Sigurnosne informacijeSigurnosne informacije i informacije o sukladnosti OVIM SE UREĐAJEM MOGU KORISTITI DJECA STARIJA OD 8 GODINA TE OSOBA SA SMANJENIM FIZIČKIM,

Uputstva za upotrebu

Sigurnosne informacije i informacije o sukladnosti OVIM SE UREĐAJEM MOGU KORISTITI DJECA STARIJA OD 8 GODINA TE OSOBA SA SMANJENIM FIZIČKIM, SENZORNIM ILI MENTALNIM SPOSOBNOSTIMA, ILI S MANJKOM ISKUSTVA I ZNANJA, AKO SU POD NADZOROM ILI SU UPUĆENI U VEZI SA SIGURNOM UPOTREBOM UREĐAJA TE AKO SHVAĆAJU POVEZANE OPASNOSTI. DJECA SE NE SMIJU IGRATI UREĐAJEM. ČIŠĆENJE I KORISNIČKO ODRŽAVANJE NE SMIJU VRŠITI DJECA BEZ NADZORA.

OPREZ: NE IZLAŽITE ELEKTRIČNE KOMPONENTE UREĐAJA BRAAVA JET, NJEGOVU BATERIJU NITI PUNJAČ BATERIJE. U UNUTRAŠNJOSTI NE POSTOJE DIJELOVI KOJE BI MOGAO SERVISIRATI KORISNIK. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU. POBRINITE SE DA NAZIVNI NAPON ZA ISPORUČENI PUNJAČ BATERIJE BUDE USKLAĐEN S NAPONOM UTIČNICE.

HR

Braava jet™ Uputstva za upotrebu i

Općenite sigurnosne upute

• Sve sigurnosne upute i upute za rukovanje sačuvajte za buduće potrebe.

• Pročitajte sve sigurnosne upute i upute za rukovanje prije nego što rukujete robotom.

• Pridržavajte se svih upozorenja na robotu, bateriji, punjaču baterije te iz korisničkog vodiča.

• Slijedite sve upute o rukovanju i upotrebi.

• Imajte na umu da podovi nakon čišćenja robotom Braava jet mogu biti skliski.

• Braava jet tiho radi. Budite oprezni kada ulazite u prostor u kojem robot čisti kako ne biste stali na njega i spotaknuli se.

• Robotu iRobot prepustite svo nerutinsko servisiranje.

HR

Ograničenja upotrebe

• Vaš je robot namijenjen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru na tvrdim podovima.

• Vaš robot nije igračka. Nemojte sjesti ili stati na ovaj uređaj. Mala djeca i kućni ljubimci trebaju biti pod nadzorom dok robot radi.

• Braava jet ima električne dijelove. Ne uranjajte ga u vodu. Čistite krpom navlaženom samo vodom.

• Nemojte se koristiti ovim uređajem za usisavanje nečega što gori ili se dimi.

• Nemojte se koristiti ovim uređajem za usisavanje velikih ostataka, izbjeljivača, boje i drugih kemikalija.

• Prije upotrebe robota Braava jet uklonite lomljive predmete iz područja čišćenja, uključujući namještaj koji može pasti ako se gurne ili se o njega udari.

• Uklonite s puta sve kabele napajanja te kabele za rolete i zastore kako biste smanjili rizik od povlačenja predmeta na pod.

KAKO BI SE SMANJIO RIZIK OD OZLJEDE ILI OŠTEĆENJA, IMAJTE NA UMU OVE SIGURNOSNE MJERE PRI POSTAVLJANJU, UPOTREBI I ODRŽAVANJU ROBOTA:HR

ii Više informacija pronađite na www.irobot.hr

Simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju naznačuje:

Ne odlažite električne uređaje s nerazvrstanim komunalnim otpadom, koristite se zasebnim prikupljalištima. Obratite se lokalnim tijelima radi informacija povezanih s dostupnim sustavima prikupljanja. Ako se električni uređaji odlažu u odlagalištima ili na smetlištima, opasne tvari mogu iscuriti u podzemne vode i dospjeti u prehrambeni lanac, narušavajući vaše zdravlje i dobrobit. Pri zamjenjivanju starih baterija, obratite se lokalnom ili regionalnom tijelu za zbrinjavanje otpada radi više informacija o programima prikupljanja, ponovne upotrebe i recikliranja.

Baterija i punjenje

• Prije svake upotrebe provjerite ima li na bateriji znakova oštećenja ili istjecanja. Nemojte puniti oštećene baterije ili baterije koje propuštaju.

• Punite samo u zatvorenom prostoru.• Koristite se samo isporučenim punjačem

baterije kako biste punili bateriju iRobot Braava jet.

• Punite koristeći se samo standardnom utičnicom. Proizvod se ne smije upotrebljavati ni s kojom vrstom strujnog pretvarača. Upotreba drugih strujnih pretvarača odmah će poništiti jamstvo.

• Pobrinite se da nazivni napon za isporučeni punjač baterije bude usklađen s naponom utičnice.

• Punjačem baterije nikad ne rukujte mokrim rukama.

• Koristite se samo punjivim baterijama s ispravnim specifikacijama koje vam je s robotom isporučila tvrtka iRobot (broj modela: 4446040).

• Radi informacija o zamjenskoj bateriji posjetite: www.irobot.com.

• Uvijek punite i uklanjajte bateriju s robota i dodataka prije dugotrajnog pohranjivanja ili transporta.

• Prije čišćenja robota uvijek uklonite bateriju.

• Bateriju čuvajte čistom i suhom. Ako se zaprljaju, priključke baterije obrišite čistom, suhom krpom.

• Nemojte razbijati, rastavljati ni lomiti baterije.

• Ćelije ili baterije ne izlažite mehaničkim udarcima.

• Nemojte zagrijavati ili postavljati bateriju u blizinu izvora topline.

HR

Braava jet™ Uputstva za upotrebu iii

• Ne pohranjujte na mjestu s izravnom sunčevom svjetlosti.

• Nemojte spaljivati bateriju. • Nemojte izazivati kratki spoj na bateriji.• Nemojte uranjati bateriju ni u kakvu

tekućinu.• Baterija se mora ukloniti iz robota prije

zbrinjavanja.• Pri odlaganju baterije obratite se

lokalnom ili regionalnom tijelu za zbrinjavanje otpada radi više informacija o programima prikupljanja, ponovne upotrebe i recikliranja.

• U slučaju da dođe do istjecanja ćelije, ne dopustite da tekućina dođe u dodir s kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, operite pogođeno područje obilnim količinama vode i zatražite liječničku pomoć.

• Ako zbog bilo kojeg razloga trebate isporučiti litij-ionsku bateriju Braava jet™, obratite se centru za korisničku podršku radi uputa o slanju i propisnom označivanju. Nikad ne šaljite litij-ionsku bateriju koja ispušta tekućinu ili je oštećena.

Za Čile:• Koristite se samo isporučenim punjačem

baterije (broj modela 4467630) kako biste punili bateriju iRobot Braava jet.

• Model punjača baterije 4467630: - Ulaz 100 – 240 V izmjenične struje, 50 – 60 Hz, 0,15 A

- Izlaz 4,15 V istosmjerne struje, 1,0 A

HR

iv Više informacija pronađite na www.irobot.hr

Informacije o sukladnosti za FCC i Industry Canada (ISED):

• Ovaj je uređaj u skladu s Dijelom 15 Pravila FCC. Upotreba je podložna sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzročiti neželjeni rad.

• Ovaj je uređaj u skladu sa standardima RSS tvrtke Industry Canada koji imaju izuzeće od licence. Upotreba je podložna sljedećim dvama uvjetima: 1) Ovaj uređaj ne smije prouzročiti smetnje i 2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzročiti neželjeni rad na uređaju.

• Promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila tvrtka iRobot Corporation mogle bi poništiti korisnikovu ovlast upravljanja opremom.

Informacije o Deklaraciji o sukladnosti za EU pronađite na: www.irobot.com/compliance.

• Ova je oprema testirana te je utvrđeno da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj razreda B, u skladu s Dijelom 15 pravila FCC te pravila ICES-003. Ta su ograničenja osmišljena kako bi omogućila odgovarajuću zaštitu protiv štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ta oprema stvara, koristi se radiofrekvencijskom energijom i može je zračiti te, ako se ispravno ne postavi i ne upotrebljava u skladu s uputama, može prouzročiti štetne smetnje za radiokomunikaciju. Međutim, nema jamstva da smetnji za radiokomunikaciju neće niti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema prouzroči štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijmu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnika se potiče da pokuša ukloniti smetnje jednom ili s pomoću više sljedećih mjera:

HR

Braava jet™ Uputstva za upotrebu v

– Drukčije usmjerite ili premjestite prijamnu antenu.

– Povećajte udaljenost između opreme i prijamnika.

– Spojite opremu na utičnicu strujnog kruga na koji nije priključen prijamnik.

– Obratite se distributeru ili iskusnom radijskom/televizijskom tehničaru radi pomoći.

• Na temelju propisa tvrtke Industry Canada ovaj radijski odašiljač može funkcionirati samo upotrebom antene vrste i maksimalnog (ili manjeg) faktora pojačanja signala koje je za odašiljače odobrila tvrtka Industry Canada. Kako bi se smanjile moguće radijske smetnje za druge korisnike, vrsta antene i njezin faktor pojačanja signala trebali bi biti odabrani kako ekvivalentna izotropno izračena snaga (e.i.r.p.) ne bi bila više od snage potrebne za uspješnu komunikaciju.

• Izjava o izlaganju zračenju FCC: Ovaj je proizvod u skladu s FCC §2.1093(b) za granice izloženosti prijenosnoj RF što je utvrđeno za nekontrolirano okruženje te je siguran za namjenski rad kao što je opisano u ovom priručniku.

• Izjava o izlaganju zračenju ISED: Ovaj je proizvod u skladu s kanadskim standardom RSS-102 za granice izloženosti prijenosnoj RF što je utvrđeno za nekontrolirano okruženje te je siguran za namjenski rad kao što je opisano u ovom priručniku.

HR

vi Više informacija pronađite na www.irobot.hr

Braava jet™ Uputstva za upotrebu 1

HR

Sadržaj

Sigurnosne informacije i informacije o sukladnosti

O robotu Braava jet™

Upotreba robota Braava jet™

Kako se Braava jet™ kreće

Savjeti za najbolju izvedbu

Rješavanje problema

Redovito održavanje robota

i

2

4

11

15

16

17


HR


Prikaz odozgo – stražnja strana

Prikaz odozgo – prednja strana

RučkaGumb CLEAN

Mlaznica preciznog raspršivača

Navlaka za brisanje Braava jet

Gumb za odbacivanje navlake

Čep spremnika

Baterija

HR

2 Više informacija pronađite na: www.irobot.hr


Prikaz odozdo

Prednji senzori nagiba

Očitač navlake

Vodilice za navlaku

Kotači

Stražnji senzori nagiba


HR

=2h

=2h


Punjenje i umetanje baterije

• Postavite bateriju u punjač baterije i uključite punjač u električnu utičnicu.

• Svjetlo indikatora treperit će narančasto dok se baterija puni. Svjetlo će postati neprekidno zeleno kad se baterija dokraja napuni.

• Zidni punjač se automatski prebacuje u način rada s niskom potrošnjom napajanja kad se baterija dokraja napuni kako bi se održalo trajanje baterije i ograničila potrošnja energije.

• Baterija će se dokraja napuniti u roku od 2 sata. Bateriju bi trebalo uvijek puniti cijela 2 sata između svakog ciklusa čišćenja radi optimalne izvedbe.

• Umetnite dokraja napunjenu bateriju u robot.

• iRobot u ponudi također ima dodatne baterije i punjače u obliku dodatne opreme, pa uvijek možete imati napunjenu bateriju koja je spremna za upotrebu.

1

Napuni Umetni

HR



2b Kliznite navlaku za brisanje prema unutra

• Kliznite navlaku Braava jet u vodilicu na dnu robota dok se ne uglavi na mjesto.

• Navlaku Braava jet možete pričvrstiti s obje strane robota.

Odaberite navlaku za brisanje Braava jet

• Odaberite navlaku za brisanje koja odgovara načinu na koji želite čistiti pod. Pojedinosti potražite na sljedećoj stranici.

• Robot se isporučuje s paketom uzoraka navlaka za brisanje Braava jet za brisanje mokrom navlakom, brisanje vlažnom navlakom i za suho brisanje.

2

Savjet za čišćenje: Prije upotrebe navlake za mokro brisanje ili vlažno brisanje upotrijebite navlaku za suho brisanje ili usišite kako biste očistili nepričvršćenu nečistoću.

• Braava jet će automatski prepoznati navlaku i svoje ponašanje pri čišćenju prilagoditi na temelju odabrane navlake.


HR

PREGLED

Vrsta navlake Ponašanje tijekom čišćenja Kretanje tijekom čišćenja i razina mokroće

Sredstvo za

čišćenje Prašina Kosa Prljavština Mrlje*

Mokro Brisanje mokrom navlakom (plavo)

Trostruki prolaz sličan je načinu na koji sami čistite. Robot vozi prema naprijed duž kratke udaljenosti na jednu stranu, lagano se vrati unatrag, a zatim se kreće prema naprijed u drugu stranu, izmjenjujući strane tijekom čišćenja područja.

Mokro brisanje perivom navlakom (plavo)

Vlažno Brisanje vlažnom navlakom(narančasto)

Nježno ali temeljito čišćenje. Robot vozi prema naprijed duž kratke udaljenosti, zatim se lagano pravocrtno vrati unatrag nastavljajući tu radnju uzorkom naprijed i natrag dok čisti područje.

Vlažno brisanje perivom Brisanje vlažnom navlakom(narančasto)

Suho Suho brisanje (bijelo)

Robot se brzo pravocrtno pomiče jednostrukim prolazom po području.Suho brisanje

perivom navlakom (bijelo)

Informacije o navlakama za brisanje Braava jet™HR


PREGLED PREPORUČENO ZA

Vrsta navlake Ponašanje tijekom čišćenja Kretanje tijekom čišćenja i razina mokroće

Sredstvo za

čišćenje Prašina Kosa Prljavština Mrlje*

Mokro Brisanje mokrom navlakom (plavo)

Trostruki prolaz sličan je načinu na koji sami čistite. Robot vozi prema naprijed duž kratke udaljenosti na jednu stranu, lagano se vrati unatrag, a zatim se kreće prema naprijed u drugu stranu, izmjenjujući strane tijekom čišćenja područja.

Mokro brisanje perivom navlakom (plavo)

Vlažno Brisanje vlažnom navlakom(narančasto)

Nježno ali temeljito čišćenje. Robot vozi prema naprijed duž kratke udaljenosti, zatim se lagano pravocrtno vrati unatrag nastavljajući tu radnju uzorkom naprijed i natrag dok čisti područje.

Vlažno brisanje perivom Brisanje vlažnom navlakom(narančasto)

Suho Suho brisanje (bijelo)

Robot se brzo pravocrtno pomiče jednostrukim prolazom po području.Suho brisanje

perivom navlakom (bijelo)


HR

Napunite robot vodom

• Napunite robot vodom ako odaberete mokro brisanje ili vlažno brisanje.

• Podignite ručku robota kako biste pronašli čep spremnika te ga zavrnite da biste ga otvorili.

• Da bi se spremnik mogao napuniti do kraja, nagnite robot tako da njegov prednji lijevi ugao usmjerite prema dolje, a otvor spremnika bude na najvišem položaju. Polako napunite toplom vodom.

• Vratite čep na mjesto i zatvorite ga. Spustite ručku robota prije nego li ga pokrenete.

• U robot nemojte stavljati nikakva sredstva za čišćenje osim vode.

3

Napomena: Ako se koristite navlakom za suho brisanje, preskočite do koraka 4.

HR


4 Jednostavno pritisnite CLEAN

• Postavite robot u donji lijevi kut prostora koji želite očistiti, otprilike 30 cm od svih zidova.

• Kako biste probudili robota, jednom pritisnite CLEAN. Ponovno pritisnite CLEAN kako biste pokrenuli ciklus čišćenja.

• Robot može oprati do 200 ft2 (20 m2) ako je navlaka mokra, odnosno sobe do 250 ft2 (25 m2) ako je navlaka vlažna ili čisti na suho.*

• Braava jet završit će čišćenjem rubova i vanjskih rubova sobe, namještaja i pokućstva.

Napomena: Kada dovrši čistiti, Braava jet se vraća odakle je počeo, isključi se i proizvede ton.

* Ispitano u kućnom ispitivačkom laboratoriju tvrtke iRobot na tvrdim podovima.


HR

iRobot HOME

Izbacite navlaku za brisanje i pripremite Braava jet™ za sljedeću upotrebu

• Kako biste izbacili navlaku za brisanje a da ne dodirnete prljavštinu, podignite ručku i prema natrag povucite gumb za odbacivanje navlake.

• Izvadite bateriju i stavite je u punjač kako bi se napunila za sljedeće čišćenje.

• Ispraznite spremnik za vodu prije spremanja robota.

• Braava jet se može spremiti s kotačima prema dolje ili na bočnu stranu ako je strana s baterijom prema dolje.

Preuzmite aplikaciju iRobot® HOME

Ostvarite pristup ekskluzivnim značajkama, ažuriranjima softvera i informacijama podrške.

5

6

HR


Kako se Braava jet™ kreće

* Ispitano u kućnom ispitivačkom laboratoriju tvrtke iRobot na tvrdim podovima.

Braava jet namijenjen je za inteligentno kretanje i čišćenje prostora do 15 m2 pri mokrom brisanju te do 25 m2 pri vlažnom i suhom brisanju.*• Robot počinje čistiti u desno

prije nego li naiđe na zid ili drugu prepreku.

• Pri mokrom brisanju ili vlažnom brisanju Braava jet ponavlja prvi red dvaput kako bi postigao optimalnu mokroću navlake prije nego što očisti ostatak prostorije.

• Kad robot očisti najviše što može doseći s desne strane, nastavit će u prostor s prednje strane i s desne strane prostora odakle je počeo.

• Robot će prestati čistiti i vratiti se na svoje mjesto kada obavi čišćenje. - Braava jet ne prska po pokućstvu ni po zidovima. Prije nego što robot poprska, pomaknut će se unatrag kako bi osigurao da prska samo dio poda za koji zna da je bez prepreka. Prije pokretanja robota Braava jet podignite zastore koji su do poda.

• Ako Braava jet naiđe na rubove, noge stolice i druge prepreke, čistit će oko njih, a zatim će se vratiti na svoju početnu putanju i nastaviti čistiti.

• Braava jet stvara novu kartu svaki put kada čisti.


HR

HR


Upotreba načina Virtual Wall® (virtualnog zida)

S pomoću načina Virtual Wall® (virtualnog zida) možete stvoriti nevidljivu prepreku kako bi robot zaobišao dio prostorije ili pod drukčije vrste.• Počnite dok je robot isključen. Kad

postavite robota, imajte na umu da će nevidljiva crta biti stvorena u skladu sa stražnjim dijelom robota.

• Kako biste aktivirali način Virtual Wall (virtualnog zida), počnite dok je robot isključen te pritisnite i držite gumb CLEAN dok se na gornjem dijelu robota ne pojave dvije plave crte. Plave će crte naznačiti da je način Virtual Wall (virtualnog zida) aktiviran.

Savjet za čišćenje: Način Virtual Wall (virtualnog zida) također možete upotrijebiti kako biste podijelili veću prostoriju u manja područja kako biste robotu Braava jet pomogli da djelotvornije čisti.


HR

• Kad robot bude u načinu Virtual Wall (virtualnog zida), označit će nevidljivu granicu na svojoj unutarnjoj karti koja se proteže na svaku stranu (pogledajte sliku). Robot tijekom čišćenja poda neće prijeći nevidljivu crtu.

• Kad robot bude postavljen na mjesto, jednostavno pritisnite CLEAN kako biste započeli čišćenje.

• Način Virtual Wall (virtualnog zida) automatski će se isključiti kad robot dovrši čišćenje. Kako biste ručno poništili ciklus čišćenja Virtual Wall (virtualnog zida) i isključili robot, pritisnite i držite gumb CLEAN dok se ne isključe svi indikatori.

HR


Savjeti za najbolju izvedbu

• Kako biste postigli najbolje rezultate, koristite se navlakom za suho brisanje ili usisavačem za prljavštinu i prašinu prije pokretanja robota s navlakom za mokro brisanje ili vlažno brisanje.

• Nemojte unaprijed namakati navlake za brisanje prije nego što ih pričvrstite na robot. Navlake trebaju biti suhe u početku ciklusa čišćenja.

• Kako biste pauzirali robot tijekom ciklusa čišćenja, pritisnite gumb CLEAN. Kako biste ponovno nastavili ciklus čišćenja, ponovno pritisnite gumb CLEAN. Nemojte podizati i pomicati robot dok čisti – ako to učinite, robot će prestati s čišćenjem.

• Kako biste isključili Braava jet, pritisnite i držite gumb CLEAN 5 sekundi.• Lagano nagnite robot kad ga punite kako biste osigurali da se spremnik

dokraja napunio.• U vaš robot točite isključivo vodu. Sredstva za čišćenje, čak i prirodna, mogu

začepiti mlaznice raspršivača i razbiti materijale u robotu. • Robot radi samo s navlakama Braava jet koje su posebno izrađene za robot. • Braava jet najbolje čisti na glatkim tvrdim površinama te možda neće dobro

raditi na neravnim pločicama, obilno ulaštenim podovima ili hrapavim površinama, kao što su škriljevac ili cigla, koji mogu zaplitati navlake za brisanje.

• Prije pokretanja robota Braava jet podignite zastore koji su do poda.


HR

Rješavanje problema

Ponavljanje poruka o pogrešci Ako robot ostane uključen nakon što se pojavi pogreška, jednom pritisnite odbojnik prema kućištu robota kako bi se poruka ponovila. Ako se vaš robot isključio nakon pojavljivanja pogreške, pritisnite CLEAN kako biste ga uključili. Ako je pogreška i dalje prisutna, robot će ponoviti pogrešku. Posjetite www.global.irobot.com radi dodatne podrške.

Upute o ponovnom pokretanju sustavaU slučaju nekih pogrešaka ponovno pokretanje sustava robota Brava jet moglo bi riješiti problem. Kako biste ponovno pokrenuli sustav robota Brava jet, pritisnite i držite CLEAN 5 sekundi dok ne čujete zvučni ton. Izvadite bateriju i ponovno je umetnite. Kako biste ponovno uključili robot, ponovno pritisnite CLEAN.

Braava jet će vas obavijestiti zvukovima u svjetlima ako nešto nije u redu. Ako se problem ne riješi, saznajte o tome više na mreži na: www.global.irobot.com.

Rješavanje problema s mlaznicom preciznog raspršivačaAko robot ne prska ili prska neujednačeno, a utvrdili ste da u spremniku ima dovoljno vode i čujete pumpu kako radi, obratite se centru za korisničku podršku.

Rješavanje problema s razinom vodeAko se pojave problemi s količinom vode kojom se Braava jet koristi na podu pri načinu mokrog brisanja ili vlažnog brisanja, preuzmite aplikaciju iRobot® HOME kako biste prilagodili postavke robota.

HR


Rješavanje problema Redovito održavanje robota

Čišćenje senzora nagiba i očitača navlakeOčistite senzore s donje strane robota vlažnom krpom.

Čišćenje kotačaIzvucite sve vidljive ostatke ili kosu koja se nakuplja oko kotača.

Čišćenje kućišta robotaUpotrijebite vlažnu krpu kako biste lagano obrisali prljavštinu s kućišta ili odbojnika.

Čišćenje mlaznice preciznog raspršivačaObrišite vlažnom krpom.

Slijedite ove savjete kako bi izvedba robota iRobot Brava jet bila vrhunska. Pogledajte odjeljak O robotu Braava jet™ radi uputa, prema potrebi.

* Ispitano u perilici rublja. Nemojte prati s osjetljivim rubljem.

Čišćenje spremnikaAko primijetite miris u spremniku, napunite ga vrućom vodom iz slavine. Nemojte upotrijebiti kipuću vodu. Zatvorite čep i lagano protresite robot. Isperite spremnik i ponovite. Ostavite spremnik da se suši s otvorenim čepom prije nego što upotrijebite robot.

Briga o perivim navlakama za brisanjePerive navlake Braava jet mogu se oprati do 50 puta* prije zamjenjivanja. Preporučuje se ručno pranje i sušenje na zraku. Ako se koristite perilicom rublja, operite koristeći se toplim ciklusom i osušite na zraku. nemojte prati s osjetljivim rubljem.


HR

Kontaktne informacije centra za korisničku podršku

SAD i Kanada:

Telefon: (877) 855-8593

Mrežno mjesto: www.irobot.hr

Izvan SAD-a i Kanade:

Mrežno mjesto: global.irobot.com

©2016-2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Sva prava pridržana. iRobot i Virtual Wall su registrirani zaštitni znakovi tvrtke iRobot Corporation. Braava jet je zaštitni znak tvrtke iRobot Corporation. App Store je zaštitni znak tvrtke Apple, Inc., registriran u SAD-u i u drugim zemljama. Google Play je zaštitni znak tvrtke Google, Inc.

WC: 4511387 v2

HR

Documents

Sigurnosne informacijeSigurnosne informacije i informacije o sukladnosti OVIM SE UREĐAJEM MOGU KORISTITI DJECA STARIJA OD 8 GODINA TE OSOBA SA SMANJENIM FIZIČKIM,