15
Stranica: 1/15 Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31 Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013 Broj verzije 107 36.0.11 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću · 1.1. Identifikacija proizvoda · Trgovačko ime: RÖFIX 510 Vapneno-cementna temeljna žbuka · Kemijska oznaka: Nema · Kataloški broj: Nema · 1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju · Uporaba: Temeljna, gletana žbuka · Namjene koje se ne preporučuju: Nema podatka · Razlog za nekorištenje: Nema podatka · 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list · Proizvođač/uvoznik/distributer: Naziv tvrtke: Röfix d.o.o Adressa: Pojatno, Lusci 3, HR-10294 D. Pušća, Hrvatska Telefon: 00-385-(0)1-3340-300 Faks: 00-385-(0)1-3340-330 e-mail odgovorne osobe: [email protected] Web: www.roefix.com Nacionalni kontakt: - · Daljnje informacije se mogu nabaviti: Odjel za sigurnost proizvoda (radnim danom 8:00 - 16:00) · 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Broj telefona za medicinske informacije: 01-23-48-342 Ostali podaci: Nema 2 Identifikacija opasnosti · 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese · 2.1.1. Razvrstavanje prema uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP) Oznaka upozorenja* / Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije: GHS05 nagrizanje Eye Dam. 1 H318 Uzrokuje teške ozljede oka. GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Nadražuje kožu. Skin Sens. 1 H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži. · 2.1.2. Razvrstavanje prema direktivi 1999/45/EZ Oznaka upozorenja* / Znak opasnosti: (Nastavak na strani 2) HR

Sigurnosni_list_R+FIX_510_Kre-ìno-cementni_temeljni_malter_DC0012199

Embed Size (px)

DESCRIPTION

safety material data sheet, sigurnosni list, uputstvo za rukovanje, transport, skladistenje, mjere zastite

Citation preview

  • Stranica: 1/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    36.0.11

    1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeu

    1.1. Identifikacija proizvoda Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka Kemijska oznaka: Nema Kataloki broj: Nema 1.2. Odgovarajue identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporuuju Uporaba: Temeljna, gletana buka Namjene koje se ne preporuuju: Nema podatka Razlog za nekoritenje: Nema podatka 1.3. Podaci o dobavljau koji isporuuje sigurnosno-tehniki list Proizvoa/uvoznik/distributer:Naziv tvrtke: Rfix d.o.oAdressa: Pojatno, Lusci 3, HR-10294 D. Pua, HrvatskaTelefon: 00-385-(0)1-3340-300Faks: 00-385-(0)1-3340-330e-mail odgovorne osobe: [email protected]: www.roefix.comNacionalni kontakt: -

    Daljnje informacije se mogu nabaviti:Odjel za sigurnost proizvoda (radnim danom 8:00 - 16:00)

    1.4. Broj telefona za izvanredna stanjaBroj telefona slube za izvanredna stanja: 112Broj telefona za medicinske informacije: 01-23-48-342Ostali podaci: Nema

    2 Identifikacija opasnosti

    2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese 2.1.1. Razvrstavanje prema uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP)Oznaka upozorenja* / Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije:

    GHS05 nagrizanje

    Eye Dam. 1 H318 Uzrokuje teke ozljede oka.

    GHS07

    Skin Irrit. 2 H315 Nadrauje kou.Skin Sens. 1 H317 Moe izazvati alergijsku reakciju na koi.

    2.1.2. Razvrstavanje prema direktivi 1999/45/EZ Oznaka upozorenja* / Znak opasnosti:

    (Nastavak na strani 2) HR

  • Stranica: 2/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 1)

    36.0.11

    Xi; Nadraujue

    R38-41: Nadrauje kou. Opasnost od tekih ozljeda oiju.

    Xi; Senzibilizirajue:

    R43: U dodiru s koom moe izazvati preosjetljivost.

    Posebne upute glede opasnosti za ovjeka i okoli:Proizvod mora biti oznaen na temelju analitikog postupka "Opih smjernica EZ-a za klasificiranjepripravaka" u posljednjoj vaeoj verziji.

    Klasifikacijski sustav:Klasifikacija odgovara aktualnim popisima Europske unije. Ista je meutim dopunjena podacima izstrune literature i podacima poduzea.

    2.1.3. Dodatni obavijesti: Klasifikacija odgovara aktualnim popisima Europske unije. Ista je meutim dopunjena podacima izstrune literature i podacima poduzea.* Puni tekst R, H i EUH oznaka dan je u Odjeljku 16.Kategorizacija glede djelovanja na kou i nadraivanja oiju temeljem testiranja na ivotinjama, vidipoglavlje 16 literatura [4], [11] i [12].

    2.2. Elementi oznaavanja prema direktivi 1999/45/EZ ili uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP) Oznaivanje sukladno Uredbi (EG) br. 1272/2008 Proizvod je razvrstan i oznaen sukladno Uredbi o razvrstavanju, oznaavanju i pakiranju.

    Piktogrami/znakovi opasnosti:

    GHS05 GHS07

    Oznaka opasnosti: Opasnost

    Oznake koje oznaavaju opasnost:Klinker portland cementaKalcijev hidroxid

    Oznake upozorenja: H315 Nadrauje kou.H318 Uzrokuje teke ozljede oka.H317 Moe izazvati alergijsku reakciju na koi.

    Oznake obavijesti: P102 uvati izvan dohvata djece.P261 Izbjegavati udisanje praine.P280 Nositi zatitne rukavice/zatitnu odijelo/zatitu za oi/zatitu za lice.P305+P351+P338+P315 U SLUAJU DODIRA S OIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta.

    Ukloniti kontaktne lee ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju.Nastaviti ispiranje. Hitno zatraiti savjet/pomo lijenika.

    (Nastavak na strani 3) HR

  • Stranica: 3/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 2)

    36.0.11

    P302+P352+P332+P313 U SLUAJU DODIRA S KOOM: oprati velikom koliinom sapuna i vode.U sluaju nadraaja koe: zatraiti savjet/pomo lijenika.

    P501 Sadraj / spremnik odvesti na odgovarajue mjesto za zbrinjavanjeotpada.

    Dodatni podaci o opasnostima: Smjesa ima mali udio kromata.Nakon dodavanja vode i postizanja forme spremne zauporabu,sadraj razrijeenog kroma (VI) iznosi najvie 2 mg/kg suhe tvari.Preduvjet za reduciranjekromata je pravilno skladitenje na suhom mjestu i poveana pozornost na maksimalni rokskladitenja.Udio alveolarnog kristaliziranog silicijevog oksida je ispod 1%.Proizvod stoga ne podlijeeoznaavanju.Preporua se ipak nositi zatitnu opremu za disanje.Ponitava

    2.3. Oznaka opasnosti: Pridravati se uobiajenih mjera opreza prilikom rukovanja s kemikalijama.

    Posebne upute glede opasnosti za ovjeka i okoli:Praina koja nastaje iz ove suhe smjese moe nadraiti dini sustav. esto udisanje velikih koliinatakve praine poveava rizik od plunih oboljenja.

    im ova suha smjesa doe u kontakt s vodom ili postane vlana, nastaje jaka alkalna otopina. Natemelju visokog alkaliteta vlani mort moe izazvati nadraaje na koi i oima. Pogotovo kod duljeg kontakta (npr. kleanje u vlanom mortu) na temelju alkaliteta dolazi do opasnosti od ozbiljnihoteenja na koi.

    Ostale opasnostiUdio alveolarnog kristaliziranog silicijevog oksida je ispod 1%.Proizvod stoga ne podlijeeoznaavanju.Preporua se ipak nositi zatitnu opremu za disanje.

    Ova smjesa sadri vrlo male koliine kromata, stoga ne postoji opasnost od osjetljivosti na kromat.Gotova masa nakon dodavanja vode sadri najvie 0,0002% topivog kroma(VI) u suhoj masicementa. Uvjet za uinkovitost redukcije kroma jest propisno suho skladitenje i potivanjemaksimalnog roka skladitenja.

    Rezultati PBT- i vPvB procjena PBT: Ne primjenjuje se. vPvB: Ne primjenjuje se.

    3 Sastav/informacije o sastojcima

    Kemijska svojstva: Smjese Opis:Smjesa anorganskih veziva,punila i bezopasnih dodataka

    Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda:(Nastavak na strani 4)

    HR

  • Stranica: 4/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 3)

    36.0.11

    CAS: 65997-15-1EINECS: 266-043-4Broj registracije: 02-2119682167-31

    Klinker portland cementa Xi R37/38-41; Xi R43 Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315; Skin

    Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335

    2,5-10%

    CAS: 1305-62-0EINECS: 215-137-3Broj registracije: 01-2119475151-45

    Kalcijev hidroxid Xi R37/38-41 Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315;

    STOT SE 3, H335

    2,5-10%

    Dodatne informacije: Tekst navedenih napomena o opasnostima nalazi se u 16. poglavlju.

    4 Mjere prve pomoi 4.1. Opis mjera prve pomoi

    Prva pomo

    Ope napomene:U sluaju pojave smetnji omoguiti lijeniku pomo.

    Nakon udisanja: Ozlijeene osobe izvui iz podruja opasnosti i polei.U sluaju nepravilnog disanja ili prestanka disanja umjetno disanje.Omoguiti dotok veih koliina svjeeg zraka i za svaki sluaj potraiti lijeniku pomo.U besvijesnom stanju leanje i transport u stabilnom bonom poloaju.

    Nakon dodira s koom: Odmah oprati vodom i sapunom te dobro isprati.Odmah skinuti zamazanu i tekuinom natopljenu odjeu.Prije ponovne uporabe oprati odjeu.Prije ponovne uporabe oprati cipele.Ako je koa trajno nadraena potraiti lijeniku pomo.

    Nakon dodira s oima:Nekoliko minuta oprezno ispirati vodom.Po mogunosti skinuti kontaktne lee,ako ih nosite. Nastaviti ispirati.Omoguiti lijeniku pomo.

    Nakon gutanja:Isprati usta i piti puno vode.Omoguiti lijeniku pomo.

    Osobna zatita osobe koja prua prvu pomo:Osobna zatitna oprema.

    4.2. Najvaniji simptomi i uinci, akutni i odgoeniSimptomi i uinci opisani su u odjeljku 2 i 11.

    OpasnostiNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    (Nastavak na strani 5) HR

  • Stranica: 5/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 4)

    36.0.11

    4.3. Hitna lijenika pomo i posebna obradaSimptomatska terapija.

    5 Mjere za suzbijanje poara

    5.1. Sredstva za gaenje Prikladna:CO2, prah za gaenje, raspreni mlaz vode. Vei poar suzbijati rasprenim mlazom vode ilipjenom koja je postojana na alkohol. Proizvod ne moe gorjeti. Uskladiti mjere gaenja poara sokolinom.

    Ne smiju se upotrebljavati:Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese U sluaju poara mogu nastati anorganske praine. Izbjegavati stvaranje praine. Reagira s vodomalkalno.

    5.3. Savjeti za gasitelje poara Nositi zatitnu opremu. Nezatiene osobe drati podalje. Posebna oprema za zatitu vatrogasaca: Po potrebi koristiti odgovarajuu zatitnu masku ,te ovisno o veliini poara, nositi kompletnuzatitnu odjeu.

    5.4. Dodatne informacijeIzgorjeli ostaci i kontaminirana voda za gaenje moraju se ukloniti shodno propisima organa vlasti.

    6 Mjere kod sluajnog isputanja

    6.1. Osobne mjere opreza, zatitna oprema i postupci u sluaju opasnosti Izbjegavati stvaranje praine. Izbjegavati kontakt s oima i koom,kao i udisanje. Obratiti panju naogranienje izlaganja i odjenuti osobnu zatitnu opremu.

    6.2. Mjere zatite okolia Proizvod smije doi u dodir s tlom, povrinskim ili podzemnim vodama tek kad se potpuno stvrdne.

    6.3. Metode i materijal za sprjeavanje irenja i ienjePustiti da se skrutne i pokupiti mehanikim putem.Sakupljeni materijal prema propisima zbrinuti.

    6.4. Uputa na druge odjeljkeInformacije o sigurnom rukovanje vidi poglavlje 7.Informacije o osobnoj zatitnoj opremi vidi poglavlje 8.Informacije o zbrinjavanju vidi poglavlje 13.

    7 Rukovanje i skladitenje

    Rukovanje: 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje Voditi brigu o dobroj provjetrenosti/isisavanju na radnom mjestu. Izbjegavati nastajanje praine.Izbjegavati dodir s oima i koom. Nositi osobnu zatitnu odjeu. Moraju biti dostupne sanitarneprostorije/voda za ispiranje oiju i koe. Osobe sklone konim oboljenjima ili drugim reakcijama

    (Nastavak na strani 6) HR

  • Stranica: 6/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 5)

    36.0.11

    zbog preosjetljivosti koe, ne bi smjele rukovati s ovim proizvodom. Tijekom rada ne jesti, piti, puitii mrkati.

    Upute za zatitu od poara i eksplozije: Nisu potrebite nikakve posebne mjere.

    7.2. Uvjeti sigurnog skladitenja, uzimajui u obzir mogue inkompatibilnosti Skladitenje: Zahtjevi koje skladini prostori i spremnici moraju ispunjavati: uvati izvan dohvata djece.Drati na hladnom i suhom mjestu u dobro zatvorenim bavama.

    Upute za zajedniko skladitenje: Drati dalje od ivenih namirnica, pia i krme.

    Dodatne informacije o uvjetima skladitenja: Zatititi od vlage zraka i vode.

    Minimalni rok upotrebe: Skladitenje (na suhom mjestu, do 20C): podaci na ambalai.

    Klasa skladita: 13 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabeNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    8 Nadzor nad izloenou/osobna zatita Dodatne upute za oblikovanje tehnikih sustava: Nema daljnjih podataka, vidi toka 7.

    8.1. Nadzorni parametri Nadzor izloenosti na radnom mjestu:14808-60-7 Kvarc (

  • Stranica: 7/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 6)

    36.0.11

    DNEL vrijednosti1305-62-0 Kalcijev hidroxidInhalativno DNEL (15min.) 4 mg/m3 (Radnik)

    DNEL (8h) 1 mg/m3 (Radnik)

    Dodatne granine vrijednosti profesionalnog izlaganja za potencijalne opasnosti prilikomprerade:Sudedamosios dalys su bendrja dulki ribine verteMAK (TRGS 900) (D) Kratkotrajna vrijednost: 6 A 20 E mg/m3

    Dugotrajna vrijednost: 3 A 10 E mg/m3A - IFA 6068 (2003) E - IFA 7284 (2003)

    A - Ukupna praina E - Respiratorna praina (DIN EN 481) Dodatne informacije: Kao osnova su sluili popisi, koji su bili vaei u trenutku izrade.

    8.2. Nadzor nad izloenou Mjere osobne zatite: Ope zatitne i higijenske mjere:Drati dalje od ivenih namirnica, pia i krme. Zaprljanu odjeu odmah skinuti i prije ponovneuporabe temeljito oistiti. Prije pauze i kraja radnog vremena oprati ruke. Izbjegavati dodir s oima ikoom. Tijekom rada ne jesti, piti, puiti i mrkati. Preventivna zatita koe uporabom masti zazatitu koe. Predvidjeti mogunost pranja na radnom mjestu.

    Zatita organa za disanje:

    U sluaju djelovanja praine koristiti zatitu disanja (Tip P2/FFP2 prema EN143/EN149)

    Zatita ruku:

    Zatitne rukavice

    Materijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak. S obzirom danema ispitivanja, ne moe se dati preporuka za materijal za rukavice za proizvod / pripremu /mjeavinu kemikalija. Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacijematerijala, stupanjpermeacije i degradaciju.

    Materijal za rukaviceOdabir prikladnih rukavica ovisi ne samo o materijalu, ve i o drugim obiljejima kvalitete i razliit jeod proizvoaa do proizvoaa. Kako proizvod predstavlja spoj nekoliko razliitih materijala,postojanost materijala za rukavice ne moe se izraunati unaprijed i stoga se mora provjeriti prijeuporabe.

    Vrijeme prodiranja materijala za rukaviceTono vrijeme perforacije materijala moe se saznati kod proizvoaa zatitnih rukavica i treba gase pridravati.

    (Nastavak na strani 8) HR

  • Stranica: 8/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 7)

    36.0.11

    U sluaju trajnog kontakta prikladne su rukavice od sljedeih materijala:Nitrilni kauukPreporuljiva debljina materijala: 0,15mm

    Rukavice od sljedeih materijala nisu prikladne za uporabu: Konate rukavice

    zatita oiju:

    Zatitne naoale, koje nepropustno nalijeu prema EN 166

    Zatita tijela:

    Radna zatitna odjea

    Nadzor nad zatitom okoliaProizvod ne smije doi u kontakt s vodom, jer moe doi do poveanja pH-vrijednosti . Kod pH-vrijednosti preko 9 mogu nastati ekoloko-toksikoloki efekti. Nacionalne uredbe o otpadnim ipodzemnim vodama moraju se potivati.

    9 Fizikalna i kemijska svojstva 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Ope informacije Agregatno stanje:

    Oblik: PrakastBoja: Svjetlosiv

    Miris: Bez mirisa Prag mirisa: Nije odreeno. pH vrijednost kod 20 C: 11,5 - 13

    Zasiena otopina u vodi

    Promjena stanjaTalite/podruje taljenja: > 1300 CVrelite/podruje vrenja: Nije primjenjiv.

    Plamite: Nije primjenjiv. Zapaljivost (kruta tvar, plin): Materijal nije zapaljiv. Temperatura paljenja:

    Temperatura raspada: Nije odreeno. Samozapaljivost: Proizvod nije samozapaljiv. Opasnost od eksplozije: Ne postoji opasnost od eksplozije proizvoda. Gustoa: Neodreen.

    (Nastavak na strani 9) HR

  • Stranica: 9/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 8)

    36.0.11

    Gustoa nasipanja kod 20 C: 1300 - 1500 kg/m3

    Topivost u / Mijeanje svodom: Slabo topiv

    Koncentracija otapala:organska otapala: 0,0 %Sadraj hlapivog VOC (EU) 0,00 %Koncentracija vrstog tijela: 100,0 %

    9.2. Ostale informacije Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    10 Stabilnost i reaktivnost

    10.1. ReaktivnostU spoju s vodom reagira alkalno. U kontaktu s vodom se izaziva reakcja, pri kojoj Proizvod otvrdnei postane vrsta masa, koja ne reagira na svoju okolinu.

    10.2. Kemijska stabilnostStabilan kod temperature okoline.

    Termiko raspadanje / Uvjeti koje treba izbjegavati: Ne rastvara se kod predviene uporabe.

    10.3. Mogunost opasnih reakcija Reakcija s jakim kiselinama i oksidacionim sredstvima.

    10.4. Uvjeti koje treba izbjegavatitititi od vode.

    10.5. Inkompatibilni materijali Reagira exothermno (oslobaa toplinu) u spoju s kiselinama; ovaj vlani proizvod je alkalan ireagira u spoju s kiselinama, amonijskim solima i ne plemenitim metalima, npr. Aluminij, cink,mesing. Kod reakcije s ne plemenitim metalima nastaje hidrogen.

    10.6. Opasni proizvodi raspadaNisu poznati nikakvi opasni proizvodi rastvaranja.

    Minimalni rok upotrebe: Skladitenje (na suhom mjestu, do 20C): podaci na ambalai.

    Daljnji podaci:Smjesa ima mali udio kromata.Nakon dodavanja vode i postizanja forme spremne zauporabu,sadraj razrijeenog kroma (VI) iznosi najvie 2 mg/kg suhe tvari.Preduvjet za reduciranjekromata je pravilno skladitenje na suhom mjestu i poveana pozornost na maksimalni rokskladitenja.

    11 Toksikoloke informacije

    11.1. Informacije o toksikolokim uincimaProizvod nije ispitan.Podaci su izvedeni iz svojstava pojedinih komponenti.

    (Nastavak na strani 10) HR

  • Stranica: 10/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 9)

    36.0.11

    Akutna toksinost: LD/LC50-vrijednosti koje su relevantne za stupnjevanje:65997-15-1 Klinker portland cementaDermalno LD0 (no lethality) 2000 mg/kg (ls) (Limit test 24h [4])Inhalativno LD0 (no lethality) 5 mg/m3 (takor) (Limit test [10])1305-62-0 Kalcijev hidroxidOralno LD50 7340 mg/kg (takor) (OECD 425)

    >2500 mg/kg (ls) (OECD 402)Dermalno LD50 >2500 mg/kg (ls) (OECD 402)

    Primarno nadraujue djelovanje: koe: Nadrauje kou i sluznicu. oiju: Jako nadraujue djelovanje uz opasnost ozbiljnijih oteenja oiju. Senzibilizacija: Senzibilizacija mogua u dodiru s koom.

    Subakutna do kronina toksinost:Pri duem dodiru s koom moe, povezano s vlanou, izazvati teka oteenja koePri kontaktu s vlanim cementom mogu se stvoriti ekcemi na koi kod pojedinaca. Isti suuzrokovani zbog pH-vrijednosti (nadraujui alergijski dermatitis) ili zbog imunolokih reakcja natopivi krom(IV) (alergijski dermatitis), vidi poglavlje 16 literatura [5] i [13].

    Dodatne toksikoloke upute:Na temelju raunskog postupka Opih smjernica Europske unije o stupnjevanju pripravaka uvaeoj verziji proizvod iskazuje slijedee opasnosti:Nadrauje

    Informacije o sljedeim grupama potencijalnih uinaka: SenzibilizacijaSenzibilizacija mogua u dodiru s koom.Nema znakova za osjetljivost dinog sustava. Na temelju raspoloivih podataka nisu ispunjenikriteriji razvrstavanja, vidi odlomak 16 literatura [1].

    CMR djelovanje (kancerogeno, mutageno i za reproduktivni sistem toksino djelovanje)NemaUzrona veza izmeu cementa i oboljenja od raka nije ustanovljena, vidi poglavlje 16 literatura [1][14-16].

    11.2. Praktina iskustvaNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    11.3. Ope napomene Vidi toka 16 (knjievnost).

    12 Ekoloke informacije 12.1. Toksinost Proizvod nije ispitan.Podaci su izvedeni iz svojstava pojedinih komponenti.

    (Nastavak na strani 11) HR

  • Stranica: 11/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 10)

    36.0.11

    Akvatina toksinost:65997-15-1 Klinker portland cementaLC50 - mg/l (Voda buha - daphnia magma) (low effect [6,8])

    - mg/l (Alga - selenastrum coli) (low effect [7,8])- mg/l (Sedimenti) (low effect [9])

    1305-62-0 Kalcijev hidroxidEC50 (48h) 49,1 mg/l (Beskraljenjaci - invertebrate)EC50 (72h) 184,57 mg/l (Alga)LC50 (96h freshwater) 50,6 mg/l (Riba)LC50 (96h seawater) 457 mg/l (Riba)

    158 mg/l (Beskraljenjaci - invertebrate)

    12.2. Postojanost i razgradivost Anorganski proizvod se postupkom biolokog ienja ne moe ukloniti iz vode.

    Zagaeni dijelovi okolia: 12.3. Bioakumulacijski potencijalNe nakuplja se u organizmima.

    12.4. Pokretljivost u tlu Slabo topiv

    Eko-toksino djelovanje:Kod veih koliina samo poveanjem PH vrijednosti. 1305-62-0 Kalcijev hidroxidEC10/LC10 (NOEC) 12000 mg/kg (Mikroorganizmi tlo)

    2000 mg/kg (Makroorganizmi tlo)NOEC (14d seawater) 32 mg/l (Beskraljenjaci - invertebrate)NOEC (21d) 1080 mg/kg (Biljka ope)NOEC (72h freshwater) 48 mg/l (Alga)

    Ponaanje u postrojenjima za proiavanje: Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    Vrsta testa Djelotvorna koncentracija Metoda OcjenaNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    Daljnje ekoloke upute: Ope upute:Klasa zagaenja vode 1 (Samostupnjevanje): slabo zagauje voduNe dospustiti da nerazrijeen, odn. u veim koliinama dopije u podzemene vode, vodu ilikanlizaciju.

    12.5. Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB PBT: Nije primjenjiv. vPvB: Nije primjenjiv. 12.6. Ostali tetni uinciNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    (Nastavak na strani 12) HR

  • Stranica: 12/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 11)

    36.0.11

    Knjievnost Vidi toka 16 (knjievnost).

    13 Zbrinjavanje

    13.1. Metode za postupanje s otpadom Preporuka:

    Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti ukanalizaciju.

    Materijal u suhom (prakastom) obliku se moe i dalje koristiti.Ovrsnute ostatke materijala zbrinuti na odlagalitu graevinskog otpada.

    Europski katalog otpada16 03 03* Anorganski otpad koji sadri opasne tvari17 09 04 Mijeani graevinski otpad i otpad od ruenja objekata, koji nije naveden pod 17 09 01,

    17 09 02 i 17 09 0315 01 01 Ambalaa od papira i kartona

    16 03 03 za ostatke od neobraenog proizvoda17 09 04 za proizvode koji su pomijeani s vodom i otvrdnute proizvode15 01 01 za prazne ostatke pakiranja

    Oneiena ambalaa: Preporuka:Odlaganje shodno propisima nadlenih organa.Reciklirati samo potpuno prazna pakiranja.

    14 Informacije o prijevozu UN broj ADR, ADN, IMDG, IATA Ponitava Ispravno otpremno ime UN ADR, ADN, IMDG, IATA Ponitava Prijevozni razred(i) opasnosti ADR, ADN, IMDG, IATA klasa Ponitava Skupina pakiranja ADR, IMDG, IATA Ponitava Opasnosti za okoli Zagaiva mora: Ne

    (Nastavak na strani 13) HR

  • Stranica: 13/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 12)

    36.0.11

    Posebne mjere opreza za korisnika Nije primjenjiv. Prijevoz u razlivenom stanju u skladu sPrilogom II. Konvencije MARPOL 73/78 iKodeksom IBC Nije primjenjiv.

    UN "Regulacija modela": -

    15 Informacije o propisima 15.1. Propisi u podruju sigurnosti, zdravlja i okolia/posebni propisi za tvar ili smjesu Nacionalni propisi: Klasa ugroavanja vode: Klasa zagaenja vode 1 (Samostupnjevanje): malo zagauje vodu.

    Ocjenjivanje sigurnosti tvari: Nije izvrena procjena sigurnosti tvari.

    16 Ostale informacije

    Podaci poivaju na dananjoj razini naih znanja, meutim ne predstavljaju nikakvo jamsto oosobinama materijala i ne zasnivaju nikakav ugovorni pravni odnos.

    16.1. Navoenje promjena: * Podaci koji su promijenjeni u odnosu na prethodnu verziju

    16.2. Znaenje oznakaupozorenja: H315 Nadrauje kou.H317 Moe izazvati alergijsku reakciju na koi.H318 Uzrokuje teke ozljede oka.H335 Moe nadraiti dini sustav.

    R37/38 Nadrauje dini sustav i kou.R41 Opasnost od tekih ozljeda oiju.R43 U dodiru s koom moe izazvati preosjetljivost.

    16.3. Razvrstavanje i koritenje procedura razvrstavanja za smjese prema CLP:Informacije vidi poglavlje 2.Proizvod je stupnjevan i oznaen.na temelju EU-smjernica / odgovarajuih zakona svake drave.

    16.4. Savjeti za uvjebavanje:Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    Knjievnost[1] Portland Cement Dust-Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive,2006: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf.[2] Technische Regel fr Gefahrstoffe Arbeitsplatzgrenzwerte, 2009, GMBI Nr.29 S.605.[3] MEASE 1.02.01 Exposure assessment tool for metals and inorganic substances, EBRCConsulting GmbH fr Eurometaux, 2010

    (Nastavak na strani 14) HR

  • Stranica: 14/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 13)

    36.0.11

    [4] Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen, 47,5, 184-189 (1999).[5] Epidemiological assessment of the occurrence of allergic dermatitis in workers in theconstruction industry related to the content of Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, 2003.[6] U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and ReceivingWaters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring andSupport Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a).[7] U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters toFreshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring andSupport Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993).[8] Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters.Summary of Methodology, Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448,National Academy Press, Washington, D.C., 2001.[9] Final report Sediment Phase Toxicity Test Results with Corophium volutator for Portland clinkerprepared for Norcem A.S. by AnalyCen Ecotox AS, 2007.[10] TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement ClinkerCLP/GHS 03-2010-fine in rats, August 2010.[11] TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro usingthe isolated chicken eye test, April 2010.[12] TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro usingthe isolated chicken eye test, April 2010.[13] European Commissions Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and theEnvironment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (European Commission,2002): http://ec.europa.eu/health/archive/ph risk/committees/sct/documents/out158 en.pdf.[14] Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolarmacrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol., 2009 Sept; 22(9):1548-58[15] Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro;Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008.[16] Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrialHygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and John F.Gamble, EpiLung Consulting, June 2008.[17] Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report ofthe study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, H. Not, H. Kjuus, M. Skogstad and K.-C. Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010.[18] Anonymous, 2006: Tolerable upper intake levels for vitamins and minerals ScientificCommittee on Food, European Food Safety Authority, ISBN: 92-9199-014-0 [SCF document][19] Anonymous, 2008: Recommendation from the Scientific Committee on Occupational Ex-posure Limits (SCOEL) for calcium oxide (CaO) and calcium dihydroxide (Ca(OH)2), EuropeanCommission, DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, SCOEL/SUM/137 February2008

    Podaci Davatelj:Odjel za sigurnost proizvoda (+43/(0)5522-41646-0 / [email protected])

    Osoba za kontakt: Dr. Klaus Ritter 16.5. Skraenice i kratice:

    RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (RegulationsConcerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)ICAO: International Civil Aviation OrganizationMAK: Maximale Arbeitsplatz-Konzentration (maximum concentration of a chemical substance in the workplace, Austria/Germany)ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning theInternational Carriage of Dangerous Goods by Road)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport Association

    (Nastavak na strani 15) HR

  • Stranica: 15/15Sigurnosno-tehniki list

    U skladu s 1907/2006/EU, lanak 31Nadnevak tiska: 14.02.2013 Revizija: 14.02.2013Broj verzije 107

    Trgovako ime: RFIX 510 Vapneno-cementna temeljna buka

    (Nastavak sa strane 14)

    36.0.11

    GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsDNEL: Derived No-Effect Level (REACH)LC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent

    16.6. Kljuna literatura i izvori podataka:Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    16.7. Daljnje obavijesti:Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

    HR