Sigma DP2 Merrill DE

DSLR Bildqualität wird kompakt dank einer neuen Generation an hochauflösenden Sensoren.

Mit der DP2 Merrill revolutioniert SIGMA Fotografie und Kameras.

Von Neuem.

Inspired modern craftsmanshipSensor designed in California

Camera made in Japan

DIE SIGMA DP2 MERRILL GENERATION

Revolutionär. Von Neuem.

Vision der DP Serie

Die SIGMA DP Serie. Ein bahnbrechendes Konzept:

Kompaktkameras mit dem vollständigen Leistungspotential einer digitalen SLR.

Mit den perfekten Maßen, sie überall mit hinzunehmen.

Atemberaubende Bildqualität, die selbst bei Vergrößerungen unverfälscht

erhalten bleibt. Das komplett neue Genre an Kompaktkameras liefert

fotografische Spitzenleistungen, die alle Erwartungen angesichts ihrer

sehr kompakten Größe übertrifft.

Gelobt und begrüßt von anspruchsvollen Fotografen weltweit.

Entwickelt, um eine frische Herangehensweise an die kreative Fotografie

zu inspirieren. Bis zur DP Serie gab es keine Kompaktkamera mit DSLR

Spezifikationen. Dass sie die Geburt einer neuen Kategorie einläutet, ist Zeugnis

ihrer Bedeutung. Die heutigen Hochleistungs Kompaktkameras folgen alle ihren

eigenen Fußstapfen.

Es war nicht SIGMAs Absicht etwas Radikales zu tun.

Unser Ziel war es immer, eine reinere, ehrlichere Wiedergabe von der Welt, wie

wir sie sehen, zu erreichen. Schließlich ist Wahrheit die Essenz der Fotografie.

Das Streben nach dieser elementaren Funktionalität führte jedoch zu der

Technologie, die jede Nuance des Lichts einfängt.

In einer Kamera, die den Ruf nach fotografischer Kunst beantwortet.

Als nächstes kam SIGMAs digital SLR-Kamera Flaggschiff. Die SIGMA SD1 Merrill.

Deren räumlicher Charakter Motive zum Leben erweckt und die Szene in

ursprünglicher Atmosphäre widerspiegelt.

Die DP Merrill Serie übernimmt dieselbe Philosophie wie unser Flaggschiff

SD1 Merrill - das Aufnehmen fotografischer Wahrheit. Dies gelingt durch die

Einbringung der gesamten Bildqualität und Kameratechnologie der SD1 Merrill in

kompakte Abmessungen.

Die Einführung von Kameras, die neue Möglichkeiten für Bildqualität und

fotografischen Ausdruck öffnen: Die DP Merrill Serie.

02

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 100, Weisabgleich: Automatisch, Verschlusszeit: 1/13 Sek., Blende: 11, Brennweite: 30mm 03

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 200, Weisabgleich: Automatisch, Verschlusszeit: 1/200 Sek., Blende: 3,5, Brennweite: 30mm04

Für Gelegenheitsaufnahmen

von Alltagsszenen, für spontane

Aktivitäten oder überraschenden

Begegnungen auf Reisen ist dies

das ideale, kreative Werkzeug für

Aufnahmen einmaliger Augenblicke,

um die Sie beneidet werden.

Nicht zuletzt ist dies eine Kamera,

die die meisten hochentwickelten

Technologien ohne Kompromisse

in Sachen Leistung in einem

kompakten Gehäuse beinhaltet.

Eine Kamera, die Ihr treuer Begleiter

sein wird und Ihre einzigartigen

Visionen in Kunstwerke umwandelt,

egal, wo Sie sich gerade bewegen.

Die SIGMA DP2 Merrill.

Für diejenigen, die ein kreatives

Leben führen.

Das Leben, die Kreativität und die SIGMA DP2 Merrill

KONZEPT

Mit ihren komfortablen "immer

dabei" Abmessungen, gepaart

mit authentischer fotografischer

Spitzenleistung, wurde die DP Serie

für kreative Künstler entwickelt.

Als die Erste aus einer neuen

Serie behält die SIGMA DP2 Merrill

dasselbe Konzept der DP Serie,

wobei sie SIGMAs 46MP Foveon

X3 Direktbildsensor neuester

Generation übernimmt, wie er in

SIGMAs DSLR Flaggschiff SD1 Merrill

zum Einsatz kommt.

SIGMAs Vollfarben-

Bilderfassungssystem erzeugt

klare, scharfe Bilder, mit einem

einzigartigen räumlichen Charakter.

Mit seinen deutlich mehr Pixeln liefert

der neue, größere 46MP Sensor

neuester Generation Bildqualität

beispielloser visueller Wirkung. Aber

beeindruckende Auflösung ist erst der

Anfang. Feinste Tonwertabstufungen

und eine ehrliche, natürliche

Wiedergabe der Motive wird Ihre

Denkweise über Bildqualität ändern.

Wahrheitsgetreue Atmosphäre

verleiht den Motiven einen Realismus,

der die konventionelle Vorstellung

von "hoher Auflösung" übertrifft

und Ihnen einen neuen Bereich von

künstlerischem Ausdruck eröffnet.

Das Objektiv dieser Kamera mit einer

Standard-Brennweite (äquivalent

45mm an einer 35mm SLR) gibt Ihren

Motiven einen Rahmen, der nah an der

Perspektive des menschlichen Auges

ist. Das ist optimal, um die Welt so

darzustellen, wie wir sie sehen.


05

Im äußersten Westen des afrikanischen Kontinents liegt Marokko, das Land der Abendsonne.

Ich bereite mich auf den Besuch dieses märchenhaften Landes vor und frage mich, welche Abenteuer und Entdeckungen mich in den gigantischen Wüsten oder dem Labyrinth seiner Gassen erwarten. Obwohl meine Reise noch nicht begonnen hat, fliegt mein Herz Marokko bereits entgegen.

Marokko ist ein Juwel an der Küste Nordafrikas und lockt Menschen aus vielen Ländern an. Dieser magische Ort ist bekannt für die 1.200-jährige Geschichte seiner alten Medinas, majestätische und unwirtliche Berge von 4.000 Metern Höhe und das stolze, freie Berber-Volk. Es ist ein Ort einzigartiger Farben und Gebräuche – ein Schmelztiegel vieler Kulturen.

Voller Vorfreude packte ich meine Koffer und ging mit der Sigma DP2 Merrill auf Abenteuersuche.

MarokkoSigma DP2 Merrill trifft

Das geheimnisvolle Land

Meine 2.400 Kilometer lange Überlandreise durch

Marokko war als Entdeckungsreise und Suche nach

dem perfekten fotografischen Moment geplant.

Ich entschied mich für die Sigma DP2 Merrill als

Kamera, da ich in der Lage sein wollte, mich frei

zu bewegen und frei auf die Menschen zuzugehen

und mich gleichzeitig an den fantastischen

Farbwiedergabeeigenschaften des Sigma-Sensors

der neuen Generation und der Ausdrucksstärke

des neu entwickelten DP-Objektivs zu erfreuen. Ich

wäre für alles bereit – von fantastisch detailreichen

Innenaufnahmen bis hin zu Zufallsbegegnungen in

dunklen Straßen und langen Stunden unter sengender

Sonne. Mit der Sigma DP2 Merrill an meiner

Seite war ich bereit, die unzähligen Impressionen

und Emotionen, die meine Reise mir versprach,

festzuhalten.

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 200, Weisabgleich: Automatisch, Verschlusszeit: 1/1000 Sek., Blende: 5, Brennweite: 30mm06

Sigma DP2 Merrill trifft Marokko

Im Bann der SchattenIch wandere durch die labyrinthartigen Gassen der Medina

von Fez und bin umgeben von dicken hohen Wänden, deren

einziger Schmuck in einer dicken Patina und Farben besteht.

Wie in einem Labyrinth scheinen sich die engen Straßen an

jeder Ecke zu verzweigen, bis ich schließlich vor einer robust

wirkenden Tür stehe. Dahinter betrete ich den großzügigen

Innenhof eines traditionellen marokkanischen Riads. Jede

Oberfläche dieses Hauses ist mit verschlungenen Mosaiken

und feinen architektonischen Details verziert.

Ich denke unwillkürlich an die reiche Geschichte dieses

Orts, an all die ungezählten Stunden aufwendiger

Handwerksarbeit, die dieses Werk geschaffen haben. Ich

frage mich, welche Geschichten hier von Generation zu

Generation weitergegeben wurden. Doch schon nach

kurzer Zeit kehre ich aus diesem Tagtraum zurück und

konzentriere mich auf die angebotene Tasse frischgebrühten

Pfefferminztee.

Schräg einfallende Sonnenstrahlen erwecken diesen

geometrischen Raum zum Leben und verwandeln die Luft in

eine Skulptur aus Licht und Schatten. Ich fotografiere jede

nur mögliche Szene und sehe, wie sie sich vor meinen Augen

verändert. Auf der Jagd nach dem in einem entfernten

Korridor langsam verblassenden Licht kann ich sicher sein,

dass die reichhaltigen X3F-Daten des RAW-Formats der

Sigma DP2 Merrill mich die strukturierten Details seiner

Schatten erfassen lassen.

07



Ein Labyrinth aus Farben

Bevor ich nach Marokko aufbrach, kündigten mir

bereits viele Menschen an, ich würde von den Farben

des Landes verzaubert sein.

Das helle afrikanische Sonnenlicht sorgt für kräftige

und satte Farben. Selbst am Ende des dunkelsten Tals

kann man um eine Ecke biegen und völlig unerwartet

auf ein Schatzkästchen von juwelenartiger Leuchtkraft

stoßen, so als sei die Stadt ein riesiges Kaleidoskop,

in dem den Besucher hinter jeder Ecke eine neue

atemberaubende Farbexplosion erwartet.

Ich war überrascht, festzustellen, dass die zur

Herstellung dieser Farbtöne verwendeten Farben alle

aus natürlichen Materialien erzeugt werden. Doch es

macht Sinn – hier besteht eine seltsame Harmonie in

dieser Farbenvielfalt. Es ist nicht erdrückend, sondern

ein Erlebnis aus Licht, Farbe und Emotionen, das

mich mit Freude erfüllt. Nun endlich weiß ich, was es

bedeutet, von Farben verzaubert zu sein.

Dank des Vollfarb-Bilderfassungssystems der DP2

Merrill kann ich mir sicher sein, dass jedes Farb- und

Lichtdetail erfasst wird und ich ein realitätsgetreues

Endergebnis erhalte. So kann ich den Moment noch

einmal erleben, das Wechselspiel von Licht und

Schatten sehen, den in der Luft liegenden Duft riechen

und das Flüstern vergangener Geschichten hören.

09

Ich habe gehört, dass Symmetrie

– der Ausdruck einer so perfekten

Form, dass sie nur eine himmlische Schöpfung sein kann – die Grundlage vieler Aspekte des

marokkanischen Designs ist. Fasziniert von einem Netz aus geometrischen Mustern, erhalte ich

einen unmittelbaren Eindruck von dieser Symmetrie. Plötzlich trifft ein massiver Sonnenstrahl

den Boden des Innenhofs und das reflektierte Licht lässt die gesamte Szenerie als scharfes

Relief erscheinen. Während ich mein Motiv anvisiere und die Blende einstelle, erscheint ein

Mann am Fenster gegenüber. Reflexartig drücke ich den Auslöser. Das Ergebnis gefällt mir und

ich bin wieder einmal nicht nur von der Schnelligkeit und komfortablen Handhabung der Sigma

DP2 Merrill, sondern auch von der unglaublichen Klarheit des Objektivs beeindruckt. Ich prüfe

nur kurz die Belichtungszeit und den Fokus auf dem hochauflösenden Monitor und fotografiere

weiter – im Augenblick gefangen.

Ein Wunder der Symmetrie

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 200, Weisabgleich: Automatisch, Verschlusszeit: 1/640 Sek., Blende: 5, Brennweite: 30mm10


1 1

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 200, Weisabgleich: Automatisch, Verschlusszeit: 1/30 Sek., Blende: 2,8, Brennweite: 30mm

Ich erinnere mich an jeden Einzelnen. Da war Idir,

der freundlich zu seinen Kamelen war, und Hamid,

der weite Strecken zurücklegte, um zartes Gras für

seine Lämmer zu finden. Ich erinnere mich an die

Berber-Matriarchin Aicha, ganz in Rot gehüllt, sowie

an Najat, der traditionelle marokkanische Fächer

herstellte. Abdelatif konnte nicht hören, war aber

ein hervorragender Zaumzeug- und Geschirrmacher.

Und Abdel-Allah konnte mit seinen 73 Jahren noch

besser auf Palmen klettern als jeder andere in der

Oase. Der junge Youssif, der sich um seine Mutter

kümmerte, war ein wenig nervös angesichts des

ersten Fotos, das von ihm geschossen wurde. Die

wunderbaren Schwestern Iman und Siham waren

anmutige und stolze Bewahrerinnen der Tradition der

Gastlichkeit ihres Riads. Das junge Berbermädchen

Khadija, Aichas Tochter, wirkte ein wenig ernst, doch

ich bekam ein schüchternes Lächeln von Mouhamid

geschenkt, der für marokkanisches Glas schwärmt.

12


Bunt und voller Leben

Ich hatte das Glück, diese Menschen auf meiner

Reise durch Marokko kennenzulernen und mit ihnen

sprechen zu dürfen und war immer beeindruckt

von ihrer Gastfreundschaft und dem herzlichen

Händedruck bei unserem Abschied. Glücklicherweise

hatte ich die Sigma DP2 Merrill dabei, um ihren klaren,

selbstbewussten Blick und den Stolz, der diesen Blick

beseelt, einfangen zu können.

Für mich endet der Spaß jedoch nicht mit der Reise

und das Erlebnis verblasst auch nicht im Lauf der Zeit.

Es nimmt im Gegenteil sogar zu, meine durch die Reise

sensibilisierten Sinne machen auch im ganz normalen

Alltag überall überraschende neue Entdeckungen. Ich

bin immer wieder begeistert, wie neu und frisch die

Straßen, die ich täglich entlanggehe, die vertrauten

Gesichter und Orte und meine Heimat mir nach dieser

Reise erscheinen. All dies inspiriert mich, die Kamera

wieder in die Hand zu nehmen und auf eine neue Reise

voller kreativer Entdeckungen zu gehen.

Weitere Fotos aus Marokko

finden Sie auf der Sigma-DP2-Merrill-Website unter

www.sigma-dp.com

13


SENSOR

Der Foveon Sensor neuester Generation für emotionale Bildqualität mit einer enorm gesteigerten Pixelanzahl.

Die SIGMA DP2 Merrill ist mit

dem gleichen 46 MP Foveon X3

Direktbildsensor wie die SD1 Merrill DSLR

ausgestattet.

Verglichen mit den vorherigen

Foveon Sensoren, besitzt die neue

Generation eine größere Fläche im

APS-C Format. Der engere Pixelabstand

ermöglicht die enorme Steigerung der

Gesamtpixelanzahl.

Tatsächlich erreichten wir

außerordentliche 46 Millionen (4,800

x 3,200 x 3) effektive Pixel, die

Verdreifachung der vorherigen Anzahl.

Die Luminanzauflösung dieses Sensors

entspricht der eines herkömmlichen

30MP Farbfiltersensors, wie anhand

des Standard-S/W-Auflösungsdiagramms

gemessen wurde, das für den Test

konventioneller Digitalkameras

verwendet wird.

Mittelformat-Sensor-Klasse, die Bildqualität mit reichem und breitem Spektrum neu definiert.

Aufgrund der deutlich höheren

Pixelanzahl erzielt der Foveon X3

Direktbildsensor Fähigkeiten der

Mittelformat-Bildgeneration unter

Beibehaltung der „emotionalen

Bildqualität“ unseres einzigartigen

Vollfarben-Bilderfassungssystems.

Der SIGMA Dual True II

Bildverarbeitungsprozessor wurde

speziell für die schnelle Verarbeitung

großer Datenmengen entwickelt, um

detailreiche Bilder mit verblüffender

Tiefe zu erzeugen, die ebenso als

Großformatausdruck Gefallen finden.

Horizonterweiternde Schärfe.

Natürliche Kantenschärfe. Feine

Tonwertabstufungen. Hier ist eine Kamera,

die „hohe Bildqualität“ neu definiert und

Sie in eine neue Dimension von visuellen

Erlebnissen einlädt.

Der Name 'Merrill'Dick Merrill (1949-2008), Co-Entwickler des

revolutionären Foveon Bilderfassungssystems, war

sowohl ein brillanter Ingenieur als auch talentierter

Fotograf. Als ein Ausdruck SIGMAs Leidenschaft für

Fotografie, und zu Ehren Dick Merrill's Fähigkeiten,

künstlerische Ideale durch Technologien zu realisieren,

benannten wir unserer Sensoren der neuesten

Generation „Merrill“.

Eine Struktur, die unbeschreiblich lebensecht ist. Reich an Tonwertabstufungen. Ehrlich natürliche Bildqualität, erbracht von unserem 46 Megapixel Sensor neuester Generation.

Es ist, als ob sich der Nebel lichtet.

Stellt die Momente, die Sie

bewegen, wirklichkeitsgetreu dar.

Erfasst unerwartete Ereignisse

mit lebendigen Details.

Erleben Sie die Magie, die Bilder

zum Leben erweckt.

Begrüßen Sie die Zukunft

der Fotografie.

15

R: 100%, G: 100%, B: 100%

BILDERFASSUNGSSYSTEM

Einzigartige Sensortechnologie.Foveon X3 Vollfarben-Bilderfassungssystem.

Ein unverbrauchter Weg des Sehens. Und Aufnehmens.

Drückt genau das aus, was Sie sehen, denken und fühlen.Die Struktur von Licht. Die Atmosphäre der Wirklichkeit.Mit einem Sensor mit dem standhaften Bestreben nach reiner, unverfälschter fotografischer Wahrheit.

Technologie, die wie ein Film arbeitet.Foveon X3 Direktbildsensor.

Der in den SIGMA Digitalkameras

eingesetzte Foveon X3

Direktbildsensor nutzt drei Schichten

von Fotodioden, um die ganze

Fülle der roten, grünen und blauen

Lichtinformationen einzufangen

und ist damit das erste und einzige

Vollfarbenbilderfassungssystem

der Welt. Die Aufarbeitung von

Farb- und Helligkeitsinformationen

wird minimiert, um fein

nuancierte Strukturen in diesem

bahnbrechenden Format zu erhalten.

Durch Ausnutzen der Eigenschaften

von Silizium und einem Aufbau

ähnlich eines Farbfilms, absorbiert

dieser Bildsensor die verschiedenen

Lichtwellenlängen auf der jeweiligen

Ebene. An jeder Pixelposition wird

die volle RGB Lichtinformationen

eingefangen.

Dieses ideale System lässt SIGMA

Kameras das tatsächlich durch

das Objektiv einfallende Licht

wirklichkeitsgetreu einfangen.

Angefangen mit unserer ersten

Digitalkamera im Jahre 2002, nutzten

alle SIGMA Kameras diesen Sensor

Typ. Der Name „Foveon“ stammt

von fovea centralis, dem zentralen

Bereich der menschlichen Retina und

Bereich des besten Sehvermögens

und spiegelt unser Streben nach dem

idealen visuellen Erlebnis wider.

Wirklichkeitsgetreue Aufnahme des ganzen Reichtums des Lichts ohne zusätzliche Interpolation oder Tiefpassfilter.

Der Bildsensor in den meisten

gebräuchlichen Kameras nutzt einen

RGB Farbfiltergittersensor (CFA)

über einem monochromen Sensor.

An jeder Pixelposition wird lediglich

eine der RGB Farben erfasst, so dass

eine Farbinterpolation notwendig ist,

um ein Vollfarbenbild zu erzeugen.

In einem solchen herkömmlichen

System treten Falschfarbenmuster

(Moiré) aufgrund von Interferenzen

in Motivdetails auf. Um das Bild

zu bereinigen ist ein optischer

Tiefpassfilter erforderlich, der

allerdings gleichzeitig die Auflösung

und Schärfe beeinträchtigt.

Im Gegensatz dazu benötigt SIGMAs

Sensortechnologie keine Farbfilter

und muss auch keine Verluste feinster

Details in Kauf nehmen. Das daraus

resultierende hochaufgelöste Bild

beinhaltet die volle Information, die

durch das Objektiv auf den Sensor

gelangte.

Die Menschen sind von der

fast unheimlichen Detaildichte

überrascht, die durch die hohe

Auflösung der SIGMA Kameras

erhalten bleibt. Das Geheimnis ist,

dass unser einzigartiges System dem

Bild weder etwas hinzufügt, noch

etwas weglässt.

Der Foveon X3 Direktbildsensor der SIGMA DP2 Merrill macht sich die Eigenschaft von Silizium zu Nutze, die kürzeren Wellenlängen (blau) nahe seiner Oberfläche und längere Wellenlängen (grün, dann rot) in tieferen Ebenen zu absorbieren. Dieses dreilagige Vollfarben-Bilderfassungssystem kann die vollständigen Farbinformation an jeder einzelnen Pixelposition aufzeichnen und ermöglicht detailreiche, farbig lebendige Bilder, ohne den Kompromiss einer Farbinterpolation wie bei konventionellen Sensoren erforderlich zu machen.

Foveon X3 Direktbildsensor.

Das Vollfarbenerfassungssystem hat drei Lagen von Fotodetektoren, die es befähigen, 100% der RGB-

Farbinformation direkt zu erfassen.

R: 25%, G: 50%, B: 25%

Konventioneller Farbfiltergittersensor

Bei konventionellen Digitalkamerasensoren erfassen mittels eines Farbfiltergitters 50% der Fotodioden grünes und jeweils

25% der Fotodioden rotes und blaues Licht.

16

Kamera: SIGMA DP2 Merrill, Dateityp: X3F Raw/High, Belichtungsmodus: Zeitautomatik, ISO Einstellung: 200, Weisabgleich: Schatten, Verschlusszeit: 1/640 Sek., Blende: 2,8, Brennweite: 30mm 17


Perfektes Paar: Sensor neuester Generation und neu entwickeltes Hochleistungs-DP-Objektiv.

Die SIGMA DP Serie hat den

heutigen Trend der digitalen

High-End Kompaktkameras

mit Festbrennweiten-Objektiv

im Alleingang ausgelöst. Dank

der Erfahrung und Kompetenz

aus einem halben Jahrhundert

Objektivherstellung, bietet die

DP-Serie speziell entwickelte

Objektive, die den Beifall von

Fotoenthusiasten fanden.

Für die DP2 Merrill entwickelten wir

ein speziell konzipiertes Objektiv,

das perfekt an die Foveon X3

Direktbildsensoren neuester

Generation mit größerem APS-C

Format angepasst ist. Das Objektiv

mit seiner „Standard“-Brennweite

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

IMAGE HEIGHT (mm)

CO

NT

RA

ST

0 2.5 5 7.5 10 12.5

OBJEKTIV

Speziell konzipiertes neues DP Objektiv, optimiert für den Sensor neuester Generation.

Eine Welt voller Schönheiten wartet.

Wir haben unser neues 'Standard'-Objektiv dafür konstruiert, die Welt so scharf, klar und lebendig wie möglich wiederzugeben.

Das Auflösungsvermögen ist einfach überwältigend.

(äquivalent einem 45mm Objektiv

an einer 35mm SLR) bietet in etwa

die gleiche Perspektive, die unserem

normalen Sehen entspricht. Dieses

neue Objektiv wurde entwickelt,

um die „reine Bildqualität“ des

Vollfarben-Bilderfassungssystem

zu maximieren und fängt Motive

mit verblüffender Natürlichkeit und

Klarheit ein.

Ein Objektiv, das hochgradig natürliche Bilder liefert.

In diesem Objektiv sind

fortschrittliche optische Bauweise

und Präzisionsfertigung kombiniert,

um dem Sensor wirklichkeitsgetreue

Lichtinformationen frei von

Aberration zu liefern.

Das Objektiv der SIGMA DP2

Merrill sorgt für vollflächig

gestochen scharfe, kontrastreiche

Bilder mit exakter Wiedergabe

feiner Details. Hervorragende

Abbildungseigenschaften sorgen für

eine herausragende Schärfe in der

Fokusebene, während die Schärfe

in anderen Bereichen sanft in ein

schönes Bokeh übergeht.

Das beste Objektiv. Der beste Sensor.Die Markenzeichen des Objektivexperten SIGMA.

Das beste Objektiv und der beste

Sensor. Dies sind die Säulen, die

SIGMAs fotografische Philosophie in

der Praxis unterstützen. Letztendlich

ist die Entwicklung und Fertigung

von Objektiven der Kern dessen,

was wir am besten können.

Dieses neue DP Objektiv

erreicht Spitzenleistung in allen

Leistungsparametern wie MTF-

Kurven, Verzeichnung und

Bokeh. Es ist der Gipfel der

Objektivfertigungskunst.

SIGMA kombiniert ein blankgepresstes,

asphärisches Glaselement mit drei

hochbrechenden Glaselementen, um die

Bildqualität zu maximieren bei gleichzeitiger

Minimierung der Objektivtubuslänge. Das

Ergebnis ist ein kurzes Objektiv mit flachen

MTF-Kurven, welches das Idealbild optischer

Eigenschaften bei einer „Standard“-

Brennweite zeigt.

Objektivfertigungskunst

Sigma Objektive 30mm F2.8 / MTF-Diagramm

10 lp

30 lp

Ortsfrequenz Sagittale Linie Meridional Line

Das MTF Chart zeigt das Ergebnis bei Offenblende.

19

X3F RAW-Dateien sind Ihre digitalen Negative.

Ein Foto beginnt mit dem Drücken des

Auslösers und endet mit der Verarbeitung

des Bildes, um das wiederzugeben, was

Sie gesehen haben.

Sie arbeiten mit dem vollen

Dynamikbereich, einem breiten

Farbspektrum und feinsten Abstufungen

von Licht und Schatten, die in der Bilddatei

enthalten sind. Diese umfangreiche Palette

lässt Sie Ihr Foto so vollenden, wie Sie es

möchten.

Wir empfehlen Ihnen, sich den Vorteil

des X3F RAW-Formats zu verschaffen,

da es die vollständigen, ursprünglichen

Bildinformationen bereithält, die

mit dem SIGMA X3 Vollfarben-

Bilderfassungssystem eingefangen

wurden.

Komfortabler und Flexibler als je zuvor. SIGMA Photo Pro

Die SIGMA Photo Pro Software wurde für

kreative Fotografen entwickelt, die sich

wünschen, den Bildbearbeitungsprozess

selbst zu steuern. Sie erlaubt Ihnen, die im

RAW-Modus aufgenommen Bilddateien

zu 'entwickeln'. Seit der Einführung

unserer ersten Digitalkamera haben wir

ununterbrochen daran gearbeitet, unsere

RAW-Datenverarbeitungstechnik

ständig zu verfeinern. Das Ergebnis,

so glauben wir, ist die genaueste

digitale Dunkelkammer-Software,

die derzeit verfügbar ist. Sie verfügt

über genau die Funktionen, die Sie

wirklich brauchen - nicht mehr und

nicht weniger. Selbst wenn Ihnen

die RAW-Daten Verarbeitung neu

ist, gewährleistet Ihnen die intuitive

Benutzeroberfläche eine einfache

Handhabung.

Um das volle Potential der durch

die neue Generation Foveon X3

Direktbildsensoren aufgenommenen

46MP Bilddateien auszuschöpfen,

wurde die Funktion einer

Bildquerfehlerkorrektur hinzugefügt.

Auch die Verarbeitungsgeschwindigkeit

wurde für den Bedienkomfort

beschleunigt.

Zur Bildkorrektur bietet die Palette der

Korrekturwerkzeuge sieben Parameter:

Belichtung, Kontrast, Schatten,

Spitzlichter, Farbsättigung, Schärfe

und die X3F Fill-Light-Funktion.

Zusammen mit der

Spitzlichterkorrektur,

Rauschreduzierung,

Bildquerfehlerkorrektur und den

übrigen Parametern können Sie mit

Hilfe dieses vielseitigen Werkzeugs

fotografische Meisterwerke anfertigen.

'Entwickeln' Sie Ihre Fotos künstlerisch, mit der kreativen SIGMA Software.

Bilder bearbeiten wie ein Profi.

Jetzt können Sie Ihrer Kreativität freien Raum lassen.Das Drücken des Auslösers ist erst der Anfang.

In der digitalen Dunkelkammer können Sie Ihre Vision in vollem Umfang realisieren.Hier erreicht der fotografische Ausdruck seinen Höhepunkt.

RAW-Format

20

Nur Belichtung angepasst.

Schafft eine Atmosphäre der Ruhe kurz vor der Dämmerung.

Motiv und Wüste werden eins in der Röte des Sonnenuntergangs.

Schwarz-Weiß betont Struktur und Räumlichkeit

21

High-End digital SLR Qualität, untergebracht in einem kompakten Gehäuse

Inspiration in Ihren Händen.

Eine Kompaktkamera, die Sie in einer Hand halten können.Gebaut, um die Aufnahmen zu bekommen, die Sie wollen - wann Sie wollen.

Schnell. Mühelos. Immer wieder.Hochleistung, die immer bereit ist.

Mit derselben Philosophie wie eine SLR gestaltet, für anspruchsvolle Leistung in allen Bereichen optimiert.

Zusammen mit der neuen Generation des Foveon

X3 Direktbildsensors wurde praktisch jeder Aspekt

der SIGMA DP2 Merrill einer gründlichen Überholung

unterzogen.

Wir optimierten das Objektiv, das Gehäuse und die

Benutzeroberfläche, um das maximale Potential aus

dem größeren Sensor herauszuholen. Obwohl der

Sensor größer ist, ist das Gehäuse so kompakt wie

immer.

Übereinstimmend mit unserer Philosophie, SLR

ähnliche Kontrolle bereitzustellen, haben wir diese

Kamera mit einer Benutzeroberfläche versehen, die

Fotografen, die schon einmal unsere SIGMA SD Serie

in der Hand hielten, vertraut sein wird.

Ebenso lässt sich die Schärfe mit der linken Hand über

einen Fokusring am Objektiv einstellen, während Ihre

rechte wie gewohnt am Auslöser liegt.

Manueller Fokusring am ObjektivHiermit haben Sie die Kamera während des Fokussierens wie eine SLR jederzeit fest im Griff.


22

GEGENLICHTBLENDE: LH2-01

SUCHER: VF-21

ELEKTRONENBLITZGERÄT: EF-140 DG

NAHLINSE: AML-2

DESIGN

Einstellrad für intuitive Bedienung.Wechselt schnell zwischen Menüs und regelt Einstellungen wie Blende, Verschlusszeit und weitere Werte.

QS (Quick Set) Taste für häufig verwendete Funktionen.Direktzugriff auf ISO Empfindlichkeit, Weißabgleich und weitere häufig verwendete Funktionen.

ELEKTRONENBLITZGERÄT: EF-140 DGKompaktes, speziell für die DP Serie entwickeltes Aufsteckblitzgerät. Mit einer Leitzahl von 14 erweitert er Ihren Arbeitsbereich. Ideal für Nachtaufnahmen und Tageslichtsynchronisierung.

GEGENLICHTBLENDE: LH2-01Schützt das Objektiv vor Streulicht, das die Bildqualität beeinträchtigen kann.

SUCHER: VF-21Kompakter optischer Sucher, der auf dem Kamera-Blitzschuh angebracht wird.

NAHLINSE: AML-2Die achromatische Nahlinse wird für Nahaufnahmen am Objektiv angebracht. Sie liefert hervorragende Bildqualität von der Bildmitte bis zum Rand.

Praktische Mode-Taste für EinstellungsänderungenFür einfachen Zugang und schnelle Auswahl direkt neben dem Einstellrad platziert.

3" LCD für hohe Sichtbarkeit.Der hochauflösende 920.000 Pixel LCD Monitor verfügt über einen breiten Betrachtungswinkel, der es erleichtert, Bildkomposition und Fokussierung zu überprüfen.

ZUBEHÖRSIGMA DP2 MERRILL

23

SIGMA DP2 Merrill | TECHNISCHE DATEN

www.SIGMA-DP.comWeitere Informationen finden Sie auf der SIGMA DP2 Merrill Webseite unter

BILDSENSORFormatSensorgrößeAnzahl der Pixel

Bildseitenverhältnis

FOVEON X3® Direktbildsensor (CMOS)23,5 x 15,7 mmGesamte Pixel: 48 MPEffektive Pixel: 46 MP (4.800 x 3.200 x 3 Schichten)3 : 2

BrennweiteBrennweite äquivalent KBAnfangsöffnungAnzahl der BlendenlamellenObjektivkonstruktionFokusbereichGrößter Abbildungsmaßstab

OBJEKTIV30 mmca. 45 mmF2,8 ~ F1696 Gruppen, 8 Elemente28 cm - oo, 100 cm - oo (LIMIT-Modus)1 : 7,6

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

452412

105,64,2

5 2,7

2

2,5 1,4

1

SD-Karten, SDHC-Karten, SDXC-Karten, Multi-Media-KartenVerlustfreie Kompression RAW-Daten (12-bit, High, Medium, Low), JPEG (High, Medium, Low), RAW+JPEG, Film (AVI)

RAW HighMediumLow

4.7043.2642.336

xxx

JPEG High 4.7044.7044.704

xxx

FineNormalBasic

:::

Medium 3.2643.2643.264

xxx

FineNormalBasic

:::

Low 2.3362.3362.336

xxx

FineNormalBasic

:::

3.1362.1761.568

3.1363.1363.136

2.1762.1762.176

1.5681.5681.568

333

xxx

:::

VGA: 640 x 480 (Bildbereich 640 x 426)

AUFNAHMESYSTEMSpeichermedienAufnahmeformat

Dateigröße/Einzelbild

Dateigröße/Film

AUTO (ISO 200 - ISO 800)ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400

ISO-Empfindlichkeit

ISO-EMPFINDLICHKEIT

8 Arten (Auto, Sonne, Schatten, Bewölkt, Glühlampe, Leuchtstofflampe, Blitz, Benutzerdefiniert)

WEISSABGLEICHEinstellungen

7 Arten (Standard, Lebendig, Neutral, Portrait, Landschaft, B&W, Sepia)

FARBEINSTELLUNGEinstellungen

Kontrasterkennung9 Felder Auswahlmodus, Frei-Beweglich-Modus (Als Größe für das AF-Messfeld kann Spot, Standard und Groß ausgewählt werden.)Durch Auslöser in „halbgedrückter“ Position (oder mit AE-lock-Taste bei entsprechender Einstellung im Menü)Fokusring-Typ

AUTOFOKUSAF-TypAF-Felder

Schärfespeicherung

Manueller Fokus

Mehrfeldmessung, Mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung[P] Programm AE[S] Blendenautomatik AE, [A] Zeitautomatik AE, [M] Manuell+- 3EV (in 1/3 Belichtungsstufen)

AE-Lock-Taste1/3 EV-Belichtungsstufen +- 3 EV (gemessene Belichtung/ Unterbelichtung/Überbelichtung)

BELICHTUNGSKONTROLLEMessverfahren

Belichtungsbetriebsarten

BelichtungskorrekturBelichtungsmesswert- speicherBelichtungsreihen-automatik

1/2000* - 30 sek. (* Die Verschlusszeit ändert sich in Abhängigkeit vom Blendenwert)

Verschlusszeiten

VERSCHLUSS

Einzelbild, Serienbild, Selbstauslöser (2 Sek./10 Sek.)Interval Timer, Unbegrenzt Fotografieren

Bildfolgebetriebsarten

BILDFOLGE

TFT Farb-LCD-Monitor3,0 Zollca. 920.000 Pixel

LCD MONITORLCD MonitortypLCD MonitorgrößeLCD Pixelanzahl

PC/IFAUDIO/VIDEO

USB (USB2.0)Video Out (NTSC/PAL), Audio Out (Mono)

SCHNITTSTELLEN

Englisch / Japanisch / Deutsch / Französisch / Spanisch / Italienisch / Chinesisch (vereinfacht) / Koreanisch / Russisch / Chinesisch (traditionell) / Holländisch / Polnisch / Portugiesisch / Dänisch / Schwedisch / Norwegisch / Finnisch

LCD-Monitorsprachen

MENÜ

Akku Li-ion-Akku BP-41, Ladegerät CN-11,AC-Netzadapter SAC-5 (optional)

ENERGIEVERSORGUNG

121,5 mm (W), 66,7 mm (H), 59,2 mm (T)355 g (ohne Akku und Karte)

AbmessungenGewicht

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

Hin

weis: U

m d

en ko

rrekte

n u

nd

sichere

n G

eb

rauch d

es P

rod

ukte

s zu g

ew

ahrle

isten, le

sen S

ie b

itte d

ie B

ed

ienung

sanle

itung

vor d

em

erste

n G

eb

rauch so

rgfa

ltig d

urc

h.

Co

pyrig

htc

20

12 S

igm

a C

orp

ora

tion. A

lle R

echte

vorb

ehalte

n.

SIGMA CORPORATION 2-4-16, Kurigi, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 215-8530 Japan Tel: +81-44-989-7437 Fax: +81-44-989-7448 www.sigma-photo.co.jp

SIGMA World Network : http://sigma-photo.co.jp/english/network/index.html

Änderungen des äußeren Erscheinungsbildes, der technischen Daten sowie weiterer Merkmaledieses Produktes sind ohne Ankündigung zu Verbesserungszwecken vorbehalten.

Documents

Sigma DP2 Merrill DE