auténtica dimensión constitucional, con cuestiones de orden secundario e incluso de carácter operativo. 2) Debilitamiento de la jerarquía de la Constitución, pues aborda aspectos normativos que deberían cubrirse con le-yes secundarias y reglamentos. El ejercicio de las funcio-nes básicas del Congreso carece de un proyecto legislativo estructurado, que opere bajo una idea compartida y acor-dada del modelo constitucional que queremos consolidar o en todo caso modificar, pero siempre teniendo en cuen-ta la forma de organización política y social que queremos para México.

Por tal carencia, el Congreso y el Gobierno han con-fundido la consideración de la Constitución como la pie-dra angular del pacto político y social, con la operación e instrumentación de medidas prácticas de política, y con ello se ha distorsionado la jerarquía constitucional y con-fundido con las disposiciones secundarias y hasta regla-mentaria, e incluso con cuestiones de carácter organizati-vo y operativo.3) Agigantamiento de un texto que debe ser breve, preci-so y claro. La Constitución mexicana es la más extensa del

continente americano y una de las más largas del mundo contemporáneo. Hoy en día tiene más de cien mil palabras y algunos de sus artículos en lo individual rebasan la ex-tensión de todo el texto votado en 1917, como es el caso del actual artículo 28 constitucional. Lo anterior dificulta el acercamiento y la comprensión de un texto que debe ser básico, fundamental, que ofrezca las bases jurídicas cier-tas y claras.

Lo anterior también responde a lo que puede llamar-se el “fetichismo constitucional”, donde se cree que todo asunto de medular o mediana importancia debe estar plas-mado explícitamente en la Constitución, como si el mero hecho de agregar un enunciado a la Carta Magna se tra-dujera en cambios reales en las condiciones de vida de los mexicanos o en el funcionamiento del Estado. Es hora de dar a la Constitución la importancia que merece y no se-guirla tratando como un catálogo, interminable, de buenos propósitos. 4) Confuso régimen transitorio. Los transitorios de la Constitución, históricamente, se han utilizado para fijar la forma en que, una vez concluido el trámite dispuesto en el propio artículo 135 constitucional, las reformas entraban en vigencia. Se trataba, como el título de “transitorios” re-vela, de incluir disposiciones, transitorias, de trámite, pe-recederas. Hoy, en cambio, el régimen transitorio incluye normas de duración indeterminada, creando una especie de segundo piso del texto constitucional que, bien a bien, no ha sido discutido ni aprobado expresamente. Al con-trario, por la vía de los hechos, en distintas reformas se ha construido este nuevo entramado constitucional en teoría transitorio, en vez de considerar expresamente, por ejem-plo, crear figuras como las “leyes constitucionales” que po-drían sujetarse al mismo trámite de aprobación que la Car-ta Magna. 5) Deficiente proceso de técnica legislativa para modificar la Constitución. Las constituciones de los Estados nacio-nales son el reflejo de profundos pactos políticos en las so-ciedades que ocurren en momentos clave con profundas raíces históricas. Hoy el cambio constitucional mexicano no se inscribe necesariamente en esa tradición y, al contra-rio, basta una coalición político legislativa, así sea coyuntu-ral y efímera, para reunir el 66% de los votos en el Congre-so para modificar el texto constitucional, incluso en algu-nos de sus artículos más delicados, como acaba de ocurrir con los artículos 25, 27 y 28.

El cambio a la Constitución debe ser reflejo de grandes acuerdos nacionales, duraderos, claros e incluyentes, y no ser fruto de negociaciones y de intercambios coyunturales entre actores políticos .

Coordinador parlamentario del prd/Senado de la república.


a grado tal que hoy tiene más de cien mil palabras y algu-nos de sus artículos en lo individual rebasan la extensión de todo el texto votado en 1917; 4) confusa extensión de los artículos transitorios, y 5) deficiente proceso de técnica le-gislativa para modificar la Constitución.

A continuación se describen brevemente estos cinco problemas:

1) El confuso modelo constitucional y, por tanto, del Esta-do mexicano, y el desdibujamiento de las competencias de los poderes públicos. A fuerza de reformas, nuestra Cons-titución ha dejado de ser la expresión máxima del pacto social y político que se encuentra, o se debe encontrar, en la base de nuestra organización y sentido como socie-dad. La nuestra es ahora una Carta Magna que contiene principios y directrices que provienen de vertientes doctri-narias heterogéneas, que determina políticas y define for-mas de actuación contradictorias para el Estado y sus ór-ganos de gobierno.

En los hechos, hemos ido arribando a una Constitución ecléctica y desfigurada, no por una voluntad ciudadana de poner al día los principios fundadores de nuestro Estado, sino por un largo y atropellado proceso de pulsiones refor-madoras que no han obedecido a un plan pactado entre fuerzas políticas y gobiernos, sino a decisiones de corto pla-zo del Ejecutivo en turno, cuando no a pretensiones de se-guir paradigmas pasajeros, que han confundido los princi-pios y disposiciones de auténtica dimensión constitucional, con cuestiones de orden secundario e incluso de carácter operativo. 2) Debilitamiento de la jerarquía de la Constitución, pues aborda aspectos normativos que deberían cubrirse con le-yes secundarias y reglamentos. El ejercicio de las funcio-nes básicas del Congreso carece de un proyecto legislativo estructurado, que opere bajo una idea compartida y acor-dada del modelo constitucional que queremos consolidar o en todo caso modificar, pero siempre teniendo en cuen-ta la forma de organización política y social que queremos para México.

Por tal carencia, el Congreso y el Gobierno han con-fundido la consideración de la Constitución como la pie-dra angular del pacto político y social, con la operación e instrumentación de medidas prácticas de política, y con ello se ha distorsionado la jerarquía constitucional y con-fundido con las disposiciones secundarias y hasta regla-mentaria, e incluso con cuestiones de carácter organizati-vo y operativo.3) Agigantamiento de un texto que debe ser breve, preci-so y claro. La Constitución mexicana es la más extensa del

continente americano y una de las más largas del mundo contemporáneo. Hoy en día tiene más de cien mil palabras y algunos de sus artículos en lo individual rebasan la ex-tensión de todo el texto votado en 1917, como es el caso del actual artículo 28 constitucional. Lo anterior dificulta el acercamiento y la comprensión de un texto que debe ser básico, fundamental, que ofrezca las bases jurídicas cier-tas y claras.

Lo anterior también responde a lo que puede llamar-se el “fetichismo constitucional”, donde se cree que todo asunto de medular o mediana importancia debe estar plas-mado explícitamente en la Constitución, como si el mero hecho de agregar un enunciado a la Carta Magna se tra-dujera en cambios reales en las condiciones de vida de los mexicanos o en el funcionamiento del Estado. Es hora de dar a la Constitución la importancia que merece y no se-guirla tratando como un catálogo, interminable, de buenos propósitos. 4) Confuso régimen transitorio. Los transitorios de la Constitución, históricamente, se han utilizado para fijar la forma en que, una vez concluido el trámite dispuesto en el propio artículo 135 constitucional, las reformas entraban en vigencia. Se trataba, como el título de “transitorios” re-vela, de incluir disposiciones, transitorias, de trámite, pe-recederas. Hoy, en cambio, el régimen transitorio incluye normas de duración indeterminada, creando una especie de segundo piso del texto constitucional que, bien a bien, no ha sido discutido ni aprobado expresamente. Al con-trario, por la vía de los hechos, en distintas reformas se ha construido este nuevo entramado constitucional en teoría transitorio, en vez de considerar expresamente, por ejem-plo, crear figuras como las “leyes constitucionales” que po-drían sujetarse al mismo trámite de aprobación que la Car-ta Magna. 5) Deficiente proceso de técnica legislativa para modificar la Constitución. Las constituciones de los Estados nacio-nales son el reflejo de profundos pactos políticos en las so-ciedades que ocurren en momentos clave con profundas raíces históricas. Hoy el cambio constitucional mexicano no se inscribe necesariamente en esa tradición y, al contra-rio, basta una coalición político legislativa, así sea coyuntu-ral y efímera, para reunir el 66% de los votos en el Congre-so para modificar el texto constitucional, incluso en algu-nos de sus artículos más delicados, como acaba de ocurrir con los artículos 25, 27 y 28.

El cambio a la Constitución debe ser reflejo de grandes acuerdos nacionales, duraderos, claros e incluyentes, y no ser fruto de negociaciones y de intercambios coyunturales entre actores políticos .

Coordinador parlamentario del prd/Senado de la república.

No resolvería nuestros problemas

¿NuevaConstitución?

jorgE carrillo olEa

E l Teatro de la Repúblicametafóricamente arqueó lascejas al sentirse simple y lla-

namente usado y no en el sentidode acoger a espectadores, sino porser utilizado equívocamente por elpresidente.

A Enrique Peña Nieto lo descon-troló la emoción y ahí informó que ladeuda del país fue reclasificada al

alta por Moody´s Investors Servicede Estados Unidos. Esto es, lostenedores de bonos pueden sonreírtranquilos. No dijo quién califica a lacalificadora, ni que sus dueños sonnorteamericanos.

Era el acto más republicano ymás característico del año por su sig-nificado para nuestras más altas defi-niciones políticas, pero para Peña lasuerte corrida por la Constitución y elpaís en 97 años de su vigencia

importa menos que las notas o califi-caciones de Moody´s.

Las nuevas notas brillan porhaber subido la confianza que valorala seguridad de inversionistas contrael riesgo de impago o el deterioro dela solvencia del emisor de bonos. ¡Lamaestra le puso a México una estre-llita! ¡Eso vale más que todo!

Pero no fue sólo eso para Peña,sino que teniendo en cuenta que erasu fiesta, sorrajó a los asistentes,


5 de febrero, su fiesta

Peña Nietose

de emocióndescontroló

Siempre!

política y gobiErno

alEjandro Zapata pErogordo

E n las últimas semanas ha vuelto a plantearse eltema sobre realizar una nueva Constitución en elpaís. Esta inquietud ya lleva tiempo, en diversas

ocasiones la idea ha estado presente en forma intermiten-te, incluso en el año 2000, al arribo de Vicente Fox a laPresidencia, fue abordado con insistencia por quienesconsideran un absurdo continuar con reformas y bajo laargumentación de ser simples parches, proponen la

necesidad de una revisión integral a través de unCongreso Constituyente, sin embargo, la moción no hatenido el eco deseado por sus impulsores.

Quienes pretenden tan elevado ejercicio, toman comomotivación y sustento para desarrollar esa tarea tres prin-cipales premisas: revertir las reformas estructurales, parti-cular y principalmente lo concerniente a la energética;subsanar las contradicciones de las que adolece laConstitución, sin señalar específicamente alguna, y reto-

En la línEa

olea-zapata_Maquetación 1 2/13/14 5:52 PM Page 1

mar los principios que dieron origen y causa en laConstitución de 1917. Así mismo, advierten que se hadesvirtuado la Carta fundamental y extraviado su esencia,por las más de 570 reformas que a lo largo de su existen-cia ha padecido.

¿Realmente nuestra Constitución es tan mala, comopara volverla a hacer? En alguna ocasión le cuestioné aun buen amigo y gran constitucionalista (qepd), el compa-ñero legislador don Salvador Rocha Díaz, precisamentesobre lo mismo, y su respuesta me sorprendió, avezadoademás en el conocimiento de la política mexicana, medijo: nuestra Constitución está dotada de gran especifici-dad y dinamismo.

Uno de los elementos de la convivencia política mexi-cana consiste en la permanente desconfianza; histórica-mente todos han desconfiado unos de otros, y el resulta-do ha sido la incorporación de un cúmulo de temas, inclu-so hasta de carácter reglamentario en la Carta Magna.

La Constitución de 1917 significó un texto de avanza-da en relación con los derechos sociales, no así al adop-

tar la doctrina rousseana a partir de la positivización de losderechos individuales, cuestión superada cuando en lareforma de 2011 se retoma la filosofía humanista y el espí-ritu liberal.

En realidad hemos ido ajustando el sistema político yel andamiaje institucional, ahora existen órganos de trans-parencia, institutos y reglas para la equidad y género, enciernes la mejora educativa, reglas más claras para lacompetencia económica y en materia de telecomunica-ciones se establece la posibilidad de gobiernos semipre-sidenciales o semiparlamentarios, los elementos paramejorar.

Prácticamente el tema de división es el energético,donde hay una evidente posición en contra, liderada porgrupos de izquierda, postura respetable, como también laes de quienes han sostenido su simpatía por la reformaen sus términos.

El problema real no se va a resolver haciendo unanueva Constitución, por el contrario, aflorarían múltiplesdificultades y desencuentros.


muchos de ellos gobernadores, veni-dos desde el fin del mundo como elpapa Francisco, toda su letanía sobrelas maravillas de sus reformas consti-tucionales. Como si los asistentesnunca hubieran sabido de ellas.

El ánimo de la gente se proyectaen sus actos; en su hablar, en susgestos, y los de Peña ya no dejanduda de que es un político conserva-dor, declarado ante López Dóriga porél mismo, autoritario, narcisista y conun gran sentido de propiedad perso-nal sobre el Estado.

El Teatro de la República, dondeen 1854 oficialmente se estrenó elHimno Nacional; en 1857 se promul-gó la Constitución, y donde en 1867se juzgó y sentenció a Maximiliano,no fue por casualidad que se leseleccionara para promulgar tambiénla Constitución de 1917, sino por susentido histórico y republicano.

Este honorable recinto, con esahistoria y su tremenda carga de emo-tiva respetabilidad, ahora asiló elrepublicano asunto de Moody´s. Ésaes la actualizada concepción de

nación y de patria que tiene Peña. Por su parte, sobrio, elegante,

justo, el presidente de la MesaDirectiva del Senado Raúl CervantesAndrade expresó:

“En esta fecha, rendimos home-naje a Félix Palavicini, a JoséNatividad Macías, a Heriberto Jara, aCándido Aguilar, Alfonso Cravioto,Froylán Manjarrez, Francisco J.

Múgica y a todos los legisladores delCongreso Constituyente, quienesbrindaron a nuestro pueblo un con-trato social que garantizara sus dere-chos y defendiera sus libertades bajola bandera de la ley.”

“Finalizo mi intervención citandolas palabras del presidenteVenustiano Carranza al protestar laConstitución de 1917”:

“Ahora, sólo queda la obligaciónde ir a la práctica de la ley suprema,llevándola en nuestras manos comola enseña que nos hará grandes, jus-tos y respetados entre los demáspueblos de la tierra; que nos traerá lapaz y la prosperidad y que, acaban-do con todas nuestras rencillas, nosllevará a vivir la vida de tranquilidadde los pueblos libres, por el respeto ala libertad y al derecho de cada uno.”

Se queda uno sin habla al redac-tar este texto que describe hechosterriblemente contrastantes queanuncian el advenimiento de situa-ciones estremecedoras para loscánones nacionales.

[email protected]

La suerte corrida por laConstitución y el país en 97 años

de su vigencia importa menos que las notas o calificaciones de

Moody´s.


mar los principios que dieron origen y causa en laConstitución de 1917. Así mismo, advierten que se hadesvirtuado la Carta fundamental y extraviado su esencia,por las más de 570 reformas que a lo largo de su existen-cia ha padecido.

¿Realmente nuestra Constitución es tan mala, comopara volverla a hacer? En alguna ocasión le cuestioné aun buen amigo y gran constitucionalista (qepd), el compa-ñero legislador don Salvador Rocha Díaz, precisamentesobre lo mismo, y su respuesta me sorprendió, avezadoademás en el conocimiento de la política mexicana, medijo: nuestra Constitución está dotada de gran especifici-dad y dinamismo.

Uno de los elementos de la convivencia política mexi-cana consiste en la permanente desconfianza; histórica-mente todos han desconfiado unos de otros, y el resulta-do ha sido la incorporación de un cúmulo de temas, inclu-so hasta de carácter reglamentario en la Carta Magna.

La Constitución de 1917 significó un texto de avanza-da en relación con los derechos sociales, no así al adop-

tar la doctrina rousseana a partir de la positivización de losderechos individuales, cuestión superada cuando en lareforma de 2011 se retoma la filosofía humanista y el espí-ritu liberal.

En realidad hemos ido ajustando el sistema político yel andamiaje institucional, ahora existen órganos de trans-parencia, institutos y reglas para la equidad y género, enciernes la mejora educativa, reglas más claras para lacompetencia económica y en materia de telecomunica-ciones se establece la posibilidad de gobiernos semipre-sidenciales o semiparlamentarios, los elementos paramejorar.

Prácticamente el tema de división es el energético,donde hay una evidente posición en contra, liderada porgrupos de izquierda, postura respetable, como también laes de quienes han sostenido su simpatía por la reformaen sus términos.

El problema real no se va a resolver haciendo unanueva Constitución, por el contrario, aflorarían múltiplesdificultades y desencuentros.


muchos de ellos gobernadores, veni-dos desde el fin del mundo como elpapa Francisco, toda su letanía sobrelas maravillas de sus reformas consti-tucionales. Como si los asistentesnunca hubieran sabido de ellas.

El ánimo de la gente se proyectaen sus actos; en su hablar, en susgestos, y los de Peña ya no dejanduda de que es un político conserva-dor, declarado ante López Dóriga porél mismo, autoritario, narcisista y conun gran sentido de propiedad perso-nal sobre el Estado.

El Teatro de la República, dondeen 1854 oficialmente se estrenó elHimno Nacional; en 1857 se promul-gó la Constitución, y donde en 1867se juzgó y sentenció a Maximiliano,no fue por casualidad que se leseleccionara para promulgar tambiénla Constitución de 1917, sino por susentido histórico y republicano.

Este honorable recinto, con esahistoria y su tremenda carga de emo-tiva respetabilidad, ahora asiló elrepublicano asunto de Moody´s. Ésaes la actualizada concepción de

nación y de patria que tiene Peña. Por su parte, sobrio, elegante,

justo, el presidente de la MesaDirectiva del Senado Raúl CervantesAndrade expresó:

“En esta fecha, rendimos home-naje a Félix Palavicini, a JoséNatividad Macías, a Heriberto Jara, aCándido Aguilar, Alfonso Cravioto,Froylán Manjarrez, Francisco J.

Múgica y a todos los legisladores delCongreso Constituyente, quienesbrindaron a nuestro pueblo un con-trato social que garantizara sus dere-chos y defendiera sus libertades bajola bandera de la ley.”

“Finalizo mi intervención citandolas palabras del presidenteVenustiano Carranza al protestar laConstitución de 1917”:

“Ahora, sólo queda la obligaciónde ir a la práctica de la ley suprema,llevándola en nuestras manos comola enseña que nos hará grandes, jus-tos y respetados entre los demáspueblos de la tierra; que nos traerá lapaz y la prosperidad y que, acaban-do con todas nuestras rencillas, nosllevará a vivir la vida de tranquilidadde los pueblos libres, por el respeto ala libertad y al derecho de cada uno.”

Se queda uno sin habla al redac-tar este texto que describe hechosterriblemente contrastantes queanuncian el advenimiento de situa-ciones estremecedoras para loscánones nacionales.

[email protected]

La suerte corrida por laConstitución y el país en 97 años

de su vigencia importa menos que las notas o calificaciones de

Moody´s.


“Este año, los mexicanos he-mos decidido superar mi-tos y tabús para dar un

gran paso hacia el futuro. A través de sus instituciones democráticas, Mé-xico se ha pronunciado en favor del cambio y la transformación.” Con es-tas palabras el presidente de la repú-blica, Enrique Peña Nieto, promulga, el pasado 20 de diciembre, con bom-bos y platillos la tan anunciada refor-ma constitucional en materia energé-tica aprobada por el Congreso de la Unión y la mayoría de los congresos estatales.

Con el decreto, se modifican los artículos 25, 27 y 28 de la Constitu-ción Política con lo que se abren a la inversión privada las áreas energéti-cas, petroleras y eléctricas.

Sin embargo, los expertos en ma-teria energética advierten que “to-davía falta el diseño, la elaboración, la discusión y la aprobación de la ley reglamentaria, la ley secundaria, donde estarán estipuladas una serie de condiciones que darán realmen-te cuerpo y forma para generar los

resultados para lo que es la reforma constitucional en materia energéti-ca”.

“Lo que se aprobó en el Congreso de la Unión y en las legislaturas lo-cales, que es la reforma constitucio-nal, es el cascarón, es el primer paso para echar andar, para mover la es-tructura, pero no es realmente lo que será el contenido sustantivo de los efectos que tendrá la reforma misma; hay que ser cautos y esperar a lo que surja de la legislación secundaria.”

“Sin lugar a dudas las tres gran-des fuerzas políticas en México y la sociedad en general, la ciudadanía, los grupos empresariales, la activi-dad productiva en México, estamos de acuerdo en que se requiere una transformación de la industria pe-trolera, eso no está sujeto a debate; hay una coincidencia en ese sentido, sea cuál sea el sector de la pobla-ción o el sector productivo en Méxi-co. También había una coincidencia en el sentido de que el marco cons-titucional anterior, el que estaba vi-gente hasta que se promulgó el de-

creto de reforma el 20 de diciembre pasado, era inadecuado para desa-rrollar el sector mismo.”

No obstante, “hay cuestiones en que tendremos que estar nosotros —como medios, como sociedad civil, como ciudadanía organizada y tam-bién dentro de los actores del sec-tor mismo—muy atentos”, no hay que perder de vista el objetivo fun-damental de la reforma que es “pro-teger de mejor manera el interés pú-blico”; que los legisladores, ahora iniciado el periodo de sesiones en el Congreso de la Unión, llegado el momento de la discusión secundaria de la reforma constitucional en mate-ria energética, generen un buen mar-co jurídico de regulación que incluya mecanismos de auditoría, transpa-rencia y rendición de cuentas.

De ahí que, de acuerdo con los especialistas, la regulación ha de concentrarse en la capacidad técni-ca de los miembros de los órganos reguladores, quienes organizarán la discusión con los inversionistas y las reglas para la apertura del sector.

Fortaleza institucional,clave del éxito en la reforma energética


Foto

: Shu

tters

tock


Nora rodríguez aceves

No hay que olvidar que la piedra angular de la re-forma constitucional en materia energética es la re-ducción de precios para los consumidores finales,

tanto personas físicas como empresas. Si eso no sucede, la reforma sería sólo una transferencia de la producción, de la explotación, de la distribución energética del Estado a los particulares, pero no generaría el crecimiento econó-mico que requiere el país, y para que se genere ese creci-miento económico se requiere que los legisladores, cuan-do discutan las leyes reglamentarias de la reforma, se con-centren en cuatro puntos fundamentales, asegura Veróni-ca Malo Guzmán, directora de Evaluación de Políticas Pú-blicas en el Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY).

Cuatro puntos fundamentales

Licenciada en Ciencia Política por el Instituto Tecnoló-gico Autónomo de México (ITAM), Departamento de Cien-cias Sociales; Maestra y Doctora en Gobierno, George-town University, Departamento de Gobierno, Washington, D. C., Malo Guzmán explica a Siempre! estos cuatro pun-tos fundamentales para que tenga éxito la reforma: el pri-mero es que, “en la experiencia de otros países, México es el país más cerrado en cuanto a apertura a la exploración y a la amplitud de regímenes de concesiones, y se refie-re para iniciativa privada sea extranjera o sea nacional; es decir, ni siquiera Cuba o Venezuela, que son países socia-listas y que dependen en gran medida del petróleo, están tan cerrados en cuanto a su legislación en la materia, por lo tanto, ¿qué se esperaría de esa legislación secundaria?, que se generara un marco que especificara y estableciera exactamente las modalidades de las concesiones y contra-tos para la exploración de hidrocarburos en México”.

“En otros países, y por eso menciono otras experien-cias, el regulador en este caso es la Comisión Reguladora de Energía en México, o el equivalente a esa Comisión Re-guladora de Energía en México es la que otorga las conce-siones en otros países, y luego otro actor u otra autoridad, —que en este caso debiera ser la Secretaria de Hacienda y Crédito Público— fuera la que gestiona esas concesio-nes y la que exige rendición de cuentas de esos contratos,

de esas concesiones y de esas licitaciones.” Siendo así, lo que esperaríamos en la legislación se-

cundaria es en “detalle muy específico cómo se otorga-rán esos contratos, esas concesiones y de cuáles son las modalidades para gestionarlos y para exigir rendición de cuentas de los mismos, eso es lo primero”.

“Lo segundo, dado que el principal objetivo —nadie lo puede cuestionar y las autoridades no lo pueden negar—de la reforma energética es el interés público, la legislación secundaria debe de establecer no sólo qué tipo de conce-siones, licencias y contratos se gestionarán, se otorgarán y de qué forma, también debe establecer un buen marco ju-rídico para la regulación de esos contratos, de esas con-cesiones y de esas licencias. Además, debe de establecer un mecanismo de auditoría efectivo que haya funcionado ya en otras latitudes y establecer las condiciones para esas auditorías, eso es lo segundo que quisiéramos ver o lo que los expertos en la materia están diciendo que debe de con-tener esa legislación secundaria.”

Para Verónica Malo, el tercer punto tiene que ver con “separar dos segmentos del mercado de hidrocarburos en México que actualmente están mezclados, lo ideal es ver-los separados; por una parte, ver toda la regulación, la re-glamentación y la legislación de lo que se consideran ac-tividades de exploración y de explotación de los hidrocar-buros; y, por otra parte, separarlo de lo que se conside-ran actividades de transformación industrial, de transporte, de almacenamiento y de distribución de los hidrocarburos. Actualmente están mezclados y eso no es conveniente ni para el interés público ni para los precios ni para las tarifas ni para el funcionamiento del sector”.

Sin embargo, explica que para lograr el tercer punto “se sugiere —y está por verse si se logra— legislar, reglamen-tar, que si las negociaciones en el Ejecutivo, si las negocia-ciones con el Poder Legislativo, impera esta idea, es sepa-rar los reguladores en dos: dejarle a la CRE —la Comisión Reguladora de Energía— lo que se conoce como activida-des upstream, las que mencioné en primera instancia de exploración y explotación, y separarlas de otro regulador que sea la Comisión Nacional de Hidrocarburos o un nue-vo regulador que se encargue de lo segundo, de las acti-vidades de transformación, de transportes, de almacena-miento, etc.” ➤

Verónica Malo/Directora de Evaluación de Políticas Públicas en el CEEY

Balance en la letra chiquita entre IP,Estado y consumidor

Foto

: Shu

tters

tock



No hay que olvidar que la piedra angular de la re-forma constitucional en materia energética es la re-ducción de precios para los consumidores finales,

tanto personas físicas como empresas. Si eso no sucede, la reforma sería sólo una transferencia de la producción, de la explotación, de la distribución energética del Estado a los particulares, pero no generaría el crecimiento econó-mico que requiere el país, y para que se genere ese creci-miento económico se requiere que los legisladores, cuan-do discutan las leyes reglamentarias de la reforma, se con-centren en cuatro puntos fundamentales, asegura Veróni-ca Malo Guzmán, directora de Evaluación de Políticas Pú-blicas en el Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY).

Cuatro puntos fundamentales

Licenciada en Ciencia Política por el Instituto Tecnoló-gico Autónomo de México (ITAM), Departamento de Cien-cias Sociales; Maestra y Doctora en Gobierno, George-town University, Departamento de Gobierno, Washington, D. C., Malo Guzmán explica a Siempre! estos cuatro pun-tos fundamentales para que tenga éxito la reforma: el pri-mero es que, “en la experiencia de otros países, México es el país más cerrado en cuanto a apertura a la exploración y a la amplitud de regímenes de concesiones, y se refie-re para iniciativa privada sea extranjera o sea nacional; es decir, ni siquiera Cuba o Venezuela, que son países socia-listas y que dependen en gran medida del petróleo, están tan cerrados en cuanto a su legislación en la materia, por lo tanto, ¿qué se esperaría de esa legislación secundaria?, que se generara un marco que especificara y estableciera exactamente las modalidades de las concesiones y contra-tos para la exploración de hidrocarburos en México”.

“En otros países, y por eso menciono otras experien-cias, el regulador en este caso es la Comisión Reguladora de Energía en México, o el equivalente a esa Comisión Re-guladora de Energía en México es la que otorga las conce-siones en otros países, y luego otro actor u otra autoridad, —que en este caso debiera ser la Secretaria de Hacienda y Crédito Público— fuera la que gestiona esas concesio-nes y la que exige rendición de cuentas de esos contratos,

de esas concesiones y de esas licitaciones.” Siendo así, lo que esperaríamos en la legislación se-

cundaria es en “detalle muy específico cómo se otorga-rán esos contratos, esas concesiones y de cuáles son las modalidades para gestionarlos y para exigir rendición de cuentas de los mismos, eso es lo primero”.

“Lo segundo, dado que el principal objetivo —nadie lo puede cuestionar y las autoridades no lo pueden negar—de la reforma energética es el interés público, la legislación secundaria debe de establecer no sólo qué tipo de conce-siones, licencias y contratos se gestionarán, se otorgarán y de qué forma, también debe establecer un buen marco ju-rídico para la regulación de esos contratos, de esas con-cesiones y de esas licencias. Además, debe de establecer un mecanismo de auditoría efectivo que haya funcionado ya en otras latitudes y establecer las condiciones para esas auditorías, eso es lo segundo que quisiéramos ver o lo que los expertos en la materia están diciendo que debe de con-tener esa legislación secundaria.”

Para Verónica Malo, el tercer punto tiene que ver con “separar dos segmentos del mercado de hidrocarburos en México que actualmente están mezclados, lo ideal es ver-los separados; por una parte, ver toda la regulación, la re-glamentación y la legislación de lo que se consideran ac-tividades de exploración y de explotación de los hidrocar-buros; y, por otra parte, separarlo de lo que se conside-ran actividades de transformación industrial, de transporte, de almacenamiento y de distribución de los hidrocarburos. Actualmente están mezclados y eso no es conveniente ni para el interés público ni para los precios ni para las tarifas ni para el funcionamiento del sector”.

Sin embargo, explica que para lograr el tercer punto “se sugiere —y está por verse si se logra— legislar, reglamen-tar, que si las negociaciones en el Ejecutivo, si las negocia-ciones con el Poder Legislativo, impera esta idea, es sepa-rar los reguladores en dos: dejarle a la CRE —la Comisión Reguladora de Energía— lo que se conoce como activida-des upstream, las que mencioné en primera instancia de exploración y explotación, y separarlas de otro regulador que sea la Comisión Nacional de Hidrocarburos o un nue-vo regulador que se encargue de lo segundo, de las acti-vidades de transformación, de transportes, de almacena-miento, etc.” ➤

Verónica Malo/Directora de Evaluación de Políticas Públicas en el CEEY

Balance en la letra chiquita entre IP,Estado y consumidor

Foto

: Shu

tters

tock


Mientras que “la cuarta cosa que esperaríamos ver es que, así como habrá legislación para los criterios para otor-gamiento de concesiones, también hubiera legislación con respecto al segundo tipo de actividades, es decir, qué nor-matividad, qué mecanismos, qué gestoría habrá para ga-rantizar la competencia, que haya competencia en el abas-to de los hidrocarburos, no sólo en la parte de que haya competencia para explorarlos y para explotarlos sino que haya una competencia que garantice el abasto de hidro-carburos para todos los mexicanos a un buen precio”.

“Eso sería el cuarto punto que se requiere en la indus-tria de los hidrocarburos y que se requiere ver reflejado —los especialistas estamos de acuerdo— en la legislación secundaria. Si luego los legisladores —ahorita el Ejecutivo federal la está diseñando— la discutieran concentrándose en estos cuatro aspectos que mencioné, sí veríamos real-mente, en algunos años, un avance en el sector, un avan-ce que se reflejara en el bolsillo de todos los consumidores y en el desarrollo del sector mismo”.

México está preparado para la apertura

Aunque Malo Guzmán no pierde de vista que puede ha-ber riesgos al momento de legislar, “si los mecanismos, los instrumentos, la legislación no se enfocan realmente en ge-nerar más competencia en el sector, reducción de tarifas, en concesiones y contratos muy bien cuidados con meca-nismos que sean para el provecho del propio sector, de la propia ciudadanía, de las tarifas que se reflejen en los bol-sillos de los consumidores, sí hay riesgos, porque todo el andamiaje constitucional de la reforma ya aprobada no se reflejará en los hechos. Por eso se dice que el diablo está en los detalles; si realmente se quiere atraer inversión de la iniciativa privada, inversión extranjera, eso depende de las letras chiquitas de los contratos. Se tiene que llegar a un balance en esas letras chiquitas en los contratos que sea atractivo para el inversionista, pero que a la vez no sea pér-dida ni sea perjudicial para el Estado mexicano ni para los bolsillos de los consumidores”.

No obstante, afirma la directora de Evaluación de Políti-cas Públicas en el CEEY, que México está preparado para esta apertura que se dará en el sector energético, “real-mente ya no queda de otra, lo que hay que hacer es es-tructurar los mecanismos tanto de gestoría, como de con-tratos, como de la propia administración de Pemex, de tal forma que esa transición sea lo más controlada posible y

Siempre!

Columna

sea en el sentido correcto. No generar tampoco una apertura que sea sin contrapesos, que sea sin transpa-rencia, que sea sin rendición de cuentas”.

“Que hay que abrir... hay que abrir, no queda de otra; la cuestión es cómo se abrirá. Se debe abrir de una for-ma mesurada, de una forma controlada y de una for-ma transparente ante la opinión pública, ante las auto-ridades de auditoría y ante los actores del propio sec-tor, porque no nada más existe un actor en el sector, que es Pemex. No, existen ya más, y cada vez existirán muchos más actores compitiendo y gestionando dentro del propio sector y todos tienen derecho a tener meca-

nismos de rendición de cuentas y de transparencia de todo, desde las licitaciones hasta cómo se están gestio-nando los contratos.”

La investigadora del CEEY expresa su confianza en que la ley reglamentaria de la reforma constitucional en materia energética sea aprobada en tiempo y forma por el Congreso de la Unión, “en tiempos están, sin lugar a dudas estará para el mes de abril, todas las señales que están mandando tanto el Ejecutivo como el Legislativo va en ese sentido, pero sí creo que lo que están hacien-do es abriéndose más a escuchar opiniones de lo que estaba sucediendo hace unos meses”.


Foto

s: S

hutte

rsto

ck

Columna

sea en el sentido correcto. No generar tampoco una apertura que sea sin contrapesos, que sea sin transpa-rencia, que sea sin rendición de cuentas”.

“Que hay que abrir... hay que abrir, no queda de otra; la cuestión es cómo se abrirá. Se debe abrir de una for-ma mesurada, de una forma controlada y de una for-ma transparente ante la opinión pública, ante las auto-ridades de auditoría y ante los actores del propio sec-tor, porque no nada más existe un actor en el sector, que es Pemex. No, existen ya más, y cada vez existirán muchos más actores compitiendo y gestionando dentro del propio sector y todos tienen derecho a tener meca-

nismos de rendición de cuentas y de transparencia de todo, desde las licitaciones hasta cómo se están gestio-nando los contratos.”

La investigadora del CEEY expresa su confianza en que la ley reglamentaria de la reforma constitucional en materia energética sea aprobada en tiempo y forma por el Congreso de la Unión, “en tiempos están, sin lugar a dudas estará para el mes de abril, todas las señales que están mandando tanto el Ejecutivo como el Legislativo va en ese sentido, pero sí creo que lo que están hacien-do es abriéndose más a escuchar opiniones de lo que estaba sucediendo hace unos meses”.


Foto

s: S

hutte

rsto

ck


Los grandes retos para la ley se-cundaria son la “institucionali-dad, nueva gobernanza, trans-

parencia, seguridad jurídica e inclu-sión social, y estoy pecando de su-perficial, pero si ya me lo preguntan a boca de jarro en una entrevista, ésos serían los puntos principales. Ade-más, quiero hacer hincapié en que la magnitud de la promesa es directa-

mente proporcional a la magni-tud del reto, queda mucho

por trabajar”. La reforma

constitucio-nal en mate-ria energéti-ca aproba-

da por el Congreso de la Unión en di-ciembre pasado “significa muchísimas cosas, cambiar de modelo económico en 180 grados, es un giro radical; pa-sar de una economía energética cen-tralmente planificada a iniciar una eco-nomía de mercados energéticos, cosa que desconocemos, tenemos un po-quito de mercado energético; en lo que es transporte, almacenamiento y distribución de gas natural, un merca-do bastante imperfecto en la distribu-ción de combustibles en el que partici-pa la iniciativa privada, pero nunca he-mos enfrentado las complejidades del mercado energético; esto llama a un replanteamiento total de la gobernan-za del sector, cosa que representa tre-mendos retos”, señala Miriam Gruns-tein Dicker, profesora-investigadora del Centro de Investigación y Docen-cia Económica (CIDE).

Reforma radicalmente aperturista

Hay que mencionar que este 1 de febrero comenzó ya el periodo ordina-rio de sesiones en el Congreso de la Unión y uno de los temas prioritarios en la agenda legislativa de los grupos parlamentarios es el de las leyes se-cundarias para el sector energético en donde, de acuerdo con la especialis-ta en derecho energético, hay que te-ner mucho cuidado en puntos como la

MiriaM Grunstein/Profesora-investigadora del CIDE

La reforma energética,

inviable con bajo nivel

de institucionalidadda por el Congreso de la Unión en dida por el Congreso de la Unión en diciembre pasado “significa muchísimas cosas, cambiar de modelo económico en 180 grados, es un giro radical; pasar de una economía energética centralmente planificada a iniciar una economía de mercados energéticos, cosa que desconocemos, tenemos un poquito de mercado energético; en lo que es transporte, almacenamiento y distribución de gas natural, un mercado bastante imperfecto en la distribución de combustibles en el que participa la iniciativa privada, pero nunca hemos enfrentado las complejidades del mercado energético; esto llama a un replanteamiento total de la gobernanza del sector, cosa que representa tremendos retos”, señala Miriam Grunstein Dicker, profesora-investigadora del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE).

Reforma radicalmente aperturista

febrero comenzó ya el periodo ordinario de sesiones en el Congreso de la Unión y uno de los temas prioritarios en la agenda legislativa de los grupos parlamentarios es el de las leyes secundarias para el sector energético en donde, de acuerdo con la especialista en derecho energético, hay que tener mucho cuidado en puntos como la

La reforma energética,con bajo nivel

de institucionalidadNNoraora rrodríguezodríguez aacevesceves

Los grandes retos para la ley se-cundaria son la “institucionali-dad, nueva gobernanza, trans-

parencia, seguridad jurídica e inclu-sión social, y estoy pecando de su-perficial, pero si ya me lo preguntan a boca de jarro en una entrevista, ésos serían los puntos principales. Ade-más, quiero hacer hincapié en que la magnitud de la promesa es directa-

mente proporcional a la magni-tud del reto, queda mucho

por trabajar”. La reforma

constitucio-nal en mate-ria energéti-ca aproba-

La reforma energética,

inviable con bajo nivel

de institucionalidad


Foto

: Alb

erto

Chi

o

16 de febrero de 2014 • 21

institucionalidad del sector: “¿qué hará la Secretaría de Energía?, ¿qué hará la Comisión Nacional de Hidrocarbu-ros?, ¿qué hará la CRE? —Comisión Reguladora de Energía—, ¿qué hará la nueva Agencia Nacional para Pro-tección del Medio Ambiente y Segu-ridad Industrial? Todo esto es suma-mente delicado porque de la calidad de nuestras instituciones vendrá la ca-lidad de nuestra reforma”.

“Una reforma energética radical-mente aperturista como la que esta-mos teniendo —por supuesto, vere-mos de qué manera se abre a partir de la legislación secundaria— no funcio-nará con un nivel bajo de institucionali-dad. La institucionalidad es muy nece-saria porque estamos hablando de in-versiones de 35, 40 años; éste es un sector de mediano —en el mejor de los casos— o de muy largo plazo, en-tonces tenemos que tener mucha se-guridad para el Estado de que recibi-rá la parte que le corresponde por sus recursos naturales, que esto brindará una expansión de nuestra capacidad industrial productiva, cosa que es ele-mental.”

“Debemos dejar de pensar como exportadores de un recurso natural, no se trata de agarrar el barrilito de petróleo y ponerlo en el mercado in-ternacional sin valor agregado, debe-mos pensar en cómo el barril de petró-leo debe adquirir el mayor valor den-tro de territorio nacional para que sea-mos cada vez menores importadores de productos con valor agregado.”

Por lo tanto, “todo esto depende de la institucionalidad, el sector priva-do no vendrá a arreglar la instituciona-lidad, no puede venir a arreglar la insu-ficiencia ni en nuestras organizaciones ni en nuestras reglas, ésa es una men-tira; el fortalecimiento institucional tie-ne que venir de nosotros, y que ven-drá con el reforzamiento institucional, la transparencia, que haya reglas cla-

ras de transparencia, de combate a la corrupción, de competencia y también de inclusión social, además de la del robustecimiento institucional”.

De igual forma, “otro punto que es muy importante es el contrato social, no estoy hablando del contrato co-mercial que se celebra con las empre-sas sino qué tan eficazmente puede el gobierno comunicar, proyectar y hacer aceptable un cambio de esta índole a la sociedad civil”.

Especialista en materia de ener-gía, regulación de servicios públicos, patrimonio público y proyectos de in-fraestructura, Grunstein Dicker expli-ca a Siempre! que “ahora para ha-cerlo abaratable, el gobierno de En-rique Peña Nieto ha insistido muchí-simo en la reducción de precios y ta-rifas, y un mercado no garantiza una reducción de precios y tarifas, ga-rantiza libertad de elección, garanti-za, tal vez, mejor calidad, eficiencias, pero no reducción de precios y tari-fas. Los precios y tarifas en una eco-nomía de mercado fluctúan confor-

me al mercado; ¿qué quiero decir?, si el barril de petróleo está alto, paga-remos precios de gasolina altos, no es que el gobierno por decreto pueda controlar los precios, eso no es mer-cado, eso es planificación central, que es lo que hemos tenido; si el pre-cio del gas está muy bajo, y la ma-yor parte de la generación eléctrica se hace con gas, tendremos tarifa eléc-trica baja, pero si el precio del gas au-menta como ha sucedido en las últi-mas semanas por la helada en Esta-

dos Unidos tendremos una tarifa eléc-trica alta, entonces ya es hora de que nos vayamos acostumbrando a que estamos entrando en una lógica muy distinta a la del control de precios que hemos tenido ahora, y si los gasoli-nazos que han sido de centavos, de peso por litro, nos han dolido, podría-mos experimentar un shock bastante mayor en unos años si hay refinado-res que tiene que vender su refinado a precios de mercado que van a ser fluctuantes”.

Esto sería algo de lo que debería de incluirse en el marco jurídico para darle seguridad a los empresarios que quie-ran invertir en nuestras empresas; “por supuesto, a un empresario que venga a refinar y a vender en México no le puedes exigir que se someta a un sis-tema de control de precios guberna-mentales, estos empresarios querrán recuperar su inversión más una renta sustanciosa, no le podrás decir: como estás en México y ya construiste una refinería y la estás operando, a cam-bio de mi generosidad te voy a contro-

lar los precios; así no funciona y sería desastroso para la empresa. Esto re-quiere que adoptemos todos los mexi-canos, no únicamente el gobierno sino los usuarios también, de los bienes y servicios energéticos una óptica radi-calmente distinta”.

Gasto gubernamental dispendioso

A pregunta expresa de si Pemex podrá subsistir con todos estos➤

Una reforma energética radicalmente

aperturista como la que estamos teniendo no funcionará con un nivel bajo de

institucionalidad.

Siempre!


riesgos, la investigadora del CIDE responde: “es importante discutirlo, como está Pemex hoy día, yo creo que en algunas áreas no soportará la competencia porque, por ejemplo, Pemex está muy acostumbrado a ser un ente asistencial en lo que es la refi-nación y la comercialización de petro-líferos. Pemex prácticamente nos ha regalado los combustibles porque so-mos un país con niveles de pobreza importantes y porque el gobierno ha sido el aliado también de la iniciativa privada, de la industria”.

Por lo tanto, como constante, es su apoyo no únicamente a la gen-te pobre sino también a la gente que más tiene, pues el quintín más alto de la población es el que realmente se beneficia del precio bajo de la gaso-lina, entonces Pemex, como ha sido un ente asistencial, no está acostum-brado a competir en materia de refi-naciones, sus refinerías están cadu-cas, están obsoletas, tendría que re-configurar todas sus refinerías y ten-dría que permitírsele capitalizarse para poder competir en igualdad de condi-ciones que Valero o que Exxon, que Shell, que Petrobras, pero estoy ha-blando de una capitalización con ca-pital privado donde haya accionistas privados que celosamente defiendan cada dólar que invierten”.

“El gobierno es muy proclive al dis-pendio; como no es su dinero, es el dinero de los mexicanos, es muy sus-ceptible de hacer operaciones arries-gadas e ineficientes a fin de entroni-zarse políticamente, o sea Pemex en los últimos meses perforó un pozo de gas que le salió carísimo para parar-se el cuello de que estaba perforando en aguas profundas, cosa que nunca hubiera hecho una empresa privada, entonces Pemex está muy acostum-brado a tirar el dinero, Pemex necesi-ta un rigor totalmente distinto, Pemex necesita ser entrenado para que cuide

cada centavo que se invierta en sus proyectos.”

Miriam Grunstein explica que aun cuando en los artículos transitorios de la reforma energética promulgada se mencionan los tipos de contrato que se permitirán con la apertura del sec-tor, los legisladores tendrán que poner mucha atención ya que se “mencio-na la tipología de los contratos, pero ni los transitorios ni la ley secundaria to-davía se pueden considerar letra pe-queñita. ¿Qué quiere decir letra pe-queñita?, disposiciones administrati-vas, contratos y anexos de los con-tratos, porque si tenemos una forma en la económica muy restrictiva para el Estado que lo priva del derecho de una compensación sustantiva por sus recursos naturales, podríamos tener un problema importante, y lo que pa-sará es que esos contratos no sobre-vivirán su vigencia como sucedió en Venezuela, como sucedió en Ecuador, como sucedió en Bolivia”.

“Cuando un trato es demasiado dulce para una empresa, ese trato va a fenecer, un trato demasiado holga-do para una empresa no es un trato necesariamente bueno, porque son tratos que serán cuestionados políti-ca y socialmente en un futuro, ésa es la experiencia internacional. Es muy curioso, porque los gobiernos repiten el mismo error, como quien engorda y enflaca, dice: ya me puse a dieta, ya no voy a volver a engordar, y de repente sube el precio del barril y los gobiernos se vuelven voraces, enton-ces la remuneración tan sustanciosa que le daban a la empresa al principio conforme a los términos del contra-to se vuelve inaceptable, por eso hay que tener mucho cuidado de pactar condiciones equilibradas y flexibles para que se puedan adaptar en di-versos escenarios en un lapso de 35, 40 años, es la magnitud del compro-miso.”


“Siento que hay una voluntad de acelerar las cosas detrás de la reforma constitucional

en materia de energía que se aprobó; al final del día recuerdo que la versión original decía que Petróleos Mexica-nos (Pemex) tenía nada más dos me-ses para decir dónde y mostrar que podía seguir desarrollando los cam-pos que tiene actualmente, lo aumen-taron a 90 días, no es demasiado. Las cosas se ven muy fáciles desde fue-ra, pero son muy complejas, son real-mente muy complejas, lo que espera-ría es que más que cumplir con pla-zos que se dieron, se supone que toda la legislación secundaria tiene que es-tar en abril. Se tardaron en la de tele-comunicaciones y se les fue el tiem-po, realmente prefiero que en abril no esté nada en el tema energético a que

Foto

: Alb

erto

Chi

o

esté algo con mucha fragilidad y que vaya a provocar daños difícilmente re-versibles”, asegura Fluvio Ruiz Alar-cón, consejero profesional de Pemex.

Dos elementos

En ese mismo tenor, explica que “de entrada hay dos elementos fun-damentales en esta reforma: el prime-ro es que el Estado mexicano ha de-cidido compartir la renta petrolera, hay que decirlo con toda claridad, y que los recursos petroleros se explotarán con una mayor velocidad”.

Promulgada la reforma constitucio-nal en materia energética por el pre-sidente de la república, ahora vendrá la discusión y redacción de la ley se-cundaria, en donde los principales ejes que hay que tomar en cuenta serían: “en primer lugar, los plazos; me pare-ce que si se siguen a pie juntillas los

plazos que quedaron solamente en los artículos transitorios de la reforma, po-demos cometer el gravísimo error —que no dudo en calificar de histórico— de precipitarnos y de abrir el sector cuando las instituciones encargadas de regularlo y el operador nacional no estén listos para enfrentar esa nueva circunstancia; por lo tanto, los plazos que se fijen son fundamentales”.

“En segundo lugar, lo que es muy importante es que esta legislación se-cundaria fortalezca Petróleos Mexica-nos; Pemex seguirá siendo el cam-peón, el operador con el que el país se ha dotado, ya no será el operador único, pero debemos cuidar que se le den las condiciones para que sea el operador dominante al estilo de Petro-bras en Brasil o de Statoil en Norue-ga, que no son el único operador, pero son el operador dominante.”

Por lo tanto, “lo que requiere Pe-mex para estar fortalecido es, uno, que se le dé un contenido profundo, verdadero, a la noción de empresa productiva, es decir, Pemex. Ése es un planteamiento que hizo la izquierda, tomado por el PRI y el PAN en la refor-ma constitucional, porque ellos habla-ban de tratar a Pemex como una em-presa; la propuesta de la izquierda que avaló el ingeniero Cuauhtémoc Cárde-nas claramente definía lo que era una empresa productiva en la ley de enti-dades paraestatales, y después a Pe-mex lo caracterizaba como una em-

presa productiva del Estado, que es una noción que en el terrero econó-mico trabajó, que ha trabajado desde hace muchos años, la maestra Ifigenia Martínez”.

“Eso es lo fundamental, que Pe-mex sea una verdadera empresa, que se le dote de autonomía presupuestal y de gestión, que no sea el último re-sorte, en última instancia la Secreta-ría de Hacienda la que defina dónde y cómo invierte Petróleos Mexicanos, que Pemex se reintegre, se integre, en una sola empresa como son todas las grandes petroleras del mundo. Pemex es una de las poquísimas grandes pe-troleras del mundo que no está inte-grada verticalmente; debe integrarse verticalmente.”

“Se le debe dotar también de la fle-xibilidad suficiente en cuanto al mane-jo de su personal, a su organización interna y Pemex mismo debe buscar y también se le debe preparar jurídi-camente para transitar, hacer una em-presa energética de manera integral y no solamente una empresa petrolera, eso en cuanto Pemex.”

Todos los recursos a los órganos reguladores

En cuanto, al ámbito institucio-nal, al contexto general, “se de-ben dar todos los recursos lega-les, humanos, financieros y técni-cos a la Comisión Nacional de ➤


Fluvio Ruiz AlARcón/Consejero profesional de Pemex

Trágico, lanzar Pemex a competir con las manos atadas

esté algo con mucha fragilidad y que vaya a provocar daños difícilmente re-versibles”, asegura Fluvio Ruiz Alar-cón, consejero profesional de Pemex.

Dos elementos

En ese mismo tenor, explica que “de entrada hay dos elementos fun-damentales en esta reforma: el prime-ro es que el Estado mexicano ha de-cidido compartir la renta petrolera, hay que decirlo con toda claridad, y que los recursos petroleros se explotarán con una mayor velocidad”.

Promulgada la reforma constitucio-nal en materia energética por el pre-sidente de la república, ahora vendrá la discusión y redacción de la ley se-cundaria, en donde los principales ejes que hay que tomar en cuenta serían: “en primer lugar, los plazos; me pare-ce que si se siguen a pie juntillas los

plazos que quedaron solamente en los artículos transitorios de la reforma, po-demos cometer el gravísimo error —que no dudo en calificar de histórico— de precipitarnos y de abrir el sector cuando las instituciones encargadas de regularlo y el operador nacional no estén listos para enfrentar esa nueva circunstancia; por lo tanto, los plazos que se fijen son fundamentales”.

“En segundo lugar, lo que es muy importante es que esta legislación se-cundaria fortalezca Petróleos Mexica-nos; Pemex seguirá siendo el cam-peón, el operador con el que el país se ha dotado, ya no será el operador único, pero debemos cuidar que se le den las condiciones para que sea el operador dominante al estilo de Petro-bras en Brasil o de Statoil en Norue-ga, que no son el único operador, pero son el operador dominante.”

Por lo tanto, “lo que requiere Pe-mex para estar fortalecido es, uno, que se le dé un contenido profundo, verdadero, a la noción de empresa productiva, es decir, Pemex. Ése es un planteamiento que hizo la izquierda, tomado por el PRI y el PAN en la refor-ma constitucional, porque ellos habla-ban de tratar a Pemex como una em-presa; la propuesta de la izquierda que avaló el ingeniero Cuauhtémoc Cárde-nas claramente definía lo que era una empresa productiva en la ley de enti-dades paraestatales, y después a Pe-mex lo caracterizaba como una em-

presa productiva del Estado, que es una noción que en el terrero econó-mico trabajó, que ha trabajado desde hace muchos años, la maestra Ifigenia Martínez”.

“Eso es lo fundamental, que Pe-mex sea una verdadera empresa, que se le dote de autonomía presupuestal y de gestión, que no sea el último re-sorte, en última instancia la Secreta-ría de Hacienda la que defina dónde y cómo invierte Petróleos Mexicanos, que Pemex se reintegre, se integre, en una sola empresa como son todas las grandes petroleras del mundo. Pemex es una de las poquísimas grandes pe-troleras del mundo que no está inte-grada verticalmente; debe integrarse verticalmente.”

“Se le debe dotar también de la fle-xibilidad suficiente en cuanto al mane-jo de su personal, a su organización interna y Pemex mismo debe buscar y también se le debe preparar jurídi-camente para transitar, hacer una em-presa energética de manera integral y no solamente una empresa petrolera, eso en cuanto Pemex.”

Todos los recursos a los órganos reguladores

En cuanto, al ámbito institucio-nal, al contexto general, “se de-ben dar todos los recursos lega-les, humanos, financieros y técni-cos a la Comisión Nacional de ➤


Fluvio Ruiz AlARcón/Consejero profesional de Pemex

Trágico, lanzar Pemex a competir con las manos atadas


Hidrocarburos (CNH), a la Comisión Re-guladora de Energía, a la futura Agen-cia Nacional de Seguridad Industrial y Protección Ambiental para que se pue-dan consolidar como verdaderos ór-ganos reguladores y, sobre todo, en el caso de la CNH, tendrán que aprender a regular a actores muy fuertes, porque ahora sí vendrán las grandes empre-sas, es muy probable; por eso, se debe tener una regulación muy clara y unos organismos, unos entes reguladores también muy sólidos”.

Acepta Ruiz Alarcón que hoy Mé-xico no está preparado institucional-mente para hacerle frente a los gran-des inversionistas. “Hoy no, por eso insisto tanto en los plazos, es como un jugador —hasta Maradona tuvo que esperar un poco, recordemos que Menotti no lo quiso llevar al Mun-dial de 78, que fue en Argentina, pero no lo quiso incluir en la Selección Ar-gentina en 78, lo consideró muy joven, no sé si se equivocó o no, pero hasta Maradona tuvo que esperar su proce-so—, es decir, todo necesita un pro-ceso. Hoy, febrero de 2014, no esta-mos listos, y en algún foro yo escuché a mi amigo Juan Carlos Zepeda de-cirlo con la honestidad que lo carac-teriza, la franqueza que lo caracteriza, esta CNH hoy no puede regular; nece-sita, y por eso también incluso se está incrementando a siete el número de comisionados, hoy son cinco, dispo-siciones para fortalecerla, pero eso re-quiere tiempo, tiene que estar prepa-rada para cuando se hagan las prime-ras licitaciones internacionales y hoy no lo estamos, sin duda”.

Físico por la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con una maestría en Ingeniería de Exploración Petrole-ra de la Facultad de Ingeniería de la misma institución. También estudió la maestría en Economía en Energía en

la Universidad Pierre Mendes-France de Grenoble, Francia. La Universidad de la Sorbona, en Francia, le otorgó el doctorado en Economía del Petró-leo, Fluvio Ruiz explica a Siempre! que Pemex está preparado para el cambio que se propone el gobierno federal. “Pemex tiene la posibilidad de hacer-lo, sin ninguna duda, estoy convenci-do; yo vengo de una familia petrolera, soy orgullosamente petrolero, estudié la primaria en la escuela para hijos de trabajadores petroleros allá en Coatza-coalcos, que es una ciudad petrolera, mi ciudad natal, entonces estoy con-vencido de que sí, lo que necesitamos es que nos dejen, es decir, que Pemex no esté sujeta a una asimetría regula-toria y fiscal frente a los nuevos com-petidores que llegarán sin las cargas que tiene Pemex como consecuen-cia de haber sido un organismo públi-co descentralizado, utilizado más —en los últimos 30 años— como factor de ajuste de las cuentas nacionales que como el órgano que garantizaba la se-guridad energética de este país”.

“Pemex carga con un pasivo labo-ral que evidentemente nunca fondeó; si a una empresa le quitas más del 100 por ciento de su utilidad de operación, de dónde fondeará cualquier pasivo laboral, es un grave lastre que se debe atacar.”

Además, “se debe respetar lo que ya está en la ley de derechos, que son la proporción del valor de la producción que va hacia la investigación y el desa-rrollo científico y tecnológico. Me da la impresión de que es mucho más dis-cursivo el apoyo a la investigación cien-tífica que efectivo; durante tres años a los fondos se les han venido recortando dineros, desde la ley de ingresos, con-traviniendo el espíritu de la letra, el sen-tido profundo, y todo lo que haya que contravenir de la Ley Federal de Dere-chos que dota estos fondos”.

Siendo así, “a estos fondos se les debe respetar lo que ya está, incluso es poco, México destina 0.65 % repar-tido en tres fondos para la investiga-ción en el sector; Brasil destina 2 % del Producto Interno Bruto, por ejem-plo, y ésa es la gran fortaleza de Petro-bras. Se deben respetar estos fondos, se debe propiciar la articulación de un sistema sectorial de innovación sobre el cual se sustente la viabilidad de Pe-tróleos Mexicanos en el mediano y en el largo plazo”.

Riesgos

No obstante, el experto en mate-ria energética también ve riesgos, “el primero es que no estemos institucio-nalmente listos, espero que a Petró-leos Mexicanos le respeten todas las áreas donde ya está explorando y ya después Pemex decida si continúa o no”.

“Creo incluso que de descubrirse —es muy probable que ocurra— que hay yacimientos transfronterizos, es decir, yacimientos que compartimos con Estados Unidos, Pemex tiene que estar presente como operador, si no como el operador exclusivo sí como el operador mayoritario en el lado nacio-nal. El operador del lado nacional en un yacimiento transfronterizo tiene que ser Petróleos Mexicanos, es el garante de la seguridad nacional de este país, ése es el tipo de cosas que se deben establecer en las leyes secundarias.”

“Otro gran riesgo es que ahora se diga que Pemex es una empresa pú-blica, pero la regulación a la que esté sujeta siga siendo una muy parecida a la de un organismo público centraliza-do, es decir, que sólo en el papel, sólo la etiqueta diga: Pemex, empresa pú-blica, pero al final esté regulada como un organismo público, son dos riesgos muy importantes.”

Abrir los mercados nacionales a la inversión extran-jera, especialmente en lo tocante a los sectoresestratégicos, es una decisión de suma trascenden-

cia que no puede ser adoptada sin antes mediar un análi-sis sistémico o multidimensional de las consecuencias,costos, ventajas y desventajas que conllevará para la eco-nomía y la sociedad en su conjunto.

Asomarse a la experiencia internacional es entoncesuna vía propicia para constatar la verdad que encierra esteenunciado. En primer término esmenester referirnos al caso de las 18excolonias europeas de África, cuyosjefes de Estado, en los albores de ladécada de los sesenta, suscribieroncon la otrora Comunidad EconómicaEuropea la Convención de Yaoundé,sustituida posteriormente por las cua-tro Convenciones de Lomé, dondequedó estipulado que la apertura desus mercados locales se compensaríacon un paquete de ayudas económi-cas y técnicas, además de la garantía de que sus materiasprimas serían adquiridas a precios razonables.

España es otro ejemplo relevante de lo que estamosaseverando: al ingresar en la Comunidad EconómicaEuropea abrió sus áreas económicas fundamentales a lacompetencia supranacional, exigiendo a cambio de ellonumerosos apoyos y cuantiosos fondos que constituyeronla plataforma de despegue de esa nación.

Ese mismo espíritu también está presente en elmodelo de integración regional proyectado en laAlternativa Bolivariana para la América Latina y el Caribe,

ALBA, pues a través de la asignación de distintos fondoscompensatorios o de convergencia estructural se preten-de reducir significativamente las asimetrías existentes enlos niveles de desarrollo entre las naciones y los sectoresproductivos.

El Estado mexicano se apegó a este paradigma alsuscribir el Protocolo de Adhesión al esquema multilate-ral del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio,GATT por sus siglas en inglés, ya que ahí se reconoció

expresamente la condición de paísde menor grado de desarrollo relati-vo; se garantizó el derecho a recibiren todo momento un trato diferencia-do y más favorable; se explicitaronlos derechos soberanos sobre losrecursos naturales yacentes en elsubsuelo, sobre todo el petróleo; y sehizo reserva del derecho a manejarlos recursos energéticos privilegian-do nuestras necesidades sociales yde desarrollo.

La apertura a la inversión privada de las áreas estratégi-cas de los hidrocarburos y el servicio público de energíaeléctrica, resultante de la reforma energética, se hizo literal-mente a contrapelo de la experiencia internacional quehemos reseñado, puesto que sin mediar la entrega de fon-dos compensatorios ni ningún otro beneficio tangible y equi-tativo, es decir, sin exigir absolutamente nada a cambio, secedió indefinidamente un mercado cautivo de magnitudesescalares y se sentaron las bases jurídicas para que podero-sas empresas extranjeras controlen los recursos energéticosy usufructúen la renta petrolera propiedad de la nación.


¡ViVa la discRepancia!

Reforma energética

Sin exigir absolutamente nada a

cambio, se cedióindefinidamente unmercado cautivo de

magnitudes escalares.

Raúl Jiménez Vázquez

JIMENEZ V 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:10 PM Page 1

publicidad_Maquetación 1 10/23/13 7:49 PM Page 2

publicidad_Maquetación 1 10/23/13 7:49 PM Page 2

Martín Esparza FlorEs

-III-

Inmersa en la abrumadora presión de lospoderes fácticos y el inocultable enfrentamien-to de dos de los monopolios más influyentes

del país: América Móvil-Telmex de Carlos Slim yTelevisa de Emilio Azcárraga Jean —en alianzacon Ricardo Salinas Pliego de TV Azteca—, lareforma en telecomunicaciones anunciada elpasado año como el mecanismo que abriría laspuertas del sector a una mayor competencia y alotorgamiento de un mejor servicio a menor costoa los usuarios ha terminado por ser consensuadaen su ley secundaria fuera del ámbito legislativo,desvirtuando sus fundamentos y reafirmado el las-timoso papel en que ha caído el Congreso: unasimple mesa de trámites.

El Instituto Federal de Telecomunicaciones(Ifetel) nació con el cordón umbilical del PoderEjecutivo asido al cuello. Sus siete integrantes fue-ron propuestos al Senado por el Ejecutivo.

La reforma al artículo 28 constitucional señalaque le corresponde al nuevo organismo autóno-mo el otorgamiento, la revocación, así como laautorización de cesiones o cambios del controlaccionario, titularidad u operación de las socieda-des relacionadas con concesiones en materia deradiodifusión y telecomunicaciones, sólo que todaesta gama de facultades está sujeta a la “previaopinión no vinculante del Ejecutivo federal”.

En la reforma en telecomunicaciones se plan-tea la concesión de dos nuevas cadenas naciona-

les de televisión, dejando fuera de tales opciones,al menos en teoría, a los agentes económicos pre-ponderantes; es decir, que ni Televisa ni TVAzteca, por la parte de la radiodifusión, podríanacceder a las mismas, razón por la que a todacosta buscan cerrarle el paso a su competidormás fuerte en materia de telecomunicaciones,Carlos Slim, a quien acusan de estar detrás de laempresa de televisión de paga Dish, de MVS.

El Ifetel ha demostrado en unos cuantosmeses estar atado de manos pues, ya en noviem-bre pasado, Televisa logró ampararse en contrade las indagatorias del nuevo organismo para cla-sificarlo como agente económico preponderante,obteniendo una evidente complicidad en elCongreso para ganar tiempo y cabildear lo quemejor le conviene a sus intereses, pues los legis-ladores decidieron prorrogar la aprobación de lasleyes secundarias en la materia hasta el actualperiodo ordinario, cuando los tiempos estableci-dos marcaban como límite el pasado 9 dediciembre.

El PRD en el Senado ha denunciado que lanegociación de las leyes reglamentarias se estádando fuera del ámbito legislativo lo que explica elpor qué los priistas buscan transferir a la propues-ta el carácter de iniciativa preferente, para que laaprueben en fast track, sin el menor consenso dela sociedad y especialistas en la materia.

La guerra entre los poderes fácticos subirá detono, aunque todo indica que saldrá airoso elgatopardismo a favor de Televisa: “todo cambiarápara que todo siga igual”.


Reforma de telecomunicaciones

Impunidadde Televisa

Siempre!

esparza_Maquetación 1 2/12/14 5:13 PM Page 1


El futuro no va a ser dominado por aquellos

que están atrapados en el pasado.

Willy Brandt

José Fonseca

La ceremonia en la cual presentó el expresidente Feli-pe Calderón su Fundación para el Desarrollo Susten-table significa su regreso al escenario nacional y posi-

blemente también su retorno a la política activa.Es una leyenda urbana más que a los expresidentes del

siglo pasado se les exigía apartarse de la política. Lo que se esperaba de ellos es que, una vez cumplido su mandato, dejaran espacio para el gobierno de su sucesor, sin interferir.

Para satisfacer las inquietudes del retiro y, sobre todo, la cruda del poder, se les asignaron tareas poco políticas. A Lázaro Cárdenas se le hizo vocal de la Comisión del Bal-sas. Para Miguel Alemán Valdés se fundó el Consejo Na-cional de Turismo. A Miguel de la Madrid se le nombró di-rector del Fondo de Cultura Económica.

A López Mateos lo marginó su enfermedad; a Gustavo Díaz Ordaz, la resaca del 68. Luis Echeverría intentó influir en el gobierno de su sucesor y un destino diplomático cal-mó sus ímpetus. Carlos Salinas de Gortari fue anulado por su confrontación con Ernesto Zedillo. Éste se autoexilió. Vi-cente Fox, bueno, es Vicente Fox.

Igual que otros expresidentes, Felipe Calderón goza de todos sus derechos políticos. Dejar Los Pinos no los can-

Felipe Calderón

Café polítiCo

El ominoso regreso

Foto

: age

ncia

El U

nive

rsal


Columna

cela, aunque se espera de él que no intente interferir con el gobierno del presidente Peña Nieto.

El licenciado Felipe Calderón ya tuvo su oportunidad de gobernar México. Sería sensato que dejara espacio para que su sucesor pueda hacerlo.

Su naturaleza hará difícil que resista la tentación de in-tervenir en los asuntos de su partido, sobre todo en la elec-ción interna del PAN, elección que confronta a quienes se asumen como legítimos herederos de su gobierno —léa-se Ernesto Cordero y seguidores— y los actuales dirigen-tes partidistas.

El problema es que quienes se asumen como caldero-nistas utilizan para la campaña por la elección interna del PAN un discurso anti Peña. Ese discurso no sería igual en

labios del senador Cordero que en labios del expresiden-te Calderón. En este último caso, el discurso anti Peña ad-quiriría un carácter radicalmente distinto, con un peso es-pecífico que llevaría a una confrontación con el gobierno peñista.

Y, en las actuales circunstancias, el país no necesita de esa disputa.

Será decisión del licenciado Calderón si un eventual ac-tivismo político abona a la unidad de su partido y a una co-laboración honesta con el actual gobierno, o si su regreso será tan ominoso como el Terminator fílmico: I am back.

[email protected]

Ese discurso no sería igual en

labios del senador Cordero que en labios

del expresidente Calderón.


El futuro no va a ser dominado por aquellos

que están atrapados en el pasado.

Willy Brandt

José Fonseca

La ceremonia en la cual presentó el expresidente Feli-pe Calderón su Fundación para el Desarrollo Susten-table significa su regreso al escenario nacional y posi-

blemente también su retorno a la política activa.Es una leyenda urbana más que a los expresidentes del

siglo pasado se les exigía apartarse de la política. Lo que se esperaba de ellos es que, una vez cumplido su mandato, dejaran espacio para el gobierno de su sucesor, sin interferir.

Para satisfacer las inquietudes del retiro y, sobre todo, la cruda del poder, se les asignaron tareas poco políticas. A Lázaro Cárdenas se le hizo vocal de la Comisión del Bal-sas. Para Miguel Alemán Valdés se fundó el Consejo Na-cional de Turismo. A Miguel de la Madrid se le nombró di-rector del Fondo de Cultura Económica.

A López Mateos lo marginó su enfermedad; a Gustavo Díaz Ordaz, la resaca del 68. Luis Echeverría intentó influir en el gobierno de su sucesor y un destino diplomático cal-mó sus ímpetus. Carlos Salinas de Gortari fue anulado por su confrontación con Ernesto Zedillo. Éste se autoexilió. Vi-cente Fox, bueno, es Vicente Fox.

Igual que otros expresidentes, Felipe Calderón goza de todos sus derechos políticos. Dejar Los Pinos no los can-

Felipe Calderón

Café polítiCo

El ominoso regreso

Foto

: age

ncia

El U

nive

rsal


Columna

cela, aunque se espera de él que no intente interferir con el gobierno del presidente Peña Nieto.

El licenciado Felipe Calderón ya tuvo su oportunidad de gobernar México. Sería sensato que dejara espacio para que su sucesor pueda hacerlo.

Su naturaleza hará difícil que resista la tentación de in-tervenir en los asuntos de su partido, sobre todo en la elec-ción interna del PAN, elección que confronta a quienes se asumen como legítimos herederos de su gobierno —léa-se Ernesto Cordero y seguidores— y los actuales dirigen-tes partidistas.

El problema es que quienes se asumen como caldero-nistas utilizan para la campaña por la elección interna del PAN un discurso anti Peña. Ese discurso no sería igual en

labios del senador Cordero que en labios del expresiden-te Calderón. En este último caso, el discurso anti Peña ad-quiriría un carácter radicalmente distinto, con un peso es-pecífico que llevaría a una confrontación con el gobierno peñista.

Y, en las actuales circunstancias, el país no necesita de esa disputa.

Será decisión del licenciado Calderón si un eventual ac-tivismo político abona a la unidad de su partido y a una co-laboración honesta con el actual gobierno, o si su regreso será tan ominoso como el Terminator fílmico: I am back.

[email protected]

Ese discurso no sería igual en

labios del senador Cordero que en labios

del expresidente Calderón.

En política pasa como en lasmatemáticas:

todo lo que no es totalmentecorrecto, está mal.

Edward Kennedy

Esta semana quedóinstalada la ComisiónNacional Organiza -

dora de la elección internapara nuevo dirigente nacio-nal en el PAN; la integranpanistas, hombres y muje-res destacados que endiversos momentos de lahistoria del partido handado lo mejor de sí paraenaltecer este instituto polí-tico y las instituciones delEstado mexicano donde

han tenido la oportunidadde servir a los ciudadanos.

Francisco GarateChapa, exdirigente estataldel PAN en el Estado deMéxico, ha sido legisladorfederal y local; es uno de losexpertos en materia electo-ral, participó en la represen-tación de la coaliciónUnidos por Baja California;fue electo por el ConsejoNacional como presidentede la Comisión.

Carmen Segura Rangelha sido diputada federal endos ocasiones y asambleís-ta del Distrito Federal poruna ocasión, además de

titular de Protección CivilNacional.

Marcela Torres Peimbert,senadora de la repúblicapor Querétaro; fue diputadafederal y titular del DIF muni-cipal y estatal de su estado.

Nelly Márquez Zapata hasido diputada federal ylocal, presidenta estatal delpartido en Campeche.

Gonzalo AltamiranoDimas fue coordinador delGPPAN en la asamblea legis-lativa del DF, presidente delComité Regional del PAN enel DF y funcionario federal endiversos cargos.

Francisco Salazar

Sáenz ha sido senador dela república por San LuisPotosí, dos veces diputadofederal, fue secretario delTrabajo en el gobierno deVicente Fox y secretario deAcción de Gobierno delCEN del PAN.

Rogelio Carbajal Tejada,representante del PAN anteel IFE; fue diputado federal,secretario general del CEN,secretario nacional deEstudios; director de laFundación Rafael PreciadoHernández y líder nacionaljuvenil del PAN.

Todos han ocupadocargos partidistas locales y


De PolítiCA RAzonADA

CARloS AlbeRto PéRez CuevAS

Tarea muy compleja

El árbitro del PANEl árbitro del PAN

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L/s

hutte

rsto

ck

Carmen Segura Rangel.Carmen Segura Rangel.Gonzalo Altamirano Dimas.Francisco Garate Chapa.Francisco Garate Chapa. Gonzalo Altamirano Dimas.

PEREZ-AVILES 3166_Maquetación 1 2/12/14 5:23 PM Page 1

En términos generales, los capitalinostienen y mantienen lamentablesrecuerdos de la larga estancia del

PRI. La primera prueba se dio cuandoCuauhtémoc Cárdenas triunfó de maneraapabullante en el gobierno del DF. Desdeentonces, priistas y panistas apenas obtie-nen unas migajas. El PRD ha arrasado entodos los procesos electorales. Pero¿ahora que Peña Nieto ha llevado su parti-do a Los Pinos, la ciudad capital podrárecuperarla?

He leído declaraciones del priismo capi-talino afirmando que así será, que derrota-rán al PRD aprovechando sus divisionesinternas y su corrupción visible, pero en lapráctica nada parece indicar que puedaganar entre los capitalinos. Los agraviosfueron muchos y el trato malo. Sometidospor partida doble, al presidente y al regentede la ciudad, los defeños padecieron pordécadas autoritarismo, negligencia ycorrupción. Y eso ha sido transmitido a lasnuevas generaciones. Fuimos tratadoscomo ciudadanos de segunda clase.

Pero hay algo más, si el PRI capitalinoacusa a los perredistas de deshonestos,entre los primeros tampoco campea ladecencia y la honradez; unos son tan igno-rantes como los otros. Y aquí dejo de ladoal PAN, no porque sus legisladores y mili-tantes sean cultos y honorables, sino por-que no tiene ninguna posibilidad de triun-fos luego de doce penosos años.

El PRI y el PAN hablan de un acuerdo,de una relación estrecha que les permitaaliarse y derrotar al PRD. Podría ser poruna razón: la salida de López Obrador ha

dejado el partido de Cárdenas herido demuerte. Necesitaría un gran esfuerzo pararecuperar cierta unidad, darse una cohe-rencia ideológica y desde luego gobernar ytrabajar con transparencia. Ello, en Méxicoy a pesar de las reformas a las leyes detransparencia, no es fácil. Una cosa esemitir leyes y otra bien distinta aplicarlas.No es fácil: México ocupa uno de los máselevados sitios en materia de corrupción, lademagogia y la mentira abierta prevalecencomo instrumento político.

Es curioso que el partido en el poderdescuide ostentosamente la ciudad capi-tal. Pocos ven un esfuerzo del presidentePeña Nieto y de los dirigentes del PRI pararecuperar el DF. Su presencia es en rigorinexistente. Declaraciones, algunas accio-nes radicales e inútiles y es todo.

Tampoco es fácil pensar en un acuerdoPRI y PAN. Sus diferencias, aunque no sonmuchas, les dificultarán llegar a acuerdos.En todo caso, es factible imaginar una ciu-dad de México donde haya menos presen-cia perredista: tendrán menos delegacio-nes en su poder, pero me parece imposi-ble, a pesar de los errores y la frivolidad deMiguel Ángel Mancera y de su equipo, quepierdan el gobierno capitalino.

Algo es más que evidente: al PRI y aPeña Nieto se les olvidó la ciudad deMéxico. Sorprende el descuido: el DF noes sólo un inmenso escaparate político, estambién el sitio donde viven e influyenmillones y millones de mexicanos.

www.reneavialesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com


A ConTRACoRRienTenacionales, sin dudaconocen la vida orgánicadel PAN desde todos susrincones, en ellos recae laresponsabilidad de orga-nizar el proceso electoralinterno donde saldráelecto un nuevo dirigentenacional; organizar la jor-nada electoral y el proce-so no es tarea menor, tie-nen que convocar a losmilitantes panistas paraparticipar en esta fiestademocrática de votoabierto a los empadrona-dos, la primera bajo estemétodo en casi 75 añosde vida del PAN; ademástienen que generar losespacios ne cesarios dediálogo y acuerdo entrelos contendientes por ladirigencia nacional.

La tarea es muy com-pleja porque también setrata del primer cambiode dirigente después dehaber perdido la Presi -dencia de la República yel nuevo dirigente tendráen sus manos el procesointermedio de 2015, don -de se renovará la Cámarade Diputados y variasgubernaturas, alcaldías ycongresos locales.

Esta comisión tiene laencomienda de dar certe-za y tranquilidad de unproceso electoral limpio,transparente y equitativo,por lo que deben asumirsetotalmente como el árbitrodel PAN.

TWiTTeR: @CarlosPereznz

[email protected]

René Avilés FAbilA

Los agravios fueron muchos

Se ve difícil que elPRI recupere el DF


En política pasa como en lasmatemáticas:

todo lo que no es totalmentecorrecto, está mal.

Edward Kennedy

Esta semana quedóinstalada la ComisiónNacional Organiza -

dora de la elección internapara nuevo dirigente nacio-nal en el PAN; la integranpanistas, hombres y muje-res destacados que endiversos momentos de lahistoria del partido handado lo mejor de sí paraenaltecer este instituto polí-tico y las instituciones delEstado mexicano donde

han tenido la oportunidadde servir a los ciudadanos.

Francisco GarateChapa, exdirigente estataldel PAN en el Estado deMéxico, ha sido legisladorfederal y local; es uno de losexpertos en materia electo-ral, participó en la represen-tación de la coaliciónUnidos por Baja California;fue electo por el ConsejoNacional como presidentede la Comisión.

Carmen Segura Rangelha sido diputada federal endos ocasiones y asambleís-ta del Distrito Federal poruna ocasión, además de

titular de Protección CivilNacional.

Marcela Torres Peimbert,senadora de la repúblicapor Querétaro; fue diputadafederal y titular del DIF muni-cipal y estatal de su estado.

Nelly Márquez Zapata hasido diputada federal ylocal, presidenta estatal delpartido en Campeche.

Gonzalo AltamiranoDimas fue coordinador delGPPAN en la asamblea legis-lativa del DF, presidente delComité Regional del PAN enel DF y funcionario federal endiversos cargos.

Francisco Salazar

Sáenz ha sido senador dela república por San LuisPotosí, dos veces diputadofederal, fue secretario delTrabajo en el gobierno deVicente Fox y secretario deAcción de Gobierno delCEN del PAN.

Rogelio Carbajal Tejada,representante del PAN anteel IFE; fue diputado federal,secretario general del CEN,secretario nacional deEstudios; director de laFundación Rafael PreciadoHernández y líder nacionaljuvenil del PAN.

Todos han ocupadocargos partidistas locales y


De PolítiCA RAzonADA

CARloS AlbeRto PéRez CuevAS

Tarea muy compleja

El árbitro del PANEl árbitro del PAN

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L/s

hutte

rsto

ck

Carmen Segura Rangel.Carmen Segura Rangel.Gonzalo Altamirano Dimas.Francisco Garate Chapa.Francisco Garate Chapa. Gonzalo Altamirano Dimas.


En términos generales, los capitalinostienen y mantienen lamentablesrecuerdos de la larga estancia del

PRI. La primera prueba se dio cuandoCuauhtémoc Cárdenas triunfó de maneraapabullante en el gobierno del DF. Desdeentonces, priistas y panistas apenas obtie-nen unas migajas. El PRD ha arrasado entodos los procesos electorales. Pero¿ahora que Peña Nieto ha llevado su parti-do a Los Pinos, la ciudad capital podrárecuperarla?

He leído declaraciones del priismo capi-talino afirmando que así será, que derrota-rán al PRD aprovechando sus divisionesinternas y su corrupción visible, pero en lapráctica nada parece indicar que puedaganar entre los capitalinos. Los agraviosfueron muchos y el trato malo. Sometidospor partida doble, al presidente y al regentede la ciudad, los defeños padecieron pordécadas autoritarismo, negligencia ycorrupción. Y eso ha sido transmitido a lasnuevas generaciones. Fuimos tratadoscomo ciudadanos de segunda clase.

Pero hay algo más, si el PRI capitalinoacusa a los perredistas de deshonestos,entre los primeros tampoco campea ladecencia y la honradez; unos son tan igno-rantes como los otros. Y aquí dejo de ladoal PAN, no porque sus legisladores y mili-tantes sean cultos y honorables, sino por-que no tiene ninguna posibilidad de triun-fos luego de doce penosos años.

El PRI y el PAN hablan de un acuerdo,de una relación estrecha que les permitaaliarse y derrotar al PRD. Podría ser poruna razón: la salida de López Obrador ha

dejado el partido de Cárdenas herido demuerte. Necesitaría un gran esfuerzo pararecuperar cierta unidad, darse una cohe-rencia ideológica y desde luego gobernar ytrabajar con transparencia. Ello, en Méxicoy a pesar de las reformas a las leyes detransparencia, no es fácil. Una cosa esemitir leyes y otra bien distinta aplicarlas.No es fácil: México ocupa uno de los máselevados sitios en materia de corrupción, lademagogia y la mentira abierta prevalecencomo instrumento político.

Es curioso que el partido en el poderdescuide ostentosamente la ciudad capi-tal. Pocos ven un esfuerzo del presidentePeña Nieto y de los dirigentes del PRI pararecuperar el DF. Su presencia es en rigorinexistente. Declaraciones, algunas accio-nes radicales e inútiles y es todo.

Tampoco es fácil pensar en un acuerdoPRI y PAN. Sus diferencias, aunque no sonmuchas, les dificultarán llegar a acuerdos.En todo caso, es factible imaginar una ciu-dad de México donde haya menos presen-cia perredista: tendrán menos delegacio-nes en su poder, pero me parece imposi-ble, a pesar de los errores y la frivolidad deMiguel Ángel Mancera y de su equipo, quepierdan el gobierno capitalino.

Algo es más que evidente: al PRI y aPeña Nieto se les olvidó la ciudad deMéxico. Sorprende el descuido: el DF noes sólo un inmenso escaparate político, estambién el sitio donde viven e influyenmillones y millones de mexicanos.

www.reneavialesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com


A ConTRACoRRienTenacionales, sin dudaconocen la vida orgánicadel PAN desde todos susrincones, en ellos recae laresponsabilidad de orga-nizar el proceso electoralinterno donde saldráelecto un nuevo dirigentenacional; organizar la jor-nada electoral y el proce-so no es tarea menor, tie-nen que convocar a losmilitantes panistas paraparticipar en esta fiestademocrática de votoabierto a los empadrona-dos, la primera bajo estemétodo en casi 75 añosde vida del PAN; ademástienen que generar losespacios ne cesarios dediálogo y acuerdo entrelos contendientes por ladirigencia nacional.

La tarea es muy com-pleja porque también setrata del primer cambiode dirigente después dehaber perdido la Presi -dencia de la República yel nuevo dirigente tendráen sus manos el procesointermedio de 2015, don -de se renovará la Cámarade Diputados y variasgubernaturas, alcaldías ycongresos locales.

Esta comisión tiene laencomienda de dar certe-za y tranquilidad de unproceso electoral limpio,transparente y equitativo,por lo que deben asumirsetotalmente como el árbitrodel PAN.

TWiTTeR: @CarlosPereznz

[email protected]

René Avilés FAbilA

Los agravios fueron muchos

Se ve difícil que elPRI recupere el DF


MArCo Antonio AguilAr Cortés

Una idea se puede expresar dediferentes formas. El presiden-te Adolfo Ruiz Cortines dentro

de su austeridad retórica solía señalar:“Sin prisas, pero sin pausas”.

Sea de él, o de quienes en aquelsexenio tenían a su cargo armar losdiscursos presidenciales, la frasedescalifica la rapidez, pero cuandopor dicha prontitud se cometen erro-res; también esa sentencia desauto-riza las interrupciones de la acción,cuando con ellas se pierde el paso, elpiso y el peso.

Obvio que a la mitad de la décadade los años cincuenta del siglo XX, nila humanidad ni México habíanadquirido la velocidad que hoyhemos logrado en todos los órdenes;así, las prisas y las pausas de eseentonces no pueden ser las mismasque las de ahora.

Los problemas de aquellas épo-cas no eran tantos ni tan gravescomo los de hoy; y la poblaciónmexicana vivía con mayor ingenui-dad y con márgenes amplios deconfianza.

En el año 2014 vivimos con des-confianza generalizada frente atodos los poderes: políticos, econó-micos, religiosos, educativos; ynuestra malicia se agudizó a gradoextremo. La gente detecta con faci-lidad la maraña problemática quenos ahoga, y oye a los influyentescon una retórica oficial desgastadaque los revela como lectores de dis-cursos ajenos, charlatanes protagó-nicos, o simples pícaros labiosos.

Todo eso podría superarse sinos habláramos con la verdad, sinuestras palabras transmitieran consinceridad nuestras ideas, y sinuestros pensamientos coincidieranplenamente con la realidad que seencuentra a la vista de todos.

Entonces, ordenando nuestrosconceptos con base en reflexionesresponsables, podríamos bien decir,pero, sobre todo, actuar con éxitoen beneficio de la población.

Más cuando observamos que,ante los problemas severos denuestro tiempo, los poderosos noestán a la altura de las circunstan-cias. Las urgencias no son atendi-das con oportunidad; y las dosis y

los remedios no son los apropiados.Es tal el desenfoque, la insensibi-

lidad y la incongruencia de esos pre-potentes, que ante la inseguridad, eldesempleo, el mal servicio educativo,la pobreza, entre otros males presen-tes, muchos políticos, en pleno ejer-cicio de poder, pagan enormes des-pliegues de publicidad para su ego,sin estar en épocas de campañaselectorales.

Y lo peor, despilfarran así el dinerodel erario. Ahí están, como mal ejem-plo, los grandes anuncios espectacu-lares en las azoteas de los edificios,en las orillas de los libramientos, a lasentradas de las ciudades, su foto ysu nombre; y, como pésimo apéndi-ce, una frase vacua.

Independientemente de las vio-laciones a la legislación electoral,urge limitar todo gasto electivo. Eldesarrollo de la democracia está,primero, en el campo de la cultura,la economía, en el hogar, la escuela,la política, entendida ésta comofenómeno social, sin el burocráticoy costosísimo pegoste electivo quehoy padecemos, totalmente fuerade tiempo.


Charlatanes protagónicos

Publicidadpara los egos

Siempre!

logos

Anuncio espectaculardel gobernador

de Chiapas.

aguilar_Maquetación 1 2/12/14 5:14 PM Page 1

MArCo Antonio AguilAr Cortés

Una idea se puede expresar dediferentes formas. El presiden-te Adolfo Ruiz Cortines dentro

de su austeridad retórica solía señalar:“Sin prisas, pero sin pausas”.

Sea de él, o de quienes en aquelsexenio tenían a su cargo armar losdiscursos presidenciales, la frasedescalifica la rapidez, pero cuandopor dicha prontitud se cometen erro-res; también esa sentencia desauto-riza las interrupciones de la acción,cuando con ellas se pierde el paso, elpiso y el peso.

Obvio que a la mitad de la décadade los años cincuenta del siglo XX, nila humanidad ni México habíanadquirido la velocidad que hoyhemos logrado en todos los órdenes;así, las prisas y las pausas de eseentonces no pueden ser las mismasque las de ahora.

Los problemas de aquellas épo-cas no eran tantos ni tan gravescomo los de hoy; y la poblaciónmexicana vivía con mayor ingenui-dad y con márgenes amplios deconfianza.

En el año 2014 vivimos con des-confianza generalizada frente atodos los poderes: políticos, econó-micos, religiosos, educativos; ynuestra malicia se agudizó a gradoextremo. La gente detecta con faci-lidad la maraña problemática quenos ahoga, y oye a los influyentescon una retórica oficial desgastadaque los revela como lectores de dis-cursos ajenos, charlatanes protagó-nicos, o simples pícaros labiosos.

Todo eso podría superarse sinos habláramos con la verdad, sinuestras palabras transmitieran consinceridad nuestras ideas, y sinuestros pensamientos coincidieranplenamente con la realidad que seencuentra a la vista de todos.

Entonces, ordenando nuestrosconceptos con base en reflexionesresponsables, podríamos bien decir,pero, sobre todo, actuar con éxitoen beneficio de la población.

Más cuando observamos que,ante los problemas severos denuestro tiempo, los poderosos noestán a la altura de las circunstan-cias. Las urgencias no son atendi-das con oportunidad; y las dosis y

los remedios no son los apropiados.Es tal el desenfoque, la insensibi-

lidad y la incongruencia de esos pre-potentes, que ante la inseguridad, eldesempleo, el mal servicio educativo,la pobreza, entre otros males presen-tes, muchos políticos, en pleno ejer-cicio de poder, pagan enormes des-pliegues de publicidad para su ego,sin estar en épocas de campañaselectorales.

Y lo peor, despilfarran así el dinerodel erario. Ahí están, como mal ejem-plo, los grandes anuncios espectacu-lares en las azoteas de los edificios,en las orillas de los libramientos, a lasentradas de las ciudades, su foto ysu nombre; y, como pésimo apéndi-ce, una frase vacua.

Independientemente de las vio-laciones a la legislación electoral,urge limitar todo gasto electivo. Eldesarrollo de la democracia está,primero, en el campo de la cultura,la economía, en el hogar, la escuela,la política, entendida ésta comofenómeno social, sin el burocráticoy costosísimo pegoste electivo quehoy padecemos, totalmente fuerade tiempo.


Charlatanes protagónicos

Publicidadpara los egos

Siempre!

logos

Anuncio espectaculardel gobernador

de Chiapas.

aguilar_Maquetación 1 2/12/14 5:14 PM Page 1


Mauricio Tabe/Presidente del PAN en el Distrito Federal

No somos suicidas;no a una Constitución a modo

No hay una técnica infalible para acabar con la corrupción, pero tenemos que generar reglas para combatirla.

entrevista

Irma OrtIz

Mauricio Tabe, presidente del PAN capitalino y quien se ini-ciara en la política en 1994

durante la campaña de Diego Fernán-dez de Cevallos, hoy busca que se agilice el proceso de la reforma política para el Distrito Federal antes de que se inicie el año electoral, a fin de que no se contamine el proceso.

Con una carrera meteórica, conse-jero regional, exdiputado local de 2009 y 2012 y quien coordinara las campa-ñas a jefe delegacional en Benito Juá-rez de Mario Alberto Palacios en 2009 y de Jorge Romero en 2012, asegu-ra a Siempre!: “Sí a una reforma políti-ca para empoderar al ciudadano, pero no a una Constitución a modo del par-tido mayoritario en la Asamblea Legis-lativa, el PRD”.

Su visión sobre la reforma polí-tica capitalina, puntos fundamen-tales...

Trabajamos durante más de un año sobre una propuesta de reforma políti-ca en el Distrito Federal que empode-rara a los ciudadanos, que democrati-zara la ciudad y representara una me-jora para la gente tangible, que la refor-

ma política no sea sólo para empode-rar el gobierno, la transformación tiene que beneficiar a la gente. Pusimos én-fasis en cuatro aspectos fundamenta-les; primero, fortalecer las delegacio-nes y un cambio de nombre de dele-gaciones a alcaldías con contrapesos, para dejar de ser decisiones uniperso-nales y pasar a decisiones colegiadas en los gobiernos locales.

Propusimos que tuvieran autono-mía en gestión financiera, que las de-legaciones no dependan del gobierno de la ciudad sino que tengan más ca-pacidad para tomar decisiones sin es-tar subordinados al gobierno. ¿En qué le beneficia al ciudadano?, en que tie-ne delegados que le responden más a la gente que al jefe de Gobierno.

El segundo punto es la democra-tización de la Asamblea Legislativa, actualmente la ALDF tiene un órga-no de gobierno que favorece las deci-siones de un solo partido y quien pier-de es la gente, porque en las decisio-nes tienden a representar sólo la visión del partido que gobierna y no la de los ciudadanos, y eso muy poca gente lo sabe.

El tercer tema es la coordinación metropolitana para resolver mejor

los problemas de la ciudad, ahí insis timos en que el gobierno de la ciudad y el Estado de México estén en condi-ciones de crear organismos metropo-litanos para la gestión de ciertos ser-vicios, porque hoy muchos de los te-mas de la ciudad no se van a resolver exclusivamente con lo que haga el go-bierno de la ciudad, requieren necesa-riamente una acción coordinada con el Estado de México.

El último tema que nos parece fun-damental tiene que ver con la trans-parencia, la rendición de cuentas y el combate a la corrupción. Se tienen que crear órganos autónomos verda-deramente desligados del gobierno de la ciudad, una contraloría autóno-ma electa por dos terceras partes de la Asamblea; ya con una mayoría cali-ficada tendría que ser un personaje de mayor consenso y de menor subordi-nación al gobierno porque, mientras sea un empleado del jefe de Gobierno que audita y controla a los funciona-rios, estará protegiendo a los funcio-narios del mismo partido, sería ridícu-lo pensar que va a ser de otra manera.

¿Cómo democratizar esta ciu-dad cuando vemos el manejo de la aplanadora perredista en la➤


entrevistaAsamblea frente a propuestas de la oposición?

La forma es aprovechar las refor-mas políticas para ir cambiando cier-tas reglas del juego que hagan más plural la integración de los órganos de gobierno, así es como se transformó México. Teníamos reglas del juego en los años cincuenta y sesenta que fa-vorecían el dominio de un solo parti-do, y luego en los sesenta hubo refor-mas políticas para incluir diputados de otros partidos. Se afincó la presenta-ción proporcional y hubo cambios en los esquemas en el régimen municipal y eso generó reglas donde las mino-rías y otras fuerzas políticas accedían a la representación.

Así se generaron equilibrios po-líticos y la posibilidad de la alternan-cia, si no se hubieran dado esos cam-bios seguiríamos bajo el régimen de un solo partido, o quién sabe, esto ya hubiera explotado violentamente. Pro-ponemos que haya este cambio de re-glas, que se democratice la Asamblea, también las alcaldías o las delegacio-nes para que tengan integración plural de cabildos.

Es lo que estamos peleando y con eso vamos a evitar que casos como el de Coyoacán o Iztacalco, y de muchas delegaciones que están inundadas de corrupción, pasen impunes. Eso a la gente le indigna, teniendo estos cabil-dos, habrá más vigilancia, más cuida-do y menos corrupción.

No hay una técnica infalible para acabar con la corrupción, pero tene-mos que generar reglas para comba-tirla, para hacer una ciudad más demo-crática. La pluralidad hace que se to-men decisiones más pertinentes de in-terés público y no de un solo partido, por eso le apostamos a la democratiza-ción de la ciudad, para que sea la gen-te la que reciba los beneficios en mejo-ra de servicios públicos, en mejores de-cisiones desde la Asamblea Legislativa.

Cabildeos reforma política

Vamos muy avanzados, hubo una mesa en el Pacto para avanzar so-bre reforma política en el Distrito Fe-deral, participamos, y en este esfuer-zo de consenso es difícil lograr un traje a la medida y al contentillo de un solo partido.

Acercamos posiciones y se logró un consenso importante, una pro-puesta en el Senado estuvo circulando y el consenso era que se transforma-ra el régimen de las delegaciones a al-caldías para el 2015 y que en esa elec-ción la gente no sólo elija a su alcal-de sino a los concejales que lo acom-pañarán. Ahí estará la representación tanto del gobierno como de la segun-da y tercera fuerza. ¿Con qué finali-dad?, generar los contrapesos nece-sarios, y esto abonará en mejores de-cisiones públicas, en que la corrup-ción de que algunos jefes delegacio-nales no pase impune, ni de noche.

¿La posición del PAN en el Dis-trito Federal no es contradictoria? Da un sí a la figura del jefe de Go-bierno como un gobernador, pero no a una Constitución.

En el tema de la Constitución mantenemos nuestras reservas por-que, bajo las reglas de juego de que la Asamblea Legislativa haga la Cons-titución, no será la Constitución de la ciudad sino será a la pura inspiración del PRD. La ciudad no es su patrimo-nio, ellos gobiernan y es toda una ma-yoría, pero esa generalidad no se im-pone sobre los otros.

No queremos una Constitución a modo, no somos suicidas. En la ne-gociación planteamos una forma de integración de un constituyente don-de además dos terceras partes avala-ran la Constitución. La reforma políti-ca no es de rollos de Constitución, es cómo beneficiamos a la gente. Si me dices que vas a hacer una Constitu-

ción y haces un documento a modo para tu partido, es un engaño.

vamos por más transparencia en la asamblea

Si veo que vas a hacer reformas para que funcionen mejor las delega-ciones, la coordinación metropolita-na, que haya más transparencia en la Asamblea, en los entes públicos, en-tonces sí vamos sobre eso. Si en el in-termedio tenemos que pasar por una Constitución, pero vamos hacia allá, pues vamos por una Constitución,

Foto

: Eliz

abet

h Po

nce


entrevistaAsamblea frente a propuestas de la oposición?

La forma es aprovechar las refor-mas políticas para ir cambiando cier-tas reglas del juego que hagan más plural la integración de los órganos de gobierno, así es como se transformó México. Teníamos reglas del juego en los años cincuenta y sesenta que fa-vorecían el dominio de un solo parti-do, y luego en los sesenta hubo refor-mas políticas para incluir diputados de otros partidos. Se afincó la presenta-ción proporcional y hubo cambios en los esquemas en el régimen municipal y eso generó reglas donde las mino-rías y otras fuerzas políticas accedían a la representación.

Así se generaron equilibrios po-líticos y la posibilidad de la alternan-cia, si no se hubieran dado esos cam-bios seguiríamos bajo el régimen de un solo partido, o quién sabe, esto ya hubiera explotado violentamente. Pro-ponemos que haya este cambio de re-glas, que se democratice la Asamblea, también las alcaldías o las delegacio-nes para que tengan integración plural de cabildos.

Es lo que estamos peleando y con eso vamos a evitar que casos como el de Coyoacán o Iztacalco, y de muchas delegaciones que están inundadas de corrupción, pasen impunes. Eso a la gente le indigna, teniendo estos cabil-dos, habrá más vigilancia, más cuida-do y menos corrupción.

No hay una técnica infalible para acabar con la corrupción, pero tene-mos que generar reglas para comba-tirla, para hacer una ciudad más demo-crática. La pluralidad hace que se to-men decisiones más pertinentes de in-terés público y no de un solo partido, por eso le apostamos a la democratiza-ción de la ciudad, para que sea la gen-te la que reciba los beneficios en mejo-ra de servicios públicos, en mejores de-cisiones desde la Asamblea Legislativa.

Cabildeos reforma política

Vamos muy avanzados, hubo una mesa en el Pacto para avanzar so-bre reforma política en el Distrito Fe-deral, participamos, y en este esfuer-zo de consenso es difícil lograr un traje a la medida y al contentillo de un solo partido.

Acercamos posiciones y se logró un consenso importante, una pro-puesta en el Senado estuvo circulando y el consenso era que se transforma-ra el régimen de las delegaciones a al-caldías para el 2015 y que en esa elec-ción la gente no sólo elija a su alcal-de sino a los concejales que lo acom-pañarán. Ahí estará la representación tanto del gobierno como de la segun-da y tercera fuerza. ¿Con qué finali-dad?, generar los contrapesos nece-sarios, y esto abonará en mejores de-cisiones públicas, en que la corrup-ción de que algunos jefes delegacio-nales no pase impune, ni de noche.

¿La posición del PAN en el Dis-trito Federal no es contradictoria? Da un sí a la figura del jefe de Go-bierno como un gobernador, pero no a una Constitución.

En el tema de la Constitución mantenemos nuestras reservas por-que, bajo las reglas de juego de que la Asamblea Legislativa haga la Cons-titución, no será la Constitución de la ciudad sino será a la pura inspiración del PRD. La ciudad no es su patrimo-nio, ellos gobiernan y es toda una ma-yoría, pero esa generalidad no se im-pone sobre los otros.

No queremos una Constitución a modo, no somos suicidas. En la ne-gociación planteamos una forma de integración de un constituyente don-de además dos terceras partes avala-ran la Constitución. La reforma políti-ca no es de rollos de Constitución, es cómo beneficiamos a la gente. Si me dices que vas a hacer una Constitu-

ción y haces un documento a modo para tu partido, es un engaño.

vamos por más transparencia en la asamblea

Si veo que vas a hacer reformas para que funcionen mejor las delega-ciones, la coordinación metropolita-na, que haya más transparencia en la Asamblea, en los entes públicos, en-tonces sí vamos sobre eso. Si en el in-termedio tenemos que pasar por una Constitución, pero vamos hacia allá, pues vamos por una Constitución,

Foto

: Eliz

abet

h Po

nce


pero si me dices que es para hacer un documento a modo, para intereses del PRD, no vamos, además depende cómo lo contextualicen.

Así lo querían plantear y por eso decíamos no, vamos desde el estatuto de gobierno a definir todo este cambio de instituciones, porque en el estatuto de gobierno tenemos la oportunidad todos los partidos de jugar; se tiene que hacer una negociación en el Con-greso, y ahí no tiene mayoría el PRD.

Si tenían la voluntad de cambiar las instituciones en el estatuto de gobier-no para beneficiar a la gente, lo hubie-

ran aceptado ahí. Dijeron: tenemos el proyecto político de Constitución; sí, pero si caminamos hacia mejorar las instituciones públicas y la vida de la gente, nosotros retiramos nuestra pro-puesta de estatuto de gobierno y va-mos sobre la Constitución, y ésa fue la voluntad que se asentó.

En eso trabajamos, sí vamos ha-cia allá, la Constitución va para allá; si es Constitución y luego a ver con qué te sorprendo, pues tampoco; ése era como el planteamiento de fondo. A lo mejor vas a decir: qué simple; pero ya conocemos cómo se maneja la políti-

ca en la ciudad, es la ciudad de las tri-bus.

Otro asunto que interesa es el tema de la reglamentación de las marchas, un tema que maneja el diputado Jorge Sotomayor, donde es urgente una discusión seria.

El PRD se resiste y ha manda-do una señal de que iban a aprobar el protocolo para la regulación de las marchas y manifestaciones, le quieren cambiar el nombre. Está bien, pón-ganle el nombre que quieran, lo que queremos es más orden en la ciudad y la no privatización del espacio pú➤


entrevistablico, porque han consentido en que un grupo o varios grupos de interés se apropien del espacio público. Los que luchan contra la privatización la permi-ten en lo más básico que es el espa-cio público, y en ningún momento he-mos solicitado que se usen métodos violentos, por el contrario, que el Esta-do haga uso de su facultad para poner orden, y no se necesita la violencia, no es necesario llegar a métodos de vio-lencia y brutalidad.

Ahí el Estado tiene la posibilidad, y el gobierno, de utilizar los protoco-los de Convención y de Prevención, y si el gobierno además manda la se-ñal de que las manifestaciones vio-lentas tienen una consecuencia so-bre los responsables, eso va conte-niendo; pero si el gobierno manda la señal de que quienes actúan como vándalos los liberan, los hacen fa-mosos, los reciben los diputados del PRD, los incentivos están puestos a que se sigan reproduciendo esas conductas. La exigencia hacia el go-bierno es sí a reglamentar las mar-chas y generar un cambio de actitud radicalmente hacia quienes vandali-zan la ciudad, y dejar la complacen-cia y la protección.

No es asunto nada más de leyes sino de voluntad política, de conduc-ta, de disposición y de decisión de go-bierno; pueden estar las leyes, pero si el gobierno decide no acatarlas y, al contrario, va, les aplaude, genera compasión, y es más, a estos seño-res violentos ¿cómo los vamos a de-jar en la cárcel?... mejor cambiemos la legislación para pedirles perdón y dis-culpa pública.

¿Qué significa la política para Mauricio Tabe y por qué quiere ser reconocido al frente del PAN capi-talino?

La política es la oportunidad de servir y de transformarnos, es una oportunidad de incidir y debe ser para

incidir positivamente, tomar decisio-nes que afectan a otros, con ese nivel de responsabilidad. Desde que entré al PAN pensaba en que quería trans-formar mi realidad porque no estaba a gusto con el gobierno, ni con la forma en cómo el PRI había llevado a México a la peor de las crisis económicas que nos duró casi 30 años. Ahí es cuan-do yo decido meterme a la política, sin tener claro ni proyectos, simplemen-te decir: no estoy a gusto con lo que pasa en mi país, tengo que hacer algo, y me llamó la atención el PAN.

De “moches” y corrupciones

¿Qué opina de lo que vivimos en la política, que afecta a todos los partidos, los famosos “mo-ches”, donde se involucra a políti-cos del PAN?

La corrupción es un problema que se tiene que combatir, denunciar y sancionar. No podemos tolerar que haya corrupción, se tienen que cam-biar las reglas para que cada vez haya menos corrupción. Estamos en una sociedad muy complaciente con ella y todos estamos inmersos, el empresa-rio que se deja corromper o el que in-tenta corromper al funcionario, y a to-dos los niveles.

Tenemos que lograr cambios en la mentalidad de la gente para volvernos altamente intolerantes a la corrupción. Hay que empezarlo desde la infancia, porque si dijeran vamos a meter a la cárcel a todos los corruptos, se vacia-ría nuestra ciudad, porque en un gra-do mínimo hemos sido muy tolerantes a muchas cosas, desde las pequeñas faltas en cualquiera de los ámbitos.

Creo que el esfuerzo en vez de de-cir: vamos a perseguir sólo a los gran-des, es tratar de cambiar a la socie-dad, para hacer una sociedad más apegada a la legalidad, más ordena-da, menos corrupta, pero se tiene que

difundir. Lo que sí tiene que hacer el gobierno es mandar la señal de cuáles son las conductas aceptables y cuáles las reprobables, para que eso se re-fuerce y no nada más sea un discur-so que a la mera hora no tiene senti-do: me conviene ser más ser corrupto que no serlo.

¿Qué hacer con las denuncias de que el padrón del PAN está in-flado, que lo sabían funcionarios y dirigencia, por ejemplo, en Benito Juárez e incluso vinculan a la se-nadora Gómez del Campo?

El tema del padrón ya fue resuel-to porque se hicieron las auditorías, y dentro de los procesos del partido a veces hay mucho ruido; ahora es-tamos en la sucesión y al rato van a salir muchos incidentes y acusacio-nes, pero en el caso de los padrones han sido doblemente auditados. Hubo una auditoría, un refrendo, y en éste la gente fue a manifestar su voluntad, entregó sus documentos, ¿qué más puede uno hacer?

¿Está el envío de mensajes: se-ñores, aquí estamos limpios?

El tema es que el padrón ya se au-ditó y se refrendó, bueno no hay más que hacer con el padrón, volverlo a refrendar el próximo año y ya. Lo que no podemos volver hacer es traer un tema del pasado y repetirlo como si fuera un problema presente, y ese tema del pasado ya se auditó y ya se refrendó, ya se dieron de baja mu-chos miembros.

Lo que no puedes hacer es borrar el partido y decir vamos a reconstruir-lo, es ilógico, y ahora, además, que el partido quede como a mí me gusta; o sea, yo denuncio y tiene que que-dar éste y éste, entonces participa en una elección, gana posiciones y deci-de el futuro del partido. No nada más desde una posición de denuncia vas a cambiar al partido, aquí hay que en-trarle.


entrevistablico, porque han consentido en que un grupo o varios grupos de interés se apropien del espacio público. Los que luchan contra la privatización la permi-ten en lo más básico que es el espa-cio público, y en ningún momento he-mos solicitado que se usen métodos violentos, por el contrario, que el Esta-do haga uso de su facultad para poner orden, y no se necesita la violencia, no es necesario llegar a métodos de vio-lencia y brutalidad.

Ahí el Estado tiene la posibilidad, y el gobierno, de utilizar los protoco-los de Convención y de Prevención, y si el gobierno además manda la se-ñal de que las manifestaciones vio-lentas tienen una consecuencia so-bre los responsables, eso va conte-niendo; pero si el gobierno manda la señal de que quienes actúan como vándalos los liberan, los hacen fa-mosos, los reciben los diputados del PRD, los incentivos están puestos a que se sigan reproduciendo esas conductas. La exigencia hacia el go-bierno es sí a reglamentar las mar-chas y generar un cambio de actitud radicalmente hacia quienes vandali-zan la ciudad, y dejar la complacen-cia y la protección.

No es asunto nada más de leyes sino de voluntad política, de conduc-ta, de disposición y de decisión de go-bierno; pueden estar las leyes, pero si el gobierno decide no acatarlas y, al contrario, va, les aplaude, genera compasión, y es más, a estos seño-res violentos ¿cómo los vamos a de-jar en la cárcel?... mejor cambiemos la legislación para pedirles perdón y dis-culpa pública.

¿Qué significa la política para Mauricio Tabe y por qué quiere ser reconocido al frente del PAN capi-talino?

La política es la oportunidad de servir y de transformarnos, es una oportunidad de incidir y debe ser para

incidir positivamente, tomar decisio-nes que afectan a otros, con ese nivel de responsabilidad. Desde que entré al PAN pensaba en que quería trans-formar mi realidad porque no estaba a gusto con el gobierno, ni con la forma en cómo el PRI había llevado a México a la peor de las crisis económicas que nos duró casi 30 años. Ahí es cuan-do yo decido meterme a la política, sin tener claro ni proyectos, simplemen-te decir: no estoy a gusto con lo que pasa en mi país, tengo que hacer algo, y me llamó la atención el PAN.

De “moches” y corrupciones

¿Qué opina de lo que vivimos en la política, que afecta a todos los partidos, los famosos “mo-ches”, donde se involucra a políti-cos del PAN?

La corrupción es un problema que se tiene que combatir, denunciar y sancionar. No podemos tolerar que haya corrupción, se tienen que cam-biar las reglas para que cada vez haya menos corrupción. Estamos en una sociedad muy complaciente con ella y todos estamos inmersos, el empresa-rio que se deja corromper o el que in-tenta corromper al funcionario, y a to-dos los niveles.

Tenemos que lograr cambios en la mentalidad de la gente para volvernos altamente intolerantes a la corrupción. Hay que empezarlo desde la infancia, porque si dijeran vamos a meter a la cárcel a todos los corruptos, se vacia-ría nuestra ciudad, porque en un gra-do mínimo hemos sido muy tolerantes a muchas cosas, desde las pequeñas faltas en cualquiera de los ámbitos.

Creo que el esfuerzo en vez de de-cir: vamos a perseguir sólo a los gran-des, es tratar de cambiar a la socie-dad, para hacer una sociedad más apegada a la legalidad, más ordena-da, menos corrupta, pero se tiene que

difundir. Lo que sí tiene que hacer el gobierno es mandar la señal de cuáles son las conductas aceptables y cuáles las reprobables, para que eso se re-fuerce y no nada más sea un discur-so que a la mera hora no tiene senti-do: me conviene ser más ser corrupto que no serlo.

¿Qué hacer con las denuncias de que el padrón del PAN está in-flado, que lo sabían funcionarios y dirigencia, por ejemplo, en Benito Juárez e incluso vinculan a la se-nadora Gómez del Campo?

El tema del padrón ya fue resuel-to porque se hicieron las auditorías, y dentro de los procesos del partido a veces hay mucho ruido; ahora es-tamos en la sucesión y al rato van a salir muchos incidentes y acusacio-nes, pero en el caso de los padrones han sido doblemente auditados. Hubo una auditoría, un refrendo, y en éste la gente fue a manifestar su voluntad, entregó sus documentos, ¿qué más puede uno hacer?

¿Está el envío de mensajes: se-ñores, aquí estamos limpios?

El tema es que el padrón ya se au-ditó y se refrendó, bueno no hay más que hacer con el padrón, volverlo a refrendar el próximo año y ya. Lo que no podemos volver hacer es traer un tema del pasado y repetirlo como si fuera un problema presente, y ese tema del pasado ya se auditó y ya se refrendó, ya se dieron de baja mu-chos miembros.

Lo que no puedes hacer es borrar el partido y decir vamos a reconstruir-lo, es ilógico, y ahora, además, que el partido quede como a mí me gusta; o sea, yo denuncio y tiene que que-dar éste y éste, entonces participa en una elección, gana posiciones y deci-de el futuro del partido. No nada más desde una posición de denuncia vas a cambiar al partido, aquí hay que en-trarle.

Hace unos días, cuando se enfrentaron los equiposPumas y León, desde la tribuna de los “universi-tarios” salían insultos, gritos racistas y sonidos

como de antropoides contra Franco Arizala y EisnerLoboa, jugadores colombianos y de tez morena delequipo guanajuatense.

El árbitro debe ser sordo, pues en su cédula noreportó las manifestaciones racistas y tampoco lo hizoel comisario del partido. Esa omisión sirvió de pretextoa la Federación Mexicana de Futbol (FMF) para declarar-se ajena a lo sucedido, pese a que hay varios antece-dentes de semejante comportamiento en la tribuna delequipo representativo de la Universidad NacionalAutónoma de México.

Rodrigo Fernández, director deportivo del equipoLeón anunció que se pediría a la FMF vetar el ingreso alestadio del grupo de porros conocido como “la Rebel”,pero agregó que el Club Universidad y la UNAM “no tie-nen ninguna responsabilidad en este tema”.Lamentablemente equipo e institución, e incluso la poli-cía del Distrito Federal, sí tienen una enorme y ya viejaresponsabilidad en el comportamiento de los porros.

Se trata de pandillas que con alarmante frecuenciase enredan en peleas en las graderías y fuera del esta-dio, donde también venden bebidas alcohólicas sin pro-

blema alguno. Son los mismos que en el campus asal-tan y agreden estudiantes a ciencia y paciencia de lasautoridades civiles y universitarias. Los porros actúaninfundiendo el terror en los planteles escolares y actúandentro de la más cabal impunidad, pese a que en repe-tidas ocasiones han sido acusados de causar dañosmateriales al patrimonio universitario y lesiones serias alos alumnos que son sus víctimas.

Los dirigentes de esas mafias son consentidos porlos dirigentes deportivos de la institución, que les rega-lan entradas al estadio y dinero contante y sonante, asícomo chamarras, banderines y otros objetos. Esas mis-mas autoridades alcahuetas alguna vez fletaron unavión para llevar a los porros a Argentina para presen-ciar un juego de los Pumas y en otra ocasión los llevarona Madrid con la misma finalidad.

La UNAM debe llamar a cuentas a los funcionariosque patrocinan a esos grupos de delincuentes. Peroquizá sea mucho pedir cuando en el ámbito del futbolhay señores, como Tirso Martínez Sánchez, quien lavadinero del narco en equipos como Querétaro, Irapuato yCelaya (Reforma, 11/II/2014). Los delitos de los porros,dirán, son sólo cosas de esos muchachos que, de segu-ro, serán los Tirsos del mañana, pero eso sí, doctoradospor la UNAM en actividades criminales.


la república

Humberto musaccHio

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

En el juego Pumas-LeónEn el juego Pumas-León

MUSACHIO 3166_Maquetación 1 2/12/14 5:26 PM Page 1


Las predicciones son positivas

Siempre!

reflexiones ConstituCionAles

Alfredo ríos CAmArenA

El éxito o el fracaso de este gobiernose centran en la solución de estosdos temas fundamentales, esto expli-

ca porqué los secretarios de Hacienda yde Gobernación son los pilares delEjecutivo federal para transitar hacia elbuen desempeño de su gestión. Hantranscurrido 14 meses y medio y, auncuando se han tratado a plenitud las asig-naturas mencionadas, todavía no quedadespejada la solución.

Independientemente de que no se haacudido a las acciones constitucionalesque tienen que ver con el estado de emer-gencia (artículo 29 Constitucional) y a lacreación de la Guardia Nacional (artículos36 y 76 Constitucionales ), el asuntomichoacano sigue siendo la clave de inse-guridad; las autodefensas, integradas enparte a los órganos oficiales, siguen sien-do un asunto delicado y oscuro; existenvarios indicios que nos hacen pensar queestos grupos de civiles armados estánfuertemente influenciados por el cartelJalisco nueva Generación; el propio pro-curador de la república Jesús MurilloKaram ha hecho observaciones al respec-to. La polémica presencia de Juan JoséFarías, el Abuelo, y la ingenua explicacióndel comisionado michoacano; la denunciade Mireles, la licencia de la senadoraperredista Vianey nos hacen pensar queexiste un río revuelto que sólo anuncia lapunta del iceberg de oscuros interesesinvolucrados en la política de seguridad enMichoacán. No obstante, la realidad esque parece que el gobierno avanza y la

buena noticia nos la da el desarrollo de latoma de Tierra Caliente que se ha realiza-do prácticamente en paz y no se produjola matanza que pudiera haber sucedidoen el choque de estos grupos; es decir,hasta ahora, el gobierno federal junto conel local han logrado, además de la tomadel puerto Lázaro Cárdenas, la pacifica-ción de la zona y la tranquilidad de sushabitantes; de continuar así, estaríamosvislumbrando un indudable éxito de laadministración pública, lo que no sabe-mos, y no podemos prever cuál será elpaso siguiente, cuál será la reacción delos llamados Caballeros Templarios. Comoquiera que sea, la política de seguridad,mejor coordinada que antes, empieza adar resultados para bien de la república.

En lo que se refiere al tema económico,las predicciones son positivas; el nuevoPresupuesto de Egresos de la Federacióny la deuda externa permitirán acelerar elcrecimiento que podrá llegar hasta 3.9 porciento, lo que ayudaría a compensar lamala imagen del crecimiento de apenas1.3 por ciento del año pasado y la severacaída del índice de confianza del consumi-dor en enero pasado.

Más allá del efecto de las reformas, dela aprobación de las leyes secundarias, dela buena política internacional, la percep-ción popular puede ir variando, lo que nospermitiría contemplar un mejor año en2014.

Seguridad y economía seguirán sien-do, los próximos años, las asignaturaspendientes del gobierno; de su solucióndependerá el futuro de la nación.

camarena-espino_Maquetación 1 2/12/14 5:10 PM Page 1


Las predicciones son positivas

Siempre!

reflexiones ConstituCionAles

Alfredo ríos CAmArenA

El éxito o el fracaso de este gobiernose centran en la solución de estosdos temas fundamentales, esto expli-

ca porqué los secretarios de Hacienda yde Gobernación son los pilares delEjecutivo federal para transitar hacia elbuen desempeño de su gestión. Hantranscurrido 14 meses y medio y, auncuando se han tratado a plenitud las asig-naturas mencionadas, todavía no quedadespejada la solución.

Independientemente de que no se haacudido a las acciones constitucionalesque tienen que ver con el estado de emer-gencia (artículo 29 Constitucional) y a lacreación de la Guardia Nacional (artículos36 y 76 Constitucionales ), el asuntomichoacano sigue siendo la clave de inse-guridad; las autodefensas, integradas enparte a los órganos oficiales, siguen sien-do un asunto delicado y oscuro; existenvarios indicios que nos hacen pensar queestos grupos de civiles armados estánfuertemente influenciados por el cartelJalisco nueva Generación; el propio pro-curador de la república Jesús MurilloKaram ha hecho observaciones al respec-to. La polémica presencia de Juan JoséFarías, el Abuelo, y la ingenua explicacióndel comisionado michoacano; la denunciade Mireles, la licencia de la senadoraperredista Vianey nos hacen pensar queexiste un río revuelto que sólo anuncia lapunta del iceberg de oscuros interesesinvolucrados en la política de seguridad enMichoacán. No obstante, la realidad esque parece que el gobierno avanza y la

buena noticia nos la da el desarrollo de latoma de Tierra Caliente que se ha realiza-do prácticamente en paz y no se produjola matanza que pudiera haber sucedidoen el choque de estos grupos; es decir,hasta ahora, el gobierno federal junto conel local han logrado, además de la tomadel puerto Lázaro Cárdenas, la pacifica-ción de la zona y la tranquilidad de sushabitantes; de continuar así, estaríamosvislumbrando un indudable éxito de laadministración pública, lo que no sabe-mos, y no podemos prever cuál será elpaso siguiente, cuál será la reacción delos llamados Caballeros Templarios. Comoquiera que sea, la política de seguridad,mejor coordinada que antes, empieza adar resultados para bien de la república.

En lo que se refiere al tema económico,las predicciones son positivas; el nuevoPresupuesto de Egresos de la Federacióny la deuda externa permitirán acelerar elcrecimiento que podrá llegar hasta 3.9 porciento, lo que ayudaría a compensar lamala imagen del crecimiento de apenas1.3 por ciento del año pasado y la severacaída del índice de confianza del consumi-dor en enero pasado.

Más allá del efecto de las reformas, dela aprobación de las leyes secundarias, dela buena política internacional, la percep-ción popular puede ir variando, lo que nospermitiría contemplar un mejor año en2014.

Seguridad y economía seguirán sien-do, los próximos años, las asignaturaspendientes del gobierno; de su solucióndependerá el futuro de la nación.


manuel espino

U no de los axiomas más certeros de la vida públicaes que la justicia política primero es política, peronunca justicia. Cuando se usa el sistema judicial y

los aparatos de seguridad pública para hacer avanzarproyectos personales o de grupo, e incluso esfuerzoselectorales, se carcome la esencia misma del Estado,pues se le resta la imparcialidad que funda su autoridad.

Justo eso pasó el sexenio pasado, con el uso arterode una estrategia de manipulación mediática: se arresta-ba a personas durante momentos clave en el desarrollode procesos políticos, para luego lanzar campañas dedesprestigio contra partidos y gobiernos locales.

El michoacanazo o el hankazo se volvieron emblemasde deshonor en el pecho del calderonismo, en ejemplosde incompetencia política y uso patrimonialista del poderpúblico. Por ello, ante una sociedad como la mexicana

—alerta, madura, informada, con una opinión públi-ca vigorosa— ese grupo perdió el poder y

salió avergonzado por la puerta traserade la historia.

No obstante, el dañoreal fue que ahonda-

ron la distanciae n t r e

gobernantes y gobernados, crearon una enorme descon-fianza ciudadana en los aparatos de seguridad y de justi-cia, que sólo se reparará tras años de trabajo imparcial,honesto y limpio de politiquerías.

Vemos que, hasta el momento, así ha sido. Aunquepodría argumentarse que los cambios en materia deseguridad no han sido tan rápidos como demanda ynecesita la sociedad, nadie puede lanzar acusaciones depolitización de la justicia.

Ello, por sí mismo, es un avance clave, el paso indis-pensable para que la sociedad se involucre en la luchacontra la delincuencia y deje de ser sólo un asunto dearmas y tribunales, para ser también un tema en el quetodos los ciudadanos aportemos con generosidad repu-blicana.

No debemos, sin embargo, dejar de señalar un riesgopara el actuar del gobierno: que en su afán por evitarmichoacanazos, o para no lastimar las relaciones conotros partidos que gobiernan zonas de alto conflicto, sefrene la lucha contra la corrupción.

Ciertamente, es mucho el daño que hizo el calderona-to y demasiadas las desconfianzas que sembró, por loque ahora hay un clima de suspicacia que hace ver conlupa toda acción judicial contra un gobernante, especial-mente si se trata de los órdenes municipal o estatal.

Allí está el riesgo, pero a pesar del mismo hay queactuar con decisión y sobre todo con una gran transpa-

rencia, pues poner trabas al combate a la corrup-ción implica dejar intactos los cimientos

sobre los que se eleva la delincuenciaorganizada.

www.twitter.com/ManuelEspino

[email protected]


Emblemas de deshonor del calderonismoSeguridadsin michoacanazos

Siempre!

volver a empezar

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


El paquete de reformas aproba-das el año pasado causó opti-mismo internacional y Moody’s

Investors Service elevó la califica-ción de México a A3. Es un mensajepositivo al mundo, pero no corres-ponde a la realidad nacional porqueantes de dos años no serán vistoslos resultados de las reformas.

Debido a la escalada en el costode la vida y a la persistente inseguri-dad en el país, los mexicanos se sien-ten desalentados. Según el INEGI, elÍndice de Confianza del Consumidorse ubicó en 84.5 puntos duranteenero de este año. Es decir, disminu-

yó 15.5% respecto a enero del 2013.Amas de casa y consumidores en

general no pueden ser optimistas siaumentaron los costos de alimentos yotros productos, en por lo menos10%, desde fines del año pasado.Esta vez hubo cuesta de diciembre yenero a causa de la abrumadora refor-ma fiscal.

La gente no se deja engañar sipadece en carne propia los efectosinflacionarios. Y es inverosímil repetirhasta el aturdimiento que van a dismi-nuir los precios de energía eléctrica ycombustibles como consecuencia dela reforma energética. Eso será dentro

de cuatro años, si ese milagro sucede.En otro índice sobre carestía,

dado a conocer también por elINEGI, la inflación llegó a 4.48%anual, dado que el Índice Nacionalde Precios al Consumidor ascendióa 0.89% en enero pasado.

Lo anterior obedece, según ana-listas, al alza de impuestos, refres-cos y gasolinazos. Pero el titular deHacienda, Luis Videgaray, culpa alas bajas cosechas por inclemenciadel tiempo. ¿A quiénes creer?

En el vía crucis actual, la insegu-ridad prevalece como principal fac-tor de inestabilidad, así se insista en

Siempre!

en la línea

Félix Fuentes Medina

El Ejército custodia a las autodefensasEl Ejército custodia a las autodefensas

AplaudenAplaudenMéxicoMéxicoafuera los afuera los

dededramasdramas


FELIX 3166_Maquetación 1 2/12/14 5:28 PM Page 1

El paquete de reformas aproba-das el año pasado causó opti-mismo internacional y Moody’s

Investors Service elevó la califica-ción de México a A3. Es un mensajepositivo al mundo, pero no corres-ponde a la realidad nacional porqueantes de dos años no serán vistoslos resultados de las reformas.

Debido a la escalada en el costode la vida y a la persistente inseguri-dad en el país, los mexicanos se sien-ten desalentados. Según el INEGI, elÍndice de Confianza del Consumidorse ubicó en 84.5 puntos duranteenero de este año. Es decir, disminu-

yó 15.5% respecto a enero del 2013.Amas de casa y consumidores en

general no pueden ser optimistas siaumentaron los costos de alimentos yotros productos, en por lo menos10%, desde fines del año pasado.Esta vez hubo cuesta de diciembre yenero a causa de la abrumadora refor-ma fiscal.

La gente no se deja engañar sipadece en carne propia los efectosinflacionarios. Y es inverosímil repetirhasta el aturdimiento que van a dismi-nuir los precios de energía eléctrica ycombustibles como consecuencia dela reforma energética. Eso será dentro

de cuatro años, si ese milagro sucede.En otro índice sobre carestía,

dado a conocer también por elINEGI, la inflación llegó a 4.48%anual, dado que el Índice Nacionalde Precios al Consumidor ascendióa 0.89% en enero pasado.

Lo anterior obedece, según ana-listas, al alza de impuestos, refres-cos y gasolinazos. Pero el titular deHacienda, Luis Videgaray, culpa alas bajas cosechas por inclemenciadel tiempo. ¿A quiénes creer?

En el vía crucis actual, la insegu-ridad prevalece como principal fac-tor de inestabilidad, así se insista en

Siempre!

en la línea

Félix Fuentes Medina

El Ejército custodia a las autodefensasEl Ejército custodia a las autodefensas

AplaudenAplaudenMéxicoMéxicoafuera los afuera los

dededramasdramas



el menor número de ejecuciones ymuertos en general. Son inconta-bles los pueblos fantasmas, de loscuales han huido sus habitantesdebido a las extorsiones y amena-zas de criminales.

Cuanto sucede en Michoacán,Apatzingán en primer término, esclaro ejemplo de cómo actúa ladelincuencia. De esa comunidad seapoderaron Los CaballerosTemplarios y si algún habitante seresistía a los pagos de derechos depiso o mandatos de los capos, erapersona muerta o víctima de marti-rios.

En estos días fue recuperado

aquel municipio con el ingreso deautodefensas, custodiadas por sol-dados y agentes federales. Loscapos huyeron a montañas y sel-vas. Quienes sobrevivieron enApatzingán cuentan historias dehorror y sometimiento. No puedencreer que ya estén libres del hampay temen el retorno de la misma enpoco tiempo.

Gente de ese lugar afirma quelas autodefensas encabezadas porEstanislao Beltrán son una vaciladaporque entre ellas figuran indivi-duos que formaban parte de losTemplarios o eran halcones (soplo-nes) del mismo cártel.

El comisionado federal, AlfredoCastillo, rechazó a las autodefensasal llegar a Michoacán, pero ahoracamina con ellos del brazo y recibeduras críticas porque se le fotogra-fió junto a Juan José Farías, ElAbuelo, quien formó parte del cártelde Los Valencia, antecesores de losTemplarios.

Castillo reconoció que habló conFarías, pero ignoraba, según dijo,que lo hubiese procesado por tráfi-co de drogas. Así, el comisionadoelude lo que muchos creyeron, unpacto con el capo de Tepalcatepec.¿Así, con criminales se piensa eli-minar a los Templarios?


Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L



Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

barajas_Maquetación 1 2/12/14 5:21 PM Page 1

TeodoRo BaRajas RodRíGUez

L os últimos visos de autoridad se diluyen enlos diversos ámbitos de la vida nacional, estoes una fotografía de cuerpo entero del

momento por el que atraviesa nuestro país y particu-larmente Michoacán; no nos referimos exclusiva-mente a la impunidad en términos de la vida públicasino a otras situaciones que ofrecen un panoramamucho más deleznable por la naturaleza de lo queimplican.

El 4 de febrero en una escuela primaria pública, laHermanos Serdán, en Morelia, se suscitó un casopenoso: tres niños de siete años, quienes llevaron alas instalaciones del plantel una revista pornográfica,atacaron sexualmente a una de sus compañeras declase de la misma edad, ello en sí mismo es una aler-ta, un hecho inadmisible. De no haber una respuestaque se traduzca en tratamiento psicológico profesio-nal a los infantes, los citados agresores serán poten-cialmente unos delincuentes peligrosos.

La autoridad del plantel, quien por lo visto notiene control de la disciplina, minimizó el hecho quese divulgó en los medios de comunicación morelia-nos; Hasta la citada escuela se apersonaron el pre-sidente de la Comisión de los Derechos Humanosdel Estado y personal de esa instancia para investi-gar los hechos, y deslindar las responsabilidades aque haya lugar. La Secretaría de Educación delEstado señaló que se aplicarían las sancionescorrespondientes.

No obstante, y más allá de lo que una instituciónde educación básica influye en el proceso formativo

de los niños en edad escolar, es tarea fundamentalde los padres de familia inculcar, fomentar y promo-ver los valores más elementales que en la niñez sonpiedra de toque en la formación de los futuros ciuda-danos.

La agresión a la menor no puede quedar impunedesde cualquier punto de vista y mucho menosaceptar que se trata de un hecho aislado porque side algo está enfermo México es de impunidad, esesoslayo a toda legislación, a todo orden civil. En todocaso habría que revisar de manera urgente el entor-no familiar de los infantes agresores, pues su con-ducta hace trascender un probable abuso previohacia ellos en ese contexto; se entiende que losseres humanos son en gran medida producto delhogar, de la educación inicial, por lo que se deberárevisar con los especialistas el porqué de sus moti-vaciones a todas luces patológicas. Será importanteentonces que se investigue quiénes y cómo son lospadres y familiares cercanos de los citados niños.

Para colmo de males, antes de este bochornosoincidente ya se había registrado otro problema en lamisma escuela, un alumno de cuarto grado amenazócon lesionar los genitales de sus compañeros blan-diendo unas tijeras, ¿Cómo es posible que en elmismo centro escolar estos dos casos evidencienuna conducta a todas luces inapropiada para niñosde esa edad? ¿Cuántos más habrá que no han tras-cendido? ¿Y en otros centros escolares? Me pre-gunto si en esta ocasión las autoridades educativasasumirán cabalmente su responsabilidad o comosiempre le apostarán al olvido.

Siempre!

Un caso (vergonzoso) en MichoacánEducarpara la vida

LITURGía


¿Cómo es posible que en el mismo centro escolarestos dos casos evidencien una conducta a todas

luces inapropiada para niños de esa edad?



Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


TeodoRo BaRajas RodRíGUez

L os últimos visos de autoridad se diluyen enlos diversos ámbitos de la vida nacional, estoes una fotografía de cuerpo entero del

momento por el que atraviesa nuestro país y particu-larmente Michoacán; no nos referimos exclusiva-mente a la impunidad en términos de la vida públicasino a otras situaciones que ofrecen un panoramamucho más deleznable por la naturaleza de lo queimplican.

El 4 de febrero en una escuela primaria pública, laHermanos Serdán, en Morelia, se suscitó un casopenoso: tres niños de siete años, quienes llevaron alas instalaciones del plantel una revista pornográfica,atacaron sexualmente a una de sus compañeras declase de la misma edad, ello en sí mismo es una aler-ta, un hecho inadmisible. De no haber una respuestaque se traduzca en tratamiento psicológico profesio-nal a los infantes, los citados agresores serán poten-cialmente unos delincuentes peligrosos.

La autoridad del plantel, quien por lo visto notiene control de la disciplina, minimizó el hecho quese divulgó en los medios de comunicación morelia-nos; Hasta la citada escuela se apersonaron el pre-sidente de la Comisión de los Derechos Humanosdel Estado y personal de esa instancia para investi-gar los hechos, y deslindar las responsabilidades aque haya lugar. La Secretaría de Educación delEstado señaló que se aplicarían las sancionescorrespondientes.

No obstante, y más allá de lo que una instituciónde educación básica influye en el proceso formativo

de los niños en edad escolar, es tarea fundamentalde los padres de familia inculcar, fomentar y promo-ver los valores más elementales que en la niñez sonpiedra de toque en la formación de los futuros ciuda-danos.

La agresión a la menor no puede quedar impunedesde cualquier punto de vista y mucho menosaceptar que se trata de un hecho aislado porque side algo está enfermo México es de impunidad, esesoslayo a toda legislación, a todo orden civil. En todocaso habría que revisar de manera urgente el entor-no familiar de los infantes agresores, pues su con-ducta hace trascender un probable abuso previohacia ellos en ese contexto; se entiende que losseres humanos son en gran medida producto delhogar, de la educación inicial, por lo que se deberárevisar con los especialistas el porqué de sus moti-vaciones a todas luces patológicas. Será importanteentonces que se investigue quiénes y cómo son lospadres y familiares cercanos de los citados niños.

Para colmo de males, antes de este bochornosoincidente ya se había registrado otro problema en lamisma escuela, un alumno de cuarto grado amenazócon lesionar los genitales de sus compañeros blan-diendo unas tijeras, ¿Cómo es posible que en elmismo centro escolar estos dos casos evidencienuna conducta a todas luces inapropiada para niñosde esa edad? ¿Cuántos más habrá que no han tras-cendido? ¿Y en otros centros escolares? Me pre-gunto si en esta ocasión las autoridades educativasasumirán cabalmente su responsabilidad o comosiempre le apostarán al olvido.

Siempre!

Un caso (vergonzoso) en MichoacánEducarpara la vida

LITURGía


¿Cómo es posible que en el mismo centro escolarestos dos casos evidencien una conducta a todas

luces inapropiada para niños de esa edad?


Un discurso recurrente es quela trata de personas constitu-ye una entrada de dinero

negro a la delincuencia organizadatrasnacional al mismo rango del nar-cotráfico y la venta ilegal de armas.Por esta razón, ante la preocupaciónmundial, es que al aprobarse laConvención de las Naciones Unidascontra la Delincuencia OrganizadaTransnacional también se aprobó elProtocolo para Prevenir, Reprimir ySancionar la Trata de Personas,especialmente Mujeres, Niñas yNiños. México impulsó desde enton-ces reformas a nivel federal y localpara incluir disposiciones derivadasde estos tratados.

El proceso legislativo fue continuohasta la reforma a la Constitución dejulio de 2011 que otorga la facultad alCongreso de la Unión para expedir laley general en materia de trata depersonas que establezca como míni-mo tipos penales y sanciones. Estaley debería garantizar la distribuciónde competencias y formas de coor-dinación entre Federación, entida-des federativas, Distrito Federal ymunicipios. En consecuencia deeste mandato, se aprueba la LeyGeneral para Prevenir, Sancionar yErradicar los Delitos en Materia deTrata de Personas y para laProtección y Asistencia a lasVíctimas de estos Delitos que entra

en vigor en julio de 2011.La preocupación respecto de la

gravedad de los delitos y la poca efi-ciencia de la ley en la persecución delos delincuentes bastó para su revi-sión y eventual reforma. Igualmentepreocupante es la necesaria defini-ción que corresponde al Estado eldiseño, implementación y evaluaciónde las políticas de prevención y deatención y protección especializadaa las diversas víctimas del delito detrata y del delito de explotación quederiva de los fines de la trata de per-sonas. La ley de referencia tenía pro-blemas de origen que derivaron en elperfeccionamiento de los delitos detrata y de los delitos cuyas reglas delconcurso resultan en la acumulaciónde penas.

De manera general enuncio lasprincipales características de la refor-ma a la Ley general contra la trata depersonas: se perfeccionan los tipospenales y se incorporan nuevas con-ductas delictivas, se protege indivi-dualmente y se castiga con las reglasdel concurso si el delito se comete encontra de varios sujetos pasivos y seacumulan penas por otros delitos:homicidio, secuestro, lesiones, etc.Se incorporan delitos como serviciosforzados, embarazo forzado, separa-ción de niñas y niños de su madrepara su venta, extracción de órga-nos; se determina correctamente la

diferencia entre medios comisivos yagravantes. Se amplía un catálogoespecializado de los derechos de lasvíctimas que nos son limitados, sinoamplios, generando a las autorida-des la obligación de brindar siemprela protección más amplia en funcióndel bien jurídico tutelado constitucio-nal del libre desarrollo de la persona-lidad que deriva de la dignidadhumana. Se definen nuevas obliga-ciones para autoridades en materiade atención y asistencia a las vícti-mas; destaco la visibilización de laprimera infancia, la discriminaciónpor condición de género, edad,situación de vulnerabilidad o ries-go. Se establece la cláusula delperiodo de espera o reflexión que déoportunidad a la víctima para surecuperación física y emocional, deser el caso.

Destaco la incorporación devarios principios rectores de losderechos humanos. Con estasreformas se logrará mejor operativi-dad de la Comisión Intersecretarialy del Programa contra la Trata dePersonas, así mismo lograremosmayor coordinación en los tresórdenes de gobierno en materia deatención y protección a las víctimasy para la política de prevención deestos delitos.

senadora, presidenta de la comisión dederechos Humanos.


columnistA invitAdo

AngélicA de lA PeñA gómez

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

ADRIANA 3166_Maquetación 1 2/12/14 6:34 PM Page 1


Se incorporan delitos como servicios

forzados, embarazo

forzado, separación de

niñas y niños de su madre

para su venta, extracción

de órganos.


forzados, embarazo




de órganos.


Un discurso recurrente es quela trata de personas constitu-ye una entrada de dinero

negro a la delincuencia organizadatrasnacional al mismo rango del nar-cotráfico y la venta ilegal de armas.Por esta razón, ante la preocupaciónmundial, es que al aprobarse laConvención de las Naciones Unidascontra la Delincuencia OrganizadaTransnacional también se aprobó elProtocolo para Prevenir, Reprimir ySancionar la Trata de Personas,especialmente Mujeres, Niñas yNiños. México impulsó desde enton-ces reformas a nivel federal y localpara incluir disposiciones derivadasde estos tratados.

El proceso legislativo fue continuohasta la reforma a la Constitución dejulio de 2011 que otorga la facultad alCongreso de la Unión para expedir laley general en materia de trata depersonas que establezca como míni-mo tipos penales y sanciones. Estaley debería garantizar la distribuciónde competencias y formas de coor-dinación entre Federación, entida-des federativas, Distrito Federal ymunicipios. En consecuencia deeste mandato, se aprueba la LeyGeneral para Prevenir, Sancionar yErradicar los Delitos en Materia deTrata de Personas y para laProtección y Asistencia a lasVíctimas de estos Delitos que entra

en vigor en julio de 2011.La preocupación respecto de la

gravedad de los delitos y la poca efi-ciencia de la ley en la persecución delos delincuentes bastó para su revi-sión y eventual reforma. Igualmentepreocupante es la necesaria defini-ción que corresponde al Estado eldiseño, implementación y evaluaciónde las políticas de prevención y deatención y protección especializadaa las diversas víctimas del delito detrata y del delito de explotación quederiva de los fines de la trata de per-sonas. La ley de referencia tenía pro-blemas de origen que derivaron en elperfeccionamiento de los delitos detrata y de los delitos cuyas reglas delconcurso resultan en la acumulaciónde penas.

De manera general enuncio lasprincipales características de la refor-ma a la Ley general contra la trata depersonas: se perfeccionan los tipospenales y se incorporan nuevas con-ductas delictivas, se protege indivi-dualmente y se castiga con las reglasdel concurso si el delito se comete encontra de varios sujetos pasivos y seacumulan penas por otros delitos:homicidio, secuestro, lesiones, etc.Se incorporan delitos como serviciosforzados, embarazo forzado, separa-ción de niñas y niños de su madrepara su venta, extracción de órga-nos; se determina correctamente la

diferencia entre medios comisivos yagravantes. Se amplía un catálogoespecializado de los derechos de lasvíctimas que nos son limitados, sinoamplios, generando a las autorida-des la obligación de brindar siemprela protección más amplia en funcióndel bien jurídico tutelado constitucio-nal del libre desarrollo de la persona-lidad que deriva de la dignidadhumana. Se definen nuevas obliga-ciones para autoridades en materiade atención y asistencia a las vícti-mas; destaco la visibilización de laprimera infancia, la discriminaciónpor condición de género, edad,situación de vulnerabilidad o ries-go. Se establece la cláusula delperiodo de espera o reflexión que déoportunidad a la víctima para surecuperación física y emocional, deser el caso.

Destaco la incorporación devarios principios rectores de losderechos humanos. Con estasreformas se logrará mejor operativi-dad de la Comisión Intersecretarialy del Programa contra la Trata dePersonas, así mismo lograremosmayor coordinación en los tresórdenes de gobierno en materia deatención y protección a las víctimasy para la política de prevención deestos delitos.

senadora, presidenta de la comisión dederechos Humanos.


columnistA invitAdo

AngélicA de lA PeñA gómez

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om




forzados, embarazo




de órganos.


forzados, embarazo




de órganos.


Siempre!

ballesta

Mireille roccatti

En todo el mundo, en las últimas décadas, las izquier-das han tenido que reformular su plataforma ideológi-ca y su actuación política, más aún a partir del derrum-

be del mundo socialista. En nuestro país, sin regresar tanto al pasado cabe señalar que el registro como partido político que obtuviera el viejo Partido Comunista con motivo de la reforma del año de 1977, ideada e instrumentada por ese grande de la política que fuera don Jesus Reyes Heroles, es la que actualmente tiene el PRD.

Lejano ya en el tiempo parece la constitución del par-tido del Sol Azteca que surge del frente democrático inte-grado con la corriente democrática escindida del PRI en 1988 y otras agrupaciones como el PARM, el PSUM, el Partido Mexicano de los Trabajadores, entre otros. Su de-venir y actuación en este tiempo ha tenido sus altibajos, y debe reconocerse que además de obtener una gran can-tidad de puestos de elección popular en ambas cáma-ras ha gobernado diversas entidades federativas y ciuda-des importantes y sin duda el gobierno del Distrito Fede-ral, que conquistó por primera vez en 1997, constituye la joya de la corona, de los gobiernos perredistas.

También es una verdad aceptada que la actuación en el ejercicio del poder ha sido disímbola y tampoco ha es-capado a corruptelas y abusos en el ejercicio del poder, sin que esta aseveración implique que tiene la culpa el instituto político. El poder lo ejercen los hombres y la na-turaleza de la condición humana siempre emerge.

El caso es que después de dos ocasiones constituti-vas en 2006 y 2012, la alianza de las izquierdas —cual-quier cosa que eso signifique— ha arañado la Presiden-cia, en campañas encabezadas por Andrés Manuel Ló-pez Obrador y que hoy día, su presencia, peso específico e influencia en la política nacional nadie la puede desdeñar.

Lo interesante es la coyuntura en que se encuentra y los observadores del acontecer nacional presenciamos por un

Reformular su plataforma ideológica y su actuación política

Nuestras46 • 16 de febrero de 2014

lópez Obrador.

Siempre!

ballesta

lado el siempre presente canibalismo interno entre las faccio-nes y por otro una pérdida de rumbo e identidad, en el cual la ideología, los principios, valores y convicciones, se abandonan por mantener o alcanzar prebendas y canonjías.

En el caso del PRD, cabe mencionar que en el tiempo transcurrido, únicamente ha tenido dos candidatos presiden-ciales: Cuauhtémoc Cárdenas y López Obrador, ambos ex-priistas y asimismo, en el liderazgo del partido han predomi-nado también los de origen tricolor. Lo que aunado a que las candidaturas a los puestos de representación popular una y otra vez en las décadas transcurridas recaen en las mismas tribus, lo que los tiene en una posición desgasta y con una enorme pérdida de credibilidad.

Y no se diga de las camarillas que se han adueñado del actual Movimiento Ciudadano o del Partido del Trabajo, or-ganizaciones que han recurrido a las alianzas electorales con el PRD para mantener el registro y siempre sus candi-datos son los mismos.

Hoy el tema es la sucesión interna del PRD, de suya siempre conflictiva y que cuando los procesos de renova-ción de la dirigencia se realizan en elecciones internas se hacen fraudes entre ellos, baste recordar que la actual di-rigencia lo es por decisión del Tribunal Federal Electoral. Y lo que se percibe es que nuevamente la renovación de la dirección del partido desembocará en conflicto.

A lo anterior, hay que agregarle que López Obrador, al constituir Morena como partido, digan lo digan, generará una migración masiva al nuevo partido y la votación se dis-persará entre todas las fuerzas de izquierdas.

La división del voto en la ciudad de México es el tema principal, si no es en 2015, será en 2018 que posiblemente pierdan el Distrito Federal.

Y en el PRD, lo único que se le ocurre es desenterrar a su primer tlatoani, que araña las ocho décadas de vida. Y ese es otro gran déficit de las izquierdas: ¿dónde están los nuevos cuadros? El paño da para más, pero el espacio es reducido.

izquierdas16 de febrero de 2014 • 47

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

Cárdenas.

Siempre!

ballesta

Mireille roccatti

En todo el mundo, en las últimas décadas, las izquier-das han tenido que reformular su plataforma ideológi-ca y su actuación política, más aún a partir del derrum-

be del mundo socialista. En nuestro país, sin regresar tanto al pasado cabe señalar que el registro como partido político que obtuviera el viejo Partido Comunista con motivo de la reforma del año de 1977, ideada e instrumentada por ese grande de la política que fuera don Jesus Reyes Heroles, es la que actualmente tiene el PRD.

Lejano ya en el tiempo parece la constitución del par-tido del Sol Azteca que surge del frente democrático inte-grado con la corriente democrática escindida del PRI en 1988 y otras agrupaciones como el PARM, el PSUM, el Partido Mexicano de los Trabajadores, entre otros. Su de-venir y actuación en este tiempo ha tenido sus altibajos, y debe reconocerse que además de obtener una gran can-tidad de puestos de elección popular en ambas cáma-ras ha gobernado diversas entidades federativas y ciuda-des importantes y sin duda el gobierno del Distrito Fede-ral, que conquistó por primera vez en 1997, constituye la joya de la corona, de los gobiernos perredistas.

También es una verdad aceptada que la actuación en el ejercicio del poder ha sido disímbola y tampoco ha es-capado a corruptelas y abusos en el ejercicio del poder, sin que esta aseveración implique que tiene la culpa el instituto político. El poder lo ejercen los hombres y la na-turaleza de la condición humana siempre emerge.

El caso es que después de dos ocasiones constituti-vas en 2006 y 2012, la alianza de las izquierdas —cual-quier cosa que eso signifique— ha arañado la Presiden-cia, en campañas encabezadas por Andrés Manuel Ló-pez Obrador y que hoy día, su presencia, peso específico e influencia en la política nacional nadie la puede desdeñar.

Lo interesante es la coyuntura en que se encuentra y los observadores del acontecer nacional presenciamos por un

Reformular su plataforma ideológica y su actuación política

Nuestras46 • 16 de febrero de 2014

lópez Obrador.

Siempre!

ballesta

lado el siempre presente canibalismo interno entre las faccio-nes y por otro una pérdida de rumbo e identidad, en el cual la ideología, los principios, valores y convicciones, se abandonan por mantener o alcanzar prebendas y canonjías.

En el caso del PRD, cabe mencionar que en el tiempo transcurrido, únicamente ha tenido dos candidatos presiden-ciales: Cuauhtémoc Cárdenas y López Obrador, ambos ex-priistas y asimismo, en el liderazgo del partido han predomi-nado también los de origen tricolor. Lo que aunado a que las candidaturas a los puestos de representación popular una y otra vez en las décadas transcurridas recaen en las mismas tribus, lo que los tiene en una posición desgasta y con una enorme pérdida de credibilidad.

Y no se diga de las camarillas que se han adueñado del actual Movimiento Ciudadano o del Partido del Trabajo, or-ganizaciones que han recurrido a las alianzas electorales con el PRD para mantener el registro y siempre sus candi-datos son los mismos.

Hoy el tema es la sucesión interna del PRD, de suya siempre conflictiva y que cuando los procesos de renova-ción de la dirigencia se realizan en elecciones internas se hacen fraudes entre ellos, baste recordar que la actual di-rigencia lo es por decisión del Tribunal Federal Electoral. Y lo que se percibe es que nuevamente la renovación de la dirección del partido desembocará en conflicto.

A lo anterior, hay que agregarle que López Obrador, al constituir Morena como partido, digan lo digan, generará una migración masiva al nuevo partido y la votación se dis-persará entre todas las fuerzas de izquierdas.

La división del voto en la ciudad de México es el tema principal, si no es en 2015, será en 2018 que posiblemente pierdan el Distrito Federal.

Y en el PRD, lo único que se le ocurre es desenterrar a su primer tlatoani, que araña las ocho décadas de vida. Y ese es otro gran déficit de las izquierdas: ¿dónde están los nuevos cuadros? El paño da para más, pero el espacio es reducido.

Siempre!

izquierdas16 de febrero de 2014 • 47

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

Cárdenas.

Una nueva

Experiencia

La versión digital no sólo permite leer la revista, sino también disfrutar de los contenidos de manera interactiva. Galerías de fotos, videos, e información extra llenan las páginas de este nuevo formato.

Disponible para: iPads y Tabletas Android.

Una nueva

Experiencia

La versión digital no sólo permite leer la revista, sino también disfrutar de los contenidos de manera interactiva. Galerías de fotos, videos, e información extra llenan las páginas de este nuevo formato.

Disponible para: iPads y Tabletas Android.

En la coyuntura de la regulación y legalización de la mariguana en Méxicoy el Distrito Federal varias han sido ya las voces que se levantaron a favory en contra de que se legisle al respecto. Se trata de un tema delicadísi-

mo en el que varios de los actores involucrados no quieren ver o están impe-didos para ver la fotografía completa. Pero, de entrada, valdría la pena replan-tearnos el impacto de la venta y el consumo de drogas, no sólo la mariguana,tanto en México como en el Distrito Federal.

A principios de la semana que recién concluyó nuevamente se levantó unaenorme polvareda en torno a esta polémica gracias a una carta que algunosexpresidentes latinoamericanos (Ernesto Zedillo, de México; FernandoHenrique Cardoso, de Brasil; César Gaviria, de Colombia, y Ricardo Lagos, deChile) le enviaron a Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno del DistritoFederal, felicitándolo por “el diseño de mejores políticas y leyes sobre drogas”,cosa que me parece una total irresponsabilidad de estos cuatro señores por-que, por principio de cuentas, cualquier cambio legislativo de fondo en Méxicoen materia de drogas no depende del GDF, sino del gobierno federal.

Pero, voy más allá, la misiva que le enviaron a Mancera Espinosa estos cua-tro señores, a través de la Comisión Global de Política de Drogas es un totaldisparate porque ninguno de los cuatro posee el conocimiento suficiente sobrelo que está sucediendo verdaderamente en México con respecto al tráfico,venta y consumo de drogas. Y voy todavía más lejos, el señor Ernesto Zedillo¡no hizo nada! a lo largo de su sexenio como presidente de la república (1994-2000).

Y qué tal los asambleístas Manuel Granados, Vidal Llerenas y FernandoBelaunzarán, sobre todo este último, presentando estrategias en la AsambleaLegislativa del Distrito Federal (ALDF) para impulsar la regulación de la yerbasin tener la más mínima idea de lo que están hablando: ignoran los impactos,las consecuencias, los daños colaterales y demás aspectos a ponderar encaso de que se diese un escenario en el que la Ley General de Salud sea cam-biada para que un capitalino pueda portar de 5 a 35 gramos de mariguanacomo dosis personal sin que sea remitido a la autoridad. ¿Se imaginan a unchilango consumiendo 35 gramos diarios de esta droga?

Estos señores hablan de beneficios médicos, jurídicos, sociales y demás,cuando ni siquiera tienen noción de qué tipo de mecanismos se pueden imple-mentar en nuestro país para afrontar un eventual escenario en el que estadroga sea regulada. Se refieren a las bondades de un supuesto modelo holan-dés que es todo un éxito, cuando nosotros no tenemos ni la educación, ni lacultura, ni el expertise para manejar y consumir no sólo esa droga, sino todaslas demás.

[email protected]

mailto:[email protected]: @yalessandrini1


Yazmín alessandrini

De

“pac

heca

das”

y “

mar

igua

nada

s”

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

YAZMIN 3166_Maquetación 1 2/12/14 6:20 PM Page 1

La justicia te proporcionará paz, y también trabajos.

Ramón Llull

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

El Programa para la Integración a la EconomíaFormal de los Comerciantes al Interior del STC-Metro es una acción del gobierno de la ciudad

que se nutre de las experiencias obtenidas a través delos programas de reordenamiento del comercio infor-mal tanto en el Centro Histórico como en el atrio de laBasílica de Guadalupe, así como en algunas otrasáreas de la metrópoli.

Estas acciones de gobierno tienen su origen en

diversas fórmulas gubernamentales creadas para nor-mar el uso de los espacios públicos para fines comer-ciales, uso violentado por la práctica del ambulantajeimportada por los conquistadores, costumbre que pro-vocó la desacralización de la pochtecayotl o arte detraficar —como lo definió Sahagún— de los pueblosoriginarios, cuyo principio rector asombró a Bernal Díazdel Castillo en Tlatelolco, destacando el “orden y con-cierto” que reinaba en su gran tianguis, contrastanteactividad a la reproducida por los peninsulares en latraza de la ciudad novohispana.

La represión como instrumento de orden en la acti-vidad comercial en vía pública ha demostrado históri-camente su ineficacia, ello obligó a los gobiernos de la


Programas de integración social

Vagonerosdel Metro a laformalidad

Siempre!

d.f. por siempre!

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

suarez_Maquetación 1 2/12/14 2:50 PM Page 1

La justicia te proporcionará paz, y también trabajos.

Ramón Llull

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

El Programa para la Integración a la EconomíaFormal de los Comerciantes al Interior del STC-Metro es una acción del gobierno de la ciudad

que se nutre de las experiencias obtenidas a través delos programas de reordenamiento del comercio infor-mal tanto en el Centro Histórico como en el atrio de laBasílica de Guadalupe, así como en algunas otrasáreas de la metrópoli.

Estas acciones de gobierno tienen su origen en

diversas fórmulas gubernamentales creadas para nor-mar el uso de los espacios públicos para fines comer-ciales, uso violentado por la práctica del ambulantajeimportada por los conquistadores, costumbre que pro-vocó la desacralización de la pochtecayotl o arte detraficar —como lo definió Sahagún— de los pueblosoriginarios, cuyo principio rector asombró a Bernal Díazdel Castillo en Tlatelolco, destacando el “orden y con-cierto” que reinaba en su gran tianguis, contrastanteactividad a la reproducida por los peninsulares en latraza de la ciudad novohispana.

La represión como instrumento de orden en la acti-vidad comercial en vía pública ha demostrado históri-camente su ineficacia, ello obligó a los gobiernos de la


Programas de integración social

Vagonerosdel Metro a laformalidad

Siempre!

d.f. por siempre!

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


ciudad del siglo XX a concebir programas integrales quegaranticen la inserción en la economía formal de quie-nes recurren al ambulantaje como última opción de sub-sistencia, facilitando su capacitación y organizaciónbajo esquemas lícitos y funcionales como las coopera-tivas, y su integración a plazas y corredores comercialescomo protagonistas de una política de justicia social.

El programa diseñado para los dos mil quinientosvagoneros que hicieron de las instalaciones del Metrode la ciudad su espacio de subsistencia es una atinadadecisión del Gobierno que fortalece la gobernanza alpromover un desarrollo social, económico e institucio-nal que responde asertivamente a la queja ciudadanasobre el comercio informal en el Metro, y propicia lainserción de esos comerciantes ambulantes al desarro-llo económico formal de la ciudad.

Quienes descalifican este programa son quienesrehúyen sus responsabilidades como operadores obeneficiarios de una política neoliberal que subsume aun alto porcentaje de la población —fundamentalmentea los jóvenes y mujeres jefas de familia— en la informa-lidad como única forma de subsistencia en una socie-dad mezquina que les niega el acceso a sus derechosbásicos; negación provocada por la concentración de lariqueza, el abandono de las políticas sociales y la adop-ción de un régimen laboral cada vez más alejado de laimpronta social legada por los constituyentes de 1917.

Parafraseando al filósofo mallorquín, Ramón Llull,para la administración capitalina queda perfectamenteclaro que los programas de integración social sonexpresiones patentes de un gobierno que entiendeque, a pesar de las críticas y los trabajos que impli-que, sólo la justicia social garantiza la paz queexige nuestra ciudad.



Siempre!

economía política

Magdalena galindo

Cualquiera que haya tenido un acer-camiento con el marxismo no puede llamarse a sorpresa al com-

probar que las políticas establecidas por un gobierno de un país capitalista bus-can proteger y favorecer los intereses de la burguesía a la que representa. Sin em-bargo, hay que reconocer que desde que las burguesías del mundo impusieron el neoliberalismo, esa realidad ha llegado a extremos inimaginables. La semana pa-sada, la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) infor-mó que en 2013, las doce administrado-ras de fondos para el retiro (Afores) que son empresas privadas del sector finan-ciero, la mayoría vinculadas a algunos de los bancos que operan en el país, obtu-vieron ingresos por 24 mil 343 millones de pesos.

Ya he comentado en este espacio que en estas décadas de crisis, las burgue-sías han recurrido a varias estrategias para recuperar y aun superar sus ganan-cias. Dos de estas estrategias se relacio-nan con la situación de las Afores. Una, es que frente a la caída de la tasa de ga-nancia, que es la causa fundamental de la crisis, los capitalistas se han refugiado en la especulación. Es esa búsqueda de la ganancia fuera de la esfera de la produc-ción lo que ha producido la hipertrofia del sector financiero mundial, cuyas dimen-siones hoy superan en más de 17 veces al producto interno bruto, o sea a todo lo producido en el mundo.

La otra estrategia es el mercado de los pobres, es decir, el descubrimiento de que si bien individualmente los trabajado-res no representan un mercado atracti-vo para las mercancías de los capitalis-tas, sobre todo en estos años en que los salarios han sido castigados, en conjun-to constituyen un campo susceptible de explotación.

Basta mencionar que hoy en nuestro país, los fondos para el retiro administra-dos por las Afores suman nada menos que 2 billones (millones de millones) 48 mil 392 millones de pesos, cantidad que representa el 12.7 por ciento del produc-to interno bruto de México. Alrededor de un 30 por ciento de esa enorme cantidad de recursos se ha colocado en la Bolsa, o sea ha sido apropiado por los capitalis-tas para financiar sus empresas. De ese modo, los fondos para el retiro de los tra-bajadores se han convertido en uno de los principales impulsores del crecimiento desmedido del sector financiero.

Mientras las Afores han sido una fuen-te extraordinaria de financiamiento para los grandes empresarios que participan en la Bolsa, y en particular a las 12 admi-nistradoras les han rendido utilidades, por las comisiones cobradas a los trabajado-res por más de 13 mil millones de pesos, los únicos que han perdido son los pro-pios trabajadores.

Y todo a ciencia y paciencia del Esta-do, pues precisamente la reforma del sis-tema de pensiones, aplicada durante el gobierno de Zedillo, tenía ese fin: aprove-char los fondos de pensiones para favo-recer a los capitalistas.

A ciencia y paciencia del Estado

Las Afores ganan,los trabajadores pierden

Julio a. Millán B.

Uno de los sectores eco-nómicos estratégicos para el desarrollo eco-

nómico de México es la indus-tria siderúrgica, por ser el in-sumo básico de diferentes in-dustrias altamente relevantes por su valor agregado, y uno de los principales consumido-res de otros como la minería, la generación de energía y de combustibles

A nivel mundial, el consu-mo per cápita de acero tie-ne una estrecha correlación con el desarrollo económico, no es casualidad que desta-quen países como Japón, Ale-mania, Estados Unidos, Italia, Noruega, entre otros.

En México, su contribu-


Siempre!

economía política

Magdalena galindo

Cualquiera que haya tenido un acer-camiento con el marxismo no puede llamarse a sorpresa al com-

probar que las políticas establecidas por un gobierno de un país capitalista bus-can proteger y favorecer los intereses de la burguesía a la que representa. Sin em-bargo, hay que reconocer que desde que las burguesías del mundo impusieron el neoliberalismo, esa realidad ha llegado a extremos inimaginables. La semana pa-sada, la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) infor-mó que en 2013, las doce administrado-ras de fondos para el retiro (Afores) que son empresas privadas del sector finan-ciero, la mayoría vinculadas a algunos de los bancos que operan en el país, obtu-vieron ingresos por 24 mil 343 millones de pesos.

Ya he comentado en este espacio que en estas décadas de crisis, las burgue-sías han recurrido a varias estrategias para recuperar y aun superar sus ganan-cias. Dos de estas estrategias se relacio-nan con la situación de las Afores. Una, es que frente a la caída de la tasa de ga-nancia, que es la causa fundamental de la crisis, los capitalistas se han refugiado en la especulación. Es esa búsqueda de la ganancia fuera de la esfera de la produc-ción lo que ha producido la hipertrofia del sector financiero mundial, cuyas dimen-siones hoy superan en más de 17 veces al producto interno bruto, o sea a todo lo producido en el mundo.

La otra estrategia es el mercado de los pobres, es decir, el descubrimiento de que si bien individualmente los trabajado-res no representan un mercado atracti-vo para las mercancías de los capitalis-tas, sobre todo en estos años en que los salarios han sido castigados, en conjun-to constituyen un campo susceptible de explotación.

Basta mencionar que hoy en nuestro país, los fondos para el retiro administra-dos por las Afores suman nada menos que 2 billones (millones de millones) 48 mil 392 millones de pesos, cantidad que representa el 12.7 por ciento del produc-to interno bruto de México. Alrededor de un 30 por ciento de esa enorme cantidad de recursos se ha colocado en la Bolsa, o sea ha sido apropiado por los capitalis-tas para financiar sus empresas. De ese modo, los fondos para el retiro de los tra-bajadores se han convertido en uno de los principales impulsores del crecimiento desmedido del sector financiero.

Mientras las Afores han sido una fuen-te extraordinaria de financiamiento para los grandes empresarios que participan en la Bolsa, y en particular a las 12 admi-nistradoras les han rendido utilidades, por las comisiones cobradas a los trabajado-res por más de 13 mil millones de pesos, los únicos que han perdido son los pro-pios trabajadores.

Y todo a ciencia y paciencia del Esta-do, pues precisamente la reforma del sis-tema de pensiones, aplicada durante el gobierno de Zedillo, tenía ese fin: aprove-char los fondos de pensiones para favo-recer a los capitalistas.

A ciencia y paciencia del Estado

Las Afores ganan,los trabajadores pierden

Julio a. Millán B.

Uno de los sectores eco-nómicos estratégicos para el desarrollo eco-

nómico de México es la indus-tria siderúrgica, por ser el in-sumo básico de diferentes in-dustrias altamente relevantes por su valor agregado, y uno de los principales consumido-res de otros como la minería, la generación de energía y de combustibles

A nivel mundial, el consu-mo per cápita de acero tie-ne una estrecha correlación con el desarrollo económico, no es casualidad que desta-quen países como Japón, Ale-mania, Estados Unidos, Italia, Noruega, entre otros.

En México, su contribu-

52 • 16 de febrero de 2014 Siempre! 16 de febrero de 2014 • 53

Consultoría eConómiCa

ción al empleo es superior a los 31 mil 500 empleos di-rectos, lo que significa alre-dedor de 0.6 % del total de la industria manufacturera y se estima que por cada em-pleo generado en la indus-tria acerera se generan 11.6 empleos indirectos en el resto de la economía, ade-más representa casi 1 % del Producto Interno Bruto (PIB) total y 5.3 % del PIB manu-facturero.

Sin embargo, actualmen-te es una de las industrias con mayores amenazas. Las prácticas como la sub-valuación, el dumping y la subfacturación, por una par-te, y por otra, la sobreofer-ta y los bajos precios inter-nacionales han impedido la posibilidad de una com-

petencia equitativa, mer- mando la rentabilidad, ope-ratividad y competitividad del sector.

Aun así, se ha inverti-do para continuar a la van-guardia y satisfacer la de-manda nacional de ace-ros de calidad en diferen-tes industrias, y sirviendo como insumo para la ge-neración de energía eólica o hidroeléctrica, por men-cionar algunos ejemplos, además de que buena par-te de la materia prima para el acero es chatarra, lo que significa una fuerte apor-tación a la mitigación de contaminantes al suelo y el agua.

Por lo anterior se requie-re la implementación de una política industrial sóli-

da, congruente con el mo-mento económico, que faci-lite la participación justa de todos los actores en el pro-ceso competitivo y un am-biente más saludable para la competencia, que permi-ta un incremento en el gra-do de integración nacional, dé atención a fallas de mer-cado y contemple medidas contracíclicas, que dismi-nuyan los efectos de crisis económicas.

Estamos en un momen-to crucial, las reformas es-tructurales y los proyec-tos estratégicos, principal-mente los de infraestructu-ra, son grandes oportuni-dades que se deben apro-vechar, pero es indispen-sable que se alineen los esfuerzos y las voluntades,

en beneficio de toda la in-dustria nacional. Es por ello la necesidad de desa-rrollar estudios específicos sobre la vinculación actual y potencial entre la indus-tria acerera y sectores al-tamente relevantes, como la construcción, la fabrica-ción de maquinaria y equi-po, la eléctrica y la electró-nica, la automotriz o la ae-ronáutica, con la finalidad de crear sinergias y esla-bonamientos productivos.

El acero hecho en Mé-xico ha sido la base sólida con la que se ha construi-do este país, y debe formar parte de la construcción de un futuro mejor, uno inclu-yente y democrático, diná-mico y equilibrado, respon-sable y sustentable.

construidos de acero

Una base sólida

Después del enorme engaño practicado por el PoderEjecutivo en 2002 para evitar reformar la Ley Federalde Radio y Televisión (LFRyTV) que canceló el recono-

cimiento jurídico de las necesidades comunicativas básicasde la mayoría de la sociedad, y renovó el viejo modelo decomunicación discrecional, autoritario, desigual y verticalpracticado durante más de 70 años en el país por los conce-sionarios y el gobierno; como compensación a tan cínicoabuso histórico del Estado, la Secretaría de Gobernación, acargo del licenciado Santiago Creel Miranda, creó el 27 denoviembre de 2002 la XEQK: la Radio de los Ciudadanosdependiente del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y entróen operación el 1 de abril del 2003, con 5,000 Kw de potenciaen el Distrito Federal, transmitiéndose por la frecuencia radial1350 de AM.

Con ello, el nuevo gobierno de la transición a la democra-cia intentó atender parcialmente un compromiso pendienteentre el Estado mexicano y la sociedad civil: la definición deun modelo de comunicación que promoviera la culturademocrática a través de la participación ciudadana, y estimu-lara el conocimiento, análisis y solución de los asuntos deinterés público y reflejara la diversidad de sectores de nuestrasociedad, permitiendo la pluralidad informativa.

Así, dicho proyecto radiofónico surgió como una emisoracivil cuyas finalidades fueron promover la cultura democráti-ca y de participación cívica, a través de la emisión de conte-nidos programáticos en formatos innovadores de comunica-ción radiofónica que estimularan el conocimiento, análisis ysolución de los asuntos de interés público. De ésta forma, laRadio de los Ciudadanos desde su origen a la fecha preten-dió alcanzar, entre otros, los siguientes cinco objetivos: con-tribuir al desarrollo de la cultura democrática y de la partici-pación cívica; abrir espacios para la libre expresión y comu-nicación entre los ciudadanos, en un marco de respeto a ladiversidad cultural y social del país; crear nuevas formas dediálogo entre sociedad y gobierno, sobre asuntos de interéspúblico; estimular la innovación en formatos y contenidos deemisión radiofónica que permitan a las organizaciones ciuda-

danas potenciar su contribución al país, y modelar una alter-nativa de uso de la radio que promueva el desarrollo humano,económico, político, social y cultural, basado en los derechosy obligaciones que se derivan de vivir en comunidad.

Para lograr estos objetivos, la Radio de los Ciudadanoscreó en noviembre de 2002 su propio Consejo Ciudadanode Programación, constituido honoríficamente por organi-zaciones civiles (ONG), instituciones académicas de edu-cación superior, organizaciones políticas y ciudadanos; ycuya finalidad fue coadyuvar a que la emisora cumpla sumisión de promover la cultura democrática y participacióncívica, a través de la emisión de contenidos programáticosen formatos innovadores de comunicación radiofónica queestimulen el conocimiento, análisis y solución de los asun-tos de interés público.

De esta forma, el Consejo estableció los parámetrospara analizar, evaluar y tomar las decisiones pertinentespara integrar la programación de la emisora en la direcciónde practicar con pluralidad el Derecho a la Comunicación yla Información. Es la sociedad civil trabajando para lasociedad civil. Propiciar esta intervención social en laforma de toma de decisiones es una manera de cambiar elmodo de hacer política en el país.

Para conformar su barra de programación, la Radio delos Ciudadanos adoptó las siguientes 14 políticas genera-les de acción:

1.- Incluye criterios de diversidad y pluralidad, en locultural, étnico, social y político.

2.- Considera propuestas de organizaciones ciudada-nas sobre: promoción de valores, análisis de situaciones,difusión de información sobre aspectos de democracia,desarrollo y derechos humanos.

3.- Contempla un eje transversal sobre la equidad yperspectiva de género.

4.- Atiende las necesidades educativas, de informacióny entretenimiento

5.- Utiliza como criterio fundamental de asignación dehorarios de transmisión la naturaleza del programa, así


CoMuniCaCión

Javier esteinou Madrid

Hacia un modelo de comunicación ciudadano/IV-V

ESTEINOU 3166_Maquetación 1 2/12/14 5:34 PM Page 1

Después del enorme engaño practicado por el PoderEjecutivo en 2002 para evitar reformar la Ley Federalde Radio y Televisión (LFRyTV) que canceló el recono-

cimiento jurídico de las necesidades comunicativas básicasde la mayoría de la sociedad, y renovó el viejo modelo decomunicación discrecional, autoritario, desigual y verticalpracticado durante más de 70 años en el país por los conce-sionarios y el gobierno; como compensación a tan cínicoabuso histórico del Estado, la Secretaría de Gobernación, acargo del licenciado Santiago Creel Miranda, creó el 27 denoviembre de 2002 la XEQK: la Radio de los Ciudadanosdependiente del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y entróen operación el 1 de abril del 2003, con 5,000 Kw de potenciaen el Distrito Federal, transmitiéndose por la frecuencia radial1350 de AM.

Con ello, el nuevo gobierno de la transición a la democra-cia intentó atender parcialmente un compromiso pendienteentre el Estado mexicano y la sociedad civil: la definición deun modelo de comunicación que promoviera la culturademocrática a través de la participación ciudadana, y estimu-lara el conocimiento, análisis y solución de los asuntos deinterés público y reflejara la diversidad de sectores de nuestrasociedad, permitiendo la pluralidad informativa.

Así, dicho proyecto radiofónico surgió como una emisoracivil cuyas finalidades fueron promover la cultura democráti-ca y de participación cívica, a través de la emisión de conte-nidos programáticos en formatos innovadores de comunica-ción radiofónica que estimularan el conocimiento, análisis ysolución de los asuntos de interés público. De ésta forma, laRadio de los Ciudadanos desde su origen a la fecha preten-dió alcanzar, entre otros, los siguientes cinco objetivos: con-tribuir al desarrollo de la cultura democrática y de la partici-pación cívica; abrir espacios para la libre expresión y comu-nicación entre los ciudadanos, en un marco de respeto a ladiversidad cultural y social del país; crear nuevas formas dediálogo entre sociedad y gobierno, sobre asuntos de interéspúblico; estimular la innovación en formatos y contenidos deemisión radiofónica que permitan a las organizaciones ciuda-

danas potenciar su contribución al país, y modelar una alter-nativa de uso de la radio que promueva el desarrollo humano,económico, político, social y cultural, basado en los derechosy obligaciones que se derivan de vivir en comunidad.

Para lograr estos objetivos, la Radio de los Ciudadanoscreó en noviembre de 2002 su propio Consejo Ciudadanode Programación, constituido honoríficamente por organi-zaciones civiles (ONG), instituciones académicas de edu-cación superior, organizaciones políticas y ciudadanos; ycuya finalidad fue coadyuvar a que la emisora cumpla sumisión de promover la cultura democrática y participacióncívica, a través de la emisión de contenidos programáticosen formatos innovadores de comunicación radiofónica queestimulen el conocimiento, análisis y solución de los asun-tos de interés público.

De esta forma, el Consejo estableció los parámetrospara analizar, evaluar y tomar las decisiones pertinentespara integrar la programación de la emisora en la direcciónde practicar con pluralidad el Derecho a la Comunicación yla Información. Es la sociedad civil trabajando para lasociedad civil. Propiciar esta intervención social en laforma de toma de decisiones es una manera de cambiar elmodo de hacer política en el país.

Para conformar su barra de programación, la Radio delos Ciudadanos adoptó las siguientes 14 políticas genera-les de acción:

1.- Incluye criterios de diversidad y pluralidad, en locultural, étnico, social y político.

2.- Considera propuestas de organizaciones ciudada-nas sobre: promoción de valores, análisis de situaciones,difusión de información sobre aspectos de democracia,desarrollo y derechos humanos.

3.- Contempla un eje transversal sobre la equidad yperspectiva de género.

4.- Atiende las necesidades educativas, de informacióny entretenimiento

5.- Utiliza como criterio fundamental de asignación dehorarios de transmisión la naturaleza del programa, así


CoMuniCaCión

Javier esteinou Madrid

Hacia un modelo de comunicación ciudadano/IV-V


como el perfil de su auditorio —especialmente al inicio—;posteriormente se utilizará también como criterio la cober-

tura alcanzada.6.- Mantiene el con-

junto de la pro-g r a m a -

ción ele q u i l i b r i o

entre los tres tipos de instan-cias convocadas a participar:

organizaciones civiles, agrupa-ciones políticas, instituciones aca-

démicas. 7.- Contempla los estándares de calidad estipulados

por el Consejo en los contenidos de las series o programasde las organizaciones. Lo mismo sucederá con las produc-ciones propias de la emisora.

8.- Las organizaciones garantizan el derecho de réplicay rectificación en sus programas.

9.- La línea editorial de la emisora es determinada porel Consejo de Programación cuya conformación se rotaperiódicamente.

10.- Incluye espacios para el debate; de servicio a lapoblación, tales como secciones de aviso; programas decontenido y musicales, entre otros.

11.- Otorga en los contenidos periodísticos especialatención a la información relacionada con las actividadesde las organizaciones ciudadanas de todo el país.

12.- Equilibra los programas o series de contenido conlos de entretenimiento.

13.- Permite los patrocinios en los programas.14.- Realiza la medición de audiencias de la emisora,

para un mejor conocimiento de sus resultados efectivos.

De esta forma, el Consejo de Programación histórica-mente ha sido un factor fundamental para lograr una rela-ción horizontal entre el medio radiofónico y sus auditorios.En los últimos años dicho Consejo amplió su ámbito deinfluencia en el Instituto Mexicano de la Radio al publicar laconvocatoria de la figura de mediación del IMER y elegirlapor votación, previo examen de la trayectoria de las candi-

daturas presentadas.La estructura de su programación contempló pro-

gramas de orientación y servicio con una gran varie-dad de temas de la agenda social, como aquéllosrelacionados con la equidad de género, culturas

indígenas, de jóvenes en situación de calle, personascon capacidades diferentes, de la tercera edad, conte-

nidos de educación sexual y reproductiva, programassobre medio ambiente, además de espacios de difusión

cultural y experimentación sonora. La propuesta radial secomplementó con una cartelera cultural, donde los ciudada-nos dan la nota; un correo de voz que difunde las invitacio-nes, opiniones, críticas y propuestas, también en propia vozde los ciudadanos; el Espacio abierto, que se constituyó enuna mesa de reflexión sobre temas de interés nacional, y suprogramación musical que ofreció un acervo inicial de dos milcanciones, que fueron seleccionadas de diversos autores deMéxico y de países de habla hispana, de trova, canto nuevo,tradicional, rock y música de fusión, que destacaron por suarraigo popular y calidad artística.

A mediados de 2005, debido al relevante servicio socialque brindó, la creciente demanda de espacios de las orga-nizaciones de la sociedad civil y en cumplimiento del com-promiso asumido por la administración del IMER, paradotarla de un transmisor de mayor potencia de coberturaregional, la Dirección General del IMER determinó incre-mentar la potencia de transmisión de la Radio de losCiudadanos, pasando de 5,000 a 50,000 Kw y su cambio ala frecuencia 660 AM de amplitud modulada, a partir de las00:00 hrs., del lunes 15 de agosto de 2005. La nuevacobertura de la frecuencia 660 AM, de 415 mil 588 km2,abarcó un nueva zona geográfica de influencia compuestapor los siguientes 10 estados de la república mexicana: lacapital del país, el Estado de México, Puebla, Morelos,Hidalgo, Guerrero, Querétaro, Tlaxcala y algunas poblacio-nes de Veracruz y Oaxaca.

Mediante ello, la Radio de los Ciudadanos consolidó supresencia como opción radiofónica cultural, abriendo nue-vas alternativas comunicativas para los habitantes, quedurante tantas décadas no tuvieron otras posibilidades deexpresión en el espacio público mediático de la nación.

[email protected]


Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om



Tecnologías para mejorar la calidad de vida de la humanidad

El genoma personal:una realidad cada vez más cercana

Siempre!

Genómica y bioeconomía

j.sanchez_Maquetación 1 2/12/14 5:28 PM Page 1


Tecnologías para mejorar la calidad de vida de la humanidad

El genoma personal:una realidad cada vez más cercana

Siempre!

Genómica y bioeconomía


Dr. GerarDo Jiménez Sánchez

N os acercamos a la era en que conocer lasecuencia de nuestro genoma personal seauna realidad. Sin embargo, lo verdaderamente

útil sería que su lectura nos permitiera vivir una vida mássana y con mayor calidad. A todos nos gustaría cono-cer las causas de enfermedades mortales como lascardiovasculares, cáncer y diabetes, entre otras.Cuando decimos que las enfermedades tienen uncomponente genético, nos referimos a que múltiplesgenes contribuyen en diferente forma en la gestaciónde una enfermedad. Sin embargo, existen otros facto-res no genéticos, como los ambientales, los estilos devida y los hábitos cuya participación en el origen de lasenfermedades humanas es igualmente importante.

Recordemos que el ADN se integra por la secuen-cia de cuatro tipos de unidades conocidas por sus ini-ciales A (Adenina), G (Guanina), C (Citosina) y T(Timina). La secuencia de más de 3 mil millones de ellasconstituye el ADN humano. El Proyecto del GenomaHumano publicó por primera vez la secuencia delgenoma humano en junio del año 2000. A partir de esehito en la historia de la humanidad han existido esfuer-zos públicos y privados para reducir el tiempo y costode las tecnologías para leer el genoma humano.

Inicialmente se identificaron variaciones distribuidasa lo largo de la cadena de ADN que, en su conjunto, norepresentan más del 0.1% de la secuencia. Surgieronestrategias orientadas al desarrollo de tecnologías parasu lectura que permitieron descubrir variaciones delADN vinculadas con algunas enfermedades comunes.Hoy en día se han publicado más de 500 estudios através de los cuales se comienzan a conocer algunasasociaciones entre variaciones en la secuencia de ADNy algunas enfermedades humanas. Si bien estos avan-ces científicos han arrojado información valiosa sobre elcomponente genético de las enfermedades comunes,aún se requiere mucha más información que permitaconocer sus raíces biológicas.

Afortunadamente, el costo de la tecnología para lasecuenciación de ADN se ha abatido en más de unmillón de veces en 10 años. Así, el advenimiento denuevas tecnologías conocidas como “secuenciaciónde siguiente generación” ha logrado una reducciónsuperior a un millón de veces el costo que teníasecuenciar ADN hace 10 años. Resulta dramáticocomparar los más de 3 mil millones de dólares quecostó la secuenciación del primer genoma humano,con las capacidades de la tecnología actual que puedelograr esto mismo por cerca de mil 500 dólares con una

redundancia de 40 veces para reducir errores al míni-mo. Así, se espera que pronto se logre contar con tec-nología que permita llegar a leer un genoma humanopor menos de mil dólares. Para algunos países, cruzaresta barrera que el hombre se ha impuesto arbitraria-mente, significará la posibilidad de utilizar la informacióngenómica en forma rutinaria para conocer algunas pre-disposiciones individuales a enfermedades comunes,mejorando sus estrategias de salud pública. Sin embar-go, para que esa información tenga verdadero impactoes necesario que se pueda traducir en acciones paramejorar el cuidado de la salud e incrementar nuestroconocimiento sobre la biología de las especies de ani-males, plantas y microorganismos que nos rodean. Ellogro de estas ambiciosas metas requerirá de una enor-me cantidad de datos que permitan hacer correlacio-nes más sofisticadas, no sólo de unas cuantas variacio-nes genómicas en pacientes ya diagnosticados, sinode estudios en los cuales se analice la evolución de lasalud a lo largo de los años en múltiples individuos cuyogenoma completo se haya secuenciado. Con esteobjetivo se estableció el Proyecto del Genoma Personalcon sede en Harvard (www.personagenomes.org).Este proyecto, iniciado en 2005, consiste en reclutar a100 mil voluntarios que puedan donar no sólo unamuestra de ADN y la información de su expedientemédico detallado, sino también la historia de su vida,los diferentes medioambientes a que se ha expuesto,sus hábitos y comportamiento, todo lo que puedainfluenciar la forma en que se adquiere o no una enfer-medad. Este proyecto es más que la generación deacervos de información histórica, pues tiene objetivosmuy concretos de gran impacto para la salud y la eco-nomía.

La información generada a partir de las muestras delos participantes, si bien en forma anónima, se compar-te en bases de datos públicas bajo lineamientos estric-tos en cuanto a los aspectos éticos y legales, y con suconsentimiento a fin de generar conocimiento a nivelglobal. Compartir esta información tan detallada,acompañada de la secuencia completa de los 100 milpotenciales participantes, permitirá establecer correla-ciones de gran impacto para el conocimiento del com-ponente genético de las enfermedades, y con ello, nue-vas y mejores formas de prevención y tratamiento.

www.genomicaybioeconomia.org

[email protected]

Profesor de Genómica y Bioeconomía, Universidad de Harvard.

Presidente Ejecutivo, Global Biotech Consulting Group.

Presidente de Genómica y Bioeconomía A.C.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


Columna

Dr. Heberto ArboleyA CAsAnovA*

La farmacia al igual que la medicina ha evolucionado con la humanidad, y desde sus orígenes se ha visto llena de cambios, retos e innovaciones.

Desde el tiempo de los mexicas, la farmacia estaba institucionalizada y sistematizada por los Panamacani que eran los especialistas dedicados a la preparación y dispensación de remedios y medicamentos. Sus conoci-mientos no se limitaron al desarrollo de preparados sim-ples, sino eran verdaderas fórmulas magistrales.

Con la conquista de la gran Tenochtitlan inicia una nueva faceta en la historia de la farmacia en México, los conocimientos mexicas fueron sustituidos por conoci-mientos traídos de Europa; sin embargo, gracias a algu-nos documentos y códices conservados por Fray Ber-nardino de Sahagún y por el protomédico Francisco Her-nández fue posible salvar una parte de los conocimien-

tos de la cultura mexica, sobre la medicina y la farmacia. En el siglo XV, al llegar los primeros colonizadores a la

Nueva España se tienen las primeras disposiciones sa-nitarias, como es el caso de la dictaminada por el Ayun-tamiento el 11 de enero de 1527, que consistió en impo-ner multas a quienes curaban sin autorización; y el 15 de octubre de 1535, la reina de España ordenó al virrey de la Nueva España que no se ejerciera la profesión de bo-ticario si no se tenían estudios universitarios; por lo cual se creó una institución rectora y supervisora “El Proto-medicato” quien examinaba y otorgaba licencias y cédu-las para médicos, cirujanos y boticarios.

En 1833 surge el primer código sanitario en el país, en el que se señala que para establecer una botica se debe de contar con la presencia de un profesional farmacéu-tico; en 1890 se reforma el código sanitario permitiendo que cualquier ciudadano pueda adquirir una farmacia, proliferando boticas en manos de personas sin la prepa-ración adecuada.

Durante el primer cuarto del siglo xx, ocurrió un cre-ciente despliegue tecnológico y científico que dio impul-

so de manera notable las ciencias farmacéuticas, princi-palmente en el diseño de maquinaria para la producción masiva de medicamentos. En las últimas décadas del si-glo xx la presencia del farmacéutico fue nula, la pobla-ción podía adquirir medicinas de patente sin acudir al médico y el farmacéutico sólo figuraba como responsa-ble sanitario en los establecimientos que distribuían me-dicamentos controlados.

Con el objeto de implementar los Servicios Farma-céuticos como son seguimiento farmacoterapéutico, no-tificación de reacciones adversas, interacciones medica-mentosas, incompatibilidades y estudios de análisis clí-nicos, la Secretaria de Salud publicó en 2009 el Modelo Nacional de Farmacia Hospitalaria, el cual centra sus es-fuerzos en mejorar la atención al paciente a partir de una reorganización estructural y funcional de la farmacia, así como una redefinición de las interacciones.

En la actualidad la función de la farmacia ha sufrido

cambios: no sólo se centra en la preparación de medi-camentos y demás insumos para la salud, sino que aho-ra se empiezan a realizar funciones de gestión, logística, clínica, asistenciales, docencia e investigación encami-nadas a la seguridad al paciente, así como el uso racio-nal de los medicamentos en donde el paciente reciba el medicamento adecuado a la dosis terapéutica y al me-nor costo.

Vivimos en un contexto de globalización con cambios estructurales, por lo que es necesario adaptar los siste-mas de salud y los servicios farmacéuticos a las tenden-cias sociales que generan transiciones demográficas y epidemiológicas, a las características de las modernas sociedades multiculturales y heterogéneas.

Tales fuerzas exigen reconocimiento y formas distin-tas de comunicación y acción, así como nuevas tecno-logías que convierten la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades crónico degenerativas, en toda una estrategia de acciones en las que sociedad y gobierno deben ir de la mano.

*Director general del Hospital Regional de alta Especialidad de Ixtapaluca.

La evolución dela farmacia en México


plumas de la salud


lumas de la salud

Columna

Dr. Heberto ArboleyA CAsAnovA*

La farmacia al igual que la medicina ha evolucionado con la humanidad, y desde sus orígenes se ha visto llena de cambios, retos e innovaciones.

Desde el tiempo de los mexicas, la farmacia estaba institucionalizada y sistematizada por los Panamacani que eran los especialistas dedicados a la preparación y dispensación de remedios y medicamentos. Sus conoci-mientos no se limitaron al desarrollo de preparados sim-ples, sino eran verdaderas fórmulas magistrales.

Con la conquista de la gran Tenochtitlan inicia una nueva faceta en la historia de la farmacia en México, los conocimientos mexicas fueron sustituidos por conoci-mientos traídos de Europa; sin embargo, gracias a algu-nos documentos y códices conservados por Fray Ber-nardino de Sahagún y por el protomédico Francisco Her-nández fue posible salvar una parte de los conocimien-

tos de la cultura mexica, sobre la medicina y la farmacia. En el siglo XV, al llegar los primeros colonizadores a la

Nueva España se tienen las primeras disposiciones sa-nitarias, como es el caso de la dictaminada por el Ayun-tamiento el 11 de enero de 1527, que consistió en impo-ner multas a quienes curaban sin autorización; y el 15 de octubre de 1535, la reina de España ordenó al virrey de la Nueva España que no se ejerciera la profesión de bo-ticario si no se tenían estudios universitarios; por lo cual se creó una institución rectora y supervisora “El Proto-medicato” quien examinaba y otorgaba licencias y cédu-las para médicos, cirujanos y boticarios.

En 1833 surge el primer código sanitario en el país, en el que se señala que para establecer una botica se debe de contar con la presencia de un profesional farmacéu-tico; en 1890 se reforma el código sanitario permitiendo que cualquier ciudadano pueda adquirir una farmacia, proliferando boticas en manos de personas sin la prepa-ración adecuada.

Durante el primer cuarto del siglo xx, ocurrió un cre-ciente despliegue tecnológico y científico que dio impul-

so de manera notable las ciencias farmacéuticas, princi-palmente en el diseño de maquinaria para la producción masiva de medicamentos. En las últimas décadas del si-glo xx la presencia del farmacéutico fue nula, la pobla-ción podía adquirir medicinas de patente sin acudir al médico y el farmacéutico sólo figuraba como responsa-ble sanitario en los establecimientos que distribuían me-dicamentos controlados.

Con el objeto de implementar los Servicios Farma-céuticos como son seguimiento farmacoterapéutico, no-tificación de reacciones adversas, interacciones medica-mentosas, incompatibilidades y estudios de análisis clí-nicos, la Secretaria de Salud publicó en 2009 el Modelo Nacional de Farmacia Hospitalaria, el cual centra sus es-fuerzos en mejorar la atención al paciente a partir de una reorganización estructural y funcional de la farmacia, así como una redefinición de las interacciones.

En la actualidad la función de la farmacia ha sufrido

cambios: no sólo se centra en la preparación de medi-camentos y demás insumos para la salud, sino que aho-ra se empiezan a realizar funciones de gestión, logística, clínica, asistenciales, docencia e investigación encami-nadas a la seguridad al paciente, así como el uso racio-nal de los medicamentos en donde el paciente reciba el medicamento adecuado a la dosis terapéutica y al me-nor costo.

Vivimos en un contexto de globalización con cambios estructurales, por lo que es necesario adaptar los siste-mas de salud y los servicios farmacéuticos a las tenden-cias sociales que generan transiciones demográficas y epidemiológicas, a las características de las modernas sociedades multiculturales y heterogéneas.

Tales fuerzas exigen reconocimiento y formas distin-tas de comunicación y acción, así como nuevas tecno-logías que convierten la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades crónico degenerativas, en toda una estrategia de acciones en las que sociedad y gobierno deben ir de la mano.

*Director general del Hospital Regional de alta Especialidad de Ixtapaluca.

La evolución dela farmacia en México


Regino Díaz ReDonDo

65

Foto

: AFP

Una esposaenamorada

62 Elecciones democráticas de El Salvador y Costa Rica Bernardo González solano

64 Obama vs Putin Frida Modak

70 Al gobierno ruso se le quintuplicó la factura Jesús hernández GariBay

71 Sentimiento euroescéptico Joaquín Pérez sánchez

72 Embajadas: Panamá y los sueños interoceánicos Melchor arellano

74 Escudriñando el cerebro caMilo José cela conde

Project4_Maquetación 1 12/30/13 5:27 PM Page 1


65

Foto

: AFP

Una esposaUna esposaenamorada

62 Elecciones democráticas de El Salvador y Costa Rica Bernardo González solano

64 Obama vs Putin Frida Modak

70 Al gobierno ruso se le quintuplicó la factura Jesús hernández GariBay

71 Sentimiento euroescéptico Joaquín Pérez sánchez

72 Embajadas: Panamá y los sueños interoceánicos Melchor arellano

74 Escudriñando el cerebro caMilo José cela conde

Project4_Maquetación 1 12/30/13 5:27 PM Page 1

ciones falsas imposibles de comprobar, como las que pre-senta el iluminado Andrés López Obrador con “chivos,vacas y uno que otro buey”.

Así, El Salvador es, junto con Belice, el país máspequeño, territorialmente hablando (21,040 km2) pero, porel contrario, es el más densamente poblado (casi 6 millones200 mil habitantes) de América Central y tiene pocos recur-sos naturales. Con costa en el Océano Pacífico, no tieneacceso al Caribe. Su orografía es accidentada: montañas yvolcanes extintos ocupan el 88% del territorio. Para quenada le falte, el país sufre fortísima actividad sísmica. Suactividad minera se reduce a la extracción de pequeñascantidades de oro, plata, carbón, cobre y plomo. La agri-cultura emplea el 19% de la mano de obra y representa el11% del Producto Interno Bruto (PIB). Sin embargo, lamayor parte de las tierras cultivables están en manos degrandes terratenientes, los únicos, además, capaces deexplotarlas para poder exportar sus productos.

Aunque a finales del siglo XX la industria manufacturerade El Salvador conoció un crecimiento regular, lo que lo con-virtió en el país más industrializado de Centroamérica juntocon Guatemala, a finales de la primera década del siglo XXI,el PIB se contrajo más del 3%, lo que junto al 7% de desem-pleo y el 40.7% de su población viviendo en la pobreza —lo que la obliga a emigrar rumbo al norte—, amén de unadeuda externa de aproximadamente 13,800 millones dedólares, lo que equivale al 55.3% del PIB, el panorama espoco halagüeño. Por si algo faltara, después de una guerracivil que duró 12 años (1980-1992), que causó 75,000muertos y desaparecidos, el país enfrenta una ola de vio-lencia sin precedentes a manos de bandas de delincuentes.

A veintidós años del fin de la guerra civil entre una guer-rilla marxista y una oligarquía de ultraderecha, El Salvadorcelebró la primera vuelta de elecciones presidenciales eldomingo 2 de febrero con resultados que confirman enprimer lugar la fuerza de la izquierda exguerrillera del FrenteFarabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), queganó por primera vez en 2009 y que ahora, con el aban-derado casi septuagenario Salvador Sánchez Ceren (exco-mandante guerrillero cuyo alias era León González, sig-natario de los Acuerdos de Paz —Esquipulas II, que porintermedio de México se pudo terminar el conflicto en la cer-

emonia del Castillo de Chapultepec— ) trata de retener elpoder. A un punto de lograr la mayoría necesaria para triun-far en primera vuelta, el FMLN logró un 48.9%.

El competidor será el partido derechista AlianzaRepublicana Nacionalista (ARENA), que tiene como aban-derado al anticomunista Norman Quijano de 67 años deedad, odontólogo de profesión, que en su campaña elec-toral prometió “más seguridad y más empleo” y, sobre todo,convertir al país en una nación “libre de maras” (bandas dedelincuentes). En El Salvador hay 10,000 pandilleros en lacárcel; el problema es que 50,000 continúan, libres, en lascalles. En marzo de 2010 se estableció una tregua entredelincuentes y gobierno lo que redujo los homicidios de 14a “6.8” por día.

Mientras que Sánchez Ceren promete dar continuidad ala tregua, Norman Quijano que acusa al gobierno del FMLN—con el presidente saliente, el periodista Mauricio Funes—, de haber “pactado” una tregua con las pandillas,anuncia “mano dura” contra los “maras”.

el próximo 6 de abril se conocerá la verdad

Por su parte, en Costa Rica —el pequeño país cen-troamericano (51,000 km2 y una población de 4,579,500habitantes, de la que el 94% es de origen europeo,incluyendo mestizos—, diez mil kilómetros más extenso queSuiza, al cierre de la primera vuelta de los comicios presi-denciales del domingo 2 de febrero, el Partido AcciónCiudadana (PAC), cuyo candidato es Luis Guillermo SolísRivera, superó en porcentaje de votos en las urnas —30.84%—, al Partido Liberación Nacional (PLN), conJohnny Araya Monge de abanderado —29.64%—, actual-mente en el poder, en la lucha por suceder en el cargo a lapresidenta Laura Chinchilla. Al iniciar el conteo de votos, elaspirante oficialista aparecía con cinco puntos de diferenciaen el primer lugar.


rojo vivo

‰

Las segundas vueltas y las redes sociales al

Estos fueron los primeros comicios costarricenses en quelos radicados en el extranjero

pudieron votar.

CoordinaCión: Magdalena galindo•estela BoCardo

bernardo/redondo_Maquetación 1 2/12/14 5:18 PM Page 2

BerNardo GoNzáLez SoLaNo

A unque para buena parte de la prensa inter-nacional lo que suceda en los países cen-troamericanos importa un soberano cacahu-

ate —a no ser que estalle una sangrienta revolución oerupte un volcán causando miles de víctimas, ocualquier otro fenómeno de la naturaleza devaste auna, o varias de las siete ignoradas naciones deCentroamérica—, el hecho es que este subcontinente(con una extensión de 522,760 km2, que engloba44,671,601 de habitantes) ha superado —pero noerradicado— sus tremendos problemas de caciquis-mo y dictaduras instaurando, hace varios lustros, gob-iernos democráticamente elegidos, incluso consegundas vueltas en comicios presidenciales que noalcanzaron la mayoría requerida.

Es lo que sucedió el domingo 2 de febrero tantoen El Salvador como en Costa Rica. En amboscasos, los dos candidatos presidenciales con mayorvotación, tendrán que dirimir su elección en sendosbalotajes. El Salvador lo hará el 9 de marzo, y elganador prestará juramento el 1 de junio para unperiodo de cinco años: 2014-2019. En el caso deCosta Rica, la segunda vuelta de estos comiciostendrá lugar el 6 de abril y el triunfador ejercerá elcargo por cuatro años: 2014-2018, a partir del 8 demayo, cuando el que triunfe asuma el poder. Losobresaliente de la democracia de estos países esque los competidores aceptan los resultados sinmayores truculencias, aunque alguno de los partidosen minoría aduzcan faltas que no proceden. Nadade tribunales ex profeso ni mucho menos acusa-


Elecciones democráticas de El Salvador y Costa Rica

Siempre!

Foto

graf

ía: A

FP

Las segundas vueltas y las redes

Candidato presidencial salvadoreño,Salvador Sánchez Ceren del Frente

Farabundo Martí de Liberación Nacional.

Candidato presidencial salvadoreño,Salvador Sánchez Ceren del Frente

Farabundo Martí de Liberación Nacional.


ciones falsas imposibles de comprobar, como las que pre-senta el iluminado Andrés López Obrador con “chivos,vacas y uno que otro buey”.

Así, El Salvador es, junto con Belice, el país máspequeño, territorialmente hablando (21,040 km2) pero, porel contrario, es el más densamente poblado (casi 6 millones200 mil habitantes) de América Central y tiene pocos recur-sos naturales. Con costa en el Océano Pacífico, no tieneacceso al Caribe. Su orografía es accidentada: montañas yvolcanes extintos ocupan el 88% del territorio. Para quenada le falte, el país sufre fortísima actividad sísmica. Suactividad minera se reduce a la extracción de pequeñascantidades de oro, plata, carbón, cobre y plomo. La agri-cultura emplea el 19% de la mano de obra y representa el11% del Producto Interno Bruto (PIB). Sin embargo, lamayor parte de las tierras cultivables están en manos degrandes terratenientes, los únicos, además, capaces deexplotarlas para poder exportar sus productos.

Aunque a finales del siglo XX la industria manufacturerade El Salvador conoció un crecimiento regular, lo que lo con-virtió en el país más industrializado de Centroamérica juntocon Guatemala, a finales de la primera década del siglo XXI,el PIB se contrajo más del 3%, lo que junto al 7% de desem-pleo y el 40.7% de su población viviendo en la pobreza —lo que la obliga a emigrar rumbo al norte—, amén de unadeuda externa de aproximadamente 13,800 millones dedólares, lo que equivale al 55.3% del PIB, el panorama espoco halagüeño. Por si algo faltara, después de una guerracivil que duró 12 años (1980-1992), que causó 75,000muertos y desaparecidos, el país enfrenta una ola de vio-lencia sin precedentes a manos de bandas de delincuentes.

A veintidós años del fin de la guerra civil entre una guer-rilla marxista y una oligarquía de ultraderecha, El Salvadorcelebró la primera vuelta de elecciones presidenciales eldomingo 2 de febrero con resultados que confirman enprimer lugar la fuerza de la izquierda exguerrillera del FrenteFarabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), queganó por primera vez en 2009 y que ahora, con el aban-derado casi septuagenario Salvador Sánchez Ceren (exco-mandante guerrillero cuyo alias era León González, sig-natario de los Acuerdos de Paz —Esquipulas II, que porintermedio de México se pudo terminar el conflicto en la cer-

emonia del Castillo de Chapultepec— ) trata de retener elpoder. A un punto de lograr la mayoría necesaria para triun-far en primera vuelta, el FMLN logró un 48.9%.

El competidor será el partido derechista AlianzaRepublicana Nacionalista (ARENA), que tiene como aban-derado al anticomunista Norman Quijano de 67 años deedad, odontólogo de profesión, que en su campaña elec-toral prometió “más seguridad y más empleo” y, sobre todo,convertir al país en una nación “libre de maras” (bandas dedelincuentes). En El Salvador hay 10,000 pandilleros en lacárcel; el problema es que 50,000 continúan, libres, en lascalles. En marzo de 2010 se estableció una tregua entredelincuentes y gobierno lo que redujo los homicidios de 14a “6.8” por día.

Mientras que Sánchez Ceren promete dar continuidad ala tregua, Norman Quijano que acusa al gobierno del FMLN—con el presidente saliente, el periodista Mauricio Funes—, de haber “pactado” una tregua con las pandillas,anuncia “mano dura” contra los “maras”.

el próximo 6 de abril se conocerá la verdad

Por su parte, en Costa Rica —el pequeño país cen-troamericano (51,000 km2 y una población de 4,579,500habitantes, de la que el 94% es de origen europeo,incluyendo mestizos—, diez mil kilómetros más extenso queSuiza, al cierre de la primera vuelta de los comicios presi-denciales del domingo 2 de febrero, el Partido AcciónCiudadana (PAC), cuyo candidato es Luis Guillermo SolísRivera, superó en porcentaje de votos en las urnas —30.84%—, al Partido Liberación Nacional (PLN), conJohnny Araya Monge de abanderado —29.64%—, actual-mente en el poder, en la lucha por suceder en el cargo a lapresidenta Laura Chinchilla. Al iniciar el conteo de votos, elaspirante oficialista aparecía con cinco puntos de diferenciaen el primer lugar.


rojo vivo

‰

Las segundas vueltas y las redes sociales al

Estos fueron los primeros comicios costarricenses en quelos radicados en el extranjero

pudieron votar.

CoordinaCión: Magdalena galindo•estela BoCardo


Poco más de tres millones de electores estaban convo-cados a depositar su papeleta para elegir al relevo de lapresidenta Chinchilla en medio de un creciente descontentopopular, tanto en lo económico como en lo político. En sugobierno se presentaron muchos casos de corrupción y,para sorpresa de muchos, la pobreza alcanza el 20% de lapoblación, lo que no era común en Costa Rica. La sociedadestá cansada, la desigualdad ha crecido y quiere otras solu-ciones a los problemas nacionales. Quizás por eso se pre-sentaron a estos comicios 13 candidatos, de un amplioespectro político y profesional: abogados, médicos, inge-nieros, ambientalistas, agrónomos, ex alcaldes de la ciudadcapital, San José, como Araya Monge o politólogos, sociól-ogos y profesor universitario como Luis Guillermo SolísRivera; o empresarios como Otto Guevara Guth, candidatodel partido Movimiento Libertario, que obtuvo el 11.21% delos votos en la primera vuelta. Por cierto, estos fueron los

primeros comicios costarricenses en que los radicados enel extranjero pudieron votar, alrededor de 12,000 electores.

A las elecciones acudieron más de 100 observadoresinternacionales, entre los que destacaron la Misión deObservación Electoral de la Organización de EstadosAmericanos (OEA), que encabezó la panista ex candidatapresidencial de México, Josefina Vázquez Mota.

Varios analistas atribuyen los problemas sociopolíticosde Costa Rica a la clase política tradicional, de la que el PLNes un protagonista desde hace seis décadas, y que durantelos últimos tres decenios aplicó el modelo neoliberal quesocavó las conquistas en salud y educación que eran elorgullo de la nación centroamericana.

Al respecto, otro de los candidatos, José María VillaltaFlorez-Estrada, del partido de izquierda, Frente Amplio (FA),que quedó en tercer lugar en la votación del domingo 2 defebrero, con el 17.14%, declaró antes de que se abrieran lasurnas:”llegó la hora del cambio. Acabarán 30 años de larganoche neoliberal. Me dicen comunista porque no mepueden llamar corrupto. Pero yo no voy a continuar conestos modelos”. Los adversarios del abanderado de izquier-da lo acusaron de querer para Costa Rica la “Venezuela deHugo Chávez”.

Mientras son peras o son manzanas, lo cierto es que elcomplicado panorama político del país vislumbra un con-greso fraccionado, por lo que el próximo presidente costar-ricense, que asumirá sus funciones el jueves 8 de mayo,tendrá un difícil margen de maniobra: “se han desdibujadolas fronteras partidarias e ideológicas”, dijo un observador. Adiferencia de anteriores elecciones, con caravanas deautomóviles, mítines en plazas públicas y parques, y ban-deras por todos lados, la confrontación política en todo elpaís se mostró al rojo vivo en las redes sociales, un nuevofenómeno que incide en los comicios de todo el mundo.

La verdad es que con un crecimiento económico estable(3.4% en 2013), Costa Rica, bajo la presidencia de LauraChinchilla, no logró reducir la pobreza estancada desdehace dos décadas, con fuerte rezago en infraestructura,sobre todo vial, un déficit fiscal del 5.4%, y una deuda inter-na del 50% del PIB. Por lo mismo, no extraña que el abs-tencionismo supere el 32%, comparable al registrado en laselecciones de 2010. Considerado el gobierno más impopu-lar de los últimos 20 años, Chinchilla hereda a su sucesor unpaís que está en el nada honroso primer lugar en todoHispanoamérica en crecimiento de la desigualdad en 2013.Aparte de que el desempleo aumentó a más del 7%.

El día del balotaje se verá cuál fue la decisión final de loselectores costarricenses.




Fingimiento, en las declaraciones de la Infanta Cristina

Una esposa

enamorada

Foto

graf

ía: A

FP

‰

“Al buen callar le llaman Sancho”El Quijote


MaDRiD.- Su Alteza Real la Infantadoña Cristina de Borbón y Grecia,duquesa de Palma, hija menor de losreyes de España, declaró que no teníaconocimiento de las maquinacionesde su marido en el Instituto Nóos;tampoco de sus fraudes al fisco, dellavado de dinero y del tráfico deinfluencias que realizó durante añosIñaki Urdangarin y por lo que seembolsó millones de euros con lacomplacencia y ayuda de políticos,empresarios y algún que otro arqui-tecto.

Por primera vez en la historia unmiembro de la casa real españolaacude como imputada a testificarsobre un caso de fraude en los juzga-dos de Palma de Mallorca donde seinstaló la filial Aizoon que comparte enpropiedad con su marido.

Durante largas seis horas y algu-nos intervalos, estuvo ocho dentro deledificio, el juez José Castro le hizomás de 300 preguntas a las que doña


Cristina contestó casi siempre “nose…, no me consta…, no sabía…, noestaba enterada…” y la respuesta máselegante que sus abogados enaltecie-ron es porque “enamorada, la señoraconfió plenamente en su marido comoella misma lo expresó”.

La benjamina, hija de Juan Carlos,firmó todo lo que su marido le poníapor delante sin ni siquiera leer el con-tenido más importante ni las condi-ciones de contratos y acuerdos queavaló sin cuestionar al ex jugador debalonmano.

Aizoon es otro negocio fantasmaque tenía su sede precisamente en eldomicilio de ambos, el Palacete dePedralbes, y ella misma se auto-alqui-ló el inmueble. Aparte de Castro, sólose permitieron preguntas al frente cívi-co “Julio Anguita” y ninguna a ManosLimpias, organización de extremaderecha. La estrategia de la defensadiseñada por los abogados MiguelRoca y Jesús María Silva, reconoci-dos constitucionalistas y distinguidosprofesionales, se enfocó a presentar ala infanta como una mujer enamoradade su esposo que creía a ciegas en ély además cargada de obligacionespor su puesto en las oficinas de LaCaixa en Ginebra y la atención de suscuatro hijos.

Ante la opinión pública, doñaCristina recorrió unos cuatro metrosantes de entrar al edificio donde testifi-có. Se vio tranquila, serena y sonrien-te, aunque un poco desconcertadaporque estuvo a punto de darle lamano a una guardia civil que se man-tuvo inamovible.

Afuera, esperaron durante muchashoras 399 periodistas venidos de todoel mundo y el lugar fue custodiado por200 policías armados, motociclistas yfrancotiradores de élite apostados en200 metros a la redonda.

Pero todo se desarrolló con norma-lidad dentro de la tensión evidente que

existía porque tanto Roca como Silvase estuvieron comunicando con laZarzuela en muchas ocasiones desdedentro de los juzgados para informarde cómo iba la declaración de laInfanta.

Juiciosos, Silva más serio queRoca que intentó exagerar sus explica-ciones, los abogados consideran quelos españoles han quedado satisfe-chos con la presencia de la duquesade Palma ante el magistrado Castro.

Se equivocan los letrados. Afueratambién hubo manifestaciones deprotesta por parte de pequeños gru-pos de republicanos que ondeabanla bandera tricolor y de personas queestán siendo afectadas por los recor-tes en una empresa transnacional derefrescos.

A mi entender, la esposa de Iñakipuede estar muy enamorada pero porsus contestaciones a las preguntasdel juez Castro se deduce que toda laculpa de los malos manejos se laechó, evidentemente, a su esposo yque estaba enterada de una granparte de las maquinaciones que elcántabro hizo durante muchos añospese a que el rey Juan Carlos le orde-nó tajantemente hace mucho que seretirara de una institución como Nóosporque la convirtió en un organismode lucro y no de beneficencia comoera el propósito que había avalado laCasa Real.

La Infanta sólo se conmovió cuan-do le preguntaron sobre el préstamode 1,200 mil euros que le había con-cedido Juan Carlos I y casi se le salta-ron las lágrimas. Mas el asunto nopasó a mayores.

Tal parece que doña Cristina esuna mujer dedicada exclusivamente asu casa. No obstante tiene una licen-ciatura en Ciencias Políticas y dosMasters, uno en Inglaterra y otro enNueva York. Quizá el paso del tiempohaya minado sus conocimientos y se

olvidó de que el que algo firma se res-ponsabiliza de ello, sea lo que sea ypase lo que pase.

Sin embargo, había que quedarbien ante los millones de personas quesiguieron la trama interrogatoria desdesu casa y en la calle, cosa que reiterono fue muy cierta.

La perfidia de Iñaki Urdangarin elempalmado puede tener consecuen-cias mucho más graves de las queesperan la Fiscalía Anticorrupción, losabogados defensores, la AgenciaTributaria, la Casa del rey y el sunsumcorda. Porque si se mete el dedo afondo del asunto de los fraudes quepresuntamente cometió, éste debe ir ala cárcel, según se baraja en losmedios afines al gobierno y a laZarzuela.

No saldrá doña Cristina de rositas,aunque todo indica que no volverá apisar ni un juzgado ni mucho menos sesentará en el banquillo. Eso sí seríaque la ley es igual para todos, comodijo Juan Carlos un fin de año.

La mayor sanción que podrá impo-nerse a la infanta es de 600 mil eurossi su marido es responsable de los trá-mites realizados en Aizoon, ilegales,que alcanzan 1,200.000 euros.

Nada más. Nada más si la ley no esigual para todos, porque si lo fuera,otro gallo cantaría en este país en elque todos nos damos golpes depecho y el que más y el que menos serompe alguna costilla por conseguirbeneficios económicos y restringircada vez más su moral y decencia.

Iñaki se sentará en el banquillo delos acusados. Esto es casi seguro, ano ser que los arcángeles protectoresde la realeza borbónica lo ayuden asalir adelante. ¿Cómo podría evadir lacárcel? Muy sencillo. Si lo condenan a2 años de prisión, no tendrá que ingre-sar porque como no tiene anteceden-tes penales, con esa pena no es nece-sario estar entre rejas.




El caso es que no ha terminadoeste mitote que lleva ya más de cincoaños instruyéndose en Palma deMallorca y en otras partes. A Roca y aSilva se les escapó en alguna breveconversación muy informal y casi pri-vada, que podría prolongarse la inves-tigación un año más. Si es así, el zafa-rrancho está escrito y la gente ya nocreerá ni en su propia acta de naci-miento.

Lo triste es que lo anterior es posi-ble, muy posible, porque se estánmoviendo las influencias en todos losniveles. El presidente del gobierno,Mariano Rajoy, declaró unos díasantes que confiaba plenamente en lainocencia de doña Cristina y que todosaldría bien.

¿Cómo un jefe del Ejecutivo puedeentrometerse con comentarios favora-bles en los asuntos que estudian ydeciden sobre ellos los juzgados quepertenecen al Poder Judicial y, por lotanto, no son competencia de laMoncloa? A ver si dejamos claro queen toda democracia, de la que tantoalardeamos y no respetamos, hay tresPoderes y que estos deben ser respe-tados y sus miembros no pueden reci-bir consignas.

Que tome nota Rajoy de que elasunto está trascendiendo las fronte-ras de esta España querida por tantosa la que no dejan de apuñalar artera-mente sin miramiento ni piedad.

A toda la cúpula de defensores quele han salido a la casa real, y en estecaso al asunto del Instituto Nóos, sóloles faltó el 8 de febrero levantar el vaso¿de cava o de champagne? para cele-brar el triunfo de la esposa de Iñaki porsu impecables, acertadas e inteligen-tes declaraciones al magistrado.

La hija del Rey será desimputadaen unos días, o ya lo fue, y por lotanto, todo el peso de la ley debecaer, y así será, en Urdangarin queademás de merecerlo parece que ya

se llegó a un acuerdo para que élasuma esa responsabilidad y noempañar más el cristal intachable dela realeza española.

Es indudable que doña Cristinatuvo conocimiento de muchos de losdesmanes cometidos por su marido.Quizá no les dio importancia o consi-deró que algunos eran legales, peronegar que no estuviese al tanto dealgo de lo que tramó durante tanto

tiempo el ínclito balonmanista, es bus-carle tres pies al gato y encontrarlecinco; no admitir que la madre de cua-tro preciosos chiquillos que por ahíandan ajenos a todo, desconoce latotalidad de los delitos o presuntos ilí-citos cometidos por Iñaki, es comulgarcon ruedas de molino.

Ella tiene documentos firmados,pagó gastos de viajes con su tarjeta decrédito, de remodelación de su casa,comida en restaurantes, todos carga-dos a la tarjeta Aizoon.

Si es cierto que la historia laescriben los vencedores, descon-suelo habrá entre el pueblo español.No se está haciendo justicia ade-cuada. El señalar verdades, aunquesean incómodas, no significa quequiera empecinarme en desacredi-tar a doña Cristina, que ni soy quienni le importa, sino que en los librosaparecería un relato totalmenteengañoso de esta trama tan disgus-tante.

No obstante, lo ocurrido es unpaso adelante en el intento que haceEspaña para ir desbrozando lasmalas hierbas y llegar a una demo-cracia respetable y respetada. Hace10 años nadie hubiese concebidouna situación similar. Ahora tanto losreyes como el gobierno, menos elgobierno que los reyes, han puestouna pica en Flandes para afianzar suhegemonía y su gobierno.

El jefe del Estado, Juan Carlos I,convaleciente de una operación decadera y ya en franca mejoría, dicenque dio un puñetazo sobre la mesacuando se enteró de la segundaimputación de doña cristina y ordenóque no se apelara y que se proce-diese conforme a la ley. Si tal cosafue cierta, vaya un as de oros para elhijo del Conde de Barcelona.

Hizo bien, si así hizo, porque lasociedad ya no es propicia a tantoengaño y tantas agresiones econó-micas y sociales y puede en unmomento enfrentarse con mayorfuerza y número.

Lo dicho por la Infanta sólo segrabó, no se tomaron videos ni sepermitieron teléfonos, cámaras niningún artefacto de comunicacióndentro de la sala. Pero jure ustedque en unos días sabremos más delo que ella le dijo al juez Castrodurante poco más de cinco horas ymedia en que estuvo interrogándolacon respeto y contundencia.

A mientender,

la esposa de Iñakipuede estar muy

enamorada pero porsus contestaciones alas preguntas del juezCastro se deduce que

toda la culpa de losmalos manejos se laechó, evidentemente,

a su esposo.



Frida Modak

Desde antes que se iniciaran los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia, el presidente estadouni-dense Barack Obama dio señales claras de que

no permitiría que su par ruso Vladimir Putin obtuviera otro punto a su favor, como lo ha venido haciendo en distintos asuntos internacionales.

En esa perspectiva, con algunas semanas de anticipa-ción Estados Unidos empezó a formular una serie de ad-vertencias acerca de los peligros que se cernían sobre los que asistieran a esos juegos.Ello debido a que las autorida-des rusas habían encontrado seis taxistas asesinados en cuatro automóviles.

En esos vehículos se encontraron algunas bombas case-ras y se estableció que se trataba de taxistas piratas. Aun-que no se determinaron las causas de los crímenes, las au-toridades rusas tomaron las medidas preventivas del caso.

A partir de ahí proliferaron las notas de algunos periódi-cos poniendo en duda la capacidad del gobierno que pre-side Putin para controlar a grupos que estarían conforma-dos por fundamentalistas islámicos en regiones distantes a más de 600 kilómetros de la sede de las Olimpíadas.

El gobierno ruso ya había adoptado medidas para ga-rantizar la seguridad en Sochi, desplegando allí a 75 mil policías y soldados. Al mismo tiempo se había cerrado el acceso por mar y por tierra a esa localidad, sólo podrían entrar las embarcaciones y vehículos que estuvieran acre-ditados para los Juegos Olímpicos.

En alguna prensa se llegó a destacar como señal de peligro

que habían reaparecido los temibles cosacos, lo que se

supone debía amedrentar a eventuales turistas. Mientras, el asesinato de dos personas cometido por un agente de seguridad privado se convertía en otro signo de peligro, si bien había ocurrido a más de 7 mil kilómetros de Sochi.

Sembrando el miedo: barcos al Mar Negro

En este contexto, el presidente estadounidense Barack Obama decidió tomar el toro por las astas y anunció el en-vìo del primero de los dos buques de guerra destinados a ir al Mar Negro como medida preventiva para evacuar a los asistentes las Olimpíadas si hubiera algún ataque terroris-ta en Sochi.

Junto a los barcos van aviones de transporte con el fin de trasladar a quienes fuera necesario, aunque el Depar-tamento de Defensa había dejado en claro con anteriori-dad que la seguridad de las Olimpíadas era responsabili-dad del gobierno ruso.

Estados Unidos lanzó también una advertencia para que en los vuelos hacia Rusia se revisaran los tubos de pasta dental porque podían contener los elementos que se requieren para fabricar bombas dentro de un avión. No di-jeron de quien era la receta.

Lo que sí se sabía desde antes es que el gobierno ruso, en los primeros dìas de enero había prohibido el transpor-te de líquidos en los aviones, lo que incluía “productos de higiene, los cosméticos, medicamentos, aerosoles y gel, cualquiera sea la cantidad”.

Se había establecido, también, que no se podrían llevar “instrumentos artísticos”, considerando como tales “pintu-ras o pegamentos”,todos los artículos señalados debían ser incluidos en el equipaje que se facturaba en bodega.

En el caso de que se trata-

Sochi: La competencia de fondo

Obama vs. Putin


ra de medicamentos, se podrían hacer algunas excepcio-nes siempre que estuvieran amparados por una receta mé-dica. Algo habrá detectado la parte rusa.

Pero eso no es todo,el Departamento de Estado le in-dicó con anticipación a los atletas estadounidenses que no usaran los uniformes de la delegación fuera del área de las competencias, todo al mejor estilo de las conocidas cam-pañas del miedo o el terror puestas en práctica en diferen-tes coyunturas.

Pero esta advertencia se hizo extensiva a los que asis-tieran a los juegos como público. El Departamento de Es-tado emitió una declaración advirtiéndoles que debían es-tar atentos porque este tipo de eventos era atractivo para los terroristas “y que los estadounidenses deben estar atentos a su entorno y tomar precauciones de sentido co-mún para mantenerse a salvo”, según informó la agencia noticiosa Associated Press.

No es de extrañar, entonces, que aunque se haya ven-dido el 92 % de las entradas, la noche de la inauguración de los juegos quedaran miles de asientos vacíos, lo que la portavoz del Comité de Organización trató de justificar di-ciendo que se debía a que la gente no llegaba a tiempo.

La verdadera pugna

Mientras todo esto sucede, quedan en la sombra los verdaderos motivos de la confrontación permanente que existe entre Rusia y Estados Unidos, por causas muy cla-ras y de las cuales las Olimpíadas no son parte, aunque ha-yan sufrido las consecuencias.

El nuevo estilo que inauguró Barack Obama en su re-

ciente informe de gobierno busca presentarlo como un presidente exitoso que dejará un país en las mejores con-diciones, aunque esto contraste con los acontecimientos registrados en el último tiempo.

El caso es que en una reciente entrevista con la cadena televisiva NBC, Obama dijo que no tenía una relación “fría” con Vladimir Putin, “al que cree que le gusta aparentar ser un “tipo duro”,según publicó el matutino chileno El Mercu-rio, y agregó Obama:

“En las reuniones siempre hay sorprendentemente mu-cho humor(...) Siempre me ha tratado con mucho respe-to(...)Tiene un estilo que en público le gusta reclinarse en el asiento y parecer un poco aburrido(...)Creo que es par-te de su truco de querer parecer el tipo duro cuando vuel-va a su país”.

Según Obama “los políticos estadounidenses tenemos un estilo diferente.Solemos sonreír de vez en cuando”.Ad-mitió que han tenido altibajos y diferencias “pero ambos nos decimos claramente en lo que no estamos de acuer-do”.

Y en lo que no están de acuerdo no son las olimpíadas, sino que la amenaza que representa para la riqueza petro-lera rusa el conflicto político que se ha generado en Ucra-nia, que incide en el acceso al petróleo ruso cuyos yaci-mientos están en el sector fronterizo en-tre ambos países.

Foto

: Shu

tters

tock

Villa Olímpica en Sochi, Rusia.


Frida Modak

Desde antes que se iniciaran los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia, el presidente estadouni-dense Barack Obama dio señales claras de que

no permitiría que su par ruso Vladimir Putin obtuviera otro punto a su favor, como lo ha venido haciendo en distintos asuntos internacionales.

En esa perspectiva, con algunas semanas de anticipa-ción Estados Unidos empezó a formular una serie de ad-vertencias acerca de los peligros que se cernían sobre los que asistieran a esos juegos.Ello debido a que las autorida-des rusas habían encontrado seis taxistas asesinados en cuatro automóviles.

En esos vehículos se encontraron algunas bombas case-ras y se estableció que se trataba de taxistas piratas. Aun-que no se determinaron las causas de los crímenes, las au-toridades rusas tomaron las medidas preventivas del caso.

A partir de ahí proliferaron las notas de algunos periódi-cos poniendo en duda la capacidad del gobierno que pre-side Putin para controlar a grupos que estarían conforma-dos por fundamentalistas islámicos en regiones distantes a más de 600 kilómetros de la sede de las Olimpíadas.

El gobierno ruso ya había adoptado medidas para ga-rantizar la seguridad en Sochi, desplegando allí a 75 mil policías y soldados. Al mismo tiempo se había cerrado el acceso por mar y por tierra a esa localidad, sólo podrían entrar las embarcaciones y vehículos que estuvieran acre-ditados para los Juegos Olímpicos.

En alguna prensa se llegó a destacar como señal de peligro

que habían reaparecido los temibles cosacos, lo que se

supone debía amedrentar a eventuales turistas. Mientras, el asesinato de dos personas cometido por un agente de seguridad privado se convertía en otro signo de peligro, si bien había ocurrido a más de 7 mil kilómetros de Sochi.

Sembrando el miedo: barcos al Mar Negro

En este contexto, el presidente estadounidense Barack Obama decidió tomar el toro por las astas y anunció el en-vìo del primero de los dos buques de guerra destinados a ir al Mar Negro como medida preventiva para evacuar a los asistentes las Olimpíadas si hubiera algún ataque terroris-ta en Sochi.

Junto a los barcos van aviones de transporte con el fin de trasladar a quienes fuera necesario, aunque el Depar-tamento de Defensa había dejado en claro con anteriori-dad que la seguridad de las Olimpíadas era responsabili-dad del gobierno ruso.

Estados Unidos lanzó también una advertencia para que en los vuelos hacia Rusia se revisaran los tubos de pasta dental porque podían contener los elementos que se requieren para fabricar bombas dentro de un avión. No di-jeron de quien era la receta.

Lo que sí se sabía desde antes es que el gobierno ruso, en los primeros dìas de enero había prohibido el transpor-te de líquidos en los aviones, lo que incluía “productos de higiene, los cosméticos, medicamentos, aerosoles y gel, cualquiera sea la cantidad”.

Se había establecido, también, que no se podrían llevar “instrumentos artísticos”, considerando como tales “pintu-ras o pegamentos”,todos los artículos señalados debían ser incluidos en el equipaje que se facturaba en bodega.

En el caso de que se trata-

Sochi: La competencia de fondo

Obama vs. Putin

Joaquín Pérez Sánchez

En Europa se alimentan los sentimientos de indiferen-cia, odio y racismo contra la migración ilegal, pero el “miedo” abarca también la circulación de ciudada-

nos europeos. La vieja Europa retrocede en su prestigio de ser civilizados y avanza peligrosamente en la senda del mi-litarismo y la barbarie.

En octubre del año pasado, la muerte de 368 migran-tes en la isla de Lampedusa en Italia, provocó la indigna-ción y el escándalo mundial. Las autoridades emitieron, como siempre, sus crípticos lamentos, prometiendo estu-diar nuevamente sus políticas de contención. Cómo olvi-dar el morboso otorgamiento de la nacionalidad italiana a las víctimas mortales.

Ahora, el pasado seis de febrero, al menos 14 per-sonas murieron ahogadas al intentar ingresar a Eu-ropa por la ciudad de Ceuta, en un incidente en el que las autoridades españolas actuaron de dudosa mane-ra, incluso (de acuerdo con testigos y testimonios vi-deo grabados) de manera ilegal, reprimiendo y reali-zando “devoluciones en caliente”, prohibidas por la ley. Al cierre de este material, la autoridad española en Ceuta se comprometió a investigar el caso del único inmigrante muerto en territorio español. Las demás víctimas se supo-

ne lo harán las autoridades marroquíes. Los videos de los hechos publicados en las redes sociales apuntan a la ac-tuación ilegal de la Guardia Civil, pero, al igual que en cien-tos de casos anteriores, los procesos de investigación se-rán largos y quizá queden en el olvido.

Otra cara de la migración en Europa también toma fuer-za y es la reversión de los acuerdos migratorios para sus propios ciudadanos. El pasado nueve de febrero, los sui-zos votaron (por escasa mayoría) el “fin de la migración ma-siva”, contradiciendo los tratados suscritos por ese país en 1999 con la Unión Europea sobre libre circulación de tra-bajadores.

Con esta decisión, impulsada por la extrema derecha, se alimenta el sentimiento euro escéptico en un año en el que hay elecciones en el continente. De esta manera, los suizos avalan regresar a la migración por “cuotas” ante el temor de perder su “identidad”. Que pronto se acabó la alabanza a la “libre competencia”.

Ahora la derecha suiza, ya no quiere más inmigrantes, aunque éstos sean de “primera clase”, ahora hay que re-gresar a las cuotas.

En este contexto, pareciera que Europa avanza sin fre-no a la militarización de sus fronteras externas para inten-tar detener la migración ilegal y ahora, con el caso suizo, se alimenta el “nacionalismo” ramplón que busca generar más fronteras internas. ¿Civilización o barbarie?

Europa; dos caras de la emigración

Sentimiento euroescéptico

Foto

: Shu

tters

tock

Foto

: Shu

tters

tock

Siempre! 16 de febrero de 2014 • 7170 • 16 de febrero de 201416 de febrero de 2014

Jesús Hernández Garibay

El 7 de febrero pasado, después de una colorida ceremonia en el balneario ruso de Sochi, se pusieron en marcha los Jue-

gos Olímpicos más caros de la historia. Unos 40 mil espectadores, así como cientos de compe-tidores de 87 países, se encontraron en el es-tadio Sochi del recién construido Parque Olím-pico. De tiempo atrás se hablaba de un boicot al evento pero, a pesar del constante jaloneo mediático en contra del emblemático país —del cual se trataron en decenas de ocasiones de amplificar burlona o formalmente en las últi-mas semanas toda clase de relatos—, al final se están llevando a cabo con el espíritu deportivo que siempre les ha caracterizado.

El presupuesto inicial para el desarrollo del evento se había estimado en unos 10 mil 600 millones de dólares (mdd), pero en seis años esa cifra se quintuplicó, hasta alcanzar los 51 mil mdd. La mayor parte de este gasto se desti-nó a infraestructura: instalaciones olímpicas que costaron cerca de 6 mil 700 mdd, además del acondicionamiento de la región para acoger a los visitantes. Incluso antes de que se pudiera hacer el recuento de la factura total del proyec-to olímpico, Rusia ya había invertido más que China, que desembolsó cerca de 40 mil mdd en las Olimpiadas de verano de 2008, celebradas en Pekín. Así, el costo de los Juegos de Sochi sería por lo menos diez veces mayor que cual-quiera de las olimpiadas de invierno anteriores.

Aun con el alto costo, desde luego esto no supera la danza de los millones que se gastarán en el Mundial Brasil 2014, no iniciado todavía pero que resulta el evento deportivo que más dinero ha implicado en su realización: más de 66 mil 145 millones de dólares hasta ahora, tan-to en inversión estatal como en privada. Como siempre aquí o allá, una gran oportunidad de negocios para empresas transnacionales como Samsung, General Electric, McDonald’s, Bud-weiser, Verizon, Coca-Cola, Visa, ESPN, y otras más que hacen su agosto; y lo hacen no sola-mente en la justa deportiva en vivo que se lleva a cabo, sino desde que se proponen patrocinar equipos completos y figuras destacadas, en el mercantilismo en que se ha convertido el depor-te mundial desde hace décadas.

Curiosamente, de la edición 2014 de los

Juegos se han dicho muchas cosas más aparte de la justa deportiva: que se hizo un gas-to excesivo por parte del go-bierno y que el presidente Vla-dimir Putin así lo ordenó para fortalecer su mandato; a la vez, en las redes sociales se han distribuido fotos falsas de las instalaciones: una fosa con perros muertos, baños del lugar con sanitarios comunitarios, agua contaminada en los lavabos, anuncios groseros por mal traducidos, entre otras cosas. De manera particular, el caso de las aho-ra famosas excarceladas “Pussy Riot” —de via-je por Estados Unidos donde han sido recibi-das con honores por la gran prensa—, ha ser-vido para hablar de la “extensa violación a los derechos humanos” en el país anfitrión de los juegos. Una propaganda toda ella bien aceitada que, como otras tantas veces antes, embrolla hasta a las izquierdas del mundo…

jhg2010.blogspot.com

Los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi

Al gobierno ruso se le quintuplicó la factura

Foto

: Shu

tters

tock

Siempre!

Joaquín Pérez Sánchez

En Europa se alimentan los sentimientos de indiferen-cia, odio y racismo contra la migración ilegal, pero el “miedo” abarca también la circulación de ciudada-

nos europeos. La vieja Europa retrocede en su prestigio de ser civilizados y avanza peligrosamente en la senda del mi-litarismo y la barbarie.

En octubre del año pasado, la muerte de 368 migran-tes en la isla de Lampedusa en Italia, provocó la indigna-ción y el escándalo mundial. Las autoridades emitieron, como siempre, sus crípticos lamentos, prometiendo estu-diar nuevamente sus políticas de contención. Cómo olvi-dar el morboso otorgamiento de la nacionalidad italiana a las víctimas mortales.

Ahora, el pasado seis de febrero, al menos 14 per-sonas murieron ahogadas al intentar ingresar a Eu-ropa por la ciudad de Ceuta, en un incidente en el que las autoridades españolas actuaron de dudosa mane-ra, incluso (de acuerdo con testigos y testimonios vi-deo grabados) de manera ilegal, reprimiendo y reali-zando “devoluciones en caliente”, prohibidas por la ley. Al cierre de este material, la autoridad española en Ceuta se comprometió a investigar el caso del único inmigrante muerto en territorio español. Las demás víctimas se supo-

ne lo harán las autoridades marroquíes. Los videos de los hechos publicados en las redes sociales apuntan a la ac-tuación ilegal de la Guardia Civil, pero, al igual que en cien-tos de casos anteriores, los procesos de investigación se-rán largos y quizá queden en el olvido.

Otra cara de la migración en Europa también toma fuer-za y es la reversión de los acuerdos migratorios para sus propios ciudadanos. El pasado nueve de febrero, los sui-zos votaron (por escasa mayoría) el “fin de la migración ma-siva”, contradiciendo los tratados suscritos por ese país en 1999 con la Unión Europea sobre libre circulación de tra-bajadores.

Con esta decisión, impulsada por la extrema derecha, se alimenta el sentimiento euro escéptico en un año en el que hay elecciones en el continente. De esta manera, los suizos avalan regresar a la migración por “cuotas” ante el temor de perder su “identidad”. Que pronto se acabó la alabanza a la “libre competencia”.

Ahora la derecha suiza, ya no quiere más inmigrantes, aunque éstos sean de “primera clase”, ahora hay que re-gresar a las cuotas.

En este contexto, pareciera que Europa avanza sin fre-no a la militarización de sus fronteras externas para inten-tar detener la migración ilegal y ahora, con el caso suizo, se alimenta el “nacionalismo” ramplón que busca generar más fronteras internas. ¿Civilización o barbarie?

Europa; dos caras de la emigración

Sentimiento euroescéptico

Foto

: Shu

tters

tock

Foto

: Shu

tters

tock

Siempre! 16 de febrero de 2014 • 7170 • 16 de febrero de 2014

Jesús Hernández Garibay

El 7 de febrero pasado, después de una colorida ceremonia en el balneario ruso de Sochi, se pusieron en marcha los Jue-

gos Olímpicos más caros de la historia. Unos 40 mil espectadores, así como cientos de compe-tidores de 87 países, se encontraron en el es-tadio Sochi del recién construido Parque Olím-pico. De tiempo atrás se hablaba de un boicot al evento pero, a pesar del constante jaloneo mediático en contra del emblemático país —del cual se trataron en decenas de ocasiones de amplificar burlona o formalmente en las últi-mas semanas toda clase de relatos—, al final se están llevando a cabo con el espíritu deportivo que siempre les ha caracterizado.

El presupuesto inicial para el desarrollo del evento se había estimado en unos 10 mil 600 millones de dólares (mdd), pero en seis años esa cifra se quintuplicó, hasta alcanzar los 51 mil mdd. La mayor parte de este gasto se desti-nó a infraestructura: instalaciones olímpicas que costaron cerca de 6 mil 700 mdd, además del acondicionamiento de la región para acoger a los visitantes. Incluso antes de que se pudiera hacer el recuento de la factura total del proyec-to olímpico, Rusia ya había invertido más que China, que desembolsó cerca de 40 mil mdd en las Olimpiadas de verano de 2008, celebradas en Pekín. Así, el costo de los Juegos de Sochi sería por lo menos diez veces mayor que cual-quiera de las olimpiadas de invierno anteriores.

Aun con el alto costo, desde luego esto no supera la danza de los millones que se gastarán en el Mundial Brasil 2014, no iniciado todavía pero que resulta el evento deportivo que más dinero ha implicado en su realización: más de 66 mil 145 millones de dólares hasta ahora, tan-to en inversión estatal como en privada. Como siempre aquí o allá, una gran oportunidad de negocios para empresas transnacionales como Samsung, General Electric, McDonald’s, Bud-weiser, Verizon, Coca-Cola, Visa, ESPN, y otras más que hacen su agosto; y lo hacen no sola-mente en la justa deportiva en vivo que se lleva a cabo, sino desde que se proponen patrocinar equipos completos y figuras destacadas, en el mercantilismo en que se ha convertido el depor-te mundial desde hace décadas.

Curiosamente, de la edición 2014 de los

Juegos se han dicho muchas cosas más aparte de la justa deportiva: que se hizo un gas-to excesivo por parte del go-bierno y que el presidente Vla-dimir Putin así lo ordenó para fortalecer su mandato; a la vez, en las redes sociales se han distribuido fotos falsas de las instalaciones: una fosa con perros muertos, baños del lugar con sanitarios comunitarios, agua contaminada en los lavabos, anuncios groseros por mal traducidos, entre otras cosas. De manera particular, el caso de las aho-ra famosas excarceladas “Pussy Riot” —de via-je por Estados Unidos donde han sido recibi-das con honores por la gran prensa—, ha ser-vido para hablar de la “extensa violación a los derechos humanos” en el país anfitrión de los juegos. Una propaganda toda ella bien aceitada que, como otras tantas veces antes, embrolla hasta a las izquierdas del mundo…

jhg2010.blogspot.com

Los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi

Al gobierno ruso se le quintuplicó la factura

Foto

: Shu

tters

tock

Siempre!


Melchor ArellAno

Postrada ante los inexorables y agresivos cambios en el comer-cio internacional, Panamá se

niega a aceptar las transformaciones que impone el tráfico intermodal en el mundo y especialmente en América. La añoranza por lo que fue el Canal en el pasado inmediato para el transpor-te marítimo global, es lo más pareci-do a lo que sufre Panamá en su ten-tativa de ampliar dicha vía interoceá-nica. Cuando Estados Unidos se reti-ró, el país de Chuchú Martínez pensó que había llegado el momento de sa-car el mayor provecho a esa gran in-

fraestructura y sus conexos. Hoy esa estética fantasmal parece ser su ma-yor e insalvable ataúd. Como si se tra-tara de una férrea resistencia al olvido, el país intenta recuperar su otrora glo-ria de ser una de las principales vías de conexión de las rutas mercantiles del mundo, licitando la construcción de un tercer juego de exclusas para permi-tir el paso de buques de gran calado (navíos superiores a 65 mil toneladas de peso muerto –TPM-) y velocidades promedio de 28 nudos.

El contrato respectivo se dio al Grupo Unidos por el Canal (GUPC) que lidera la español Sacyr como so-cio mayoritario, además de Impregilo, de Italia, Jan de Nul de Bélgica, y la

local Constructora Urbana (Cusa). Las obras costarían 5,250 millones dóla-res, de los cuales 3,118 millones se-rían para GUPC. La firma ibérica anun-ció en enero la suspensión de la obra. Para continuarla reclama 1,625 millo-nes por sobrecostos que le atribuye a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), aduciendo que esta no le dio información adecuada sobre la zona de construcción (geología, cemento, complicación de excavaciones, basal-to para el hormigón…). La ACP recha-zó la acusación. Las obras tienen un avance entre 65 y 70 por ciento, retra-so de 10 meses, y quizá se concluyan en junio de 2015 y no en 2014 como se esperaba.

Panamá y los sueños interoceánicos


CoordinaCión: GerardoYonG

En el último cuarto del siglo XX, la vía tenía un sentido crucial: el Ca-nal de Panamá era el paso obligado de los navíos de un océano a otro, co-nectando las rutas mercantiles más importantes del orbe: el transpacífico y trasatlántico. Fue la gran época de los tráficos pendulares: para pasar las mercaderías del Pacífico al Atlántico, había que bajar al Canal y viceversa, consolidando a esta zona como eje to-ral del intercambio mercantil. Las vías interoceánicas eran clave e imponían su propia dinámica y medida de paso: buques de 65,000 TPM o Panamax y Suezmax (tope de los canales de Pa-namá y de Suez). Pero, al aparecer los Megacarriers o súper buques Post

Panamax y Post Suezmax, impactan-do el transporte y puertos en el mun-do, las cosas cambiaron. Ya no fue ne-cesario cruzar canales ni hacer tráficos pendulares. Ahora, mediante cadenas logísticas intermodales, se descargan las mercancías de un océano a otro y de un subcontinente a otro de modo horizontal, así como transitar en tierra firme vertical y transversalmente.

A ello se suma el paradigma de las transferencias buque a buque y des-pliegue de feeders o alimentadores desde espectaculares embarcacio-nes. El Canal será estratégico para los panameños, tráficos regionales y car-gas valiosas, pero no vía obligada en el concierto mundial. Estados Unidos,

se retiró cuando consideró que el Ca-nal no le era útil. Hoy recibe sus cargas del transpacífico a través de sus bino-mios HUB Seattle Tacoma y Los Án-geles Long Beach. En el trasatlántico, reconvirtió el sistema Nueva York Nue-va Jersey en el HUB del Atlántico, para recepción y envío de productos hacia el Pacífico. Le resulta más barato cru-zar el territorio de costa a costa vía in-termodal o transporte integrado, que hacerlo por el Canal, por el cual tran-sitan 279.1 millones de toneladas y se realizan 12,037 cruces. De concluir las obras, para el 2025 se espera el cruce de 19,300 buques y 525 millones de toneladas de carga. ¿Hay futuro para los tráficos pendulares?

Foto

: Shu

tters

tock

William S. Burroughsen su centenario

El silencio luminoso:Yamina del Real /

Sandra Lorenzano

Antonio Ortuño yLa fila india

Imág

enes

: Ya

mir

a de

l Rea

l.

Gonzalo valdés Medellín

Carlos olivares Baró

Gerardo Cárdenas

CULTURA 3166_Maquetación 1 2/13/14 11:43 AM Page 1

Escudriñando el cerebroCamilo José Cela Conde

Madrid.-Dos proyectos de enorme ambición científica y cuantiosos costes económicos están siendo llevados a cabo en los Estados Unidos y la Unión Europea des-de perspectivas distintas y complementarias. El Human Connectome Project impulsado desde Washington in-tenta alcanzar con una precisión elevada cuáles son las vías de conectividad entre las distintas regiones cere-brales. Por su parte, el Human Brain Project supone una contrapartida europea con diversos propósitos que, de ser alcanzados, permitirían en último término obtener una especie de modelo artificial de nuestro cerebro pero con objetivos parciales que apuntan, por ejemplo, ha-cia la obtención de la arquitectura funcional de las redes neuronales. Si la iniciativa estadounidense pretende ob-tener un mapa de lo que podríamos llamar el “cableado” del cerebro humano, la europea se interesa más por la manera como determinadas funciones cognitivas utili-zan esas vías de conexión. Ni que decir tiene que el ver-dadero conocimiento profundo acerca de nuestro cere-bro se tendrá al alcanzar ambas metas: tanto los aspec-tos estructurales como los funcionales en el campo de la comunicación neuronal.

Mientras se avanza paso a paso por ese camino, al-gunas investigaciones de carácter innovador consiguen obtener detalles pequeños pero significativos de ese cuadro cuya imagen completa tardará en estar a nuestro alcance. Un ejemplo excelente es el trabajo de Rogier Marsh, neuro-científico del

departamento de Psicología Experimental de la universi-dad de Oxford (Reino Unido) y sus colaboradores, quie-nes el verano pasado publicaron en los Proceedings of the National Academy of Sciences un estudio compara-tivo de las conexiones que pueden relacionarse con una de las tareas cognitivas más importantes para cualquier primate: la de inferir los pensamientos y deseos de otros, conocida en términos técnicos como “Teoría de la men-te” (ToM). Resulta casi imposible proponer a un mono tareas que podamos estar seguros que se encaminan a ese propósito, es decir, estudiar la función en sí misma. Pero la idea genial de Marsh y su colaboradores fue la de comparar la conectividad durante el estado de reposo —sin actividad mental concreta— de las regiones cerebra-les que se activan cuando los humanos llevamos a cabo inferencias ToM y comprobar a continuación en qué me-dida esas regiones se conectan también en los macacos al someterles a una anestesia ligera.

El resultado pone de manifiesto que determinadas re-giones, como la parte media del córtex temporal supe-rior —que interviene cuando los monos realizan tareas de procesamiento de caras y otros procesos sociales— cuentan con una conectividad semejante a la que apare-ce en la ToM humana. Se trata sólo de un primer indicio a falta de poder analizar de manera directa la conectividad durante la ToM en los macacos —un programa inviable, de momento— pero pone de manifiesto que la compren-sión del “otro” tiene claves compartidas entre nuestra

especie y los primates no huma-nos.

Foto

: Shu

tters

tock


William S. Burroughsen su centenario

El silencio luminoso:Yamina del Real /

Sandra Lorenzano

Antonio Ortuño yLa fila india

Imág

enes

: Ya

mir

a de

l Rea

l.

Gonzalo valdés Medellín

Carlos olivares Baró

Gerardo Cárdenas


Escudriñando el cerebroCamilo José Cela Conde

Madrid.-Dos proyectos de enorme ambición científica y cuantiosos costes económicos están siendo llevados a cabo en los Estados Unidos y la Unión Europea des-de perspectivas distintas y complementarias. El Human Connectome Project impulsado desde Washington in-tenta alcanzar con una precisión elevada cuáles son las vías de conectividad entre las distintas regiones cere-brales. Por su parte, el Human Brain Project supone una contrapartida europea con diversos propósitos que, de ser alcanzados, permitirían en último término obtener una especie de modelo artificial de nuestro cerebro pero con objetivos parciales que apuntan, por ejemplo, ha-cia la obtención de la arquitectura funcional de las redes neuronales. Si la iniciativa estadounidense pretende ob-tener un mapa de lo que podríamos llamar el “cableado” del cerebro humano, la europea se interesa más por la manera como determinadas funciones cognitivas utili-zan esas vías de conexión. Ni que decir tiene que el ver-dadero conocimiento profundo acerca de nuestro cere-bro se tendrá al alcanzar ambas metas: tanto los aspec-tos estructurales como los funcionales en el campo de la comunicación neuronal.

Mientras se avanza paso a paso por ese camino, al-gunas investigaciones de carácter innovador consiguen obtener detalles pequeños pero significativos de ese cuadro cuya imagen completa tardará en estar a nuestro alcance. Un ejemplo excelente es el trabajo de Rogier Marsh, neuro-científico del

departamento de Psicología Experimental de la universi-dad de Oxford (Reino Unido) y sus colaboradores, quie-nes el verano pasado publicaron en los Proceedings of the National Academy of Sciences un estudio compara-tivo de las conexiones que pueden relacionarse con una de las tareas cognitivas más importantes para cualquier primate: la de inferir los pensamientos y deseos de otros, conocida en términos técnicos como “Teoría de la men-te” (ToM). Resulta casi imposible proponer a un mono tareas que podamos estar seguros que se encaminan a ese propósito, es decir, estudiar la función en sí misma. Pero la idea genial de Marsh y su colaboradores fue la de comparar la conectividad durante el estado de reposo —sin actividad mental concreta— de las regiones cerebra-les que se activan cuando los humanos llevamos a cabo inferencias ToM y comprobar a continuación en qué me-dida esas regiones se conectan también en los macacos al someterles a una anestesia ligera.

El resultado pone de manifiesto que determinadas re-giones, como la parte media del córtex temporal supe-rior —que interviene cuando los monos realizan tareas de procesamiento de caras y otros procesos sociales— cuentan con una conectividad semejante a la que apare-ce en la ToM humana. Se trata sólo de un primer indicio a falta de poder analizar de manera directa la conectividad durante la ToM en los macacos —un programa inviable, de momento— pero pone de manifiesto que la compren-sión del “otro” tiene claves compartidas entre nuestra

especie y los primates no huma-nos.

Foto

: Shu

tters

tock



precisamente, el de un magnetófono que le permitía repro-ducir con fidelidad la exacerbante violencia, el desmedidohastío de la vida. Y por lo mismo se confesará “más queun creador, soy un recopilador, un constructor literario, loque queda demostrado ampliamente en Nacked lunch”. Ymientras Truman Capote se autocelebraba con su famosafrase: “Soy drogadicto, soy alcohólico, soy homosexual,soy un genio”, Burroughs habría de retratarse a sí mismode una manera sórdida y categóricamente retadora: “Soybrutal, obsceno y repugnante”, autodefinición que no leimpediría el ser considerado por la crítica literaria de sutiempo como un innovador de la literatura en lengua ingle-sa, con una importancia radical que no había surgido

desde la aparición de James Joyce en el panorama de laliteratura del siglo XX.

La escritura de Burroughs ostenta el filo de la transgre-sión y la poética de su prosa sólo encuentra parangón enel francés Jean Genet (ese “santo, comediante y mártir”,según Jean Paul Sartre). La obra capital de Burroughs esla novela Nacked lunch, escrita en Tánger (Marruecos),publicada en París en 1959; traducida al castellano porprimera vez en 1971, en Buenos Aires, Argentina (EditorialSiglo XX), y llevada al celuloide en 1991 por DavidCronenberg. Junkie: confesiones de un drogadicto sinremedio (1953), es el manifiesto autobiográfico de suexperiencia con la heroína, tema recurrente en el contextototal de su obra. Pero Burroughs gustaba de las coautorí-as, así firma (con Sinclair Beiles, Gregory Corso y BrionGysin) Minutes to go (1960), ese mismo año, con Gysincoescribe El exterminador; y en 1978 nuevamente conGysin, publica The third mind. Con Daniel Odier, en 1969firma: Entreteins avec: William Burroughs. Otras obras

suyas son Las últimas palabras de Dutch Schultz (1970),guión cinematográfico que nunca llegó a filmarse; The wildboys (1971), Exterminador (1973), Port of saints y Thebook of breetins (1975), Cobfestone gardens (1976);Roosevelt after inauguration y Blade Runner (1979), Earlyroutine y Cities of the red night (1981), Letters of AllenGinsberg. 1953-1957 y Here to go: Planets R-101 (1982),The Burroughs file; Job: tropical writings and Interviews yThe place of dead roads (1984), Queer (1985) y Theadding machine. Selected Essays (1986). Escribió algunostextos al alimón con Kerouac.

Al final de sus días, rodeado de la compañía denumerosos gatos concibió un libro de homenaje a los

felinos. Hijo delinventor de la suma-dora y fundador delimperio de computa-doras y equipos deoficina “Burroughs”,el escritor sirvió en elejército de EstadosUnidos durante la IIGuerra Mundial, fuebarman y detectiveprivado, y se inicióen el consumo deheroína en 1944 enNueva York, épocaen la que conoce aGinsberg y Kerouac.En los años ochenta

llegó a reconocer que los tres lustros que vivió domina-do por la droga lo único positivo que obtuvo fue “admitirque el drogadicto es víctima de su propia opresión”,algo que ya había apuntado en Las últimas palabras deDutch Schultz, cuando escribe: “ADICTO (hirviendo laaguja en una cuchara que calienta con un cerillo):¿Sabes lo que es esto? Esto es el tiempo. Trescientospinchazos más y saldré de aquí. Abre tu camino hacia lalibertad, muchacho”.

Para el mundo del rock Burroughs, obra y figura, esinfluencia esencial y así lo han hecho evidente músicoscomo David Bowie, Curt Cobian, Michael Stipe (del grupomusical REM) y Déborah Harry, vocalista del popular grupoBlondie.

En mayo de 1997, el grupo irlandés U2 realizó un videotitulado Last night on eart, como un tributo a William S.Burroughs, reafirmando la influencia y vigencia de su pensa-miento que hoy, a cien años de su nacimiento, siguen intac-tas. Su camino hacia la libertad parece no tener fin.

Siempre!



El tres de agosto de 1997 Ira Silverberg, editor neo-yokino de Grove Press dio a conocer mundialmentela muerte del último sobreviviente y máximo repre-

sentante del movimiento beat: William S. Burroughs,inmortalizado sin duda por su ácida, contrariante, explosi-va, procaz, desbordada y humana novela Nacked Lunch(Almuerzo desnudo) y quien junto a Allen Ginsberg, JackKerouac, Gregory Corso y Lawrence Ferlinghetti dio laardua batalla de la ruptura en el arte literario de su tiempo(años cincuenta y sesenta, básicamente), bajo la marca dela perdición. Perdición (de los rumbos preestablecidos de

la moralina y la hipocresíacastrantes), a través de larebeldía, el inconformismo,el rechazo absoluto al auto-ritarismo (en todos susórdenes) y por ende delpoder. La beat generation,generación perdida, cerra-ba por entero el ciclo que lahistoria del siglo XX le habíamarcado, con el fallecimien-to de William SewardBurroughs, quien habíanacido el 5 de febrero de 1914 en San Luis, Missouri y eraposeedor de un carácter contestatario, francamente sub-versivo.

Burroughs había hecho estudios de antropología enHarvard y erigió el desarraigo como respuesta a la opresi-va sociedad estadunidense que le había tocado vivir.Desarraigo que compartió, aunque desde polos comple-tamente opuestos, con Jack Keroauc, pues mientras enKerouac, el desarraigo desemboca en una búsquedaespiritual, en Burroughs se desfoga en la manifestaciónsuscinta de la destrucción, de pronto narrada de maneradescarnada, lindando entre el autoflagelo y el delirio.

Considerado “norteamericano de la diáspora”, vivió lamayor parte de su vida fuera de su país, en Europa, Áfricadel Norte, España, México y Sudamérica, persiguiendo

puntos clave para el abastecimiento de estupefacientes.Abiertamente homosexual —Nacked lunch abunda endescripciones de homoerotismo incluso descaradamentepornográfico, rasgo retador para el puritanismo de losaños cincuenta y sesenta—, asumido como junkie,Burroughs fue mundialmente conocido primero como ase-sino imprudencial de su esposa Joan, a quien mata de untiro en la cabeza, cuando “jugaban a Guillermo Tell” y en laépoca en que, acompañado por su amigo Keroauc vivióen San Miguel de Allende, México, lugar que años mástarde rememorará en su novela Marica (Queer, 1985); des-pués, la fama lo encumbraría tras la aparición de Almuerzodesnudo.

En su comunicado, el editor Silverberg informó que eldeceso de Burroughs se debió a un paro cardiaco, puesgozaba de muy buena salud. Había librado la pandemiadel siglo, el sida, había combatido los estragos orgánicosde la drogadicción y continuaba activo como escritor yactor cinematográfico, oficio que ocasional, pero fervien-temente, gustaba de asumir cuando se presentaba laoportunidad.

Norman Mailer declaró en relación al último sobrevi-viente de la generación beat: “Burroughs es el único escri-tor estadunidense del que se puede decir que aún vive yes un genio”. ¿“El único escritor estadunidense”? Losuperlativo de la valoración de Mailer provenía de la admi-ración, pero sobre todo de la influencia literaria que aún ala fecha continúa espoleando las manifestaciones artísti-cas underground de nuestros días. Ejemplo de constan-cia, de fiereza discursiva, de congruencia ética, de pasiónliteraria sin freno, Burroughs afirmaba: “Mi vida ha sido unalucha constante para resistir la fuerza de la oscuridad”.Resistencia que quizá lo hizo sobrevivir a todos sus com-pañeros de generación y seguir siendo fiel a sí mismo yconcretando su obra en base al oído y la percepción. Alrespecto, a finales de los sesenta escribió: “Soy un mag-netófono… trato de no imponer una ‘historia’, trama ocontinuidad…”, para años después rectificar: “…cuandodije eso iba quizás un poco lejos. Uno trata de no imponeruna historia, trama o continuidad artificial, pero hay quecomponer los materiales; no se puede dejar caer unembrollamiento de notas y pensamientos y consideracio-nes y esperar que la gente lo lea. Así que me retractaré delo que dije entonces, no es verdad, sencillamente”. Estetipo de ironías sellan la tónica de la obra de Burroughs,pues era prácticamente obvio que el escritor reproducíaconversaciones previamente grabadas (durante muchosaños lo acompañó su grabadora) o memorizadas o escu-chadas al azar y con ello componía sus libros. Su rigor era,

Siempre!

Gonzalo Valdés Medellín

Centenario de William S. Burroughs (1914-1997)

“Soy brutal, obscenoy repugnante”, decía



precisamente, el de un magnetófono que le permitía repro-ducir con fidelidad la exacerbante violencia, el desmedidohastío de la vida. Y por lo mismo se confesará “más queun creador, soy un recopilador, un constructor literario, loque queda demostrado ampliamente en Nacked lunch”. Ymientras Truman Capote se autocelebraba con su famosafrase: “Soy drogadicto, soy alcohólico, soy homosexual,soy un genio”, Burroughs habría de retratarse a sí mismode una manera sórdida y categóricamente retadora: “Soybrutal, obsceno y repugnante”, autodefinición que no leimpediría el ser considerado por la crítica literaria de sutiempo como un innovador de la literatura en lengua ingle-sa, con una importancia radical que no había surgido

desde la aparición de James Joyce en el panorama de laliteratura del siglo XX.

La escritura de Burroughs ostenta el filo de la transgre-sión y la poética de su prosa sólo encuentra parangón enel francés Jean Genet (ese “santo, comediante y mártir”,según Jean Paul Sartre). La obra capital de Burroughs esla novela Nacked lunch, escrita en Tánger (Marruecos),publicada en París en 1959; traducida al castellano porprimera vez en 1971, en Buenos Aires, Argentina (EditorialSiglo XX), y llevada al celuloide en 1991 por DavidCronenberg. Junkie: confesiones de un drogadicto sinremedio (1953), es el manifiesto autobiográfico de suexperiencia con la heroína, tema recurrente en el contextototal de su obra. Pero Burroughs gustaba de las coautorí-as, así firma (con Sinclair Beiles, Gregory Corso y BrionGysin) Minutes to go (1960), ese mismo año, con Gysincoescribe El exterminador; y en 1978 nuevamente conGysin, publica The third mind. Con Daniel Odier, en 1969firma: Entreteins avec: William Burroughs. Otras obras

suyas son Las últimas palabras de Dutch Schultz (1970),guión cinematográfico que nunca llegó a filmarse; The wildboys (1971), Exterminador (1973), Port of saints y Thebook of breetins (1975), Cobfestone gardens (1976);Roosevelt after inauguration y Blade Runner (1979), Earlyroutine y Cities of the red night (1981), Letters of AllenGinsberg. 1953-1957 y Here to go: Planets R-101 (1982),The Burroughs file; Job: tropical writings and Interviews yThe place of dead roads (1984), Queer (1985) y Theadding machine. Selected Essays (1986). Escribió algunostextos al alimón con Kerouac.

Al final de sus días, rodeado de la compañía denumerosos gatos concibió un libro de homenaje a los

felinos. Hijo delinventor de la suma-dora y fundador delimperio de computa-doras y equipos deoficina “Burroughs”,el escritor sirvió en elejército de EstadosUnidos durante la IIGuerra Mundial, fuebarman y detectiveprivado, y se inicióen el consumo deheroína en 1944 enNueva York, épocaen la que conoce aGinsberg y Kerouac.En los años ochenta

llegó a reconocer que los tres lustros que vivió domina-do por la droga lo único positivo que obtuvo fue “admitirque el drogadicto es víctima de su propia opresión”,algo que ya había apuntado en Las últimas palabras deDutch Schultz, cuando escribe: “ADICTO (hirviendo laaguja en una cuchara que calienta con un cerillo):¿Sabes lo que es esto? Esto es el tiempo. Trescientospinchazos más y saldré de aquí. Abre tu camino hacia lalibertad, muchacho”.

Para el mundo del rock Burroughs, obra y figura, esinfluencia esencial y así lo han hecho evidente músicoscomo David Bowie, Curt Cobian, Michael Stipe (del grupomusical REM) y Déborah Harry, vocalista del popular grupoBlondie.

En mayo de 1997, el grupo irlandés U2 realizó un videotitulado Last night on eart, como un tributo a William S.Burroughs, reafirmando la influencia y vigencia de su pensa-miento que hoy, a cien años de su nacimiento, siguen intac-tas. Su camino hacia la libertad parece no tener fin.

Siempre!



El tres de agosto de 1997 Ira Silverberg, editor neo-yokino de Grove Press dio a conocer mundialmentela muerte del último sobreviviente y máximo repre-

sentante del movimiento beat: William S. Burroughs,inmortalizado sin duda por su ácida, contrariante, explosi-va, procaz, desbordada y humana novela Nacked Lunch(Almuerzo desnudo) y quien junto a Allen Ginsberg, JackKerouac, Gregory Corso y Lawrence Ferlinghetti dio laardua batalla de la ruptura en el arte literario de su tiempo(años cincuenta y sesenta, básicamente), bajo la marca dela perdición. Perdición (de los rumbos preestablecidos de

la moralina y la hipocresíacastrantes), a través de larebeldía, el inconformismo,el rechazo absoluto al auto-ritarismo (en todos susórdenes) y por ende delpoder. La beat generation,generación perdida, cerra-ba por entero el ciclo que lahistoria del siglo XX le habíamarcado, con el fallecimien-to de William SewardBurroughs, quien habíanacido el 5 de febrero de 1914 en San Luis, Missouri y eraposeedor de un carácter contestatario, francamente sub-versivo.

Burroughs había hecho estudios de antropología enHarvard y erigió el desarraigo como respuesta a la opresi-va sociedad estadunidense que le había tocado vivir.Desarraigo que compartió, aunque desde polos comple-tamente opuestos, con Jack Keroauc, pues mientras enKerouac, el desarraigo desemboca en una búsquedaespiritual, en Burroughs se desfoga en la manifestaciónsuscinta de la destrucción, de pronto narrada de maneradescarnada, lindando entre el autoflagelo y el delirio.

Considerado “norteamericano de la diáspora”, vivió lamayor parte de su vida fuera de su país, en Europa, Áfricadel Norte, España, México y Sudamérica, persiguiendo

puntos clave para el abastecimiento de estupefacientes.Abiertamente homosexual —Nacked lunch abunda endescripciones de homoerotismo incluso descaradamentepornográfico, rasgo retador para el puritanismo de losaños cincuenta y sesenta—, asumido como junkie,Burroughs fue mundialmente conocido primero como ase-sino imprudencial de su esposa Joan, a quien mata de untiro en la cabeza, cuando “jugaban a Guillermo Tell” y en laépoca en que, acompañado por su amigo Keroauc vivióen San Miguel de Allende, México, lugar que años mástarde rememorará en su novela Marica (Queer, 1985); des-pués, la fama lo encumbraría tras la aparición de Almuerzodesnudo.

En su comunicado, el editor Silverberg informó que eldeceso de Burroughs se debió a un paro cardiaco, puesgozaba de muy buena salud. Había librado la pandemiadel siglo, el sida, había combatido los estragos orgánicosde la drogadicción y continuaba activo como escritor yactor cinematográfico, oficio que ocasional, pero fervien-temente, gustaba de asumir cuando se presentaba laoportunidad.

Norman Mailer declaró en relación al último sobrevi-viente de la generación beat: “Burroughs es el único escri-tor estadunidense del que se puede decir que aún vive yes un genio”. ¿“El único escritor estadunidense”? Losuperlativo de la valoración de Mailer provenía de la admi-ración, pero sobre todo de la influencia literaria que aún ala fecha continúa espoleando las manifestaciones artísti-cas underground de nuestros días. Ejemplo de constan-cia, de fiereza discursiva, de congruencia ética, de pasiónliteraria sin freno, Burroughs afirmaba: “Mi vida ha sido unalucha constante para resistir la fuerza de la oscuridad”.Resistencia que quizá lo hizo sobrevivir a todos sus com-pañeros de generación y seguir siendo fiel a sí mismo yconcretando su obra en base al oído y la percepción. Alrespecto, a finales de los sesenta escribió: “Soy un mag-netófono… trato de no imponer una ‘historia’, trama ocontinuidad…”, para años después rectificar: “…cuandodije eso iba quizás un poco lejos. Uno trata de no imponeruna historia, trama o continuidad artificial, pero hay quecomponer los materiales; no se puede dejar caer unembrollamiento de notas y pensamientos y consideracio-nes y esperar que la gente lo lea. Así que me retractaré delo que dije entonces, no es verdad, sencillamente”. Estetipo de ironías sellan la tónica de la obra de Burroughs,pues era prácticamente obvio que el escritor reproducíaconversaciones previamente grabadas (durante muchosaños lo acompañó su grabadora) o memorizadas o escu-chadas al azar y con ello componía sus libros. Su rigor era,

Siempre!

Gonzalo Valdés Medellín

Centenario de William S. Burroughs (1914-1997)

“Soy brutal, obscenoy repugnante”, decía


noso: la jarcia conjetura el anuncio de la tribulación. UnaBarbie suplantadora se adueña de la misericordia. Latidossobre riberas confinadas. Ecos anegando frutos remotos.Sílabas de luces salpicando la noche. George Bataille atis-ba —agazapado, guardián— estos folios iconográficosarrendados por Eros y Tánatos.

Lecturas cruzadas: el tiempo ilumina dualidades, todaimagen es comunión de cifras: veo las pugnas de la som-bra: veo los carbones en los pechos: veo los grietas delfulgor: veo el despojo del lecho: imagino a los cuerposdescendiendo sobre su espesor: “No hay puertas, hayespejos” (Octavio Paz).

Un búcaro de vidrio transparenta eltallo de la rosa que desafía la lobre-guez. El reloj se deja amparar por la flo-resta. La Web porta un mensaje en lapantalla del procesador que brota con-tiguo al vago aroma de los sudarios:“arrullo silenciado/ en los pliegues delinstante” (Lorenzano): trasnominaciónen el azogue: el árbol: reflujo del cuer-po: corteza que acoge al pájaro en lospliegues: vientre: cáscara y resina. Elcontorno de las piernas se refugia en elalbor. Marea del lienzo espumoso quese apodera del espacio en el quemuerte y deseo comparten propósitos.

“Varias experiencias del erotismo y la muerte, muy per-sonales, me han llevado a elaborar este ensayo fotográfi-co. Experiencias vividas por mí y por otras mujeres. Las deellas aquí las hago mías. Están en mi cuerpo”, comenta lasocióloga, artista visual y sexóloga, especialista en semió-tica de la imagen.

El cuerpo femenino como una alegoría representativadel sentido (todo lo contario a las “fotos-impactos” cues-tionadas por Roland Barthes): saga suscrita en la supre-sión desasosegada. Los signos de los retratos de Yaminareverberan en la provocadora dicotomía saussureana designificante/significado: no hay un esquema biunívoco,todo lo contrario: los significantes edifican significados

polivalentes, múltiples, desde una prosodia de infinitascodificaciones.

“Yamina del Real es una fotógrafa excepcional. Es reflexi-va y osada de una manera afilada y a la vez muy sutil, para-dójica. Sus imágenes proponen ideas, pero sobre todoimpactan y conmueven. Son experiencias a la vez convulsi-vas y exploradoras de la belleza”, comenta el escritor AlbertoRuy Sánchez, editor de este álbum en el que el cuerpo feme-nino es palpitación que carcome la pupila.

“El Cuerpo femenino es uno de los lugares donde conver-gen los sentidos de las relaciones sociales, y por lo tanto tam-bién su representación estética”, apunta Yamina del Real. La

consunción bambolea por lasapuestas de las miradas.Arraigo de silencios sobrevi-vientes en recovecos geométri-cos. La sirga ata los enigmas:conforma siluetas que presa-gian las andanzas. Ella se con-funde con el légamo: arqueo:sesgo que la mirada trasmutaen triángulo: azar corroído porlas vendimias.

Todo suceso poético esun gesto de ascensión o unafluidez descendiendo enbusca de cicatrices. Si “Lamuerte ha restituido al silen-cio su prestigio hechizante”(Pizarnik), debemos enton-ces, edificar delirios: Yaminalo sabe, lo pone de manifies-to en este silencio iluminado:contemplación untada depureza y sutilidad sediciosa.

Almanaque visual: el plano de la expresión se revela enforma ambigua: hojarasca que explora y escarba en lasemántica del mito. “Un nido de ágata protege el ensal-mo:/ así se repite el ritual/ que junta las manos en oración/y llena tus ojos de mareas azules”, apunta la poeta SandraLorenzano. No olvidar que el mar es azogue: cristal deso-lado en medio de una llovizna solitaria desmoronándose.Hay que celebrar estas aventuradas imágenes de Yaminadel Real: cartografía mítica en una suerte de ubicuidadespacial perturbadora y radiante.

El silencio luminoso, Yamina del Real (fotografías) / Sandra Lorenzano (texto).Artes de México / Secretaría de Cultura DF (Fotografía/Poesía), 2013.


El silencio luminosoCarlos olivares Baró

Sintagma y estribillos

Yamina del Real / Sandra Lorenzano



Lo primero que se ve es la espalda con sus juntesóseos serpenteando la plaza, las hebras castañas(“la luz de unos cabellos/ que no apaciguan nunca/

la sombra de mi tacto”: Octavio Paz) transfieren una ala-banza al arco preludiado que oculta las extremidades yconfigura el redondel del apetito carnal. Después se ve lasombra de la vagina, mejor: se ve el resplandor de la vulvaen el crepúsculo de la bragadura: GustaveCourbet/L’origine du monde (1866). La fotógrafa-modeloaltera las correspondencias: su cuerpo es oración: made-ja: confluencia: “cuando cito a Gustave Courbet y su clá-sico El origen el mundo, lo hago con mi cuerpo. No sóloadopto la mirada de Courbet, sino que soy la mujer foto-grafiada que pasa de ser pasiva a ser activa, mirando ydiciendo”, indica Yamina del Real.

El pájaro se aloja enel vientre. El pájaroconsume la hondona-da del ombligo.Sabanillas: rompientes:espumas. El charcodel camastro entreteji-do por armónicos afila-dos. Resurrección barthesiana: extrañeza, obstinación,concordancia: sueño inmerso en lo primitivo y en lo infali-ble, al mismo tiempo. El pájaro continúa el trazo límpidodel eje que bautiza la avidez. Lente sutil que proclama loque ya no es: pájaro: muerte que ha sido: vientre: sepul-tura tajante. La memoria: ¿huellas? La memoria: ¿reminis-cencia? La memoria: ronda intercalada en los supuestos:“el cuerpo femenino regresa a los demás para compartirsu esencia humana, amorosa, solidaria” (Yamina del Real).

Luz que se desliza de un plano general a fotogramasíntimos, subjetivos, arropados en señas cinemáticas: glo-sas que designan avatares: signas en los resquicios demarejadas elípticas: labres en los desamparos. El silencioluminoso es un cuaderno de contraposiciones: mordedu-ras que apolillan los esquemas y los modelos redundantes.Imágenes courbetianas en subversivas metonimias quehacen referencias a El estudio (1855), Cortesanas al bordedel Sena (1856), El sueño (1866) y La mujer de las olas(1868). Transcripciones de concomitancias (misterio quesostiene la composición del entramado fotográfico, segúnBarthes): las fotografías de Del Real están concebidas enuna restricción/desborde de efectos, y reservas probablesque anulan las expansiones realistas de pintor francés.

Por la ventana, el bosque presagia la tentativa de laluz. Un par de zapatillas escolta el llavero: cifra en la oscu-ra sospecha del anagrama. Hojas almagres, barro panta-

El “tiempo gira”, menciona el poeta Ricardo Ariza ensu volumen En donde la memoria arda. Y es el tiem-po del que él se aprehende, en su multiplicidad, para

tomar de cada una de sus presencias el sello que deja elandar de las horas. Se trata de la agrupación poética querefiere en una constante a lo largo de las páginas, quizáconsciente o inconscientemente, en que el tiempo es sillónpara la memoria; así, los versos que pueden aparecer encualquier lugar de cada poema, hilan el tiempo como unser que sostiene al centro de un círculo y avanza sus bra-

zos como en unradar: “Aban -donado al es -pacio tiem po”.Y otras tan tascitas po dría -mos tomar dellibro de Ari za,entre ellas es -tán: “Otro ve -

rano resplandece al filo de lashoras”, “No sólo se trata del

tiempo apretujado en losrelojes” o “Daré un

paseo por la evoca-ción de las espigas,/

beberé la sangre de esanube oscura de mi tiempo”, por

mencionar algunas.Los versos del escritor, periodista y editor,

Ricardo Ariza (Cuernavaca, Morelos, 1973), nos remiten aotros versos, de Bonifaz Nuño: “En el aire se mueve un deso-lado/ olor de tiempo ausente. Las vacías/ horas se van sinalma. ¿Lo sentías/ al decirlo? No sé. Pero ha pasado”. Arizaactualmente es editor del Semanario Tiempo XXI en Morelos eimparte talleres literarios y de periodismo en su estado natal.

La labor de Ricardo Ariza, autor de dos poemarios más,además del que hoy nos ocupa, de El título es consecuen-cia del azar (1996) y de Física de cuerpos ausentes (2009),conjuga en sus escenarios los sitios, los sueños, lasandanzas, los instantes que lo llevan por la transformación,donde los cuerpos se desnudan para morderse hasta cele-brarse en cenizas: “mis manos que tocaron tus pechos yano son mis manos,/ tu pecho se abre en la memoria deldía,/ se abre igual que un fruto imposible…”, para, final-mente, caer en el dictado de la memoria, donde arde unamirada, el silencio, la voz…

Ricardo Ariza, En donde la memoria arda. Prólogo de Eduardo Hurtado.Eternos malabares / Mester D Junglaria, México, 2013; 73 pp.

Ricardo Ariza

En donde lamemoria arda

RicaRdo Muñoz Munguía


noso: la jarcia conjetura el anuncio de la tribulación. UnaBarbie suplantadora se adueña de la misericordia. Latidossobre riberas confinadas. Ecos anegando frutos remotos.Sílabas de luces salpicando la noche. George Bataille atis-ba —agazapado, guardián— estos folios iconográficosarrendados por Eros y Tánatos.

Lecturas cruzadas: el tiempo ilumina dualidades, todaimagen es comunión de cifras: veo las pugnas de la som-bra: veo los carbones en los pechos: veo los grietas delfulgor: veo el despojo del lecho: imagino a los cuerposdescendiendo sobre su espesor: “No hay puertas, hayespejos” (Octavio Paz).

Un búcaro de vidrio transparenta eltallo de la rosa que desafía la lobre-guez. El reloj se deja amparar por la flo-resta. La Web porta un mensaje en lapantalla del procesador que brota con-tiguo al vago aroma de los sudarios:“arrullo silenciado/ en los pliegues delinstante” (Lorenzano): trasnominaciónen el azogue: el árbol: reflujo del cuer-po: corteza que acoge al pájaro en lospliegues: vientre: cáscara y resina. Elcontorno de las piernas se refugia en elalbor. Marea del lienzo espumoso quese apodera del espacio en el quemuerte y deseo comparten propósitos.

“Varias experiencias del erotismo y la muerte, muy per-sonales, me han llevado a elaborar este ensayo fotográfi-co. Experiencias vividas por mí y por otras mujeres. Las deellas aquí las hago mías. Están en mi cuerpo”, comenta lasocióloga, artista visual y sexóloga, especialista en semió-tica de la imagen.

El cuerpo femenino como una alegoría representativadel sentido (todo lo contario a las “fotos-impactos” cues-tionadas por Roland Barthes): saga suscrita en la supre-sión desasosegada. Los signos de los retratos de Yaminareverberan en la provocadora dicotomía saussureana designificante/significado: no hay un esquema biunívoco,todo lo contrario: los significantes edifican significados

polivalentes, múltiples, desde una prosodia de infinitascodificaciones.

“Yamina del Real es una fotógrafa excepcional. Es reflexi-va y osada de una manera afilada y a la vez muy sutil, para-dójica. Sus imágenes proponen ideas, pero sobre todoimpactan y conmueven. Son experiencias a la vez convulsi-vas y exploradoras de la belleza”, comenta el escritor AlbertoRuy Sánchez, editor de este álbum en el que el cuerpo feme-nino es palpitación que carcome la pupila.

“El Cuerpo femenino es uno de los lugares donde conver-gen los sentidos de las relaciones sociales, y por lo tanto tam-bién su representación estética”, apunta Yamina del Real. La

consunción bambolea por lasapuestas de las miradas.Arraigo de silencios sobrevi-vientes en recovecos geométri-cos. La sirga ata los enigmas:conforma siluetas que presa-gian las andanzas. Ella se con-funde con el légamo: arqueo:sesgo que la mirada trasmutaen triángulo: azar corroído porlas vendimias.

Todo suceso poético esun gesto de ascensión o unafluidez descendiendo enbusca de cicatrices. Si “Lamuerte ha restituido al silen-cio su prestigio hechizante”(Pizarnik), debemos enton-ces, edificar delirios: Yaminalo sabe, lo pone de manifies-to en este silencio iluminado:contemplación untada depureza y sutilidad sediciosa.

Almanaque visual: el plano de la expresión se revela enforma ambigua: hojarasca que explora y escarba en lasemántica del mito. “Un nido de ágata protege el ensal-mo:/ así se repite el ritual/ que junta las manos en oración/y llena tus ojos de mareas azules”, apunta la poeta SandraLorenzano. No olvidar que el mar es azogue: cristal deso-lado en medio de una llovizna solitaria desmoronándose.Hay que celebrar estas aventuradas imágenes de Yaminadel Real: cartografía mítica en una suerte de ubicuidadespacial perturbadora y radiante.

El silencio luminoso, Yamina del Real (fotografías) / Sandra Lorenzano (texto).Artes de México / Secretaría de Cultura DF (Fotografía/Poesía), 2013.


El silencio luminosoCarlos olivares Baró

Sintagma y estribillos

Yamina del Real / Sandra Lorenzano


Sobre nuestras propias ruinashemos llegado a saber quiénes somos.

Emil Cioran, El libro de las quimeras

En fila india, el unoequivale al cero. Elindividuo no existe, es

una mera progresión. El pri-mero, igual que el último:despersonalizados, irrele-vantes, rotos. Carne decañón o, en el lenguaje dehoy, daño colateral.

El término mismo de filaindia implica una desperso-nalización, la que aún sesigue reservando para todoaquello que remita a lo indí-gena. No sé si creerle aWikipedia, pero el origen defila india proviene de tiem-pos de la Conquista, cuan-do los europeos encontra-ron que los indígenas alavanzar en grupo, lo hacíande uno en uno por senderosque eran demasiado estre-chos. Wikipedia cita a untratado sobre Mesoaméricade los años sesenta.

Para mí, la fila india tieneotras connotaciones: las lar-gas colas a la espera depan, agua, medicamentos,ayuda, en situaciones deemergencia; las intermina-bles filas de desempleados.Recuerdo, tras el sismo de1985, haberme esperadopor horas, en fila india, parapoder llevar agua a mi casa.En la espera, y en el lentoavance, uno no es sino cifrasin derecho a considera-ción, sin derecho a nombreo identidad.

La fila va muchas vecesacompañada de un pasajede ruinas. En su estupendanovela La fila india (Océano /

Hotel de las Letras, 2013,México), Antonio Ortuño(Zapopan, Jalisco, 1976)explora esa gran ruina quedesde mediados del siglo XXha sido la migración, y queno es sino una interminablefila india que transita deMéxico y el resto de AméricaLatina a Estados Unidos; odel Magreb a España yFrancia; o de Turquía aAlemania y Europa Central.Uno a uno, el migrante se lajuega; muchos mueren en elcamino, pero ni los que con-siguen llegar, ni los menosaún que vuelven puedendeclararse victoriosos.

Ortuño nos describe elinfierno de la migración cen-troamericana a través deMéxico; es decir, nos descri-be la manera como un país,cuyos millones de migrantessobreviven como pueden aabusos, discriminaciones einjusticias, trata de maneraabusiva, discriminatoria einjusta a los migrantes deotras regiones.

En sí, el tema no esnuevo. Tanto la ficción litera-ria, como el reportaje perio-dístico, o la crónica fotográ-fica, televisiva o fílmica hanrecogido esa fila india de lamano de esa otra metáforaen que se ha convertido eltren (en realidad una seriede trenes) que transporta a

los migrantes de una fronte-ra a otra.

Ortuño apenas toca eltren. Su fila india se extiendepor un estrechísimo, violen-to, impredecible senderoque ocurre en centros deacogida a migrantes dondeestos son sistemática, bru-tal y eficazmente violenta-dos por un ente amorfo quees la suma de administra-ciones locales, estatales yfederales corruptas, y orga-nizaciones criminales des-piadadas.

En lo que es su cuartanovela, La fila india —des-pués de El buscador decabezas, Recursoshumanos y Ánima y delas colecciones de rela-tos El jardín japonés yLa señora Rojo—,Ortuño pinta con unhiperrealismo de trazospunzantes: dos prota-gonistas (ambas muje-res) y un puñado de per-sonajes secundarios, enun ambiente de extremaviolencia, tanto física comopsicológica. La única salida,el escape y éste a un precioaltísimo: la anulación del yo,de la identidad.

La anécdota central dela novela no podría ser mássencilla: una funcionaria,divorciada y con una hijapequeña, es enviada al

sureste de México a ayudara repatriar a las víctimas deuna masacre, en la quedecenas de migrantes cen-troamericanos fueron ataca-dos por una banda criminal.Fiel a un estilo directo y con-tundente, Ortuño nos metede cabeza en el pueblo deSanta Rita, y sólo nos dejasalir a condición de quehayamos dejado la piel ynuestra propia identidaddentro de los límites delmunicipio. La Negra, prota-gonista de la trama, no esprecisamente una personaidealista pero aún el prag-matismo a la que las cir-

cunstancia de la vida la hanllevado se cimbra en unambiente donde las perso-nas son mercancías, ydonde la mercancía defec-tuosa o inconveniente eseliminada sin remedio posi-ble. En Santa Rita, todosmiran y anotan; todos soncómplices; todos hacenpasar a las víctimas en fila


La fila india, de Antonio Ortuño

Ruinas de la existenciaGerardo Cárdenas


Sobre nuestras propias ruinashemos llegado a saber quiénes somos.

Emil Cioran, El libro de las quimeras

En fila india, el unoequivale al cero. Elindividuo no existe, es

una mera progresión. El pri-mero, igual que el último:despersonalizados, irrele-vantes, rotos. Carne decañón o, en el lenguaje dehoy, daño colateral.

El término mismo de filaindia implica una desperso-nalización, la que aún sesigue reservando para todoaquello que remita a lo indí-gena. No sé si creerle aWikipedia, pero el origen defila india proviene de tiem-pos de la Conquista, cuan-do los europeos encontra-ron que los indígenas alavanzar en grupo, lo hacíande uno en uno por senderosque eran demasiado estre-chos. Wikipedia cita a untratado sobre Mesoaméricade los años sesenta.

Para mí, la fila india tieneotras connotaciones: las lar-gas colas a la espera depan, agua, medicamentos,ayuda, en situaciones deemergencia; las intermina-bles filas de desempleados.Recuerdo, tras el sismo de1985, haberme esperadopor horas, en fila india, parapoder llevar agua a mi casa.En la espera, y en el lentoavance, uno no es sino cifrasin derecho a considera-ción, sin derecho a nombreo identidad.

La fila va muchas vecesacompañada de un pasajede ruinas. En su estupendanovela La fila india (Océano /

Hotel de las Letras, 2013,México), Antonio Ortuño(Zapopan, Jalisco, 1976)explora esa gran ruina quedesde mediados del siglo XXha sido la migración, y queno es sino una interminablefila india que transita deMéxico y el resto de AméricaLatina a Estados Unidos; odel Magreb a España yFrancia; o de Turquía aAlemania y Europa Central.Uno a uno, el migrante se lajuega; muchos mueren en elcamino, pero ni los que con-siguen llegar, ni los menosaún que vuelven puedendeclararse victoriosos.

Ortuño nos describe elinfierno de la migración cen-troamericana a través deMéxico; es decir, nos descri-be la manera como un país,cuyos millones de migrantessobreviven como pueden aabusos, discriminaciones einjusticias, trata de maneraabusiva, discriminatoria einjusta a los migrantes deotras regiones.

En sí, el tema no esnuevo. Tanto la ficción litera-ria, como el reportaje perio-dístico, o la crónica fotográ-fica, televisiva o fílmica hanrecogido esa fila india de lamano de esa otra metáforaen que se ha convertido eltren (en realidad una seriede trenes) que transporta a

los migrantes de una fronte-ra a otra.

Ortuño apenas toca eltren. Su fila india se extiendepor un estrechísimo, violen-to, impredecible senderoque ocurre en centros deacogida a migrantes dondeestos son sistemática, bru-tal y eficazmente violenta-dos por un ente amorfo quees la suma de administra-ciones locales, estatales yfederales corruptas, y orga-nizaciones criminales des-piadadas.

En lo que es su cuartanovela, La fila india —des-pués de El buscador decabezas, Recursoshumanos y Ánima y delas colecciones de rela-tos El jardín japonés yLa señora Rojo—,Ortuño pinta con unhiperrealismo de trazospunzantes: dos prota-gonistas (ambas muje-res) y un puñado de per-sonajes secundarios, enun ambiente de extremaviolencia, tanto física comopsicológica. La única salida,el escape y éste a un precioaltísimo: la anulación del yo,de la identidad.

La anécdota central dela novela no podría ser mássencilla: una funcionaria,divorciada y con una hijapequeña, es enviada al

sureste de México a ayudara repatriar a las víctimas deuna masacre, en la quedecenas de migrantes cen-troamericanos fueron ataca-dos por una banda criminal.Fiel a un estilo directo y con-tundente, Ortuño nos metede cabeza en el pueblo deSanta Rita, y sólo nos dejasalir a condición de quehayamos dejado la piel ynuestra propia identidaddentro de los límites delmunicipio. La Negra, prota-gonista de la trama, no esprecisamente una personaidealista pero aún el prag-matismo a la que las cir-

cunstancia de la vida la hanllevado se cimbra en unambiente donde las perso-nas son mercancías, ydonde la mercancía defec-tuosa o inconveniente eseliminada sin remedio posi-ble. En Santa Rita, todosmiran y anotan; todos soncómplices; todos hacenpasar a las víctimas en fila


La fila india, de Antonio Ortuño

Ruinas de la existenciaGerardo Cárdenas



...el Estado no tiene religión, ni debe tenerla.Ignacio M. Altamirano, “El maestro de escuela” (1871)

Martín Luis Guzmán advirtió lanecesidad de cumplir las Leyesde Reforma. A pesar de que un

grupo de guadalupanos había apedreadosu casa por el artículo “Semana de idola-tría”, parecían lejanos los tiempos en queel neoconservadurismo pudiera apode-rarse de un gobierno cuyo programa sos-tenía la libertad de cultos, la no interfe-rencia de las iglesias en materia política yel laicismo del estado y de los gobernan-tes. El retroceso no podía esperar. Desdemediados y finales de los noventa delsiglo pasado, hemos percibido una cadavez mayor y a veces cínica injerencia dela Iglesia católica en todos losámbitos. Al parecer, de pocosirvió tanta sangre y muertedesde la Reforma, pasandopor la intolerancia de los cris-teros, quienes incluso promul-garon en 1928 su propiaConstitución, de la que citotextualmente el Artículo I:“Dios es el origen de todo lo que existe(...) La Nación Mexicana, en cumplimien-to de su principal obligación, reconoce yrinde vasallaje a Dios, omnipotente ysupremo creador del universo”. Cuandose lea “Dios”, léase Iglesia católica. ¿Lapretensión? Crear un estado teocráticodisfrazado de democracia.

Más que nunca, hoy es imperante vol-ver al liberalismo de un Ignacio Ramírez ode un Guzmán (liberalismo en el mejorsentido, y no neoliberalismo). De modoaudaz, Ramírez había pronunciado, en1837, un discurso que se iniciaba conestas palabras: “No hay Dios; los seresen la naturaleza se sostienen por sí mis-mos”, algo que ya habían dicho los jainasseis siglos antes de nuestra era. El dis-curso se perdió y sólo conservamos tes-timonios de Guillermo Prieto y de HilariónFrías y Soto. El intelectual mexicanodesarrolló profundas ideas y se adelantóa concepciones a las que llegarán luego

filósofos europeos. Pero Ramírez no sólodesarrollará ideas anticlericales, sinotambién una adhesión a la naturaleza:“Vuelvo a ti sin temores ni esperanza”, ledice a natura en un poema. Y en unacarta de 1871 lanza esta pregunta: “¿Sequiere que el sacerdote nos acompañeen la cama, en el lecho conyugal, en la tri-buna, en el foro, en los placeres, en lasdesgracias y hasta las puertas de lamuerte?”. También sostiene algo muyactual: “de diez sacerdotes, nueve tienenhijos y (...) esta prole sacrílega se encuen-tra en la imposibilidad de cumplir el cuar-to mandamiento, pues mal puede honrara su padre y a su madre quien por laIglesia se ve comprometido a negarlos”.Ramírez se adelantó más de diez años a

la tesis de la peruana Clorinda Matto deTurner, excomulgada por escribir contrael celibato, establecido para que el curasólo pueda heredar a la Iglesia. La liber-tad corre peligro si no insistimos en vol-ver a lo mejor de la intelectualidad mexi-cana. No se trata de cambiar una intole-rancia por otra a la Garrido Caneval, sinode promulgar la tolerancia en todos losórdenes.

Siempre!

Nuevos conservadores

Juan antonio Rosado

india hacia el infierno.Contrapeso de la narra-

ción, el Biempensante, exesposo de la Negra, vive enla artificial y falsamentesegura distancia de la capi-tal. Las cosas no le lleganmás que indirectamente.Sin saberlo, también estáen fila; sin saberlo, compar-te un trozo del mismo infier-no. No hay coincidencias,no hay azar. Como todoaquel que marcha en filaindia, el lector sabe quepartió de un principio segu-ro y viaja hacia un final ines-capable.

La ruina no sólo está enla despersonalización delmigrante, o en la corrup-ción de las autoridades, oen la violencia del crimenorganizado; la ruina está envíctimas y victimarios, arro-jados al mismo tiempo alinfierno de pobreza, migra-ción, desesperanza, en unmundo indiferente, acos-tumbrado a las filas de losque esperan contra todalógica. Ortuño ha escritouna novela magistral quenos arroja nuestra propiarealidad a la cara.

Gerardo Cárdenas, escritor yperiodista cultural mexicano. Dirige, en

Chicago, la revista culturalContratiempo. Su libro de relatos Aveces llovía en Chicago (Ediciones

Vocesueltas / Libros Magenta, 2011)ganó el Premio Interamericano CarlosMontemayor a Mejor Libro de Relatos

publicado en 2011 y 2012.


En las noticias ha surgido última-mente el tema de un informe delVaticano a la Organización de

las Naciones Unidas (ONU) y las reco-mendaciones de ésta al primero. LaONU se relaciona con el Vaticano noen cuanto grupo religioso unificado,sino en cuanto es un Estado.

La historia del Estado Vaticano esreciente, nace de los Acuerdos deLetrán del papa Pío XI con el líder ita-liano Mussolini en 1929; sin embargo,su historia se remonta al siglo VIII denuestra era cuando se crearon los lla-mados Estados Pontificios gracias ala intervención del rey franco Pipino elBreve quien liberó al obispo de Romade la conquista de los lombardos traslo cual le donó un territorio.

En la guerra franco-prusiana de1870, el Reino de Italia —aliado dePrusia— marchó sobre Roma. El papaPío IX vivió el fin de los EstadosPontificios y se proclamó “prisionero enel Vaticano”. Fue el fin de los EstadosPontificios hasta el nacimiento posteriordel Estado Vaticano en el siglo XX.

En el Estado Vaticano, una porciónde tierra de 440 mil km2 situada enRoma, se encuentra el obispo de estaciudad, sucesor del apóstol Pedro,encargado de cuidar a la Iglesia. Si lla-mamos Ciudad del Vaticano al territo-rio, la Santa Sede se refiere por su partea la Institución que dirige a la IglesiaCatólica Romana extendida sobre múl-tiples países. En cuanto territorio sobe-

rano, con una personalidad jurídica pro-pia, es sujeto de derecho internacional,por lo que mantiene relaciones diplo-máticas con otros países del mundomediante embajadores que recibe yque envía: a los que llama “nunciosapostólicos” quienes cumplen una fun-ción tanto pastoral como de relacióncon el poder temporal en turno. Laorganización interna de la Santa Sedees jerárquica. En la cúspide se encuen-tra el obispo de Roma o papa quien esla cabeza de la religión católica y el jefedel Estado Vaticano; está rodeado demúltiples obispos que lo apoyan en sutrabajo a través de dicasterios o “secre-tarías”. Estos obispos pueden o noestar a favor de las opciones del papaen turno y apoyarlas o entorpecerlas en

esa gigantesca maqui-naria burocrática.

La posición quetiene el Vaticano en laONU no es la de miem-bro activo. Desde 1964,el Vaticano ha sidoobservador permanenteo Estado no miembro.

Sin embargo, afecta las decisiones quese toman al interior de la OrganizaciónInternacional. Desde 2004, tiene todoslos derechos de una plena incorpora-ción, menos el derecho de voto.

Últimamente el Vaticano ha tenido undesencuentro con la ONU en relacióncon los abusos de menores cometidospor sacerdotes católicos y tolerados porla Santa Sede, lo que ha valido un infor-me con nueve recomendaciones porparte de la instancia internacional(http://www.animalpolitico.com/2014/02/9-recomendaciones-de-la-onu-al-vati-c a n o - p a r a - c a s t i g a r - l a -pederastia/#axzz2swIumNkZ).

[email protected]


PaTricia GuTiérrez-oTero

(Primera de dos partes)

E n los deportes se conocecomo “Muerte súbita” aldesempate, donde el contrin-

cante que logre primero el objetivovence el encuentro, eliminándolodefinitivamente. En el tenis la“Muerte súbita” (tie-break) sucedecuando un jugador ha ganado seisjuegos vs cinco del otro jugador y eljuego debe continuar hasta que unode ellos logre conseguir la diferenciade dos juegos. Menciono “Muertesúbita” en el tenis porque el escritorÁlvaro Enrigue compara el juego detenis —en su novela Muerte súbita—con un mundo diverso e incompren-sible, donde las ideas pasan de unlado a otro, quiero decir de un per-sonaje a otro, de un continente aotro, donde el lenguaje, al igual que

la pintura, son materia prima paraconstruir realidades (creación de larealidad). También el autor a travésde la historia que narra da a enten-der que “los límites de mi lenguajeson los límites de mi mundo” talcomo dijo Ludwig Wittgenstein ocomo alguna vez mencionóHeidegger: “que las palabras son amenudo en la historia más podero-sas que las cosas y los hechos”, esdecir que cada signo tiene un granpoder de evocar realidades en lamente de cada personaje.Simplemente relativismo lingüístico(papel Adánico) que se da cuandose descubre una nueva realidad,donde no se puede describir con

Muertesúbita

Jaime Luis aLbores TéLLez

Siempre!

Pensamiento a fondo

¿El Vaticano, unEstado en la ONU?

Álvaro Enrigue

CULTURA 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:47 PM Page 8

En las noticias ha surgido última-mente el tema de un informe delVaticano a la Organización de

las Naciones Unidas (ONU) y las reco-mendaciones de ésta al primero. LaONU se relaciona con el Vaticano noen cuanto grupo religioso unificado,sino en cuanto es un Estado.

La historia del Estado Vaticano esreciente, nace de los Acuerdos deLetrán del papa Pío XI con el líder ita-liano Mussolini en 1929; sin embargo,su historia se remonta al siglo VIII denuestra era cuando se crearon los lla-mados Estados Pontificios gracias ala intervención del rey franco Pipino elBreve quien liberó al obispo de Romade la conquista de los lombardos traslo cual le donó un territorio.

En la guerra franco-prusiana de1870, el Reino de Italia —aliado dePrusia— marchó sobre Roma. El papaPío IX vivió el fin de los EstadosPontificios y se proclamó “prisionero enel Vaticano”. Fue el fin de los EstadosPontificios hasta el nacimiento posteriordel Estado Vaticano en el siglo XX.

En el Estado Vaticano, una porciónde tierra de 440 mil km2 situada enRoma, se encuentra el obispo de estaciudad, sucesor del apóstol Pedro,encargado de cuidar a la Iglesia. Si lla-mamos Ciudad del Vaticano al territo-rio, la Santa Sede se refiere por su partea la Institución que dirige a la IglesiaCatólica Romana extendida sobre múl-tiples países. En cuanto territorio sobe-

rano, con una personalidad jurídica pro-pia, es sujeto de derecho internacional,por lo que mantiene relaciones diplo-máticas con otros países del mundomediante embajadores que recibe yque envía: a los que llama “nunciosapostólicos” quienes cumplen una fun-ción tanto pastoral como de relacióncon el poder temporal en turno. Laorganización interna de la Santa Sedees jerárquica. En la cúspide se encuen-tra el obispo de Roma o papa quien esla cabeza de la religión católica y el jefedel Estado Vaticano; está rodeado demúltiples obispos que lo apoyan en sutrabajo a través de dicasterios o “secre-tarías”. Estos obispos pueden o noestar a favor de las opciones del papaen turno y apoyarlas o entorpecerlas en

esa gigantesca maqui-naria burocrática.

La posición quetiene el Vaticano en laONU no es la de miem-bro activo. Desde 1964,el Vaticano ha sidoobservador permanenteo Estado no miembro.

Sin embargo, afecta las decisiones quese toman al interior de la OrganizaciónInternacional. Desde 2004, tiene todoslos derechos de una plena incorpora-ción, menos el derecho de voto.

Últimamente el Vaticano ha tenido undesencuentro con la ONU en relacióncon los abusos de menores cometidospor sacerdotes católicos y tolerados porla Santa Sede, lo que ha valido un infor-me con nueve recomendaciones porparte de la instancia internacional(http://www.animalpolitico.com/2014/02/9-recomendaciones-de-la-onu-al-vati-c a n o - p a r a - c a s t i g a r - l a -pederastia/#axzz2swIumNkZ).

[email protected]


PaTricia GuTiérrez-oTero

(Primera de dos partes)

E n los deportes se conocecomo “Muerte súbita” aldesempate, donde el contrin-

cante que logre primero el objetivovence el encuentro, eliminándolodefinitivamente. En el tenis la“Muerte súbita” (tie-break) sucedecuando un jugador ha ganado seisjuegos vs cinco del otro jugador y eljuego debe continuar hasta que unode ellos logre conseguir la diferenciade dos juegos. Menciono “Muertesúbita” en el tenis porque el escritorÁlvaro Enrigue compara el juego detenis —en su novela Muerte súbita—con un mundo diverso e incompren-sible, donde las ideas pasan de unlado a otro, quiero decir de un per-sonaje a otro, de un continente aotro, donde el lenguaje, al igual que

la pintura, son materia prima paraconstruir realidades (creación de larealidad). También el autor a travésde la historia que narra da a enten-der que “los límites de mi lenguajeson los límites de mi mundo” talcomo dijo Ludwig Wittgenstein ocomo alguna vez mencionóHeidegger: “que las palabras son amenudo en la historia más podero-sas que las cosas y los hechos”, esdecir que cada signo tiene un granpoder de evocar realidades en lamente de cada personaje.Simplemente relativismo lingüístico(papel Adánico) que se da cuandose descubre una nueva realidad,donde no se puede describir con

Muertesúbita

Jaime Luis aLbores TéLLez

Siempre!

Pensamiento a fondo

¿El Vaticano, unEstado en la ONU?

Álvaro Enrigue

CULTURA 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:47 PM Page 8

Para cualquiera que se adentreen la política nacional es unhecho palmario que los gober-

nadores gozan de un poder enorme,cuyo único referente es la visita con-suetudinaria que les hace el presiden-te de la República, y a quien le pintanlas fachadas y le hacen inaugurarobras inconclusas cada vez que los.honra con su presencia”. Los gober-nadores manejan todo, especialmen-te los medios de comunicación. Hayexcepciones, no lo niego. Pero sonmás bien pocas.

Releyendo labiografía deGregory Batesonescrita por ela n t r o p ó l o g oDavid Lipset, metopé con el tema que me abrió losojos sobre la materia de fondo quedebería contener este artículo y sobrelos hechos esenciales, los que verda-deramente marcan las elecciones detodo México. Elecciones millonarias,con resultados escasos, si por resul-tados entendemos la construcción dela confianza entre los mexicanos.

En una conversación que sostu-vieron en 1976 el entonces goberna-dor de California, Jerry Brown, y elpropio Bateson, ya en la cumbre desu fama como el científico un tanto(un mucho) excéntrico que era, sehabló de las relaciones de paternidadentre las sociedades y sus gobernan-tes. “En Estados Unidos, dijoBateson, los gobernadores nuncadejan de ser niños”.

El autor de la teoría del “doble vín-culo”, que puede explicar también laesquizofrenia política que vivimos ennuestro país, argumentaba con tresrazones el por qué los gobernadoreseran infantiles:

1.Porque buscan siempre la apro-bación paternal del electorado.

2.Porque rigen su conductaprendados, subyugados, teme-

rosos al ¿qué dirán de mí? (lasencuestas).

3.Porque actúan frecuentementecon información insuficiente,

sesgada, caprichosa, y con un len-guaje que parece preciso, pero queno ha llegado a adquirir claridad con-ceptual.

Si en Estados Unidos, paraBateson, los gobernadores no dejande ser niños, para nosotros en

México, tampoco. No nada más losgobernadores: los presidentes, lospartidos políticos, los institutos elec-torales, los medios de comunicación,en suma, la democracia entera se nosestá quedando infantil, con dientes“de leche”.

¿Qué significa esto? Una demo-cracia chipotuda, donde los gober-nadores mandan en sus territorios,el presidente hace como que mandaen el país y donde los procesoselectorales, eje de la democracia, sevuelven torneos millonarios en losque las cartas están marcadas y enlos que los supuestos protagonistas—nosotros— poco tenemos que veren los resultados finales. Los gana-dores son los medios y la carretadade billetes que significa la publici-dad, las encuestas, los desmenti-dos, los ataques, las difamaciones,la guerra sucia y los arreglos subte-rráneos que ahora, la reforma políti-ca quiere hacer causa de anulaciónde las elecciones si se descubren.¿Alguien sabe cómo se van a descu-brir estos “arreglos”?


Comunicación

Jaime Septién

p a l a b r a saquello quese ve y queno existe enun idiomapropio. EnM u e r t esúbita suce-de con Hernán Cortés yCuauhtémoc; o cuando un artistanahua visita la cocina del palacio deCarlos I; o cuando un obispo micho-acano lee Utopía de Tomás Moro ycree que es un manual de instruc-ciones en lugar de una parodia. Y enel caso de Caravaggio, seguido porsus sirvientes cargando un cuadroque le dará fama en la historia delarte y el amateca nahua, Huanitzin,que transforma la idea del color enel arte europeo y que habla un cas-tellano imaginario.

Álvaro Enrigue a través deMuerte súbita nos presenta unmundo de realidades relativas, tododepende de donde esté parado eljugador o personaje y la situacióndel entorno psicosocial, donde todahistoria es irreal hasta que alguien lainterpreta como un mensaje que sepuede manipular a través de su con-texto, o de sus circunstancias enque se sitúa un hecho. Y entoncesse crea otra realidad tal como suce-dió con la conquista de los mexicas.En fin Muerte súbita es una novelaque hace reflexionar sobre el pre-sente, donde lo que hoy es verdad,mañana puede ser una mentira,pues este es un mundo en constan-te cambio físico y mental. Como sitodo fuera una ilusión, un espejismo,visual e imaginario que se percibede distinto modo según el procesode codificación de los códigos utili-zados en un mensaje.

Álvaro Enrigue, Muerte súbita. Anagrama,México, 2013; 264 pp.

Siempre!

Los ganadores


En el movimiento se busca la apa-riencia, en la inmovilidad la esencia.Sin ser una sentencia o un postula-

do este enunciado, parte del guión delfilme Gefängnisbilder (Imágenes de prisio-nes, 2000) de Von Harun Farocki (1944),devela no sólo la entraña y alcances delfenómeno del cine, sino de toda ficción. Apropósito de las composiciones visualesde éste prolífico realizador alemán, hace-dor de un cine inconforme que buscaentreverar la doble naturaleza que le atañea esta arte desde sus orígenes (como ins-trumento de registro y generador de artifi-cios) para así despojarle de sus constan-cias nocivas e incluso del anuncio reiteradode su decadencia, vale decir, no sin riesgo,que la ilusión y la realidad no han asumidosus respectivos límites ni su identidad pre-establecida.

Farocki desafía las cortapisas de laimagen imposible y ambicionada (la que seve, recuerda y evoca a contracorriente, apesar o en contra de la memoria, perosobre todo la que inquieta y altera) y abrebrecha para abonar más interrogantes yposibilidades en la disyuntiva añeja queentraña la temporalidad de los sueños y lovivido (presente y pasado). No deja de serfortuito, o desesperanzador, que todo sereduzca a un puñado de impresiones deri-vadas de un ejercicio de observación cuyacerteza no sea más que una jornada másde arar en el mar. Lo que se ve en una pan-talla o se lee en un libro producen emocio-nes inmediatas que se tornan recuerdosasociados a retratos y figuraciones de unamirada estrictamente personal. Es inevita-ble que el ver se corresponda con la expe-riencia y el anhelo o la frustración: puntonodal de comportamientos e idearios. Másabrupta y compleja debe ser la imagina-ción del invidente para conformar el radarde su espacio: se escucha o se palpa,pero no deja de haber una construccióndel mundo, inasible o maleable. En cual-quier caso no se erradica la experiencia delos sentidos.

El cine nació como un portento —refle-

xiona Susan Sontag— endonde “la transmisión a tra-vés de la cámara de unhecho cotidiano fue unaexperiencia prodigiosa”.Los días de ahora parecenser los de la imagen omni-presente, vorazmente acrítica, desordena-da, y ante ello una alternativa para revitali-zar el lenguaje cinematográfico (la cinefiliamisma, diría Sontag) es optar por propues-tas que eviten darle gusto al público, esdecir, erradicar las soluciones fáciles y loscaminos donde el espectador tiene todo ala mano. Cometido no inocente pues estáde por medio la reinterpretación de argu-mentos y evidencias que desde una pan-talla se observan con fascinación olvidableo franco escepticismo. Cerrar los ojos antelas imágenes, luego ante el recuerdo de lasimágenes, o cerrarlos ante los hechos y larelación de ellos es el alegato plausible yvigente lanzado desde el cortometrajepacifista de Farocki Nicht löschbares feuer(Fuego inextinguible, 1969). Mostrar la rea-lidad y sus variantes (mezclar documenta-les, fragmentos de películas, grabacionesde circuitos cerrados, guiones e intencio-nes) implica herir sensibilidades. ¿Es inevi-table la impresión de que a costa de nues-tra cómoda posición en una sala oscura ycómplice se justifiquen el horror o el placerajenos?

George Sadoul, autor de la inagotableHistoria del cine mundial, con autoridadafirma que “el cine alemán es inexistenteen un 95 por ciento de 1933 a 1965”. Perohacia 1970 se puede hablar como tal deun nuevo cine alemán, “uno de los máscoherentes de toda Europa, compenetra-do con nuestra época y con sus proble-mas políticos, sociales, estéticos”. Pero sies un oficio del siglo XX esa compenetra-ción tenía que ser exigible. “El cine, quehace desfilar ante nuestros ojos veinticua-tro (y en otro tiempo, dieciséis) imágenespor segundo, puede darnos la ilusión demovimiento porque las imágenes que seproyectan en nuestra retina no se borran

instantáneamente. Esta cualidad (o estaimperfección) de nuestro ojo, la persisten-cia retineana, transforma un tizón que seagita en una línea de fuego”.

Harun Farocki, compositor visual y pro-tagonista en la apuesta por hacer del cineuna manera de ver y retar la existenciamisma, abate y reconstruye la ficción, tér-mino que alude a un festín de contrasenti-dos: fingir, simular, inventar, ilusionar, imagi-nar, retratar. Los hombres nos topamoscon bastante regularidad con situacionesque están alejadas de todaexplicación racional —la queevade el fanatismo o mean-dros de fe— y aún la másevidente nos parece sospe-chosa. El conocimiento pre-ciso y comprobable, lógico,pierde entonces la batalla yse cede el paso, no sin privi-legio, a lo fantástico. Sólohay una conclusión posible,la misma que advirtiera otro cineasta ale-mán, Alexander Kluge: “la realidaddemuestra tener imaginación”.

Von Harun Farocki es parte de la programaciónde FICUNAM 2014.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3166 16 de febrero de 2014


Harun Farocki: cerrar los ojos

Edgar EsquivEl


En el movimiento se busca la apa-riencia, en la inmovilidad la esencia.Sin ser una sentencia o un postula-

do este enunciado, parte del guión delfilme Gefängnisbilder (Imágenes de prisio-nes, 2000) de Von Harun Farocki (1944),devela no sólo la entraña y alcances delfenómeno del cine, sino de toda ficción. Apropósito de las composiciones visualesde éste prolífico realizador alemán, hace-dor de un cine inconforme que buscaentreverar la doble naturaleza que le atañea esta arte desde sus orígenes (como ins-trumento de registro y generador de artifi-cios) para así despojarle de sus constan-cias nocivas e incluso del anuncio reiteradode su decadencia, vale decir, no sin riesgo,que la ilusión y la realidad no han asumidosus respectivos límites ni su identidad pre-establecida.

Farocki desafía las cortapisas de laimagen imposible y ambicionada (la que seve, recuerda y evoca a contracorriente, apesar o en contra de la memoria, perosobre todo la que inquieta y altera) y abrebrecha para abonar más interrogantes yposibilidades en la disyuntiva añeja queentraña la temporalidad de los sueños y lovivido (presente y pasado). No deja de serfortuito, o desesperanzador, que todo sereduzca a un puñado de impresiones deri-vadas de un ejercicio de observación cuyacerteza no sea más que una jornada másde arar en el mar. Lo que se ve en una pan-talla o se lee en un libro producen emocio-nes inmediatas que se tornan recuerdosasociados a retratos y figuraciones de unamirada estrictamente personal. Es inevita-ble que el ver se corresponda con la expe-riencia y el anhelo o la frustración: puntonodal de comportamientos e idearios. Másabrupta y compleja debe ser la imagina-ción del invidente para conformar el radarde su espacio: se escucha o se palpa,pero no deja de haber una construccióndel mundo, inasible o maleable. En cual-quier caso no se erradica la experiencia delos sentidos.

El cine nació como un portento —refle-

xiona Susan Sontag— endonde “la transmisión a tra-vés de la cámara de unhecho cotidiano fue unaexperiencia prodigiosa”.Los días de ahora parecenser los de la imagen omni-presente, vorazmente acrítica, desordena-da, y ante ello una alternativa para revitali-zar el lenguaje cinematográfico (la cinefiliamisma, diría Sontag) es optar por propues-tas que eviten darle gusto al público, esdecir, erradicar las soluciones fáciles y loscaminos donde el espectador tiene todo ala mano. Cometido no inocente pues estáde por medio la reinterpretación de argu-mentos y evidencias que desde una pan-talla se observan con fascinación olvidableo franco escepticismo. Cerrar los ojos antelas imágenes, luego ante el recuerdo de lasimágenes, o cerrarlos ante los hechos y larelación de ellos es el alegato plausible yvigente lanzado desde el cortometrajepacifista de Farocki Nicht löschbares feuer(Fuego inextinguible, 1969). Mostrar la rea-lidad y sus variantes (mezclar documenta-les, fragmentos de películas, grabacionesde circuitos cerrados, guiones e intencio-nes) implica herir sensibilidades. ¿Es inevi-table la impresión de que a costa de nues-tra cómoda posición en una sala oscura ycómplice se justifiquen el horror o el placerajenos?

George Sadoul, autor de la inagotableHistoria del cine mundial, con autoridadafirma que “el cine alemán es inexistenteen un 95 por ciento de 1933 a 1965”. Perohacia 1970 se puede hablar como tal deun nuevo cine alemán, “uno de los máscoherentes de toda Europa, compenetra-do con nuestra época y con sus proble-mas políticos, sociales, estéticos”. Pero sies un oficio del siglo XX esa compenetra-ción tenía que ser exigible. “El cine, quehace desfilar ante nuestros ojos veinticua-tro (y en otro tiempo, dieciséis) imágenespor segundo, puede darnos la ilusión demovimiento porque las imágenes que seproyectan en nuestra retina no se borran

instantáneamente. Esta cualidad (o estaimperfección) de nuestro ojo, la persisten-cia retineana, transforma un tizón que seagita en una línea de fuego”.

Harun Farocki, compositor visual y pro-tagonista en la apuesta por hacer del cineuna manera de ver y retar la existenciamisma, abate y reconstruye la ficción, tér-mino que alude a un festín de contrasenti-dos: fingir, simular, inventar, ilusionar, imagi-nar, retratar. Los hombres nos topamoscon bastante regularidad con situacionesque están alejadas de todaexplicación racional —la queevade el fanatismo o mean-dros de fe— y aún la másevidente nos parece sospe-chosa. El conocimiento pre-ciso y comprobable, lógico,pierde entonces la batalla yse cede el paso, no sin privi-legio, a lo fantástico. Sólohay una conclusión posible,la misma que advirtiera otro cineasta ale-mán, Alexander Kluge: “la realidaddemuestra tener imaginación”.

Von Harun Farocki es parte de la programaciónde FICUNAM 2014.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3166 16 de febrero de 2014


Harun Farocki: cerrar los ojos

Edgar EsquivEl


Santiago tlapacoya, Hgo., 13 dE fEbrEro 2014.-Fortalecer los espacios educativos para brindar una mejoroportunidad de educación a niñas, niños y jóvenes delestado, es una prioridad para el mandatario estatal JoséFrancisco Olvera Ruiz; muestra de ello es la entrega querealizó de auxiliares didácticos y mobiliario escolar paradiferentes regiones del estado, en la comunidad deSantiago Tlapacoya de Pachuca, acompañado de AlmaCarolina Viggiano Austria, directora general del ConsejoNacional del Fomento Educativo (CONAFE).

Siendo sede la Telesecundaria 192, y ante alumnas,alumnos, maestras, maestros, madres y padres de fami-lia; el gobernador del estado Francisco Olvera, acompa-ñado de servidores públicos estatales y federales, reiterósu compromiso con el sector educativo, pilar fundamentalpara el desarrollo de la entidad.

Dicho evento sirvió de marco para que el titular delEjecutivo reiterara el trabajo coordinado que existe entreel gobierno del estado y el CONAFE, al tiempo que expre-só que esta dependencia permite llevar formación aniñas, niños y jóvenes que viven en comunidades aparta-

das y que por su lejanía no cuentan con una escuela tra-dicional.

En su mensaje, Francisco Olvera reiteró que ningúnmenor del estado de Hidalgo, se puede quedar sin laoportunidad de estudiar, por ello a través de CONAFE yde diversas instancias educativas, se brindan las herra-mientas para que se preparen profesionalmente y seanpersonas con un mejor futuro.

Los apoyos que se entregaron fueron equipos decómputo, auxiliares didácticos y mobiliario escolar, mis-mos que permiten a los profesores brindar a los estudian-tes una educación de calidad, con mejores condiciones ymayor dignidad, “los maestros que trabajan hoy en elestado, están dedicados a labrar el futuro de Hidalgo”,subrayó el jefe del Ejecutivo hidalguense.

En su visita al estado, Alma Carolina Viggiano Austria,expresó que la familia CONAFE, se suma al trabajo delsector educativo del gobernador Francisco Olvera, yreconoció en la figura del mandatario su empeño y com-promiso por contar con una mejor preparación para lasnuevas generaciones.


mejor educación a niñas, niños y jóvenesmejor educación a niñas, niños y jóvenes

francisco olvera entrega materialeseducativos a escuelas conafE

de diferentes regiones de Hidalgo

Siempre!

información

hidalgo_Maquetación 1 2/13/14 6:46 PM Page 1

MARíA EUgENIA MERINO

S in detenernos en definicio-nes que a fin de cuentas sólosirven para etiquetar —a

veces aquello que no entende-mos—, la literatura está poblada deseres dañados de una u otra mane-ra. Y el daño debe siempre servirpara algún fin en la historia —comodetonante, para crear una atmósfe-ra, para hacer avanzar la acción,como símbolo, bla bla bla…—, ysiempre debe desatar una respues-ta en el lector, bien sea una empatíao un rechazo, si no, por qué otrarazón habríamos de dañar un cuen-

to. En fin, juegos de palabras queintentan ser reflexiones, o reflexio-nes que llevan a un juego de pala-bras.

En lo personal, tengo mi galeríade personajes dañados; dañados yentrañables, mis preferidos, los quehacen que una historia sea inolvida-ble; y en este sentido me atrevería aasegurar que son los que constitu-yen en gran parte la buena literatu-ra, porque una novela o cuento consólo personajes planos, sin recove-cos ni torceduras ni sordideces,terriblemente normales —y aburri-dos— no despiertan ninguna emo-

ción y poco logran comunicar.Además, en esta realidad tan realque habitamos, ¿no estamos todosun poco dañados?, entonces, porqué la realidad literaria tendría queser diferente.

Así es que hablemos por un ratolargo, en éste y otros textos porvenir, de algunos de los dañadosque han logrado conmoverme.

Uno de los libros más polémicosy cuestionados del siglo XXI, segúnla American Library Association, y apesar de que desde hace bastantesaños forma parte de los textos obli-gatorios en muchas escuelas norte-


Galería de personajes entrañables

Los laberintos de lamente: Lenny

Siempre!

DE MI CUADERNO

Fotografía:www.wikipedia.org

MI CUADERNO_Maquetación 1 2/13/14 6:17 PM Page 1

MARíA EUgENIA MERINO

S in detenernos en definicio-nes que a fin de cuentas sólosirven para etiquetar —a

veces aquello que no entende-mos—, la literatura está poblada deseres dañados de una u otra mane-ra. Y el daño debe siempre servirpara algún fin en la historia —comodetonante, para crear una atmósfe-ra, para hacer avanzar la acción,como símbolo, bla bla bla…—, ysiempre debe desatar una respues-ta en el lector, bien sea una empatíao un rechazo, si no, por qué otrarazón habríamos de dañar un cuen-

to. En fin, juegos de palabras queintentan ser reflexiones, o reflexio-nes que llevan a un juego de pala-bras.

En lo personal, tengo mi galeríade personajes dañados; dañados yentrañables, mis preferidos, los quehacen que una historia sea inolvida-ble; y en este sentido me atrevería aasegurar que son los que constitu-yen en gran parte la buena literatu-ra, porque una novela o cuento consólo personajes planos, sin recove-cos ni torceduras ni sordideces,terriblemente normales —y aburri-dos— no despiertan ninguna emo-

ción y poco logran comunicar.Además, en esta realidad tan realque habitamos, ¿no estamos todosun poco dañados?, entonces, porqué la realidad literaria tendría queser diferente.

Así es que hablemos por un ratolargo, en éste y otros textos porvenir, de algunos de los dañadosque han logrado conmoverme.

Uno de los libros más polémicosy cuestionados del siglo XXI, segúnla American Library Association, y apesar de que desde hace bastantesaños forma parte de los textos obli-gatorios en muchas escuelas norte-


Galería de personajes entrañables

Los laberintos de lamente: Lenny

Siempre!

DE MI CUADERNO

Fotografía:www.wikipedia.org


americanas, ha sido Of Mice andMen (De ratones y hombres), publi-cado por primera vez en 1937. Suautor, John Steinbeck, quien tam-bién escribiera otras grandes obrascomo Tortilla Flat, La perla, La viñasde la ira y la muy famosa Al este delparaíso —estas tres últimas lleva-das al cine—, recibió el premioNobel de Literatura en 1962.

Acusan al libro, entre otrascosas, de promover la eutanasia, detolerar insultos raciales, de conte-ner un lenguaje profano e irreveren-te y, sobre todo, “ofensivo y vulgar”;bueno, como dice la cuarta deforros de mi edición de BantamBooks —el texto original completo,sin censura— acerca de Steinbeck:“He knows the bunkhouse langua-ge —the real talking of the men whomade their fifty a month, and spentit in the nearest place where theywere girls and bad whiskey.”*

El sueño de Lenny

En Of Mice and Men, LennySmall es un hombrote —adviértaseel contraste con su apellido— entoda la extensión de la palabra y entoda la extensión de su enormefuerza física, pero muy limitado ensus facultades mentales; es enrealidad como un niño pequeño einocente que ni siquiera tiene con-ciencia de su propia fuerza. Es deuna ternura e ingenuidad que con-mueven.

Nos conmueve su afición portocar cosas pequeñas y suaves,como los ratoncillos del campo ylos esponjosos y peluditos conejos,por los que siente una peculiaratracción, aun cuando en este afánpor abrazarlos los animalitos termi-nan por morir, sin que Lenny lleguea darse cuenta de que es él quienlos ha matado.

La novela comienza cuando él y

George andan huyendo: Lenny sesintió atraído hacia el brillante colorrojo del vestido de una muchachay se acercó a tocar la suave tela.Ante los histéricos gritos de lajoven, y antes de que pue-dan acusar a Lenny de unposible intento de viola-ción, huyen y buscantrabajo como peo-nes en alguno de loscercanos ranchoscalifornianos.

Lenny, a pesar de suspocas luces pero con el corazón yel alma tan grandes como su cuer-po, tiene un sueño y ha terminadopor contagiárselo, primero, aGeorge, y más tarde al viejo Candy,en el rancho: tener su propia granjacon sus propios animales, dondepueda acariciar a gusto y sin temorsus propios conejos. Y al pasar losdías, mientras sueña con ello, lograque tras mucho rogarle a George leconfíen un cachorrito, aunque aca-bará por asfixiarlo con su abrazo.

George sólo tiene a su amigoLenny, a quien protege como si setratara de un hermano, en especialpara que no se meta en problemasdebido a su incontrolable fuerza.

Candy, por su parte, sólo tieneun viejo perro ovejero, ciego, reu-mático y un poco cojo, desdentadoy que “ huele muy mal”; Carlson, elcapataz del rancho, le ha dicho queel animal ya no es bueno para él nipara sí mismo, que es completa-mente inútil: “¿Por qué no le dispa-ras, Candy?”

Lo único que Lenny, George yCandy tienen en común es el sueñode su granja, de cuáles serán lastierras que van a adquirir y elpequeño molino, y la cabaña, lacocina, la huerta; Candy inclusollega a ofrecer el poco dinero quetiene guardado.

Todas lasnoches hablan de lo que paraLenny es ya casi una realidad. Yuna y otra vez pide a George que lecuente cómo va a ser su granja: “¿Yvoy a tener muchos conejos?”, y“¿voy a poder cuidarlos?”, y“¿cómo va a ser la cocina?”, y“cuéntame de la casa”, y “cultivare-mos alfalfa para alimentar a losconejos”, y “yo voy a poder cuidar-los”. Y George le cuenta, una y otravez cómo será todo en su granja.

Pero la vida no está hecha desueños. Y la realidad en esa vida deduros trabajos, de hombres duros yde mujeres cuya dureza radica ensus encantos ha venido a matartodos los sueños.

Candy se quedó sin otra opciónque ver morir a su compañía detanto tiempo.

Ahora George ya no tiene aLenny ni motivos para ahorrar, suvida es triste y sin sentido.

El sueño ha muerto con Lenny.

*“Conoce el lenguaje de las barracas —elhabla real de los hombres que ganan sus

cincuenta al mes y lo gastan en el lugarmás cercano donde haya chicas y mal

whiskey.”

[email protected]



on Claudio Abbado (Milán, 1933-Bolonia, 2014)se ha ido uno de los músicos y directores deorquesta más sólidos de la posguerra y de supropia generación, quien como pocos hizo de su

ejemplar actividad al podio un auténtico puente de concilia-ción y de coincidencias culturales, conforme con él alcan-zaba la música sus más ingentes función y razón de ser: unespacio natural de complicidad humana, más allá de dife-rencias culturales o ideológicas. Aunque de una promociónanterior, fue con su coterráneo Riccardo Muti uno de lossucesores por antonomasia de la tradición italiana repre-sentada por directores de la talla de Arturo Toscanini.

Miembro de una familia con una muy sólida herenciamusical, Abbado estudió en un principio piano en elConservatorio de Milán con su propio padreMichelangelo y el no menos admirable director deorquesta Carlo Maria Giulini con quienes consolidó unavocación en él tan firme como inaplazable, que mástarde afianzaría en Viena con Hans Swarowski. Esta pri-mera etapa sería vital entre otras cosas para acabar dereconocer su profunda afición por el arte lírico italiano,en particular por compositores como GioacchinoRossini y Giuseppe Verdi que había descubierto y lehabían fascinado desde su primera infancia, pero tam-bién para entrever una no menos firme veta teatral quemás tarde terminaría por reforzar tras su definitivoencuentro de la obra de Wolfgang Amadeus Mozart.

Ganador en Estados Unidos del Concurso deDirección Orquestal Serguéi Kusevitski en 1958, casi dela mano vino su determinante debut al frente de la

Orquesta del Teatro de La Scala de Milán, cuando en1960 se conmemoró el tercer centenario del nacimien-to del compositor barroco Alessandro Scarlatti. Años deconsolidación, en 1963 se hizo acreedor en Nueva Yorkal primer premio del Concurso de Dirección “DmitriMitropoulos”, acontecimiento que a vez redituaría enque el propio Herbert von Karajan lo invitara a dirigir laSegunda Sinfonía “Resurrección” de Gustav Mahler enel Festival de Salzburgo, al frente de la OrquestaFilarmónica de Viena. Motivo de otro de su grandeshallazgos, este matrimonio de por vida con el catálogodel compositor de Kaliste coincidió con los prologadosaños de festejos que con motivo del centenario de sunacimiento se multiplicaron por buena parte de la geo-grafía musical, en una más que justa revaloración de laobra del autor de La canción de la tierra.

Director musical titular del Teatro de La Scala porcasi dos décadas, desde 1968 hasta 1986, donde sepropuso cubrir no sólo el repertorio operístico tradicio-nal sino además montar al menos una obra contempo-ránea en cada temporada, por esos años programó adi-cionalmente distintas series de conciertos dedicados alos catálogos de otros compositores de su estima comopor ejemplo Modest Mussorgsky o Arnold Schönberg oAlban Berg. Con respecto al primero precisamente tuvela enorme fortuna de ser testigo presencial de su memo-rable Boris Gudonov en el otoño de 1991, en sus añosgloriosos al frente de la Orquesta de la Stat Oper deViena (1986-1991), cuando el inolvidable bajo búlgaroNicolái Giaúrov estaba también en el mejor momento de


bellaS arteSF

otog

rafí

a: M

arce

lo M

enca

rini

/Lee

mag

e.

Mario Saavedra

Claudio Abbado (1933-2014)

BELLAS 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:14 PM Page 1

on Claudio Abbado (Milán, 1933-Bolonia, 2014)se ha ido uno de los músicos y directores deorquesta más sólidos de la posguerra y de supropia generación, quien como pocos hizo de su

ejemplar actividad al podio un auténtico puente de concilia-ción y de coincidencias culturales, conforme con él alcan-zaba la música sus más ingentes función y razón de ser: unespacio natural de complicidad humana, más allá de dife-rencias culturales o ideológicas. Aunque de una promociónanterior, fue con su coterráneo Riccardo Muti uno de lossucesores por antonomasia de la tradición italiana repre-sentada por directores de la talla de Arturo Toscanini.

Miembro de una familia con una muy sólida herenciamusical, Abbado estudió en un principio piano en elConservatorio de Milán con su propio padreMichelangelo y el no menos admirable director deorquesta Carlo Maria Giulini con quienes consolidó unavocación en él tan firme como inaplazable, que mástarde afianzaría en Viena con Hans Swarowski. Esta pri-mera etapa sería vital entre otras cosas para acabar dereconocer su profunda afición por el arte lírico italiano,en particular por compositores como GioacchinoRossini y Giuseppe Verdi que había descubierto y lehabían fascinado desde su primera infancia, pero tam-bién para entrever una no menos firme veta teatral quemás tarde terminaría por reforzar tras su definitivoencuentro de la obra de Wolfgang Amadeus Mozart.

Ganador en Estados Unidos del Concurso deDirección Orquestal Serguéi Kusevitski en 1958, casi dela mano vino su determinante debut al frente de la

Orquesta del Teatro de La Scala de Milán, cuando en1960 se conmemoró el tercer centenario del nacimien-to del compositor barroco Alessandro Scarlatti. Años deconsolidación, en 1963 se hizo acreedor en Nueva Yorkal primer premio del Concurso de Dirección “DmitriMitropoulos”, acontecimiento que a vez redituaría enque el propio Herbert von Karajan lo invitara a dirigir laSegunda Sinfonía “Resurrección” de Gustav Mahler enel Festival de Salzburgo, al frente de la OrquestaFilarmónica de Viena. Motivo de otro de su grandeshallazgos, este matrimonio de por vida con el catálogodel compositor de Kaliste coincidió con los prologadosaños de festejos que con motivo del centenario de sunacimiento se multiplicaron por buena parte de la geo-grafía musical, en una más que justa revaloración de laobra del autor de La canción de la tierra.

Director musical titular del Teatro de La Scala porcasi dos décadas, desde 1968 hasta 1986, donde sepropuso cubrir no sólo el repertorio operístico tradicio-nal sino además montar al menos una obra contempo-ránea en cada temporada, por esos años programó adi-cionalmente distintas series de conciertos dedicados alos catálogos de otros compositores de su estima comopor ejemplo Modest Mussorgsky o Arnold Schönberg oAlban Berg. Con respecto al primero precisamente tuvela enorme fortuna de ser testigo presencial de su memo-rable Boris Gudonov en el otoño de 1991, en sus añosgloriosos al frente de la Orquesta de la Stat Oper deViena (1986-1991), cuando el inolvidable bajo búlgaroNicolái Giaúrov estaba también en el mejor momento de


bellaS arteS

Fot

ogra

fía:

Mar

celo

Men

cari

ni/L

eem

age.

Mario Saavedra

Claudio Abbado (1933-2014)


su no menos espléndida trayectoria. En ese inter, a pocos años de haber arrancado su larga

y fructífera estancia en La Scala, se dio su primera graba-ción también en video, en un cruce por demás afortunadode recursos musicales y vocales, e incluso teatrales yhasta cinematográficos, con su ya referente Barbero deSevilla de Rossini de 1971, en un encuentro no menosprovechoso con el formidable director de escena y realiza-dor francés Jean-Pierre Ponnelle, con la Orquesta

Sinfónica de Londres y un reparto de ensueño: el barí-tono alemán Hermann Prey, la mezzosoprano espa-

ñola Teresa Berganza, el tenor peruano Luis Alva(rossiniano por excelencia, mejor conocido en el

medio como Luigi), y los bajositalianos Paolo Mon -

tarsolo y EnzoDara.

Quizá los años de mayor esplendor en la carrera vigo-rosa y singular de Abbado, en ese lustro al frente de laÓpera del Estado de Viena verían la luz otras grandes pro-ducciones de verdadera antología, como la de la muchomenos conocida ópera Khovanshchina del mismoMussorgsky, o la del Fierrabras de Franz Schubert, o la de

su insuperable lectura del también mucho menos puestoIl viaggio a Reims de Rossini (con nuestro internacionaltenor Paco Araiza en plenitud de facultades), o sus extra-ordinarios conciertos de Año Nuevo en la capital austriacacon la crema y nata de la música y el arte lírico.

Director principal además de la Orquesta Sinfónica deLondres entre 1979 y 1987, en sus mayores años de glo-ria sucedió a Herbert von Karajan como director principalde la Orquesta Filarmónica de Berlín en 1989 —funciónque intercalaba con sus responsabilidades en la StatOper de Viena—, como resultado de una votación secretaentre los miembros de esa agrupación; allí permaneceríahasta el 2002. Invitado a las más importantes orquestasdel mundo, entre otras la Sinfónica de Chicago cuando la

dirigía el distinguido músico húngaro Georg Solti,Claudio Abbado fue igualmente un promotor visio-

nario y generoso, fundador y director musicalde la Orquesta Juvenil de la Unión Europea en1978, de la Juvenil Gustav Mahler en 1986,del Festival de Música Moderna de Viena(preámbulo de un circuito mucho másamplio e incluyente con respecto a otrasmanifestaciones artísticas), en donde dio aconocer la obra de autores contemporáneoscomo Karlheinz Stockhausen, Luigi Nono,Pierre Boulez o Krzysztof Penderecki.

Aunque desde el 2000 le fue diagnostica-do un cáncer terminal de estómago queimplicó la extirpación de una parte del apara-to digestivo, Claudio Abbado dio en los casiquince años que aún sobrevivió muestras deuna vitalidad y una entereza admirables,pues además de continuar con una activi-dad musical y discográfica apenas visible-mente disminuida en horas y esfuerzo de tra-bajo, se dio el placer de crear la Orquestadel Festival de Lucerna donde por ejemplofortaleció su legado con respecto a la obra

de músicos para él tan entrañables como elpropio Mahler. Entre otros muchos actos en

recuerdo de este gran músico y director deorquesta, el Réquiem de Hector Berlioz ofrecido

por la Orquesta Sinfónica “Simón Bolívar” que élmismo dirigió en varias ocasiones (no menos inva-

luable fue su espaldarazo al tan floreciente sistema deOrquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela) y suahijado musical Gustavo Dudamel al podio (fue supadrino artístico), en la misma Catedral de NotreDame de París como escenario, resultó sumamenteconmovedor por su significado de hermandad.


En Roma, en 2001, Claudio Abbado en un ensayo con laOrquesta Filarmónica de Berlín en el Auditorio Pío XII.


La artista italiana —nacida enComo— radicada desde hacepocos meses en Hampshire,

Inglaterra, Verónica Strambini, se ini-ció con fotos, digamos, “divertidas”,pero llenas de expresividad y emotivi-

dad. Tras cuatro años de ejercitarse,cada vez más en serio, con su insepa-rable Canon EOS 1000-D, sus fotosson ahora verdaderas piezas de unaprofunda, reflexiva y enternecedorabelleza.

aquel 1 de septiembre

Aunque Verónica, psicóloga deprofesión y amante de la música, hadeclarado que actualmente la fotogra-fía es su máxima pasión, nunca imagi-nó que llegaría hasta este punto cuan-do en 2009 —1 de septiembre, fechaque recuerda con profunda nostal-gia— una querida amiga la requiriócomo modelo:

“Ella no me dijo «hoy vamos atener una sesión de fotos», o algo así—recuerda—. Mientras estábamosestudiando ella se tomó un descansoy me dijo repentinamente: «¡No temuevas!»... Regresó, cámara enmano, y comenzó a disparar sobre mí.La verdad me sentí avergonzada, perofue solo unos momentos porque derepente me llamó la magia, la alegríaen sus ojos, algo que nunca habíasentido antes y que era fascinante porla forma en que había logrado trans-mitirme su pasión. Me dieron ganasde descubrir la gran palabra fotografíay aprender todos sus significadosocultos”.

Mi maestro

¿Qué sucedió después de aquelprimer afortunado acercamiento conla fotografía? ¿En qué momento deci-dió Verónica poner manos a la obrapara ser más que una modelo y con-vertirse en su propia materia prima?

“Mi primer maestro fue un granfotógrafo italiano, Christian Melfa,prestigiado fotógrafo de modas, mellevó de la mano en este mundoimpresionante para enseñarme todolo que sabía”.

Esto significa que Verónica haestudiado y experimentado por sucuenta, que aun sin tener estudios for-


charlas dE café

Verónica Strambini/Fotógrafa italiana

EvE Gil

Fot

ogra

fías

: C

orte

sía

Veró

nica

Str

ambi

ni

EVE 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:23 PM Page 1

males de arte visual ha sabido detec-tar a artistas afines a sus interesesque generosamente le han transmitidosu pasión y sus técnicas.

No obstante lo anterior, Verónica, aescasos cuatro años de haber dadosus primeros pasos como fotógrafa,ha conquistado un estilo muy perso-nal, evolucionando con cada nuevotrabajo. Explorando, en particular,nuevas formas de iluminación y reto-que, así como tonos contrastantes.

“Cuando hago una foto me hablo amí misma, a mi parte interna, y mimano se deja llevar por esas emocio-nes. Creo que todo depende de misestados de ánimo”.

Aunque Verónica se ha convertidoen una fotógrafa versátil —retratos depersonas, paisajes, tesoros, pos-

tres— empezó con elautorretrato, cosa quealgunas personas podrí-an considerar un actode vanidad. PeroVerónica no se retrata así misma, sino a la his-toria que vive almomento de disparar.Sus autorretratos sonnarrativa pura; exponen,como ella misma hadicho, un estado deánimo. En ocasionesexperimenta con traba-jos más audaces quehacen pensar en laautorretratista perfor-mancera CyndiSherman; en otras dejafluir una pasión abruma-dora y en otras nosenvuelve con una ternu-ra que quema el cora-zón. Como psicólogaque es, no sería extrañoque la fotografía fuera,además, un tipo detera-pia.

“La mayor partedel tiempo —dice—, lo usopara exorcizar el«mal adentro». Asíque trato de comu-nicar mi alma, mialma verdadera.Sentimientos, esta-dos de ánimo, todolo que yo no soycapaz de decir conpalabras porque laimagen lo dicemejor; para mí escomo otro idiomaque, sin embargo,puede ser com-prendido en todo elmundo”.

Composición hermosaPregunto a Verónica si sigue un

proceso consciente para lograr esasfotografías tan cautivadoras:

“No tengo un verdadero proceso.Como he dicho antes, todo sucedecomo consecuencia de un estado deánimo. Busco que mis fotos tenganuna composición hermosa, aunqueconfieso que ni siquiera podría descri-bir lo que es una bella composición,¡es tan difícil! Creo que se logra cuan-do todos los elementos se encuentranen la posición perfecta y crea unaarmonía que busco. Lo comparo conla música: se puede obtener sólo sicada nota está en el lugar perfecto, delo contrario el resultado es sólo unruido terrible”.

Espontánea como es, Verónica notiene idea de cuánto tiempo permane-cerá en Inglaterra, no descarta que setrate de algo definitivo porque, segúnsus propias palabras, “estoy constru-yendo mi futuro”.

Conozca más sobre el trabajo deesta excelente fotógrafa en veronicas-trambini.daportfolio.com


EVE 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:23 PM Page 2

René anaya

Una importante aportación de investigadores delInstituto de Neurobiología de la UniversidadNacional Autónoma de México a la lucha contra

el cáncer ha pasado casi inadvertida, tal vez porque losproblemas económicos y de inseguridad acaparan laatención de la mayoría de la población o quizá porque lainformación se generó en nuestro país.

Lo cierto es que el trabajo de nuestros científicospodrá contribuir a disminuir la mortalidad por cáncer deglándula mamaria; los problemas que trae consigo lahiperplasia prostática (crecimiento de la próstata), que enocasiones deriva en cáncer; y podría ser un factor decisi-vo en el combate del neuroblastoma, un cáncer del tejidonervioso que se presenta principalmente en niños.

el regreso del yodo

En la década de 1940, en México y otros países setomó la decisión de agregar yodo a la sal, con la finalidadde combatir la falta de este elemento en el organismo,que causa enfermedades agrupadas como Trastornospor Deficiencia de Yodo, entre las que se encuentra elcretinismo, el bocio y el hipotiroidismo.

Años más tarde, en 1993, la Organización Mundial dela Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para laInfancia pusieron en marcha una política de yodación uni-versal de la sal, ya que se calculó que más de un terciode los escolares del mundo no consumen la cantidad deyodo necesaria; su carencia causa alteraciones mentalesy neurológicas que repercuten en el rendimiento escolar.

Ahora, un trabajo dirigido por la doctora CarmenAceves Velasco, investigadora del Laboratorio deMetabolismo Energético ha permitido descubrir otra fun-ción muy importante del yodo, pero no en la forma de

yoduro, que es como se consume con la sal, sino comoyodo molecular (I2), por lo que podría tratarse del regresodel yodo.

El yodo molecular se encuentra principalmente en elagua de mar y en las algas marinas frescas pardas, comolas Wakame y Kelp, las cuales forman parte de la dietadiaria de las poblaciones asiáticas. La doctora AcevesVelasco hace trece años comenzó una investigación paraaveriguar porqué razón los orientales tienen menos casosde fibrosis mamaria, hiperplasia prostática y cáncer deambos tejidos. Encontró que en la dieta oriental abundanlas algas marinas, que contienen I2, por lo que consumenhasta 25 veces más yodo que los occidentales.

La protección del yodo molecular

La investigadora, con la colaboración de BrendaAnguiano Serrano, María Guadalupe Delgado y variosmédicos del sector salud de Querétaro y estudiantes depre y posgrado, logró descubrir los mecanismos por losque el yodo molecular protege de la proliferación de ciertotipo de células cancerosas.

Se sabe que en pacientes con cáncer de tiroides laadministración de yodo reduce el tamaño del tumor, pro-bablemente por la formación de lípidos (grasas) yodados,como la 6-yodolactiona (6-IL). Los investigadores demos-traron que la administración crónica de I2 en animales dis-minuye la incidencia del cáncer mamario producido porcancerígenos químicos, lo cual no sucede con el suple-mento de yoduro de la sal, ni con las hormonas tiroideas.

“En cultivos de células tumorales mamarias, prostáti-cas y de neuroblastoma encontraron que el I2 inducemuerte celular programada (apoptosis), mediante lainducción y activación de caspasas (proteínas específi-


Pertenecen al Instituto de Neurobiología

El yodo molecularcombate el cáncer:

científicos de la UNAM

Siempre!

ciencia

ciencia_Maquetación 1 2/13/14 5:54 PM Page 1

cas). Estas últimas son enzimas que se encargan de frag-mentar el material genético de la célula (ADN), lo que dacomo resultado su muerte y condensación y permite sueliminación por el sistema inmune”, según refiere un bole-tín de la UNAM.

En mujeres con cáncer mamario, Aceves Velasco ycolaboradores determinaron que el I2 disminuye la entra-da de estrógenos (principal hormona femenina) al núcleo

de la célula, lo que evita la proliferación y vascularizacióndel tumor. Además, su administración con la quimiotera-pia de antraciclina causó una mejor respuesta pues en latercera parte se detectó una remisión total. Estos resulta-dos sugieren que el I2 impide el desarrollo de quimiorre-sistencia.

En los hombres con hiperplasia prostática benigna, la

administración de yodo reduce los síntomas, el tamañode la glándula y el nivel sanguíneo de antígeno prostático.En las células del neuroblastoma, por su parte, se hademostrado que el “yodo molecular con ácido retinoicosensibiliza las células a este último componente, lo quepermite la diferenciación celular e induce la muerte porapoptosis”, se precisa en el boletín de la UNAM.

Por lo tanto, el trabajo de la doctora Carmen Aceves

Velasco y colaboradores, del Instituto de Neurobiología dela UNAM, sienta las bases de posteriores investigacionessobre el papel del yodo molecular en la regulación delciclo de las células cancerosas, lo que podría representarun gran avance en la investigación de los procesos bio-químicos del cáncer.

[email protected]


La doctora Carmen AcevesVelasco, directora del

proyecto de investigación,expone los detalles del

estudio científico.

Foto

graf

ía: D

GCS-

UNAM

ciencia_Maquetación 1 2/13/14 5:55 PM Page 2

Más que un problema estético,la obesidad lleva a evitar elcontacto de quien la padece

con su pareja sexual, también lerepresenta una duplicación del riesgode padecer disfunciones sexuales,presentar altos niveles de estrés, inhi-bición del deseo, así como sentimien-tos de desvalorización, baja autoesti-ma y rechazo a su propio cuerpo, afir-mó la sexóloga clínica Claudia WallyRampazzo Bonaldo.

La también experta en terapiafamiliar y de pareja asociada delHospital Español, refirió que las rela-ciones de pareja se ven afectadasnegativamente por las enfermedadesasociadas al sobrepeso y obesidadcomo diabetes, hipertensión, aumen-to de colesterol y triglicéridos en san-gre, dolor en articulaciones y decolumna.

Agregó que las relaciones tambiénse ven dañadas por las razones que“originalmente llevaron a las personasa padecer sobrepeso y obesidadcomo sedentarismo, alimentación ina-

decuada, depresión, ansiedad, tras-tornos del sueño y hormonales entreotros”. También pudo ser por fárma-cos para males reumatológicos, anti-depresivos, antipsicóticos y ginecoló-gicos.

El erotismo y las prácticas sexua-les suelen alterarse por las razonesasociadas a las enfermedades desen-cadenantes y consecuentes delsobrepeso y obesidad como un exce-sivo cansancio, dolor articular y deespalda, depresión, ansiedad, altera-ción de la autoimagen, disfuncióneréctil, reducción de la longitud penia-na, y dificultad para lograr ciertas pos-turas sexuales.

A medida que el sobrepeso y obe-sidad aumenta, la sexualidad se dete-riora. Sin embargo, el impacto emo-cional suele ser más importante enella que en él; “pues se percibe másobesa de lo que en realidad está”.Para mejorar la reducción de peso,además de dieta, ejercicio y fármacos,las personas con sobrepeso y obesi-dad se benefician con las intervencio-

nes psicológicas, particularmente conestrategias conductuales y cognitivo-conductuales.

Por su parte, el doctor AlbertoRodríguez, director del CorporativoMédico Estético, Qirúrgico yReconstructivo, resaltó que también laobesidad se ha catalogado como unmecanismo de defensa ante una posi-ble agresión sexual. “A cualquieredad el sobrepeso y obesidad, vis-tas como condición y enfermedad,deben ser atendidos por expertos,quienes pueden elegir y reco-mendar la opción más idónea acada uno y su pareja, deentre la oferta actual de tra-tamientos”.

Para ejemplificar, eltambién miembro de laAcademia Mexicanapara el Estudio de laObesidad, mencio-nó que Medix,líder en temas desobrepeso y obesi-dad, ofrece una muy


Salud

Más que un problema estético

Gabriel Gutiérrez

SALUD 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:27 PM Page 1

amplia cartera de medicamentos, quepermiten individualizar o dar en parejalos tratamientos idóneos, desde fár-macos de estricta prescripción médi-ca (anorexigénicos) o de libre ventacomo Andanza, hasta opciones pre-mium como el programa Medifast.

En línea con la importancia de laatención conductual destaca enInternet la oferta de “No Más Kilos”(http://www.andanza60.com), endonde cada persona y su parejaencontrarán diversos recursos deapoyo y mejoraa su

vida y salud para lograr un equilibrio,mediante información para hacer die-tas, lograr una actitud positiva, ejerci-tarse y tener herramientas necesariaspara enfrentar el futuro de forma indi-vidual y juntos.

Ambos especialistas enfatizaronque para el amor no existe un pesoideal, “pues no conocemos reporteque hable de diferencias significativaspara percibir (o recibir y dar) amor oenamoramiento profundo por unapareja. Sin embargo, en términosgenerales, el sobrepeso y obesidadgeneran dificultades para relacionarseafectiva y eróticamente”.

Recomendaciones para mejorar laactividad y satisfacción con la

pareja:—Asumir y aceptar la

existencia del sobrepeso yobesidad.

—Una persona con sobrepeso yobesidad se encuentra más vulnera-ble.

—Es reversible y existen estrate-gias médicas, dietéticas, conductua-les, farmacológicas y quirúrgicas pararevertirlos.

—Ell tratamiento interdisciplinario,para una atención integral.

—El sobrepeso y obesidad impac-tan casi siempre de manera negativaen la salud física y mental, así comoen la esperanza de vida y la calidad dela relación de pareja.

Un apoyo son las consultas enhttp://www.combateobesidad.com/2013/deteccion-gratuita, o bien llamarpara cita e información al 5615-1963.Otra alternativa la ofrecen laboratoriosMedix, mediante el 01800-3663349(01800 ENMEDIX), en donde profesio-nales en el manejo de sobrepeso y

obesidad resolverán sus dudaso, dirigirlos hacia un especia-

lista.


Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

SALUD 3166_Maquetación 1 2/13/14 6:28 PM Page 2

en la inmensidad del espacio interestelar, la tierra y su satélite natural, la luna, vistos

desde Marte, a una distancia de 160 millones de kilómetros. la imagen fue

captada por la nave Curiosity, en una nochemarciana el 31 de enero de 2014.


en la lente

enlalente_Maquetación 1 2/13/14 5:51 PM Page 1


Foto

graf

ía: N

ASA/

JPL-

Calte

ch/M

SSS/

TAM

U

enlalente_Maquetación 1 2/13/14 5:51 PM Page 2

“Es un poeta al que no puedo igualar”.

David Huerta

Mi padre,

Efraín Huerta,era mejor poeta que yo


David Huerta

Efraín Huertaera mejor poeta que yo


David Huerta

Efraín Huerta,era mejor poeta que yo


garbanzos dE a libro

Marco aurelio carballo

“La idea que tenía de él cambió a mis 35 años, su edad cuando nací”, dijo David Huerta. Al padre, Efraín Huerta, se le conmemora el centenario de

su nacimiento en junio de este 2014. “Entonces empecé a hacer la paz con ese absurdo (la metáfora) de competir, de superarlo”. “Es un poeta al que no puedo igualar. Ante ese reconocimiento, ¿qué me resta? Hacer lo posible. Lo na-tural en mí”, dijo en una entrevista con Silvia Isabel Gámez para el diario Reforma. “De joven no la pasé bien. Tuve una hija, un divorcio, necesité trabajar. Viví en la noche de ma-nera desordenada”. La publicación en el Fondo de Cultura Económica de Una mancha en el espejo, el libro de David, “es una lección de humildad”, dijo. “Dos volúmenes con la obra poética de 1972 a 2011. Es lo que he podido y sa-bido hacer. Veo las cosas en su realidad. Importantísimo, pero es sólo un libro. Con mil 600 páginas, más los poe-mas sueltos y los recientes”. Mientras la poesía comple-

ta del padre suma 623 páginas, al preguntarle si tenía más que decir que su padre, David respondió con humor: “Pro-bablemente no, pero tenía mucho vuelo mecanográfico. Mi papá era mejor poeta de lo que jamás seré yo”. Del San Benito que le colgaron de ser barroco, dijo: “Lo poético es una poesía imperfecta, impura, como dice Neruda. Si algo permite advertir su libro, titulado Una mancha en el espe-jo, es disposición al cambio”, dice, “a obedecer los vien-tos de la vocación y de las sucesivas pasiones y obsesio-nes. No he querido ser de una manera. Cambio. Desafío al lector a reflexionar”.

En cuanto a la materia prima, dijo: “La experiencia vi-vida y el lenguaje. Me importa cómo suenan las palabras unas tras otras”. También se declaró “con el corazón pues-to” para celebrar el centenario paterno. En cuanto a per-derse en el caos o recuperar el orden de la vida, decidió salvarse. “Lo más importante fue casarme con Verónica Murguía. Ella es una escritora de raza. Yo, un poeta esfor-zado.”

Foto

: Age

ncia

EL

UN

IVER

SAL

SIMI_Maquetación 1 2/12/14 5:34 PM Page 2

quintana_Maquetación 1 11/7/13 5:31 PM Page 1

Documents

Siempre! 3166