S I G M A C O A T I N G S

V É D Ő B E V O N A T O K

SIGMAGuardTartálybevonat sorozat

Védőbevonatok az igények széles skálájára

Megoldás minden tárolási feladatra

A Sigma csúcsminőségű tartálybevonatokatkínál valamennyi szállítandó és tárolandóanyagfajtához. A termékskála tartalmaztiszta epoxi, fenolepoxi és cink-szilikátbevonatokat, melyek egyaránt lehetnekoldószeresek és oldószer nélküliek, hosszúidőtartamú korrózió elleni védelmetbiztosítanak az olaj-, gáz- és vegyszertárolótartályoknak, az ivóvíztározóknak és olyanspeciális területen is alkalmazhatók, mint aszennyvízkezelés vagy a kazánrendszerek.

A Sigma magasan specializált termékeiamellett, hogy kielégítik napjaink tárolási ésszállítási területének igényeit, lépésttartanak a folyamatosan változójogszabályokkal is.

OLAJ ÉS GÁZ VEGYSZEREK VÍZ SZENNYVÍZ

VÉDŐBEVONAT MEGOLDÁSOK AZ ÖN TÁROLÓTARTÁLYAINAK VÉDELMÉRE

● Sigmaguard EHB

● Sigma Phenguard

● Sigmaguard CSF

● Sigma Novaguard

● Sigmaguard EHB

● Sigmaguard HS

● Silguard MC

● Sigma Novaguard

● Sigma Phenguard

● Sigmaguard HS

● Sigma Phenguard

● Sigmaguard CSF 75

● Sigmaguard CSF 85

A Sigma Protective Coatings

elsőrendű hivatásának tekinti

a védőbevonatok fejlesztését,

gyártását és ezekkel

összefüggő szolgáltatásait

annak érdekében, hogy

teljesítse a speciális iparágak

erőt próbáló igényeit. A

bevonatos technológiában és

nemzetközi mércével mérve is

kiemelkedő kutatás-fejlesztési

tevékenységében elért

eredményeink birtokában

kijelenthetjük, hogy nincs

a Sigma Coatings-nál

magasabbra értékelhető

gyártó e gyorsan változó és

világméretekben kihívásokat

jelentő technológiaigényes

szektorban.

● Metanol-álló

● Jól ellenáll forróvíznek

● Alacsony tárolt anyag abszorpció

● Élelmiszeripari engedélyek

● A Lloyd’s register által elfogadottbevonat

● Sima, egyenletes bevonatfelület

● Könnyen tisztítható

● Széleskörű referencia jegyzék

● Világos színe megkönnyíti afelhordást és az ellenőrzést

● Szín: világosszürke fedőréteg

● 3 rétegű bevonatrendszer

● FDA (Élelmiszer- és vegyszerfelügyelet-USA) engedéllyelrendelkezik

● Felhordható egyutas betáplálásúairless berendezéssel

Sigma Phenguard

MaximálisalkalmazhatóságA többezer féle tárolt anyagyhoz való

alkalmazhatósága, sokoldalúsága

jövedelmező használatának biztosítéka.

Lehetővé teszi a tartálypark széles körű

igénybevételét, ezzel a tulajdonos

maximalizálhatja üzleti lehetőségeit.

Ideális megoldás, ha szervessavaknak, étolajoknak, zsíroknak(tekintet nélkül szabad zsírsavtartalmukra) és oldószereknekmagasfokúan ellenállóvédőbevonatra van szükség.

A Phenguard rendszer valamennyi rétegekétkomponensű, aminnal térhálósodó,vastagrétegű fenolepoxi bevonat.

Alk

alm

assá

g

Ár

Sigma Silguard MC

Sigmaguard EHBSigmaguard CSF

Sigma Novaguard

Sigma Phenguard

Sigmaguard HS

Sigma Novaguard

● Egyrétegű, oldószermentesfenolepoxi tartálybevonat

● Könnyen tisztítható

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Világos színe megkönnyíti a szemrevételezést

● Az „Air BP F2D2” 2.1.fejezeteelfogadja repülőgép hajtóanyag tárolókhoz

● Élemiszer tanusítványokkalrendelkezik

● Színek: zöld és krém/fényes

● Olajtároló tartályokban pittingesfelületekre is alkalmazható

● Széleskörű referencia jegyzék

Nyersolaj-tartály bevonat 70°Chőmérsékletig

Kétkomponensű, oldószermentes, aminnaltérhálósodó fenolepoxi bevonat.

A Sigma Novaguard kiválóan ellenállnyersolajoknak, valamint hatékony bevonata különféle ólommentes benzineket,vegyszereket és oldószereket tárolótartályok számára. Elterjedten alkalmazzákszilárd, száraz élelmiszerek szállító és tárolótartályaiban. Egyedülálló tulajdonságaieredményeként a Sigma Novaguard kiválóválasztás üvegszövet erősítésűbevonatrendszerekhez.

Alk

alm

assá

g

Ár

Sigma Silguard MC

Sigmaguard EHBSigmaguard CSF

Sigma Novaguard

Sigma Phenguard

Sigmaguard HS

Sigmaguard CSF

Oldószermentes bevonatokA bonyolult feladatok megoldása a Sigma specialitása. Oldószermentes tartálybevonataink

biztosítják az ivóvíztől kezdve a nyersolajig a különféle anyagok biztonságos tárolását.

Azzal, hogy kiküszöböli a tűz-és robbanásveszélyt, valamennyi oldószermentes bevonat

maximális biztonságot nyújt felhasználója számára.

● Egyrétegű, oldószermentesbevonat

● Vágott üvegszövettel vagyüvegszál paplannal megerősíthető

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Világos színe megkönnyíti aszemrevételezést

● A Lloyd’s register által elfogadott bevonat

● Kielégíti a Mil-C-4556E szabványrepülőgép üzemanyag tárolókkorrózió elleni, és a tárolt anyagminőségromlás elleni védelmérevonatkozó előírásait

● Szín: zöld/fényes

● Könnyen tisztítható

● Olajtároló tartályokban pittingesfelületre is alkalmazható

● Széleskörű referencia jegyzék

Egy egyrétegű, korrózió ellenvédő megoldás nyersolaj- ésalifás olajszármazékok tárolótartályaihoz.

Kétkomponensű, oldószermentes, aminnaltérhálósodó epoxi bevonat. Csak egybevonatréteg szükséges a kőolajat, alifásolajszármazékokat és egyéb vegyszerekszéles körét tároló tartályok korrózió elleni védelmére

Alk

alm

assá

g

Ár

Sigma Silguard MC

Sigmaguard EHBSigmaguard CSF

Sigma Novaguard

Sigma Phenguard

Sigmaguard HS

Teljes megoldást nyújtó termékcsomag az Ön igényeire

Cinkes védelemA magas cink-fém tartalom kiváló korrózió

elleni védelmet, valamint jó kopás-és

ütésállóságot biztosít a speciális tárolási

helyzeteket jelentő területeken. A Sigma

Silguard MC hosszú élettartama és

költséghatékonysága eredményeként is

elismerten világelső termék.

● Rendelkezik az ASTM-490 B osztálytanusítványával

● A Lloyd’s register által elismertbevonat

● Alkalmazható –90-+540ľC közöttihőmérsékleten

● Szín: zöldesszürke/matt

● Nem alkalmas lúgos>9 pH,valamint savas<5,5 pH kémhatásúfolyadékokban

● Egyrétegű bevonat

● Széleskörű referencia jegyzék

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Alkalmazható 2–10 pH értékűszennyvízhez és hígiszaphoz

● Könnyen tisztítható

● Szín: zöldesszürke/fényes

● Széleskörű referencia jegyzék

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Gyors kikeményedés

● Jól térhálósodik alacsonyhőmérsékleten

● Könnyen tisztítható

● Felhordható egyutas betáplálású,airless szóróberendezéssel

● A Lloyd’s register által elfogadottbevonat

● Színek: világoszöld, szürke/fényes

● Költséghatékony

● Széleskörű referencia jegyzék

Sigma Silguard MCKiváló oldószer ésvegyszerállóság magas ésalacsony hőmérsékleten is.

Kétkomponensű, nedvesség hatásáratérhálósodó, cinkben gazdag (etil-) szilikátbevonat.

Felhasználható önmagábantartálybevonatként, vagy különbözőbevonatrendszerek alapozó rétegeként.Normál légköri kitét esetén -90°C és 450°Cközötti hőtartományban alkalmazható

Sigmaguard HSKemény védelemszennyvizekkel szemben

Kétkomponensű, magas szárazanyagtartalmú, poliaminnal térhálósodó epoxi bevonat.

Vezető termék azokon a területeken, ahol a kiváló víz-és vegyszerállóság mellett jókopásállóság is szükséges – Tehát ezekalapvető követelmények a szennyvíz- ésiszapkezelő létesítményekben.

Sigmaguard EHBJó védőképesség a vegyszerekhoszú sorával szemben

Kétkomponensű, magas szárazanyagtartalmú, poliaminnal térhálósodó epoxi bevonat

VegyszerállóságA vegyszerekkel való foglalkozás során az

érték és a hatékonyság két kulcsszó.

A Sigma Coatings termékei tervezésében

mindig érvényesíti e két szempontot.

Ez megnyilvánul a szükséges mértékű

védőképességben, a könnyű

felhasználhatóságban, a bevonat

elkészítésnek és karbantartásának

költségeiben egyaránt.

Alk

alm

assá

g

Ár

Sigma Silguard MC

Sigmaguard EHBSigmaguard CSF

Sigma Novaguard

Sigma Phenguard

Sigmaguard HS

Alk

alm

assá

g

Ár

SigmaguardCSF 75

SigmaguardCSF 85

szabva

● Egyrétegű, oldószermentesbevonat

● A Lloyd’s register által elfogadottbevonat

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Kiküszöböli a tűz-ésrobbanásveszélyt

● Világos színe megkönnyíti aszemrevételezést

● Szín: krémszínű/fényes

● Széleskörű referencia lista

● Könnyen tisztítható

● Benzil-alkohol mentes, ezáltalminimalizálja abaktériumszaporodást

● Felhordható egyutas betáplálásúairless szóróberendezéssel

● Világos színe megkönnyíti aszemrevételezést

● Színek: világoskék és fehér/fényes

● Egyrétegű bevonat

● Könnyen tisztítható

Sigmaguard CSF 75Ivóvíz tároló tartályokbevonata.

Kétkomponenses, oldószermentes, aminnaltérhálósodó bevonat.

Rendelkezik a norvég és az ausztrálközegészségügyi hatóságok engedélyével

Sigmaguard CSF 85A legújabb jogszabályielőírásokat kielégítőivóvíztároló tartály bevonat

Kétkomponenses, oldószermentes, aminnaltérhálósodó epoxi bevonat.

Formulázásakor mindent megelőzőszempont volt a legjobb ivóvízminőségbiztosítása, ami hosszú élettartammal,kiváló fedőképességgel és rugalmassággaltársul. Rendelkezik az angol (Water QualityCetre) BS 6920 1.rész., a holland (KIWA) az egyesült államokbeli (NSF), a német, a szingapuri közegészségügyi szervekengedélyével. Magyarországon az ÁNTSZ OTH 5204/2001. sz. határozatával engedélyezett

IvóvízA Sigma Coatings olyan egyedülálló,

oldószermentes, ivóvíz tárolókban

alkalmazható termékekkel rendelkezik,

amelyek kielégítik az ivóvíz tisztaságára

vonatkozó növekvő társadalmi igényeket

és megfelelnek a legújabb törvényi

előírásoknak is.

A partnereink számára nyújtott szolgáltatásainkilleszkednek temékeink kiváló minőségéhez

Sigma Phenguard primertermék adatlap szám 7409

Sigma Phenguard coatingtermék adatlap szám 7435

Sigma Phenguard finishtermék adatlap szám 7436

Sigma Novaguardtermék adatlap szám 7453

Sigmaguard CSFtermék adatlap szám 7443

Sigmaguard EHBtermék adatlap szám 7433

Sigmaguard HStermék adatlap szám 7448

Sigma Silguard MCtermék adatlap szám 7551

Sigmaguard CSF 75termék adatlap szám 7475

Sigmaguard CSF 85termék adatlap szám 7785

A Sigma Coatings alkalmazástechnikai szakembereinekfelkészültsége és tapasztalatai a legmagasabb szintűek közétartoznak a bevonatgyártó iparban. Munkatársaink az általunk szolgált iparágakmunkafeltételeinek alapos ismeretében páratlan segítségetnyújtanak az optimálisan megfelelő bevonatrendszerkiválasztásában, maximalizálva a bevonat teljesítőképességét,és minimalizáva az elkészítéséhez szükséges állásidőt.

Kiegészítő dokumentáció

COLOR SERVICE COLOR SERVICE

Sigma Marine and Protective Coatings Netherlands BVP.O. Box 43 , 1420 AA, Uithoorn, The Netherlands Tel: 31(0) 204 075050 Fax: 31(0) 204075059 E-mail: sigma.protectivecoatings@sigmakalon.comWebsite: www.sigmacoatings.com

Color Service Kft.

1107. Budapest, Ceglédi út 15/d.Tel.: 1-433-3252Fax: 1-433-3253E-mail: colorservice@enternet.hu

938644