Upload
oeronline-emagazine
View
226
Download
4
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Signature July 2010
Citation preview
MEET AHMAD AL HARTHY. OMAN’S F1
POSTER BOY AND UNDOUBTEDLY ONE
OF THE BEST RACING DRIVERS TO COME
OUT FROM THE MIDDLE EAST
Front Runner
inside
PlacesROYAL OPERA HOUSE – A PROUD
TESTAMENT TO OMAN’S ALREADY RICH HERITAGE AND CULTURE...
26
FOCUSIT IS AMONG THE OLDEST PERFUME HOUSES IN THE
WORLD. WE BRING YOU THE GUERLAIN STORY
20
16
Fashion JOURNEY INTO A WOMAN’S INFINITE SOUL WITH GEORGES CHAKRA
58
CARSTHE LOTUS LINE UP:
STUNNING PIECES OF MECHANICAL EXCELLENCE
FOODIT’S ALL ABOUT THE FISH, SAY SHANNON BENNETT
AND JOSH LEWIS
42
32
Up Front
Collectible
Event – OGA
Travel
Food Court
Feature – Porsche Cayenne
Decor
Gaming
Index
The Last Word
58
56
50
34
14
6
62
64
68
70
COVER IMAGEThe VIP Enterance to the Royal Opera House.
Rendering provided by the Project Director, ROH
CONCEPT & CREATIONMAYANK SINGHDEEPA RAJAN
CONTENTGHALIB ABDULLAH AL FORI
FATMA AL ARAIMIMOHAMMED FAHMI RAJAB
SUSHMITA SARKHELEXPERTS
Travel - BRUCE STEWART, ANNE COLBYFashion - NATASHA LUNN, NADIA FOUZIWatches, Pens & Jewellery - BRIAN. TFinance & Investments - K. L PRASAD
Art & Culture - FREDERIQUE. BART
Sr. Art DirectorSANDESH S. RANGNEKAR
Art DirectorMINAAL G. PEDNEKAR
Designer MARYAM AL SARMIPRODUCTION HEADGOVINDRAJ RAMESH
ADVERTISING & MARKETINGBusiness Head - MIMI DEB
Assistant Advt. Manager - FAREEDA S AL BALUSHICORPORATE
Chief Executive - SANDEEP SEHGALExecutive Vice President - ALPANA ROY
Vice President - RAVI RAMAN
DISTRIBUTED WITH OER by
United Media Services LLCSignature is an OER presentation published monthly and released in the first week of every month. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written permission of
the publisher. The publisher does not accept responsibility for any loss occasioned to any person or organisation acting or refraining
as a result of material in this publication. Signature accepts no
responsibility for advertising content.
Correspondence should be addressed to Signature
United Media Services LLC, PO Box 3305, Ruwi, PC 112, Muscat, Sultanate of Oman,
Mobile +968 99849242 Fax +968 24707939
e-mail: [email protected]/[email protected]
An
PresentationCopyright © 2010 United Press & Publishing LLC
FROM THE EDITOR’S DESK
17
Considered one of the best racing drivers to come from the Middle East, Ahmad Al Harthy
certainly needs no introduction. Sushmita Sarkhel catches up with him to know more about
the force behind the wheel…Pedal to the Metal
Ahmad Al Harthy’s dalliance with racing began
at the local Go-Karting centre when he was
just about seven or eight years old. He was
introduced to this sport by a brother of his
and back then it was a more of a hobby. He
grew up racing and competing with his friends. In retrospect,
Al Harthy feels that at the time he’d always felt there was
something more to it. Back then satellite television had just
been introduced and Al Harthy would keenly follow the F1 races
on the television, not knowing that he too would one day race on
the very same tracks.
He completed his schooling in Oman and moved to the UK to
pursue his undergraduate studies in finance and accounting. In
FRONT RUNNER
20
21
PLACES
THE SOUND OF MUSICIT IS THE FIRST OF ITS KIND IN THE GCC. THE ROYAL OPERA HOUSE – TAKING SHAPE IN
SAROOJ, SHATTI AL QURUM AREA – PROMISES TO BE A HARMONIOUS COMPOSITION OF
VISUALLY-STUNNING ARCHITECTURE AND ARTISTICALLY- ENRICHED CULTURE.
THE VIP ENTRANCE TO THE ROYAL OPERA HOUSE
Thank you for the music, the songs I’m singing
Thanks for all the joy they’re bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Abba
Music is the universal language of mankind. It is the element that binds cultures that are as different
as chalk and cheese. Races blur,diversities merge, and all lines, transparent or visible, come together
to form a symphony that speaks volumes.
It is also a medium that has the power to bring individuals as a single unit on one platform. Take
for instance organisations such as the World Peace One foundation, which is planning the Global
Super Concert 2010. The concert will bring together a host of international music artistes, celebrities
and global dignitaries, and is expected to reach 3.5 billion people in some 200 plus countries. With
multiple live concerts circumnavigating the world via television, the internet, and streaming cellular,
the concert will provide one platform for people of all nations to come together in a worldwide call for
an end to violence everywhere.
Today we are a civilisation that is torn by war, divided by hatred and embittered with the constant
fight for survival. But, at the end of the day, when you and I and everyone else turns on the radio
or puts on his CD player, it’s the begining of a new sensation. The discontent melts as a Rihanna
croons, a Celine Dion sings, or a Beethoven symphony wafts into the senses.
Music soothes the soul. It builds bridges of hope across cultures, nations and people. It speaks the
language of peace and content to everyone of us. Indeed, Thank you for the Music. For, without a
song or a dance what are we?
Keep the music alive in you. See you next issue....
Thank You for the Music
6
For all those water sport enthusiasts looking to experience the thrill of speed, Bombardier Recreational Products (BRP) have the perfect answer: Sea-Doo sport boats. The latest state-of-the-art Sea-Doo model additions include the 180 and 210 Challenger SE, as well as the 150 Speedster. All three models,
available at the BRP showrooms in Azaiba and Marina Bandar Al Rowda, provide the required adrenaline fix for those who love water sports activities. Apart from that, they also ensure safety and fun for the whole family!
SPEED MACHINES
Fresh as raindrops and soft as silk, Guerlain’s new Idylle Rituel bath and body line is a caress on the skin. A single fragrance theme is interpreted in four variations for bath and body – shower gel, body lotion, body cream, perfumed deodorant. A complete line in which each and every product replicates with purity and precision the floral chypre notes of Idylle Eau De Parfum. Ora Ïto’s designs for the shower gel and body lotion echo the forms of the Idylle flacon, yet further pare them down, creating the most feminine of droplets, with full hips and a slender neck. The Guerlain range is available at Capital Store outlets.
A FLORAL RITUAL
UPFRONT
THE LATEST AND OUT-OF-THE-ORDINARY…
Available at Capital Store, Qurum 24560973 99811050
RO 25 RO100voucher on*
*
Con
ditio
ns A
pply
*
writing instruments , sunglasseshand bags , jewellery , watches
signature style&
A SUPER LAUNCHThe Mercedes-Benz SLS AMG Gullwing supercar that pays homage to the legendary Mercedes-Benz 300 SL is now available in Oman with Zawawi Trading Company.
The car was launched at an exclusive event, held recently at the Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa. The eveningbegan with fascinating salsa dance routines and a glamourous fashion show. Later, the new Mercedes-Benz SLS AMG dramatically drove out on to the ramp right into the middle of the ballroom. During dinner a
live band treated the audience with classical jazz music which added a further touch of class to the evening.
8
UPFRONT
GRACEFULLYFEMININE The Rolex Oyster Perpetual Datejust Lady 31 mm collection is an ode to passion and sensuality. It celebrates with brio the marriage of its materials — precious stones, 18K gold and 904L steel — and colours. These gracefully feminine models in yellow, white and Everose Rolesor (featured here) are available with a wide range of dials and decors. The floral motifs on the dark rhodium, and champagne and pink dials are produced using an electroforming technique. The Oyster Perpetual Datejust Lady 31mm is available with either a fluted bezel or domed bezel set with 24 or 46 brilliants. For more details contact Khimji’s Watches.
SMART TALK
As part of its ‘Smart Phone for Smarter Life’ concept, Samsung Electronics has
introduced two new products – the Samsung Wave and Samsung Galaxy S (featured
here) – in partnership with Sarco in Oman. The Wave features the world’s first Super AMOLED display; delivering an unrivalled
screen experience on a smartphone. It is the first smartphone based on Bada platform,
which is rich with mobile applications, new technology and possibilities to Samsung
mobile phone users. The Android™-powered Galaxy S incorporates a 4-inchSuper
AMOLED screen and a 1 GHz application processor that enables vibrant HD videos,
rich augmented reality content through Layar Reality Browser.
ICONIC ELEGANCE
One of the most provocative members of Omega’s redesigned Constellation family is the Constellation Quartz 27 mm watch, whose white mother-of-pearl dial is decorated with a random distribution of the brand’s famous logo. The watch is available in a
choice of five brushed case metal combinations: 18 K red or yellow gold, in bicolour blends of 18K red or yellow gold with stainless steel or in stainless
steel. Its polished bezel is set with 32 full-cut diamonds and the radical dial is enhanced with
twelve diamond hour markers. This playful and at the same time elegant timepiece is powered by the Omega quartz calibre 1376, which has a battery life of 32 months. A 24 mm version of the watch is also available with the same features and 28 diamonds
on the bezel.
10
ETERNAL GLOW Platinum – pure, rare, eternal, and one of the world’s most precious metals – gives its inspiration to La Prairie’s Cellular Serum Platinum Rare which helps maintain the skin’s electrical balance in order to preserve your natural beauty and youthful appearance, giving you that eternal glow. Electrical balance and age-defying benefits helps restore the skin’s natural moisture barrier to provide enhanced hydration and protection. In addition, the serum is enriched with a skin brightening complex, firming agents, and potent anti-oxidants to brighten, tighten and transform skin to a remarkably ageless state. The La Prairie range is available at Salam Studio & Store.
UPFRONT
STYLE & FINESSE
The Baccarat Héritage collection —the latest in a long line distinguished by the Abysse,
Zurich, Majestic and Malmaison services, and inspired by the iconic Harcourt set— derives its chic DNA from the flat facets of the bowl.
With this minimalist décor and pure geometric lines, Thomas Bastide rises to new heights
in glassware with a collection of flutes, a carafe and glasses (three different sizes) that combines past and present with finesse and style. With the look of a suave crooner, the
angular silhouette reaches skyward, defying the mists of time. The hexagonal base and telescopic cut-crystal stem resemble the feline, predatory look of the Empire State
Building, designed by William Lamb.
SUMMER BOUQUET L’Occitane has created a bouquet of herbs, including Verbena, which combine their refreshing powers and tonic scents in a secret infusion, perfect for the sunny season. The new summer collection consists of a forest-fresh Eau de Toilette, a jelly-like texture energetic Shower Jelly, invigorating moisturising Body Gel and to add that special touch to the pamper routine, is Verbena Summer Secret candle perfect for creating a warm and sparkling atmosphere for those balmy summer evenings!
THE THIRD DIMENSION Enjoy the ultimate in 3D home viewing with the world’s first Full LED 3D TV, the LX9500, now available from LG electronics. The
LX9500 utilises shutter glasses-type technology to add depth to the image and uses dual IR-emitting sensors to ensure a wider and longer viewing angle, creating a dramatic and visually stunning home theatre experience. It uses illumination from panels of LEDs
directly behind the screen, generating images of exceptional brightness and clarity, along with localised Spot Control for the ultimate in pictures quality. With its slim and sleek Infinia design, the LX9500 not only draws attention with its 22.3mm slim body, but also
boasts a 16mm super-narrow bezel that allows for fuller and more expansive 3D images. Watch television come to life in your living room with the new LX9500.
LEISURE ON A PLATTER Country Club India Ltd, India’s largest leisure and infrastructure company with presence in Dubai, UAE, is now expanding across the region by opening up a new office in Muscat. Country Vacations International LLC – located at Royal Tower, near Centre Point, MBD – has been set up with an aim to offer Country Club Group memberships in Oman. As part of the membership plan, you will be privy to the huge network of 225 clubs, resorts and hotels including 55 owned properties across India, Sri Lanka and the UAE. Three types of membership Kool Life Oman (a life time family membership for the primary member, spouse and two children up to 25 years of age); Kool Global Oman Membership, and Global Platinum Membership are on offer.
TIMELESSLUXURY The Montblanc Meisterstuck, a timeless icon of design and craftsmanship has been taken to new heights of beauty and exclusivity with the launch of the Montblanc Meisterstück Diamond. Hand-crafted in the best European tradition, the black precious resin writing instrument is adorned with platinum plated fittings and a handcrafted 14K gold nib with a rhodium-plated inlay. The distinctive traditional white resin Montblanc star as the Montblanc emblem on the top of the writing instrument now shines as a beautiful diamond.
UPFRONT
14
LEAN & MEANBuilt for extreme and razor sharp performance in the dunes, desert and wide-open spaces alike, the 2010 Ranger RZR 4 is one lean and mean machine
With a name like Robby Gordon
attached to it, the 2010 Ranger RZR 4
is built to win. Designed for Polaris in
partnership with the racing legend, this
‘sand monster’ is created for extreme,
razor sharp performance and agility
in the dunes, desert and wide-open
spaces.
The Robby Gordon Edition, which is
also the world’s first 4-seat sport side-
by-side, boasts of a 800cc Twin Cylinder
High Output EFI Engine among other
features. The engine has a 60-inch
width coupled with the Ranger RZR’s
patented design that places the engine
behind the back seat for the lowest
centre of gravity. This makes the RZR 4
more agile than most competitive two-
seat side-by-sides and at1,255 lbs, it’s
also lighter than many two-passenger
vehicles.
To help with handling, it is fitted with
premium suspension that includes
the new Fox Podium X 2.0 piggyback
reservoir shocks and chromoly front
upper A-arms. This provides a plush
12inches of suspension travel and 12
inches of ground clearance. That’s
not all, to tackle tough terrain, the
suspension is coupled with Polaris’
true all-wheel drive (AWD) system that
automatically engages when the rider
needs more forward traction and reverts
back to 2WD automatically when AWD
is no longer needed. It also features
graphics from Robby Gordon’s TORC
truck he raced at Crandon, as well as
the No. 7 NSCS Toyota Camry he raced
during the NASCAR Sprint Cup Series
Labor Day Classic 500. The black, blue
and white theme sports the Robby
Gordon Off-Road logo on the front side
panels with race-inspired graphics,
cut-and-sew seats and Maxxis Big Horn
tires with Black Bruiser rims.
Of course, ergonomics is also taken
care of. For the driver, the RZR 4 features
class-leading tilt steering offering 10
inches of range and a heel pocket for
improved throttle response and control.
The front passenger will enjoy Polaris’
familiar adjustable front passenger
handrail. Rear passengers enjoy
ample headroom and an exclusive rear
passenger handrail. Both front and rear
passengers also get a 12-volt plug in
and two cup holders to themselves. All
four bucket seats are interchangeable
and offer 4 inches of front-to-rear
adjustability making it easy to switch
drivers. For safety, the RZR 4 has four
side protective nets.
All in all, the Ranger RZR 4 makes for
one smooth ride when you want to
rough it out in the desert!
COLLECTIBLE
15
Available at Fairtrade Auto LLC, Muscat
16
Considered one of the best racing drivers to come from the Middle East, Ahmad Al Harthy certainly needs no introduction. Sushmita Sarkhel catches up with him to know more about
the force behind the wheel…
Pedal to the Metal
Ahmad Al Harthy’s dalliance with racing began
at the local Go-Karting centre when he was
just about seven or eight years old. He was
introduced to this sport by a brother of his
and back then it was a more of a hobby. He
grew up racing and competing with his friends. In retrospect,
Al Harthy feels that at the time he’d always felt there was
something more to it. Back then satellite television had just
been introduced and Al Harthy would keenly follow the F1 races
on the television, not knowing that he too would one day race on
the very same tracks.
He completed his schooling in Oman and moved to the UK to
pursue his undergraduate studies in finance and accounting. In
FRONT RUNNER
17
18
the UK as well he’d never pass
up the opportunity to enjoy the
sport with his friends. Then
one day, Al Harthy received
a call from a friend asking
him if he’d be interested in
participating in a 24 hour race
in Oman with his team. “Back
then I didn’t think much of
it,” says Al Harthy. “I figured
I’d racked up enough air
miles so I thought I’d might
as well join them,” he adds
light-heartedly. That was his
first ever competition and his
team performed really well.
Al Harthy checked his timings
and found out that they were
certainly competitive.
The following year Al Harthy
again got the opportunity to
compete and this time his
team finished third. Then
in 2005, just before he was
supposed to start working,
Al Harthy got the chance to
go and race in Bahrain. “It
was really a big deal for me.
Participating as a team from
Oman really felt good.” And
as expected, they performed
brilliantly as a team. Their
lap times were incredible
and they proved to be great
competitors. It was in Bahrain
that Al Harthy got spotted.
He then joined the Middle
East Championship in 2006.
It was the first time a formula
championship was being
represented by an Omani and
Al Harthy decided that there
was no turning back. Time
had come to take the next big
leap in racing: it was time to
turn professional.
Al Harthy says that it was
Hamed Al Wahaibi’s guidance
at that stage which was
crucial. He suggested Al
Harthy go to England and
learn the trade there. The
concept of an Omani racing
team thus began taking
shape. Al Harthy moved to
England and that’s when
Formula Renault began for
him. In 2007 he was the first
Arab driver ever, to score
Championship points and
then later on, the first one to
stand on a podium. Al Harthy
was gaining momentum and
showed no signs of slowing
down. With every year he
kept getting better. Finally in
2009 he completed Formula
Renault as Vice Champion.
“It was a great moment for
me and the Championship
gave me the chance to test my
driving against some of the
elite drivers. Formula Renault
is a stepping stone to bigger
racing events and many of
the big names in racing have
started their careers here,
including the likes of Lewis
Hamilton and Kimi Raikkonen.
So it’s a Championship of a
strong pedigree.”
In 2010, Al Harthy is focussing
on the Porche Carrera Cup.
FRONT RUNNER
“The whole idea of the
Carrera Cup was always in
my plans,” says al Harthy
eagerly. “To be an F1 driver
from Oman by itself is
an incredible feat and I
especially chose the Porsche
Carrera Cup because it is
undoubtedly one of the most
prestigious championships.
It was time to push our plans
further.” Al Harthy will be the
first racing driver from the
Middle East to participate in
the Porsche Carrera Cup. But
that’s not where his dream
ends, of course. Al Harthy
wants to participate in the
Super Cup and be a part of F1
events in the future.
Contrary to what it may seem,
Al Harthy’s journey hasn’t
been a cakewalk. He had
to make some very crucial
decisions and being the first
ones from the Sultanate to
enter a sport like this, Al
Harthy knew it was going to
be hard and was prepared
to face the challenges. And
the more challenges he
faced, the more motivated he
became. “One of the hardest
decisions I had to make was
when I decided to leave my
job as an external auditor
with a prestigious audit firm
in Oman. But I wanted to
pursue my passion for racing
whole-heartedly and I didn’t
want to go down the line and
think ‘What if…?’ It was a
calculated risk and so far, it’s
been paying off.”
Al Harthy’s humility is
refreshing. He is quick to
admit that he couldn’t have
done all this without the
tremendous support from
his parents, his family and
“It’s always important to enjoy what you’re doing. The moment you stop enjoying it,
you know it’s time to either get a fresh
perspective or you’ve come to the end of
the line.”
19
the country. Although his
parents aren’t from a sporting
background, they have been
extremely supportive of his
career and all his decisions.
“It feels great when you get
appreciated for what you’re
trying to do so and when
people believe in you, you
automatically get motivated
to give it your best.”
One of the main messages
Al Harthy has been trying
to get across is that there
are a lot of safety measures
that are taken while racing.
“The whole environment is
controlled. We wear protective
gear and have six seatbelts
strapping us down. It’s not
the same on the streets and
it’s never safe to speed. I’m
focussing on spreading
road safety awareness. It is
important to remain calm and
relaxed on the road. There’s
no need to seek out the thrill
that speed brings, leave that
for the tracks.”
Al Harthy is a die-hard sports
fan and when he’s not racing
or watching football matches
he can be found playing with
his PlayStation (racing, of
course!). He hopes to open up
the path for aspiring drivers
who want to make a mark
in the sport and strongly
believes that one should
believe in what one does.
“It’s always important to
enjoy what you’re doing. The
moment you stop enjoying it,
you know it’s time to either get
a fresh perspective or you’ve
come to the end of the line.”
Well, we certainly hope to see
more of Ahmad Al Harthy, and
hope that he enjoys racing for
a long, long time to come!
“It feels great when you get appreciated for what you’re
trying to do so and when people believe in you, you
automatically get motivated to give it your best.”
20
PLACES
THE SOUND OF MUSIC
IT IS THE FIRST OF ITS KIND IN THE GCC. THE ROYAL OPERA HOUSE – TAKING SHAPE IN SAROOJ, SHATTI AL QURUM AREA – PROMISES TO BE A HARMONIOUS COMPOSITION OF
VISUALLY-STUNNING ARCHITECTURE AND ARTISTICALLY- ENRICHED CULTURE.
21
THE VIP ENTRANCE TO THE ROYAL OPERA
HOUSE
22
Johann Sebastian Bach once said that the aim and final end of all music should
be none other than the refreshment of the soul. And nowhere does the legendary
German composer’s statement ring truer than in the case of Sultanate of Oman.
Under the wise leadership of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Oman has
always been one of the most dedicated patrons of art and music.
It is no wonder then that, as per His Majesty’s directive, a grandiose and opulent
tribute to music and theatre is taking shape on an 80,000sqm plot in Sarooj,
Shatti Al Qurum area. Yes, we are talking about the Royal Opera House (ROH)
that promises to be a national monument, which will add to Oman’s already rich
heritage and culture.
The project, which is being supervised by the Royal Court Affairs, was launched
in April 2007 and is slated for completion towards early 2011. Engr. Hamid
Abdulla Al Ghazali – Project Director of the ROH – says, “The project is HM’s gift
to the nation and will be used for various high profile activities, be they operatic,
plays or musical performances; the intention is to have an active centre.”
Al Ghazali, who is very passionate towards the completion of HM’s vision, feels
PLACES
23
the project will be a milestone
in Omani cultural history.
“HM has been following the
progress of the project closely.
He has appointed a high
profile steering committee
to overlook the project. We
report regularly to them. They
conduct site inspections and
provide intense follow ups in
order to achieve the objective
under strict standards.”
In fact, every single detail has
been looked into intricately. So
much so, that even the design
concept was selected through
an international competition
with entries from world
renowned consultants and
specialists in the field. The
contest was tough one and
naturally the winning concept
design, by International
design firm Wimberly Allison
Tong & Goo (WATG), was a
class apart.
The architecture of the
Opera House is a stunning
fusion of contemporary and
traditional Omani designs.
It uses traditional forms of
colonnades, terraces and
sculptural tower forms, and is
finished in Omani
desert rose stone and
complementary stucco.
One of the most distinctive
features of the project is
that the concert hall’s shell
is a mobile structure that
can be detached to allow an
adjustable proscenium to
drop into place to create a
traditional theatre format. The
building design has evolved
with these large moving
structures to create a unique
adaptable volume, which
gives the venue unparalleled
natural acoustic potential.
First of its kind in the GGC
region, the Opera theatre
will have a total seating
capacity of 1,100 with a 32m
high fly tower, which will use
state-of-the-art technology to
usher in dramatic theatrical
background effects to create
a magical vision for the
audience. Other prominent
features include a Royal Box,
VIP seating and three balcony
levels on both sides.
The main entrance to this
imposing structure is from
the south with the eastern
entry reserved for VIPs who
will be able to drive right up
to the gates. For the general
public, the entrance is through
a designated car park, which
can accommodate 550 cars.
The Front elevation of the Royal Opera House
An ariel view of the Royal Opera House
The Auditorium in Theatre Mode
24
Surrounded by a lush
landscaped garden, which
will make up 50 per cent of
the plot area, the project also
includes The Opera Mall
under construction, which will
consist of a commercial centre
divided into three sections; a
high quality retail centre, five
star quality restaurants and
an Arts exhibition gallery.
That’s not all. Even the
surrounding Shatti Al Qurum
area has been developed to
receive the first three-lane
boulevard in the country
between the Ministry of
Foreign Affairs roundabout
and the Intercontinental
Hotel traffic intersection.
Additionally on the southern
side of the Opera House, a belt
road has been constructed
enabling direct excess to the
new parking facility and to the
Sultan Qaboos Highway.
According to Al Ghazali,
“The Royal Opera house is
something that will make the
GCC countries proud and
will be a route for cultural
exchange with the world;
I hope it is going to add a
positive print on to the
world map.”
Indeed, as the Opera House
shall reverberate with the
compositions of Mozart and
Bach and play host to visual
extravagances of well-known
ballets and performances,
the sound of music that shall
emanate from this towering
edifice of national heritage
will be heard and marvelled
at across the world. And, we
can’t wait to be there when
that happens
The Garden View
The auditorium in Concert Mode
PLACES
All images have been provided courtesy the Project Director of the ROH and are
illustrations of what the project will look like when completed.
26
FOCUS
The DNA of
SuccessSIGNATURE FOLLOWS THE GUERLAIN TRAIL OF FRAGRANCE THAT HAS BEEN MESMERISING THE WORLD SINCE 1828...
28
Among the oldest perfume
houses in the world,
Guerlain’s creative audacity
has been such that it has time
and again opened the doors to
a world of fantasy that allows
us to travel through space and
time. Beauty – as defined by
Guerlain – has always been in
the promise of sensuality and
that has, perhaps, been the
secret of this perfume house’s
rise to phenomenal brand
status.
But, when did it all begin?
It all began with Pierre-
François-Pascal Guerlain’s
birth in 1798. His father was a
‘spice merchant and pewter
potter’ and it was growing
up with these scents all
around him that initiated and
perfected Pierre-François-
Pascal’s ‘nose’. He left home at
19 to become a perfume and
cosmetics representative for
the great firms of the period
– Dissey, Jean-Marie Farina
and Briard and later studied
medicine and chemistry in
England.
With his sights set on
establishing his own firm,
Pierre-François-Pascal opened
his first shop on the ground
floor of the Hôtel Meurice,
42 Rue de Rivoli in 1828. At
the same time, he set up
his factory, the ‘Fabrique
de l’Etoile’, near the Arc de
Triomphe, to develop and
make his own products. In
the 1830s, the fashion was for
light, fresh, floral scents and
Pierre-François-Pascal started
to add personal touches to
his compositions. He would
design a perfume for a special
occasion, eaux de toilette and
scents for prominent figures
in society, like Bouquet du
Comte d’Orsay and Bouquet
de la Duchesse de Richmond.
Balzac even asked him to
compose an eau de toilette
before writing his novel,
César Birotteau.
In 1839, he opened a second
shop at 11 Rue de la Paix
(changed to number 15 in
1840). Even though the street
was still poorly cobbled, he
had the foresight to realise
that it would very soon
become one of the finest
streets in Paris. Guerlain
kept this address for 74 years.
By 1842, Guerlain was the
purveyor of perfumes to all
the courts of Europe. Queen
Victoria, the Queen of Hungary
and even the Tsar of all Russia
awarded him their patronage.
In 1853, Pierre-François-
Pascal was appointed Official
Supplier to the Empress
Eugenie, for the brilliant Eau
de Cologne Impériale, which
he designed exclusively
for her. Pierre-François-
Pascal commissioned his
glassmakers, Pochet &
Du Courval, to design the
emblematic bee bottle for the
occasion.
On his death in 1864, his
eldest son Aimé, then 31 took
over as the firm’s perfumer
while his brother Gabriel
took charge of the business
side. Aimé’s first creations
were in the same spirit as his
father’s, above all reflecting
the fashion for perfumes that
capture the spirit of a flower
or bouquet. Along these lines,
he composed Bouquet de
l’Exposition for the Universal
Exhibition of 1867; a few years
later Pao Rosa, Fleurs de
Lavande and Toutes Fleurs.
In 1889 came a fragrance that
broke completely with the
conventions of perfumery,
earning its creator a place
in the history books: Jicky.
Initially shunned by women,
it was adopted by men. Jicky
marked a vital step in the
history of perfume-making
because, for the first time, it
included synthetic materials
like coumarin, vanillin and
linalol.
A year after Jicky’s launch,
16-year-old Jacques Guerlain
created his first perfume:
Ambre. The perfumes he
created in his youth were
inspired by the works of his
uncle who had been training
him for several years: Le
Jardin de mon Curé (1895), Dix
pétales de rose (1897), Tsao
Ko in 1898 and Voilà pourquoi
j’aimais Rosine in 1900.
Jacques, curious and intuitive
like all the Guerlains, was
interested in the new synthetic
molecules that appeared in
the 1920s. In 1925, Shalimar
paved the way for the great
orientals, thanks to the
inclusion of ethyl-vanillin
which intensified the natural
FOCUS
Jacques Guerlain Aimé Guerlain Pierre-François-Pascal Jean-Paul Guerlain
29
vanilla scent. Throughout
his long career, he composed
more than 400 fragrances. He
later took his grandson, Jean-
Paul, under his wing in 1955
and made of him a worthy
successor. In the winter of
1955, less than a year after
beginning his apprenticeship,
Jean-Paul managed to bluff
his grandfather by recreating
the exact scent of a daffodil;
a feat that earned him his
passport to a career as a
perfumer.
The first fragrance Jean-Paul
alone created, in 1959, was
also an ode to a raw material:
the simply-named Vetiver,
the first men’s fragrance
Guerlain had launched since
Mouchoir de Monsieur. An
adventurer seeking the finest
olfactory treasures, Jean-Paul
travelled all over the world,
as far as Tibet when perfumes
still contained Tonkin musk
(raw materials from animal
sources are now banned).
He went to India to select
the finest sandalwood, to
Haiti for the best vetiver and
to the Comoros – where he
has his own plantation – for
ylang-ylang and vanilla.
In 2007, Jean-Paul’s quest
for the perfect vanilla was
encapsulated in the exquisite
Spiritueuse Double Vanille.
Jean-Paul shares his
grandfather’s love of nature
and wide-open spaces,
art and tributes to women.
Jacques confided to his pupil
the precious secret that one
always creates a perfume for
the woman in one’s life. Jean-
Paul has made it a precept
and decided to extend it to
include women he admires.
As a tribute to all women, he
also created Chamade in 1969
and Jardins de Bagatelle in
1983. With Samsara (1989), he
won the heart of the love of
his life. He had met her at an
equestrian event, for horse
riding is another of Jean-Paul’s
passions. An outstanding
rider, he was inspired by the
equestrian world to create
Habit Rouge, in 1965. In 2002,
Jean-Paul Guerlain decided
to devote himself more to
his interests and his family.
Today, he acts as consultant
to the Chairman, oversees
the quality of the natural
ingredients and continues to
create fragrances. For, as a
true artist, he always has the
dream of a perfume in mind.
The legacy, however, is
carried on by Thierry Wasser
who has been the perfumer
at Maison Guerlain since
June 2008. His appointment
upholds Guerlain’s philosophy
of entrusting its olfactory
creations to an inhouse ‘nose’,
a tradition that has lasted
almost 180 years. A leading
figure in the contemporary
perfume industry, Wasser
created Iris Ganache and
Quand vient la pluie for the
perfume house in 2007 (before
his appointment). He now
works in close collaboration
with Jean-Paul and has
created perfumes such as
Idylle (2009), of course for the
woman!
It’s not just the fragrances
that make Guerlain what it
is. Under the creative genius
of Olivier Echaudemaison,
who was appointed Artistic
Make-up Director in 2000 and
is now Creative Director,
2929292929292929999999299999999999929999999929999999999999
30
the company’s make-up and skin-care
ranges have abounded in innovations,
notching up success after success. The
most noticeable among them being the
Orchidée Impériale skin-care range
that owes its existence to seven years
of research spent tracking the orchid’s
longevity. Although there are 30,000
known species, only 4 were selected for
the exceptional molecules contained
in their roots and used in the Imperial
Orchid Molecular Extract, which is found
in all the products in the range.
Since its inception in 1828, every Guerlain
creation has stood for three things:
Sensuality, Fantasy and Magic and
that is why Guerlain has journeyed into
everyone’s heart and has perfected the
sublime art of creating a success story
year after year. Quite simply put, success
has always been and will continue to be
in this legendary perfume house’s DNA.
FOCUS
Guerlain range of products are available at Capital Store
32
FOOD
The Perfect Catch Shannon Bennett on why Josh Lewis’ love for fishing makes him the ideal fit for Vue & Oman...
Once I had decided to open
my first restaurant outside
of Australia, everything else
really fell into place. The
country was idyllic and Vue
by Shannon Bennett could not
have found a more appropriate
address than the Al Bustan
Palace InterContinental
Muscat. Then came the
decision to choose a head chef.
It was actually a pretty easy
decision. Josh had worked
for me for many years in
Melbourne and I had seen
him develop from a young
apprentice to a very fine chef.
Whilst this was important, the
thing that really set Josh apart
was his love of diving and
fishing. When I first visited
Oman I knew it was the perfect
place for Josh to spread his
wings and that even if things
got tough in the kitchen he
would relish the opportunity
to go diving or fishing – the
perfect antidote to the stress of
the kitchen .
As an extension of this, Josh
really handles fish well in the
kitchen and has great respect
for the effort in catching fish
and seafood. As I wandered
the Muttrah fish markets for the
first time I was sure that Josh
would be right at home. Now
that Josh has lived in Muscat
for nearly two years it is with
huge pride that I accompany
him to the market and watch
him negotiating with the
vendors – the respect that they
have for him and Josh’s ability
to assimilate has surprised
even me!
Buying fish and vegetables
from the local market has
always been a part of my
vision for the restaurant. I was
determined from the start to
use the freshest local produce
possible and to avoid where
possible flying in ingredients
from all around the world (a
trap which many restaurants
in the area seem to fall in to).
Josh has developed some great
dishes around the different
varieties of fish and seafood
that he finds at the market
The author is an internationally
acclaimed chef and owner of
‘Vue De Monde’, Australia. In
Oman, the Al Bustan Palace
Intercontinental Muscat houses
‘Vue by Shannon Bennett’.
33
Scenes from a market place The Muttrah fish market is a vital source of inspiration for my menus, says Josh Lewis
The Muttrah fish market is a
15 minute drive from the Al
Bustan Palace InterContinental
Muscat and is a vital source of
inspiration for the composition
of my menu here at Vue by
Shannon Bennett.
I travel to the market daily
to select the fish as well as
locally grown vegetables to be
used in the restaurant. Going
to the market each day gives
me a great sense of what is in
season and where it’s coming
from. It also builds a good
relationship with the fishermen
and the vendors to help get
the best produce that we
can in a difficult climate and
environment.
Locals come from near and
far to shop here at the fish
market and sometimes buy in
very large quantities to take
back to the inland or mountain
villages where fresh fish and
vegetables are scarce. Salting
is a very common technique
here in Oman and mostly done
with the long tail tuna, which is
known here as Sahwa.
They may buy 100-200 fish
at a time, gut them and then
cover them in salt. They then
get stored in large bins and
are consumed throughout the
year. This is known here as
Malah. You can see smaller
scale versions of this made
daily at the market, but this is
something that I would really
like to see being done in the
villages.
As well as being an integral
part of sourcing produce, the
fish market lends itself as a
great marketing tool. We have
a strong relationship here
with the various groups such
as ANZO (Australian and New
Zealanders in Oman) and the
AWG (American Women’s
Guild), which I take cooking
classes for in our kitchen here.
We start by a tour of the fish
market and then select the
fish for them to prepare at the
restaurant. They learn how to
clean the fish and then prepare
the dish that I have selected for
the day and then sit down to
eat it in the restaurant.
With the ocean a stone’s throw
from the kitchen, it’s a crime
to not to use the freshest fish
available. The fishing industry
here is the life of some villages
and I think it’s in that respect
that we share a common bond
with the local community
The author is the head chef, Vue
by Shannon Bennett.
34
The first national environment awards ceremony – Oman Green Awards (OGA) – was held at the Barr al Jissah Resort & Spa on June 12, 2010. The work of companies, institutions and individuals who have shown remarkable environment vision were showcased at the function. The Guest of Honour, HE Sayyid Hamood Bin Faisal Al Busaidi –Minister of Environment and Climate Affairs and HH Sayyid Tarik Bin Shabib Al Said, Editor-in-Chief – Oman Economic Review, handed over the awards to the winners. Sandeep Sehgal, Chief Executive – UMS and Lamees Daar, Executive Director – Environment Society of Oman (ESO), set the tone for the evening by focussing on the imminent threat to the environment and solutions in their respective speeches. An audio visual presentation captured the enormity of the issue. The decor, menu and ambience were in line with the green theme, enhancing the evening’s experience. The complete work of the OGA winners can be seen on omangreenawards.com.
Green Campaign of the YearWinner: Haya Water (Oman Wastewater Services Co)Special Commendation: Muscat Asian Beach Games Organising Committee
Green Guardian AwardWinner: Six Senses Hideaway Zighy BaySpecial Commendation: BankMuscat
Green Landscape AwardWinner: Al Nahda Resort & SpaSpecial Commendation: Gardening World Oman
Green Habitat AwardWinner: Muriya TourismSpecial Commendation: National Pharmaceutical Industries Company
Panasonic Public Choice AwardWinner: Bahwan Engineering CompanySpecial Commendation: Cartridge World Oman
Green Education AwardWinner: Indian School NizwaSpecial Commendation: ABA – An IB World School
Green Champion AwardWinner: Pravin AmudanSpecial Commendation: Ojas Bhatia
The Green Innovation AwardWinner: Crowne Plaza SoharSpecial Commendation: GoPoint Ta’meer
The Green Research AwardWinner: Sultan Qaboos UniversitySpecial Commendation: Mitsubishi Corporation
Green Footprint AwardWinner: AES Barka Power & Desalination PlantSpecial Commendation: V-KOOL
Special Jury AwardsPort of SalalahPetroleum Development Oman
LIST OF WINNERS
EVENT
A Green Initiative
SEIKO SHOWROOM: E-Mart, Al Raid House, Ground Floor, Qurum Shopping Area, Muscat. Tel.: 24571376
36
CARS
FEATHER-LIGHT PERFORMANCE
LOTUS IS FINALLY BACK IN OMAN AND IT HAS BROUGHT WITH IT THREE STUNNING MODELS THAT ARE HOMOLOGATED FOR ROAD USE IN THE SULTANATE. HERE IS A QUICK LOOK AT THESE STUNNING PIECES OF MECHANICAL EXCELLENCE...
The Lotus car
company
was the
brainchild
of the
legendary
Colin Chapman, a graduate
of University College, London.
He formed the company in
1952 under the banner of
Lotus Engineering Ltd. The
first factory was behind the
Railway Hotel in Hornsey,
North London. Five years after
the split-off of Team Lotus,
a team that was active and
competitive in Formula One
racing from 1958 to 1994, the
Lotus Group of Companies
was formed, in 1959. This
group was made up of Lotus
Cars Limited and Lotus
Components Limited which
focused on road cars and
customer competition car
production respectively. Lotus
Components Limited became
Lotus Racing Limited in 1971
but the newly renamed entity
ceased operation in the same
year.
The company moved to
a purpose built factory
at Cheshunt in 1959 and
since 1966 the company has
occupied a modern factory
and road test facility at
Hethel, near Wymondham.
This site is the former RAF
Hethel base and the test track
even uses sections of the old
runway.
Chapman died of a heart
attack in 1982 at the age of
54, having begun life as an
innkeeper’s son and at the
end of it a multi-millionaire
industrialist in post-war
Britain. The car maker
built tens of thousands of
successful racing and road
cars and won the Formula
One World Championship
seven times.
In 1986, the company was
bought by General Motors.
On 27 August 1993, GM
sold the company, for £30
million, to A.C.B.N. Holdings
S.A. of Luxembourg, a
company controlled by
37
38
Italian businessman Romano
Artioli, who also owned
Bugatti Automobili SpA. A
few years later, in 1996, a
majority share in Lotus was
sold to Perusahaan Otomobil
Nasional Bhd (Proton), a
Malaysian car company listed
on the Kuala Lumpur Stock
Exchange.
Currently, the company
also acts as an engineering
consultancy, providing
engineering development
particularly of suspension,
for other car manufacturers.
The lesser known Powertrain
department is responsible for
the design and development
of the 4-cylinder Ecotec
engine found in many of
GM’s vehicles. Regardless
of how much the company
has grown the core values
that govern the development
of all lotus models has
remained unchanged since
the era of Colin Chapman –
‘performance through light
weight’. And considering the
current conditions worldwide
in regards to emission
restriction and an increased
need for efficiency, these core
values may just be the future
for all performance vehicles.
THE ELISEThe Lotus Elise revolutionised
the sports car market 15
years ago when the small
lightweight agile 2-seat
mid engine sport scar was
introduced. By ensuring that
the Elise stuck rigidly to Lotus’
core values of performance
through light weight, the Elise
was able to produce supercar
performance with city car
economy. The 2011 model
year Lotus Elise introduces
a number of changes and
improvements to maintain its
class leading position. The
new Elise body has a fresh
sculptured front, including a
new bumper, front clam and
access panel that combine
to give the Elise a wider look
with more road presence
while new headlamp units
with distinctively sculptured
LED lighting guides give a
contemporary twist to this
classic design. At the rear of
the car the new engine has
been encased by a distinctive
“twinspine” engine cover
whilst lower down a more
aggressive diffuser is tightly
wrapped by an elegant new
bumper design that now
includes the rear licence plate.
The new 2011 model year Elise
has a number of additional
changes and improvements,
with the installation of a new
advanced 1.6 litre Valvematic
engine meeting EURO 5
regulations. This new engine
is 200cc smaller than the
outgoing Elise S model and
produces similar power of 134
hp at 6800 rpm and maximum
torque of 160 Nm at 4400
rpm, but offers a significant
improvement to fuel economy
of over 20 per cent, to 6.28
litres / 100km (45.0 mpg) and
a reduction in CO2 emission
by more than 16 per cent.
This provides the new Lotus
CARS
39
Elise with the lowest CO2 per
performance for any gasoline
high performance sports car
in the world. Also, new cast
wheels have been designed
specifically for the Elise
and the new optional forged
wheels weigh just 29.26 kg per
set, 2.14 kg lighter than the set
of lightweight cast versions.
For those of you concerned
about safety, the Elise has
high performance AP Racing
callipers at the front and
Brembo callipers at the rear
linked to 282 mm vented and
cross-drilled cast iron discs
to give excellent stopping
power. The Elise also comes
standard with a track tuned
ABS system that is designed to
be unobtrusive under normal
driving conditions.
This system is designed to be
used on track and has a high
threshold, only intervening in
emergencies. The impressive
braking coupled with
excellent handling gives
good primary safety and
the composite front crash
structure and rear crash
protection offers efficient
secondary safety. Furthermore,
driver and passenger airbags
and pre-tensioning seatbelt
are standard on all
Elise models.
The legendary Lotus ride and
handling gives a superb high
performance, sporty drive,
combined with a compliant
ride and progressive on limit
handling, it makes the Elise
a car that demands to be
driven. The entry level Lotus
Elise weighs 876 kg, making
it one of the lightest fully
homologated sports cars in
the world. This low weight
translates into efficient
performance with minimal
environmental impact in
terms of emissions and fuel
consumption. Few cars can
match the delicacy and
accuracy of the steering,
throttle and brakes of the
Elise and all of these factors
contribute to the excellent
driving experience of
the Elise.
THE EVORAThe first all-new Lotus since
the iconic Elise roadster made
its debut in 1995; the Evora
enters the sports car market
as the world’s only production
mid-engine 2+2. The Evora
provides a tremendously
rewarding driving experience:
the mid-engine layout gives
exceptional agility and the
Lotus engineered suspension
ensures incredible ride and
handling.
Powered by a Lotus-tuned
3.5-litre V6 engine producing
280hp, and weighing just
1350 kg, the Evora delivers
40
an exhilarating experience
true to the Lotus DNA
characteristics. With the zero
to 100 km/h sprint taking
place in just over 5 seconds,
a top speed of over 260 km/h
and an Official European
Combined Cycle fuel economy
just 8.7 litres / 100 km the
Evora stays true to the ethos
of performance through light
weight.
Because one of the roles of
the Evora is to attract new
lifestyle customers, as well
as performance aficionados
to the Lotus brand, the
Evora offers a more refined
ownership experience than
Lotus’ existing smaller four
cylinder models. Its elegantly
styled cabin is beautifully
trimmed and its equipment
list includes contemporary
features such as an advanced
touch screen multi-media
system and electric power-fold
door mirrors. Careful attention
has also been paid to its ease
of use with wider, taller door
apertures, narrower sills and
higher seat position making
getting in and out of the cabin
a less athletic undertaking
than it is in Lotus’ smaller
sports cars.
The ‘convenience factor’
of the Evora extends to all
areas of the car. For instance,
beneath the skin the entire
front-end structure is a high
tech aluminium “sacrificial”
modular unit, with bolt on
attachment to the main
extruded aluminium tub.
This modular unit is not
only designed to deform for
maximum safety, and to make
the production assembly
process more efficient, but
also to reduce repair costs in
the event of a frontal impact.
The Evora has been designed
with global automotive
regulations in mind, and
future derivatives are
planned, these including
amongst others, a convertible
at a later stage of the six year
lifecycle span. The Evora is
hand crafted and built on
a dedicated new assembly
line within Lotus’ advanced
manufacturing facility at
Hethel in the East of England;
capacity limitations restrict
production to less than 2000
cars a year, thus ensuring
this dynamic new sports car’s
rarity and exclusivity.
THE EXIGEThe Lotus Exige is a renowned
high performance coupe that
has a well earned reputation
of choice for drivers who
demand uncompromised
performance, both on the road
and on the track.
Lotus has always pursued
efficiency and fuel economy
and for the 2010 Model
CARS
41
Year Lotus Exige S, Lotus
has reduced the emissions
to only 199 g/km CO2 and
increased the fuel economy
to an impressive 8.5 litres/100
km on the Official European
Combined Cycle and a frugal
6.5 litres/100 km on the Official
European Extra Urban Cycle.
The 2010 Model Year also
sees the introduction of a few
key changes to the Exige to
enhance the look and improve
aerodynamic performance.
A restyled front end and new
larger, rear wing not only
reduces drag, but also gives
a more muscular stance
enhancing the lightweight
shrink-wrapped look of the
whole car.
The composite rear wing is
based on the design from
the Exige GT3 road car
concept shown at the Geneva
Motorshow in 2007. Compared
to the 2009 Model Year Exige
tailgate mounted wing it is
181 mm wider and mounted
46 mm higher and 61 mm
further back. It is attached
to the rear body shell clam
via rear end plates which not
only increases the stiffness of
the whole structure but also
ensures that as much of the
airflow as possible passes
over the rear wing. This
careful airflow management
increases stability, reduces
drag and, most importantly,
maintains the impressive
downforce figures of 42 kg at
160 km/h.
The restyled front end
includes a larger, more
angular air intake mouth to
help funnel more air through
the radiator, to improve
the efficiency of the engine
system. Ahead of the front
wheels on either side of the
main aperture, two larger air
intakes increase the airflow to
the twin oil coolers. Horizontal
vanes bisect these oil cooler
air-intakes to stabilise the
airflow to further increase
the cooling efficiency. Since
the Exige S2 was launched in
2004, the power has increased
from 190 hp through 220 hp to
240 hp in standard road form
– more for the track centric
Exige Cup 260 - and the new
larger air intakes improve
engine cooling for these
current higher powered Exige
variants.
Mounted below the three
new air intakes is a new
aerodynamic splitter for the
2010 Model Year Exige. Made
from a lightweight composite,
the splitter is now extended
to wrap around the whole of
the front end and chiselled
side lips are raised to deflect
air around the tyres to reduce
drag.
Over the years, the Exige has
developed a hardcore fan
base around the world and
its popularity has placed it as
one of the legendary sports
cars of the 21st century. So far,
over 5000 Exiges have been
hand-built at lotus’ high-tech
manufacturing facility making
it a significant contributor
to its global production. The
Exige also has one of the
highest specific power outputs
of any globally emissions
certified car and 133 hp per
litre is a perfect demonstration
of Colin Chapman’s
philosophy of performance
through light weight and of
Lotus’ relentless pursuit of
efficiency.
The same technology that
makes a lightweight car a
high performer also makes it
efficient – how many cars do
you know have performance
figures of 0 – 100 km/h in
4.77secs but produces only
199 g/km CO2 and consumes
fuel at a rate of just 8.5
litres/100 km
Shanfari Automotive are the
exclusive distributors of Lotus
cars in Oman.
LOTUS ELISEEngine - 1.6 litre inline-4Power – 136 hp0 – 100 km/h - 6.5 seconds0 – 160 km/h - 18.6 secondsMaximum speed - 204 km/h
LOTUS ELISE REngine - 1.8 litre inline-4Power – 192 hp0 – 100 km/h - 5.4 seconds0 – 160 km/h - 13.4 secondsMaximum speed - 222 km/h
LOTUS ELISE SCEngine - 1.8 litre inline-4 SuperchargedPower – 220 hp0 – 100 km/h - 4.6 seconds0 – 160 km/h - 10.8 secondsMaximum speed - 233 km/h
EVORAEngine - 3.5-litre V6Power – 280 hp0 – 100 km/h - >5 secondsMaximum speed - 233 km/h
EXIGE SEngine - 1.8 litre inline-4 SuperchargedPower – 240 hp0 – 100 km/h - 4.77 seconds0 – 160 km/h - 11.97 secondsMaximum speed - 233 km/h
42
FASHION
PristineElegance
Inspired by Argentinean painter and sculptor Lucio
Fontana, who is known for his lacerated canvases,
well known Lebanese designer Georges Chakra’s third
‘Edition by Georges Chakra’ Fall-Winter 2010 Ready-to-
Wear Collection is predominantly black, punctuated with
beige, red and navy blue. Chakra’s pristinely elegant
woman wears his creations with the signature plunging
back with sharp, asymmetrically cut necklines and thin
panels of netting. “The expression of Fontana’s slashed
canvas symbolises the breakthrough to a woman’s
infinite soul. This is the foundation and the spirit of my
collection,” says Chakra.
43
Silver Lattice Tufted Brocade off shoulder gown with red hemline
FASHION
44
Black Crepe Back Satin Gown with Lace Details and Beaded Bust and Sleeves
45
Wedgewood Blue Short Sleeve Cocktail Dress with Black Collar Details
46
Wedgewood Blue Double Face Mohair off-shoulder top with lame trousers
47
Beige Double Face Mohair top with Lame Trousers
48
FASHION
Red Chiffon Gown with beaded cummerbund and beaded tulle bodice
49
The P
erf
ect
ionis
tBorn and raised in Lebanon, Georges Chakra developed an early passion for fashion design. After two years of studies in interior design, he returned to his initial passion - to draw and create. Georges Chakra left for Canada where he earned a degree as fashion designer from the Canadian Fashion Acandemy. In February 2009, he introduced his ready-to-wear line ‘Edition by Georges Chakra’. His first collection debuted at the New York Fashion Week. Known for taking risks and pushing the sartorial envelope, Georges Chakra has dressed the likes of Queen Latifah, Carrie Underwood, Mariah Carey, Beyonce, Marcia Cross and Helen Mirren to name a few. His Haute Couture collection also featured in the movie The Devil wears Prada.
Fascinated by the genius of YSL, Georges’ designs are dedicated to the modern and self confident woman. “I design and create in order to expose a woman’s contradictory personality. She seduces with her discreet allure while at the same time through her innate sensuality shows us her ability to rule through silent presence. The woman should be at the same time angelic and feel absolutely seductive.”
A perfectionist, the designer pays personal attention to the finest details. After all, luxury is in details!
50
BEYOND FOOTBALL...
Unspoiled wilderness, breath-taking drives, sun-drenched beaches; you can experience all this and more in the Rainbow
Nation of South Africa, says Marie-Claire
TRAVEL
51
52
TRAVEL
The eyes of the world
maybe sharply focused
on the southernmost tip
of the African continent ,
with the FIFA World Cup
2010 in full swing, but
South Africa has much
more to offer. Nestled
between the warm Indian
Ocean to the East and
the Atlantic Ocean on
the west you’ll find the
wonderful and unique
Rainbow Nation of South
Africa.
Football or not, it is
53
difficult to ignore the sheer
beauty and fascinating
diversity that can be found
in this African wonderland.
Whether your tastes run to
unspoiled wilderness, breath-
taking drives, sun-drenched
beaches or exploring the
sights, Cape Town and The
Western Cape are the ideal
locations.
Widely recognised as one of
the most beautiful places on
earth, the Western Cape boasts
warm languid summers and
mild moist winters. With six
internationally recognised blue
flag beaches as well as a large
variety of diverse activities,
you’re guaranteed to find this
the perfect holiday experience
whatever your tastes might
run to.
Towering 1,085 metres above
the city of Cape Town is South
Africa’s most famous landmark,
Table Mountain, which is often
covered with clouds, giving
it the impression of being
covered by a table cloth. With
its spectacular views of the city,
coastline and Robben Island,
where Nelson Mandela and
many other political prisoners
spent decades behind bars,
Table Mountain offers the
opportunity to do some rock
climbing, hike and enjoy over
1,400 plant species on its 600
million year old plateau. And if
you’re feeling really brave you
can even abseil your way down
to the bottom again.
Lions, leopards, elephants,
buffalos and rhinos comprise
the Big 5 and watching these
magnificent animals in their
5454
TRAVEL
natural habitat is a thrilling
experience not to be missed.
Whether on horseback or in a
4by4, setting off on expeditions
in the early hours of the
morning offers the perfect
opportunity to spot the animals
as they start their day, while at
the same time getting to enjoy
a breath-taking sunrise.
For marine lovers, the summer
is also an ideal time to enjoy a
unique opportunity for whale-
watching. Drive through the
fishing community of Hawston
to Hermanus, the world’s best
land-based whale-watching
site, where as many as 37
species, including the Southern
Right whale and the Bryde
whale, often come as close to
20-30 metres from the shore.
For the more daring among
you, The Western Coast also
offers the chance to get up
close and personal with the
Great White and Spotted
Ragged-tooth sharks. Take a 45
minute boat ride to Gansbaai
and test your courage diving in
55
a shark cage while the deadly
predators circle you as you
watch them swim.
For the ultimate thrill why
not try the world’s highest
commercial bungee jump of
the Bloukrans Bridge? Take
the Flying Fox, a 200 cable
slide, out onto the archway and
plunge 216 metres leap for the
thrill of a lifetime.
From ostrich racing to
swimming with African
Penguins and diving with Nile
Crocodiles, exploring the 20
million-year-old Cango Caves
or visiting Langa, Nyanga
and Gugulethu on a cultural
tour of the oldest townships in
Cape Town, there is so much
to do and see on South Africa’s
Western Cape that it’s hard to
imagine a more spectacular
location to spend a holiday
5656
SushiChicJapanese dining comes with a side serving of chic at Zuma,
Dubai, says Jola Chudy
FOOD COURT
If you’re
looking for
that special,
‘ticks all the
boxes’ dining
experience
in Dubai,
chances
are if you
ask someone what the best
restaurants are, a Japanese
eatery may feature in their
answer. Nobu at Atlantis
and Okku at The Monarch
are two über-stylish and
upmarket places to pick up
your chopsticks, while older
stalwarts such as Miyako at
Hyatt Regency and Kiku at
the Meridien Village continue
to do a brisk trade among
those in the know. However,
for true Japanese-drenched
chic, Zuma is the queen bee
of the contemporary oriental
dining scene.
Located in Dubai’s financial
district, the buzz of the ‘city’
permeates each backlit
wall panel and the soaring,
double-height space of the
main dining area. Suited
businessmen loosen their
ties over lemongrass martinis
at the chic glass bar, while
couples bow heads over
exquisitely delicate miso soups
and the eaterie’s signature
dishes, designed to be shared
and savoured together. When
Zuma opened its doors in
September 2008, it was actually
a German chef, Rainer Becker,
who was behind the Dubai
opening of the restaurant that
57
has sister outfits in London’s
upmarket Mayfair, Hong Kong
and even Istanbul. “We see the
Dubai restaurant as evolving
just like the city, adapting to
changes in the business and
social scene,” explains Becker.
The restaurant is divided
into separate sections; a
stylish bar that opens onto
the outdoors, different dining
areas and a sleek reception
area. A glass elevator and
dramatic staircase connect
these, while glass walls allow
diners to peer into the bustle of
neighbouring sections. There
are two open kitchens, a sushi
and a Robata grill inspired by
the age-old cooking style of
northern Japanese fishermen.
The food, meanwhile, takes
its lead from the informal
Japanese dining style of
Iakaya. This means diners
are encouraged to linger over
dishes that are brought to the
table steadily and continuously
throughout the meal, rather
than the traditional European
approach of having a starter
followed by a main course and
dessert. You can order more
midway during your meal, and
with portion sizes erring on the
delicate side, the temptation
to try a little bit of everything
looms large. The menu’s
signature dishes include
tsubu-miso gake hinadori
no obun yaki – baby chicken
marinated in barley miso and
oven roasted on cedar wood, to
you and me. Signature dishes
from the Robata Grill include
spicy beef tenderloin with
sesame, red chili and sweet
soy, while the southern rock
lobster, crab, monkfish liver
and tuna belly from the sushi
counter will appeal to lovers
of raw seafood. The black cod
is the ultimate must-try dish,
a chunk of fish gloriously
marinated in a sweet miso
sauce. The glutinous flaking of
the cod as you break it apart
with your chopsticks is a taste
that stays in your memory and
you’ll finally understand what
all the fuss about this cult dish
is all about.
The ‘Taste of Zuma’ menu,
available from 7pm to 8pm, is
perfect for sampling an array of
Zuma classics. At AED195 per
person for three courses, ‘Taste
of Zuma’ features an array of
signature dishes. It includes
a miso soup and edemame
appetizer, with choices of two
starters and a main course.
These are as diverse as
steamed spinach and sesame
sauce, rock shrimp tempura,
crispy chili fried squid, grilled
duck breast and spicy beef
tenderloin.
The Miso-marinated black
cod is of course, included, as
is a glass of your favourite
beverage to complement
your meal
58
THE PER-FECT ONE
The new Porsche Cayenne S Hybrid is a testimony to the
FEATURE
59
Porsche engineer’s seemingly insane quest to better an already fabulous car
SUVs are supposed to be brutes. Brutes that pride themselves on being men
among the pretty boys; for single digit fuel economy and the ability to
climb over anything and everything. The New Porsche Cayenne does
climb over anything and everything – but that’s about the only gene it inherits from old school SUVs.
The new Cayenne S Hybrid has curves that would give a roadster the blushes and a fuel economy
that will not leave you guilty about the weekend’s dune bashing.
The guys in Stuttgart have done what those guys in Stuttgart do the best – make a perfect car, only to
then obsessively go back to their computers tinkering to figure out how they can make it better. The
Cayenne Hybrid is a testimony to the Porsche engineer’s seemingly insane quest to better an already
fabulous car.
60
Since they need only do little
in terms of comfort and design,
though subtle changes give
the new Cayenne a fresher
and more contoured look, they
busied themselves under the
marquee clad bonnet, bunged
out the 3.6l 6-cylinder engine
that beats under the heart of
the Cayenne and replaced
it with a 3l V6 supercharged
engine assisted by an electric
motor. Thanks to its special
combination of materials for
optimum weight as well as
changes in the overall concept
of the vehicle such as the
Cayenne’s new active and
extra light all-wheel drive,
weight is down considerably,
for example on the Cayenne S
by 180kilos. The lighter body
weight did not prevent further
improvements in product
substance and an even higher
standard of safety.
The engine itself delivers
333 hp and the electric motor
adds a further 47 hp giving the
hybrid a good 80 hp more bite
than the standard Cayenne.
They’ve even managed to
shave off a second off the 7.5
seconds that the standard
Cayenne takes to jump to
100kmph, and the speedometer
will no longer bottom out at
230kmph, but keeps going
till 242kmph for when you’re
not climbing over and into
ditches and dunes and where
permitted. With this the
Porsche engineers have solved
the one misconceptions we
all harboured – bigger engine
blocks don’t necessarily mean
more power and bite; a smaller
tuned engine can do just the
same and do it well.
The true surprise, of the
Cayenne Hybrid though is its
emissions and fuel economy.
While the acceleration is
comparable to a V8 unit, the
new engine cuts down C02
emissions by as much as 22 per
cent. The Cayenne S Hybrid
can return a fuel economy of
8.2l for every 100 kms.
For those who don’t believe in
tossing the keys to a chauffer
(because that would be a
monumental shame in this
case) and like to get to know
their engines inside out, an
explanation is in order. So
here goes. On the parallel
full hybrid system, an electric
machine and a de-coupler are
integrated directly into the
FEATURE
61
THE LINE-UPCayenneThe range starts with the 3.6-litre V6 Cayenne, which is now lighter by up to 165 kg, depending on the specification, and also more dynamic, more comfortable, closer to the road than ever before and with an increased engine power to 300 bhp. With its eight-speed Tiptronic S transmission fuel consumption is down from the former model by no less than 20 per cent to 9.9l/100 km.
Cayenne DieselThe Cayenne Diesel with its 240bhp three-litre V6 likewise reduces fuel consumption by 20 per cent, down from 9.3 to 7.4 ltr/100 km. It is ideal for longer journeys – offering high levels of torque, while fuel consumption remains low
Cayenne SFuel efficiency is also up significantly on the high-torque Cayenne S with its 4.8-litre V8 power unit, in this case by 23 per cent to 10.5 litres/100 kilometres. At the same time the new engine delivers 400 bhp maximum output instead of the former 385 bhp.
Cayenne TurboThe most powerful member of the family is still the Cayenne Turbo which, with its 500 bhp 4.8-litre V8 biturbo, now consumes just 11.5 l/100 km representing also a reduction in fuel consumption of 23 per cent. The new Cayenne Turbo offers both lower fuel consumption and faster acceleration while its supreme engineering that speaks for itself. In short, everything you’d expect from a Turbo.
For more details contact Sata LLC, Porsche Centre Oman.
drive train between the engine
and an all new eight speed
Tiptronic S.
Under moderate acceleration,
the electric machine alone
can power the vehicle on
its own to drive silently
through residential areas.
The generator charges the
battery during breaking. In
addition of course the electric
motor provides an extra boost
in power, should you ever
need it. But it doesn’t end
there the new Cayenne can
do something few machines
can do while being on solid
tarmac – it can sail, when
no further power is required,
the combustion engine may
be fully disengaged from the
drivetrain at speeds of up to 156
km/h. In this so called sailing
mode the drag forces exerted
by the combustion engine
and their braking effect are
eliminated in the interest of
lower drive resistance and fuel
consumption.
But it isn’t just the heart, the
new Cayenne S Hybrid also
boasts of extra room – thanks
to a wheelbase which is now
40 mm longer. The cockpit like
interior pays an allegiance to
the big boy of Porsche stable –
the Panamera. The rear is more
comfortable and there’s an uber
cool central console between
the two front seats, and a
contoured rear spoiler that
pays a tribute to the Carerra
GT. The only thing that reminds
you that you’re not taking off
is the scenery you’re leaving
behind in a blur
62
DECOR
63
ALL THINGS ITALIAN
When it comes to giving your home the contemporary edge, it’s not the price, but quality that matters discovers Sushmita Sarkhel as
she meets Gerhard Kolflaath, founder of Vabene Kitchen and Bath
Gerhard Kolflaath founded
Vabene Kitchen and Bath with
his wife, Mette Kolflaath in
2001. Working with interiors
and kitchens had always
been a dream and today
they have managed to work
towards their goal. After
successfully opening up stores
in different parts of Europe and
Scandinavia, Vabene brings
the timeless designs of Italian
kitchens to homes in Oman in
partnership with Panorama
Investments.
Vabene Kitchen and Bath have
partnered with some of the
best Italian companies and
one of the most important of
them is Vitali Cucine. Vitali
Cucine was established
in 1970 and provides both
contemporary and traditional
kitchen ensembles. Roberto
Pala, Export Manager of Vitali
Cucine has worked alongside
Kolflaath since 2000 and is
currently one of the major
suppliers of kitchen furniture
for Vabene.
Vabene kitchens provide
clients with a seamless
balance between functionality
and aesthetics.
The kitchen units have been
especially designed to suit the
needs of clients in Oman. The
products have a long life and
the characteristics to endure
the weather here. Perhaps
one of the most valuable
characteristic of the kitchen
units provided by Vitali Cucine
is that the units are water
repellent.
Made from one of the best
combinations of water-
resistant wood, the kitchens
suit the humid environment
particularly prevalent in this
region. Says Kolflaath, “The
main reason we decided to
enter the market in this region
was because we believe we
have a good product. Our
partners in Italy are flexible
and can adapt to the local
market to suit our clients’
need, be it private or corporate
clients. We know our products
well and are not blindly
entering the market.”
Kolflaath recognises that the
market for kitchen units is
extremely diverse and difficult
to breakthrough. Hence, Vabene
works towards providing
clients with something unique.
And Vabene’s success speaks
for itself. Not only are the
kitchens aesthetically pleasing
but are also technically
extremely superior. From the
material used to build the units
right down to the bolts and
hinges, all technical aspects
are taken into account.
Apart for all this, Vabene sells
kitchen units that have already
been completely assembled
in Italy making the transition
into your homes completely
hassle-free. The result: the
kitchen of your dreams with
optimal performance lasting
a lifetime! Quality, is this
case doesn’t necessarily come
with an exorbitant price-tag.
Kolflaath promises to delivery
high quality products at
medium-level prices. “I know
that whether one’s buying a
suit or an entire kitchen, he will
always be happy when he gets
value for money.”
Kolflaath goes on to explain
that their main goal is to
provide a product that is
consistent and reliable and not
one that is the cheapest in the
market, despite working in a
post-recession market, where
consumers are becoming
increasingly wary of spending.
“With the financial crisis
behind us, we have noticed the
propensity of organisations to
provide cheaper products and
make things less expensive.
But we aren’t looking in that
direction at all. It is not our goal
to have an expensive product
per se, but to have a product of
high quality which will last for
many years. When we install
a kitchen, we expect it to last
for at least 20 to 30 years. Our
products have a long life and
when it comes to kitchens,
people really cannot afford to
buy cheap.”
64
GAMING
RETURN OF THEPRINCETHE PRINCE OF PERSIA FRANCHISE
HAS COME A LONG WAY SINCE ITS
HUMBLE 2D DEBUT IN 1989 AND HAS
SPAWNED A NUMBER OF IMPRESSIVE
SEQUELS AND EVEN A RECENT MOVIE.
THE LATEST GAME IN THE SERIES IS
FINALLY HERE AND WE COULDN’T
WAIT TO CHECK IT OUT
65
The last game in the
series was a wonderful
and unique diversion
from what the series
was normally known
for. Its open-ended
world, artistic visuals,
stunningly cinematic combat and intricate
level design breathed new life into the series,
which at the time was in great need of a reboot.
Unfortunately you will find almost none of that
here. The new game, ‘The Forgotten Sands’,
is a throwback to the original ‘Sands of Time’,
released in 2003, and the story is actually
chronologically set somewhere in between
the first and second games of the same series.
Ubisoft took a bold step in taking the game
back to its roots, thankfully though it seems to
have paid off but the transition has not been
without its share of flaws.
The story, as we mentioned before, makes
a return to the ‘Sands of Time’ universe and
takes place between the first two games in
the franchise. Visiting his brother’s kingdom
following his adventure in Azad, the Prince
finds the royal palace under siege from a
mighty army bent on its destruction. When
the decision is made to use the ancient power
of the Sand in a desperate gamble to save
the kingdom from total annihilation, as is the
case with such stories, things don’t exactly go
66
as planned. The newly risen
sand army attacks both sides
indiscriminately and it is up
to our princely hero to save
the day. The story is just as
clichéd and predictable as it
sounds but the way in which
it is presented and the decent
voice work does its part in
keeping you intrigued enough
to pull you through to the end
of the rather short campaign.
On the same note the artsy
style of the last game in the
series has been dropped
for a more traditional look
of the series. In fact the
beginning sequence looks
almost identical to that of the
original ‘Sands of Time’ right
down to the puzzle sequences,
albeit with a significant
texture upgrade. Thankfully
this soon changes as you
progress through the story
and the game soon introduces
you to a unique world of its
own. All things considered,
the graphics, while not
groundbreaking in any way,
do a decent job of pulling you
into the prince’s world.
The open-world design of
the last game has also been
dropped in favour of a story
driven world. The result
makes the game completely
linear, which in this case is
not such a bad thing. The
linearity has allowed the
developers to perfectly pace
the game’s world and tailor
the environments and levels
to match the abilities the
price has at his disposal at
the moment. As you progress
through the game you pass
through what seem like
increasingly difficult and
elaborate obstacle courses.
These start out simple
enough but will have you
juggling through a number
of your abilities with pin
point precision by the end
of the game, also adding to
the sense of accomplishment
at the completion of a level.
Never once did we find these
courses or the puzzles in any
way frustrating, which is
quite an achievement. This,
combined with the spot-on
controls, makes for some fun
and challenging platforming
and puzzle-solving gameplay.
Unfortunately the same
cannot be said for the combat,
which in this case feels more
like an afterthought. While the
price may have a number of
moves at his disposal, some
of which can actually be quite
cool, you barely feel the need
to use any of them. The reason
for this being that the enemies
are complete pushovers and
most, including bosses, will
go down without offering
much resistance. In the end it
all just amounts to mindless
button mashing or spamming
attacks. Thankfully these
sequences are infrequent
and don’t hamper the
gameplay much. Once the
main campaign is completed
there are challenge modes to
complete but because they are
based on the dull combat you
can safely ignore them.
Overall, the game can be
quite satisfying, despite the
shallow combat, thanks to
the decent presentation and
excellent platforming and
level design. This is especially
true for fans of the series. So,
while the game may not be
the best in the series it is still
worthy of at least a single
playthrough
GAMING
68
BOOKS YOU MUST READ, MUSIC YOU MUST TUNE IN TO AND
MOVIES YOU MUST SEE…
BOOKS• The Search – Nora Roberts• The Short Second Life of Bree Tanner – Stephenie Meyer• The Island – Elin Hilderbrand• Fly Away Home – Jennifer Weiner• Live to Tell – Lisa Gardner• America by Heart – Sarah Palin• The Wisdom of Wooden – John Wooden• Diary of a Wimpy Kid 5 – Jeff Kinney• The Rembrandt Affair – Daniel Silva• The Confession – John Grisham
MOVIES• The Girl With the Dragon Tattoo [DVD]• Naruto Shippuden 11 [DVD]• Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief [DVD]• Remember Me [DVD]• When In Rome [DVD]• Chloe [Blu-ray]• The Bounty Hunter [Blu-ray]• In Bruges [Blu-ray]• Assault on Precinct 13 [Blu-ray]• Our Family Wedding [Blu-ray]
MUSIC• Sweet and Wild – Jewel [Special Edition – CD]• California Hitchhike – Iggy Pop [CD]• Can’t Be Tamed – Miley Cyrus [CD]• The Imagine Project – Herbie Hancock [B&N Exclusive Version – CD]• Memphis Blues – Cyndi Lauper [CD]• Happy Hour: South River Road Sessions – Uncle Kracker [CD]• Exile on Main St –The Rolling Stones [Vinyl LP]• Stadium Arcadium – Red Hot Chili Peppers [Vinyl LP]• Legend – Bob Marley & the Wailers [Special Edition – Vinyl LP]• Love Over Gold – Dire Straits [Vinyl LP]
INDEX
70
I don’t consider myself as the best player in the world. I’m not obsessed with individual titles. I’m much more interested in being part of a team which wins trophies. Ronaldo
I think football would become an even better game if someone could invent a ball that kicks back.
Eric Morecambe
THE LAST WORD
,ÚeÉY √ôªY kÉfÉ«c iôJ ¿CG QOÉædG øe{
IÎa ∫ÓNh !è°†ædG Gòg πãà ™àªàj øμdh
zSignature{ á∏› âî°SQ ,IÒ°üb
√òg õ«ªàJh .á«fɪ©dG äÓéŸG ÚH É¡àfÉμe
á≤«fC’Gh á°UÉÿGh áYƒæàŸGh á≤dCÉàŸG á∏éŸG
’h .IAGô≤dG ≥ëà°ùJ áªFGO É¡fCÉH áHGò÷Gh
≥jôa πª©d kÉLÉàf á∏éŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG óH
ó«Y !Ú«≤«≤◊G ÚaÎëŸG Ú«æ¡ŸG øe
.zó«©°S OÓ«e
ÒØ°S ,¢TÒa ¿Éa ¿ÉØ«à°T IOÉ©°S
áæ£∏°ùdG ‘ Góædƒg áμ∏‡
– AGƒ¡dG ‘ äGôc ¢ùªN É¡dÓN »eôJ IGQÉÑe âfÉc ƒd ɪc IÉ«◊G π«îJ
kÉ«∏e ôμØJ ¿CG øμÁ ∂dP ó©Hh ,∞bƒàJ ÉeóæY ¥ÉÑ°ùdG »¡àæj ∂∏J øμàdh
…EG πμjÉe âæc ∞«ch ∂ªYO øeh ∞«ch AÉbó°UC’Gh Ú°ùaÉæŸG QÉÑc ‘
ƒμ°SɪY ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸG ,Ú°ùfÉg
Football is, after all, a wonderful way to get rid of your aggressions without going to jail for it. Heywood Hale Broun
If a man watches three football games in a row, he should be declared legally dead. Erma Bombeck
.çhó◊G øe ôeC’G Gòg ™æeCG »μd ¬∏©aCG ¿CG »ææμÁ A»°T óLƒj πg ,ôμaCG QƒØdG ≈∏Y »æ∏©éj
¢SÉ°ùME’G ¿EÉa ,»≤«≤M πμ°ûH AGó©°S Gƒ°ù«d ‹ƒM øe ¢SÉædG ¿Éc GPEG ¬fCÉH ó≤àYCG ÉfCGh
¢SGóeGQ »éª«c áYƒª› ôjóe ,»éª«c π«fCG Aôª∏d »°üî°ûdG
.çhó◊G øe ôeC’G Gòg ™æeCG »μd ¬∏©aCG ¿CG »ææμÁ A»°T óLƒj πg ,ôμaCG QƒØdG ≈∏Y »æ∏©éj
¢SÉ°ùME’G ¿EÉa ,»≤«≤M πμ°ûH AGó©°S Gƒ°ù«d ‹ƒM øe ¢SÉædG ¿Éc GPEG ¬fCÉH ó≤àYCG ÉfCGh
¢SGóeGQ »éª«c áYƒª› ôjóe ,»éª«c π«fCG Aôª∏d »°üî°ûdG
71
I have seen women walk right past a TV set with a football game on and - this always
amazes me - not stop to watch, even if the TV is showing replays of what we call a
‘good hit’, which is a tackle that causes at least one major internal organ to actually
fly out of a player’s body.Dave Barry
There are several differences between a football game and a revolution. For one thing, a football game usually lasts longer and the participants wear uniforms. Also, there are usually more casualties in a football game. The object of the game is to move a ball past the other team’s goal line. This counts as six points. No points are given for lacerations, contusions, or abrasions, but then no points are deducted, either. Kicking is very important in football. In fact, some of the more enthusiastic players even kick the ball, occasionally. Alfred Hitchcock
Pro football is like nuclear warfare. There are no winners, only survivours.
Frank Gifford
It is not just a simple game, it is a weapon of the revolution.Zapatista Ernesto ‘Che’ Guevara
íÑ°üJ ±ƒ°Sh .zSignature{ á∏éŸ ó«©°S OÓ«e ó«Y{
≥«aƒàdG πc ºμd ≈æ“CG .áî°ùf πc ‘ iƒbCGh iƒbCG á∏éŸG
.zΩÉ¡dE’Gh ´GóHE’G ‘ QGôªà°S’Gh
ô°üb ¥óæØd ΩÉ©dG ôjóŸG ,¿Éc ¿Éa ÚJQÉe
,∫Éàææ«àfƒcÎfG ¿Éà°ùÑdG
¥OÉæa áYƒªéŸ äÉ«∏ª©dG ôjóe
áæ£∏°ùdG ‘ ∫Éàææ«àfƒcÎfG
áaÉ°VE’ÉHh .ÉgQƒ¡¶d á«fÉãdG ájƒæ°ùdG iôcòdG ∫ƒ∏M áÑ°SÉæà zSignature{ á∏› A»ægCG{
á«ÑfÉL IQƒ°U á∏éŸG º°SôJ ,ájô°ü©dG IÉ«◊G •É‰C’ áæJÉØdG äÉ«dɪ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG
.á«dhódG äÉ©ªàéŸGh Êɪ©dG ™ªàéŸG øe á«dÉ©dG äGRÉ‚E’G …hòd ᪡∏ŸGh á©àªŸG IÉ«◊G øY
á∏› ó©J ,á∏éŸG ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG ∞°UƒdG ƒgh ,áëLÉædG á∏«∏≤dG äÓéª∏d áÑ°ùædÉHh{
zIõ«‡ á«°SÉ«b á∏› π©ØdÉH zSignature{
áæ£∏°ùdG ‘ ÊÉHÉ«dG ÒØ°ùdG ,ƒJƒÁQÉe »é«°S IOÉ©°S
ƒjOƒà°SCG ‘ øëfh .èàæŸG QÉ«àNGh QÉ°ûàf’G áY
πeÉμdÉH á∏éŸG ‘ πª©dG ¥ôØd ≈æªàf ΩÓ°ùdG äÓfih
.zá∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≥«aƒàdG πc
ƒjOƒà°SC’ ΩÉ©dG ôjóŸG ,∫ƒ°†a ∞jRƒL
ΩÓ°ùdG äÓfih
AGô≤H »àLhR ™e ™àªà°SCG ÉfCGh .ÉgQhó°üd á«fÉãdG ájƒæ°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæà zSignature{ á∏› ¤EG áÄæ¡àdG ôMCÉH Ωó≤JCG{
áæ£∏°ùdG iód ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ÒØ°S ,¿Gƒg „ƒ°S ƒ°ûJ IOÉ©°S