5
I 3 Índice Presentación .............................................................................. 5 Interpretación de esta guía ...................................................... 7 Pequeños montañeros ............................................................ 10 El entorno de la sierra de Gredos .......................................... 20 Iconos ........................................................................................ 22 Mapa general ........................................................................... 23 EXCURSIONES 1. Castañar de El Tiemblo ........................................................... 24 2. Valle de Iruelas — Lancha de las Víboras .............................. 31 3. Puerto de Navaluenga ............................................................. 37 4. Puerto de Mijares — Riscos del Castillejo ............................. 48 5. Puerto de Serranillos — Riscos de Villarejo ........................... 55 6. El Torozo (2.021 m) .................................................................. 65 7. El Mediodía (2.219 m) ............................................................. 73 8. Domingo Fernando — Majada del Puesto del Tío Pío ............ 83 9. Los Galayos ............................................................................. 90 10. Garganta de Santa María ...................................................... 98 11. El Morezón (2.389 m) ........................................................... 106 12. Laguna Grande .................................................................... 117 13. Laguna del Cervunal (o del Novillero) ................................ 124 14. Garganta de Tejea ............................................................... 133 15. Garganta de Navamediana ................................................. 141 16. Garganta de los Caballeros (mina de blenda) ..................... 150 17. Garganta de Jaranda .......................................................... 158 18. Puerto del Piornal — Canchal de la Panera (1.812 m) ........ 167 19. Garganta de los Infiernos .................................................... 175 20. Garganta del Duque (o de Solana) — El Cascarón ............. 188 21. Circo de Peña Negra (Becedas) ........................................... 197 22. Circo de Hoya Mayor ........................................................... 205 23. Canchal de la Ceja (2.425 m) — Lagunas del Trampal ....... 211 24. Hoya Tiñero ......................................................................... 220 25. Peña Negra (1.635 m) .......................................................... 232

Sierra de Gredos con niños (Ediciones Desnivel) · 2012-07-31 · Cartografía Mapa y guía excursionista Sierra de Gredos, Alpina, 1:25.000. 577-Bohoyo, IGN, 1:50.000. La laguna

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

  • I 3

    Índice

    Presentación .............................................................................. 5Interpretación de esta guía ...................................................... 7Pequeños montañeros ............................................................ 10El entorno de la sierra de Gredos .......................................... 20Iconos ........................................................................................ 22Mapa general ........................................................................... 23

    EXCURSIONES1. Castañar de El Tiemblo ........................................................... 242. Valle de Iruelas — Lancha de las Víboras .............................. 313. Puerto de Navaluenga ............................................................. 374. Puerto de Mijares — Riscos del Castillejo ............................. 485. Puerto de Serranillos — Riscos de Villarejo ........................... 556. El Torozo (2.021 m) .................................................................. 657. El Mediodía (2.219 m) ............................................................. 738. Domingo Fernando — Majada del Puesto del Tío Pío ............ 839. Los Galayos ............................................................................. 9010. Garganta de Santa María ...................................................... 9811. El Morezón (2.389 m) ........................................................... 10612. Laguna Grande .................................................................... 11713. Laguna del Cervunal (o del Novillero) ................................ 12414. Garganta de Tejea ............................................................... 13315. Garganta de Navamediana ................................................. 14116. Garganta de los Caballeros (mina de blenda) ..................... 15017. Garganta de Jaranda .......................................................... 15818. Puerto del Piornal — Canchal de la Panera (1.812 m) ........ 16719. Garganta de los Infiernos .................................................... 17520. Garganta del Duque (o de Solana) — El Cascarón ............. 18821. Circo de Peña Negra (Becedas) ........................................... 19722. Circo de Hoya Mayor ........................................................... 20523. Canchal de la Ceja (2.425 m) — Lagunas del Trampal ....... 21124. Hoya Tiñero ......................................................................... 22025. Peña Negra (1.635 m) .......................................................... 232

    GREDOSconNINOS cierre2_01 12/06/12 09:58 Página 3

  • CartografíaMapa y guía excursionistaSierra de Gredos, Alpina,1:25.000.577-Bohoyo, IGN, 1:50.000.

    La laguna y el circo de Gredos no precisan depresentación. Constituyen uno de los centrosneurálgicos del alpinismo nacional, y entre susagujas y cuchillares se han formado gran númerode montañeros y escaladores de todos lostiempos. Suponen por ello un lugar icónico. Siesta razón histórica es ya de por sí suficientepara realizar más de una visita a este enclaveextraordinario, además resalta entre los enclavesmás bellos de toda la geografía peninsular, sinexageraciones. Por todo ello, consideramosindispensable recorrer el camino empedrado quenos lleva hasta este magnífico lugar. No nosarrepentiremos.

    Circo de Gredos y laguna Grande.

    12. LAGUNA GRANDE

    6 años.

    Media.

    2 h 40 min, ida.

    6,859 km, ida.

    435 m.

    245 m, ida.

    Recorrido lineal.

    GREDOSconNINOS cierre2_01 12/06/12 10:00 Página 117

  • los B2.053

    Le Metailler3.212

    Pointes desAutans

    Pointed’Allèves

    3.046

    Bec Termin3.045

    Le Ferret2.8402.577

    Gd M. Calme3.205

    Pt. M. Calme3.215

    Roseblanche3.336

    Tête deMomin

    3.059

    Pt. Mont Fort3.135

    Mont Fort3.328

    Bec desRosses

    3.222 3.081

    Mont Gelé3.022

    Les ChampsFerret2.725

    Mont Gond2.667

    Dent Rousses2.619

    Tête desEtablons

    2.415

    Savobeyres2.354

    Pierre Avoi2.472

    Mont Rogneux2.694

    2.733

    L’Arpette2.482

    Col deChassoure

    Lui des Chamois3.193

    Becca deCorbassière

    2.689

    Beccade Sery

    2.864

    Grand Tave3.158

    La Sâle3.646

    Le Pleureur3.703

    Pointe deVasevay

    3.356

    Combin deCorbasière

    3.715

    Bec dela Lia3.457

    Combin deValsorey

    4.184

    Combindu Meitin

    3.622

    Castillejo1.997

    Risco delArtuñero

    2.007

    Peña dela Bandera

    1.913

    Cerro dela Encinilla

    1.599

    Casillas1.768

    Cerro delCollado de la Cruz

    1.734

    Alto delos Corralillos

    2.002

    Torozo2.021

    1.674

    Risco deMiravalles

    2.008

    Risco delMojinete

    1.869

    Cerro delÁguila

    1.989

    CerroBorreguero

    1.8481.788

    El Degolladero2.186

    La Mira2.343

    El Raso2.173

    El Torreón2.176

    Risco Pelucas2.242

    2.154

    2.195

    MorritoCovacha

    2.102Risco del

    Águila2.175

    1.053

    Cabezade Arbillas

    1.967

    Cabezo delCervunal

    2.069

    El Portillo1.899

    Majadas Llanas1.719

    Cabezadel Cambrional

    1.747

    Cabeza delos Veneros

    1.596

    1.507

    Machadero1.209

    Juan González1.345

    Peña Caballera1.482

    El Chorrero1.491

    Punta Esperanza2.878

    renRisco Moreno2.439

    sco Risco Negro2.22.289

    PicoAlmanzor

    2.591

    ren

    sco 2.2

    rro Hue2.205

    Mogote delCervunal o

    Cabeza Nevada2.426

    Pico del Güetre2.549

    Risco delas Hoces

    2.176

    443

    as N

    Altos delMorezón

    2.387

    Risco delFaccioso

    1.988

    Los Campanarios2.162

    Piedradel Tumbo

    2.068

    Riscos delFrancés

    2.329

    Peñón delCasquerazo

    2.436

    Lancha dela Bóveda

    2.152Peña de Chilla1.997

    Risco Redondo2.006

    PeñaCaballera

    1.689

    Riscos deGuijas Blancas

    1.432

    Canto deTomo Gordo

    1.477

    Alto de laBarrera de la Cruz

    2.227

    Cerrodel Peso

    2.161

    El Mojón2.119

    Alto dela Batalla

    2.258

    CabezaBerrenda

    2.231

    Los Campanarios2.249

    Risco delos Peones

    2.121

    Riscosdel Bollo

    2.024

    Risco dela Esteba

    1.956

    Alto de laGuija Blanca

    2.42

    Altodel Horco

    2.157

    CerroDurán1.649

    Cerro deCepeda Lomo

    1.641

    Alto deCabeza Pelada

    2.248El Cancho2.187

    Canchal deLa Paloma

    Canchal de Burgos

    PeladoBernardo

    2.214

    El Pelado2.119Pico delMosquito

    2.249

    Alto delCorral del Diablo

    2.366

    Cumbre del Rayo1.757

    El Picario1.877

    Cerrodel Camocho

    1.392

    Peñas dela Cumbre

    1.667

    Alto deCastilfrío

    2.308

    Alto dela Solanilla

    2.283

    Mojón Alto2.164

    Castilfrío2.138

    CorotoMoreno

    2.148

    Mesas Altas2.048

    2.244

    Risco delas Buitrera

    2.169

    Alto deLas Malezas

    1.856

    Risco dePeña Lozana

    1.597

    Risco deMajada Grande

    2.053

    Canchal dela Panera

    1.812

    Panera1.708

    Peñón deTorrique

    1.714

    1.744

    Cancho de lasCinco Cruces

    1.633

    El Espolón1.471

    Pico dela Tartajosa

    1.367

    La Retorilla1.207

    Mesa1.410

    PeñaCaldera

    1.235

    1.179

    Cerro delos Serradores

    1.802

    Canchal dela Angostura

    1.874

    Cerro delPezuelo

    1.254

    Cumbre deTalamanca

    2.312Calvitero2.400

    Risco Gordo2.366

    Canchal Negro2.364

    Peña Negra2.129

    Peña delHombre

    1.966

    PeñaGarci Sánchez

    1.943

    Altodel Rodeo

    1.628

    Campazo1.554

    Cerro deArrebatacapas

    1.328

    Cabezo Grande1.229

    La Cruzde Jeromo

    1.654

    CerroPeramarza

    1.582

    CanchalPinajarro

    2.099

    Tejerón1895

    Pico dela Camocha

    1.721

    Peña de la Cruz

    Canchal del Pozo1.772

    El Mediodía2.219

    Verbier

    Mondzeu

    Médieres Clambin

    Sarreyer

    VersegèresPrarreyer

    Montagnier

    Siviex

    Tortin

    Les Ruinettes

    La Tsalet

    Le Chargeur

    Les Shlérondes

    Les Vacheresses

    Les Charrieres

    Croixde Coeur

    Cab. dePrafleuri

    Cab. duMont Fort

    Col deLouvie

    Col desGentianes

    Col des Mines

    Cotterg Fontenelle

    Le Bry

    Le Bougne

    Les Forcles

    Fontana Rosse

    Pierre Besse

    Les Morgnes

    Lourti Les Texes

    Les Planches

    Le Planproz

    Bonatchiesse

    Madzeria

    Col des Otanes

    Col desAvouillons

    Navaluenga

    Villarejodel Valle

    Cuevasdel Valle

    El Hornillo

    El Arenal

    Navacepeda de Tormes

    Navalperal de Tormes

    NavaconcejoCasa Castañar

    Cortijo dela Casería

    Garganta de la Olla

    Jarandillade la Vera

    Guijo de Santa Bárbara

    Casilla deEugenio Vaquero

    Puerto CastillaCasas delPuerto de

    Tornavacas

    Tremedal

    Becedas

    San Bartolomé de Béjar

    Navacarros

    Cantagallo

    Puerto de Béjar

    Casa de Alejandro

    Pontón del Coto

    Campamento Valdehascas

    Monasterio deSan Pedro de Alcántara

    Campamentoel Tejar

    Cerro de las Cabezas

    Residencia Sta. Maríade Gredos

    Capilla RefugioNtra. Sra.

    de las Nieves

    Collado Crucera

    Majada de los Borregos

    Casas dela Cañada

    Huerta del Rey

    Puentedel Duque

    Casa dela Lobera

    Las Cruzeras

    Puerto deNavaluenga

    Puerto deSerranillos

    Puerto de la Cabrilla

    Collado delas Machaconas

    Collado de la Cruzde la Tendera

    Collado de la Casa

    Collado deRegajo Carro

    Puente de la Francisca

    Puerto del Llano

    Puerto de Candeleda

    Vado del Toril

    La Puenteel Puerto

    Collado del Barril

    Collado de las Yeguas

    Ayo. G

    argan

    ta de

    la Ye

    dra

    Manantial deApurameriendas

    Fte. delas Truchas

    Fte. Macario

    Fte. del Amanecer

    Manantial delas Pozas

    Garganta de los Infiernos

    Puente Nuevo(o de Carlos V)

    Camping Valledel Jerte

    CampamentoEmperador

    Carlos V

    Los Morenos

    Ref. delCervunal

    Pobladode Pimesaillo

    Embalse de Piornal

    C ue r

    d a d

    e l C

    a lv i

    t er o

    El Calvitero

    Plataformadel Travieso

    En el Alto de Barrerones.

    QUÉ VAMOS A VEREl circo de Gredos personifica de un modo desmedido la morfologíaglaciar y periglaciar de la alta montaña del centro peninsular. Lagu-nas de sobreexcavación, piedras pulimentadas, aborregadas, cu-chillares... todo concentrado en uno de los enclaves más sobresa-lientes de nuestra geografía. Así pues, uno de los principales puntosde interés serán los propios aspectos geológicos y paisajísticos que,como un libro abierto, nos mostrará la ruta. Efectivamente, el de Gre-dos es probablemente el más espectacular circo glaciar de todo elSistema Central. Cuando lleguemos a la laguna nos sentiremos en-cerrados e intimidados en un gigantesco recuenco de paredes altasy afiladas como cuchillos que imantarán nuestra mirada. La toponi-mia del circo no deja lugar a dudas respecto a lo abrumador del lu-gar: Cuchillar de las Navajas, la Galana, el Ameal de Pablo, Portillade los Cobardes... Nombres evocadores, sin duda. Las leyendas so-bre su cumbre más alta, el Almanzor, y sobre las aguas de su laguna,se vendrán a sumar a las historias reales que han conformado mu-chas páginas del alpinismo español, y también a las andanzas de larealeza tras los lances cinegéticos.

    118 I GREDOS CON NIÑOS

    GREDOSconNINOS cierre2_01 12/06/12 10:00 Página 118

  • Laguna Grande

    los B2.053

    Le Metailler3.212

    Pointes desAutans

    Pointed’Allèves

    3.046

    Bec Termin3.045

    Le Ferret2.8402.577

    Gd M. Calme3.205

    Pt. M. Calme3.215

    Roseblanche3.336

    Tête deMomin

    3.059

    Pt. Mont Fort3.135

    Mont Fort3.328

    Bec desRosses

    3.222 3.081

    Mont Gelé3.022

    Les ChampsFerret2.725

    Mont Gond2.667

    Dent Rousses2.619

    Tête desEtablons

    2.415

    Savobeyres2.354

    Pierre Avoi2.472

    Mont Rogneux2.694

    2.733

    L’Arpette2.482

    Col deChassoure

    Lui des Chamois3.193

    Becca deCorbassière

    2.689

    Beccade Sery

    2.864

    Grand Tave3.158

    La Sâle3.646

    Le Pleureur3.703

    Pointe deVasevay

    3.356

    Combin deCorbasière

    3.715

    Bec dela Lia3.457

    Combin deValsorey

    4.184

    Combindu Meitin

    3.622

    Castillejo1.997

    Risco delArtuñero

    2.007

    Peña dela Bandera

    1.913

    Cerro dela Encinilla

    1.599

    Casillas1.768

    Cerro delCollado de la Cruz

    1.734

    Alto delos Corralillos

    2.002

    Torozo2.021

    1.674

    Risco deMiravalles

    2.008

    Risco delMojinete

    1.869

    Cerro delÁguila

    1.989

    CerroBorreguero

    1.8481.788

    El Degolladero2.186

    La Mira2.343

    El Raso2.173

    El Torreón2.176

    Risco Pelucas2.242

    2.154

    2.195

    MorritoCovacha

    2.102Risco del

    Águila2.175

    1.053

    Cabezade Arbillas

    1.967

    Cabezo delCervunal

    2.069

    El Portillo1.899

    Majadas Llanas1.719

    Cabezadel Cambrional

    1.747

    Cabeza delos Veneros

    1.596

    1.507

    Machadero1.209

    Juan González1.345

    Peña Caballera1.482

    El Chorrero1.491

    Punta Esperanza2.878

    renoRisco Moreno2.439

    sco NegroRisco Negro2.2892.289

    PicoAlmanzor

    2.591

    reno

    sco Negro2.289

    rro deHuertos2.205

    Mogote delCervunal o

    Cabeza Nevada2.426

    Pico del Güetre2.549

    Risco delas Hoces

    2.176

    443

    as Navajas

    Los TresHermanitos

    2.354

    2.306

    Altos delAltos delMorezónMorezón

    2.3872.387

    Altos delMorezón

    2.387

    2.268

    2.271

    2.299

    2.128

    2.165

    Risco deRisco delFacciosoFaccioso

    1.9881.988

    Risco deFaccioso

    1.988

    Los Campanarios2.162

    PiedraPiedradel Tumbodel Tumbo

    2.0682.068

    Piedradel Tumbo

    2.068

    2.029

    Riscos delRiscos delF éFrancés

    2.329

    Peñón delPeñón delCasquerazoCasquerazo

    2.4362.436

    Lancha dela Bóveda

    2.152

    Riscos delF é

    Peñón delCasquerazo

    2.436

    Peña de Chilla1.997

    Risco Redondo2.006

    PeñaCaballera

    1.689

    Riscos deGuijas Blancas

    1.432

    Canto deTomo Gordo

    1.477

    Alto de laBarrera de la Cruz

    2.227

    Cerrodel Peso

    2.161

    El Mojón2.119

    Alto dela Batalla

    2.258

    CabezaBerrenda

    2.231

    Los Campanarios2.249

    Risco delos Peones

    2.121

    Riscosdel Bollo

    2.024

    Risco dela Esteba

    1.956

    Alto de laGuija Blanca

    2.42

    Altodel Horco

    2.157

    CerroDurán1.649

    Cerro deCepeda Lomo

    1.641

    Alto deCabeza Pelada

    2.248El Cancho2.187

    Canchal deLa Paloma

    Canchal de Burgos

    PeladoBernardo

    2.214

    El Pelado2.119Pico delMosquito

    2.249

    Alto delCorral del Diablo

    2.366

    Cumbre del Rayo1.757

    El Picario1.877

    Cerrodel Camocho

    1.392

    Peñas dela Cumbre

    1.667

    Alto deCastilfrío

    2.308

    Alto dela Solanilla

    2.283

    Mojón Alto2.164

    Castilfrío2.138

    CorotoMoreno

    2.148

    Mesas Altas2.048

    2.244

    Risco delas Buitrera

    2.169

    Alto deLas Malezas

    1.856

    Risco dePeña Lozana

    1.597

    Risco deMajada Grande

    2.053

    Canchal dela Panera

    1.812

    Panera1.708

    Peñón deTorrique

    1.714

    1.744

    Cancho de lasCinco Cruces

    1.633

    El Espolón1.471

    Pico dela Tartajosa

    1.367

    La Retorilla1.207

    Mesa1.410

    PeñaCaldera

    1.235

    1.179

    Cerro delos Serradores

    1.802

    Canchal dela Angostura

    1.874

    Cerro delPezuelo

    1.254

    Cumbre deTalamanca

    2.312Calvitero2.400

    Risco Gordo2.366

    Canchal Negro2.364

    Peña Negra2.129

    Peña delHombre

    1.966

    PeñaGarci Sánchez

    1.943

    Altodel Rodeo

    1.628

    Campazo1.554

    Cerro deArrebatacapas

    1.328

    Cabezo Grande1.229

    La Cruzde Jeromo

    1.654

    CerroPeramarza

    1.582

    CanchalPinajarro

    2.099

    Tejerón1895

    Pico dela Camocha

    1.721

    Peña de la Cruz

    Canchal del Pozo1.772

    El Mediodía2.219

    Verbier

    Mondzeu

    Médieres Clambin

    Sarreyer

    VersegèresPrarreyer

    Montagnier

    Siviex

    Tortin

    Les Ruinettes

    La Tsalet

    Le Chargeur

    Les Shlérondes

    Les Vacheresses

    Les Charrieres

    Croixde Coeur

    Cab. dePrafleuri

    Cab. duMont Fort

    Col deLouvie

    Col desGentianes

    Col des Mines

    Cotterg Fontenelle

    Le Bry

    Le Bougne

    Les Forcles

    Fontana Rosse

    Pierre Besse

    Les Morgnes

    Lourti Les Texes

    Les Planches

    Le Planproz

    Bonatchiesse

    Madzeria

    Col des Otanes

    Col desAvouillons

    Navaluenga

    Villarejodel Valle

    Cuevasdel Valle

    El Hornillo

    El Arenal

    Navacepeda de Tormes

    Navalperal de Tormes

    NavaconcejoCasa Castañar

    Cortijo dela Casería

    Garganta de la Olla

    Jarandillade la Vera

    Guijo de Santa Bárbara

    Casilla deEugenio Vaquero

    Puerto CastillaCasas delPuerto de

    Tornavacas

    Tremedal

    Becedas

    San Bartolomé de Béjar

    Navacarros

    Cantagallo

    Puerto de Béjar

    Casa de Alejandro

    Pontón del Coto

    Campamento Valdehascas

    Monasterio deSan Pedro de Alcántara

    Campamentoel Tejar

    Cerro de las Cabezas

    Residencia Sta. Maríade Gredos

    Capilla RefugioNtra. Sra.

    de las Nieves

    Collado Crucera

    Majada de los Borregos

    Casas dela Cañada

    Huerta del Rey

    Puentedel Duque

    Casa dela Lobera

    Las Cruzeras

    Puerto deNavaluenga

    Puerto deSerranillos

    Puerto de la Cabrilla

    Collado delas Machaconas

    Collado de la Cruzde la Tendera

    Collado de la Casa

    Collado deRegajo Carro

    Puente de la Francisca

    Puerto del Llano

    Puerto de CandeledaPuerto de CandeledaPuerto de Candeleda

    Vado del Toril

    La Puenteel Puerto

    Collado del Barril

    Collado de las Yeguas

    Ayo. G

    argan

    ta de

    la Ye

    dra

    Manantial deApurameriendas

    Fte. delas Truchas

    Ref. RegueroLlano

    Ref. Elola

    Ref. del Rey

    Fte. Macario

    Fte. del Amanecer

    Manantial deManantial delas Pozaslas Pozas

    Manantial delas Pozas

    Fte. de los Cavadores

    Garganta de los Infiernos

    Puente Nuevo(o de Carlos V)

    Camping Valledel Jerte

    CampamentoEmperador

    Carlos V

    AV-931

    Los Morenos

    Ref. delCervunal

    Pobladode Pimesaillo

    Embalse de Piornal

    C ue r

    d a d

    e l C

    a lv i

    t er o

    El Calvitero

    Plataformadel Travieso

    WP 01

    WP 02

    WP 03

    WP 04

    km 0 1 2 3 4 5 6 7

    2.200 m2.150 m2.100 m2.050 m2.000 m1.950 m1.900 m1.850 m1.800 m1.750 m1.700 m

    REFUGIO ELOLALA PLATAFORMA DE GREDOS

    BarreronesPuente sobre el

    arroyo de las Pozas

    12. LAGUNA GRANDE I 119

    GREDOSconNINOS cierre2_01 12/06/12 10:00 Página 119

  • ACCESOSEl acceso normal al circo de Gredos y su laguna se realiza por lavertiente Norte, partiendo de la ya mencionada plataforma de Gre-dos, lo que permite una marcha de aproximación cómoda, ya quelos desniveles en esta vertiente no son tan bruscos como losexistentes en la vertiente meridional. Para ello tendremos querecorrer con nuestro vehículo la misma carretera AV-941 ya des-crita en la ruta anterior de esta guía. Esta carretera une la pobla-ción de El Barco de Ávila —ubicada al oeste en la N-110— conVenta Rasquilla, en el cruce con la N-502 que, procedente de Ávi-la, se dirige al puerto del Pico. Para llegar a la plataforma de Gre-dos podremos hacerlo desde Navacepeda de Tormes o desde el yaclásico Hoyos del Espino, pueblos situados ambos en la citada ca-rretera. Cualquiera de las dos opciones nos llevará directamentehasta la plataforma, tras 15 kilómetros desde el primero de los pue-blos o después de 12 kilómetros desde el segundo de ellos. En laplataforma de Gredos, la carretera concluye en un espacio alarga-do con numerosos aparcamientos.

    Dejando atrás la plataforma de Gredos.

    120 I GREDOS CON NIÑOS

    GREDOSconNINOS cierre2_01 12/06/12 10:00 Página 120