NiederhelfenschwilZuckenrietLenggenwilZuzwilZüberwangen

www.semf.ch

PfarreiforumAusgabe Mai 2017

ALLES NEU MACHT DER MAI

Macht die Seele frisch und frei …So jedenfalls beginnt das bekannte Volks­lied und es lässt sich sinnigerweise or­dentlich gut auf unsere Seelsorgeeinheit mittleres Fürstenland anwenden: Die beliebte Lourdesgrotte in Zuckenriet erfährt eine Renovation mit dem speziel­len Tuffstein, aus welchem auch die Kirche in Niederhelfenschwil erbaut ist. Gleich­zeitig wird bekanntlich die gesamte Seel­sorge in mancherlei Hinsicht umgekrem­pelt und erneuert. Ja, im Wonnemonat Mai entwickelt sich vieles in Natur und Kirche: Hier und dort, fort und fort, wo wir ziehen Ort für Ort. Alles freut sich der Zeit, die verjüngt, erneut. Alles neu, frisch und frei macht der holde Mai. Diesen hof­fentlich fruchtbaren Erneuerungsprozess wollen wir ganz besonders unter den Se­

gen der Gottesmutter Maria stellen. Ihr ist der Monat Mai gewidmet, aber nicht we­niger soll auch ihr Bräutigam mithelfen, der Heilige Josef, der Arbeiter. Ihn feiern und verehren wir am ersten des Monats Mai. Denn für uns alle gilt: An Gottes Segen ist uns alles gelegen. Mit herzlichem Segensgruss an allePfarrer Simon Niederer

SILBERNES PRIESTER- JUBILÄUM

Am 11. April feierte unser Bischof Markus in der Kathedrale St. Gallen die Chrisammesse mit allen seinen Jubilaren. Bei mir waren es 25 Jahre als Priester, die ich feiern durfte. Im

Festgottesdienst nahmen auch einige Gläubige unserer Seelsorgeeinheit teil; frohe Gesichter, welche mich

sehr gefreut haben. Ihnen allen und auch jenen, die mir zum Jubiläum

schriftlich oder mündlich gratuliert haben und mich in meinem

priesterlichen Wirken unterstützen, danke ich von ganzem Herzen und

wünsche Ihnen Gottes reichen Segen und beste Gesundheit. Ganz herzlich grüsst Sie mit priesterlichem Grusse

Pfarrer Simon Niederer

Seite 2 | Gottesdienste

GOTTESDIENSTE

NIEDERHELFENSCHWIL ZUCKENRIETKONTAKTE

NiederhelfenschwilZuckenrietLenggenwil

PfarreisekretariatArlette Meier, T 071 947 12 34Andrea Boppartsekretariat.nhzl@thurweb.ch

ÖffnungszeitenMo/Di/Fr 8.30 bis 11.00 UhrDo 14.00 bis 16.00 Uhr

PastoralteamPfr. Erwin Keller M 079 744 08 85erwin.a.keller@gmail.com

Diakon Primo Grelli T 071 947 12 55kath.pfarramt_lenggenwil@thurweb.ch

MesmerteamNiederhelfenschwilWerner Süess T 071 947 14 31ZuckenrietBrigitte Meier T 071 947 11 35LenggenwilGertrud Rüegg T 071 947 11 89

ZuzwilZüberwangen

PfarreisekretariatUschi Keller T 071 944 15 09sekretariat.pfarramt@bluewin.ch

Öffnungszeiten (Monat Mai in Niederhelfenschwil)Mo/Di/Fr 8.30 bis 11.00 UhrDo 14.00 bis 16.00 Uhr

PastoralteamPfr. Erwin Keller M 079 744 08 85erwin.a.keller@gmail.com

Diakon Primo Grelli T 071 947 12 55kath.pfarramt_lenggenwil@thurweb.ch

MesmerteamZuzwilMarkus Hofer M 079 543 43 50ZüberwangenAnita Spitzli M 078 862 51 29

Di 02.05. 07.15 Schülergottesdienst

4. Sonntag der OsterzeitOpfer: Die dargebotene Hand Tel. 143Sa 06.05. 18.00 SonntagsgottesdienstSo 07.05. 14.00 Maiandacht in der

Grotte, mit Johanneschor, bei Regen in der Kapelle

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagOpfer: Muttertagsopfer, Pro Filia und Mütter in NotSo 14.05. 10.30 Sonntagsgottesdienst 14.00 Maiandacht

in der Grotte, bei Regen in der Kapelle

Di 16.05. 07.15 Schülergottesdienst

6. Sonntag der Osterzeit So 21.05. 14.00 Maiandacht in der

Grotte, mit Kirchenchor Lenggenwil, bei Regen in der Kapelle

7. Sonntag der OsterzeitSo 28.05. 09.45 Evang. Gottesdienst 14.00 Maiandacht

in der Grotte, bei Regen in der Kapelle

RosenkranzgebeteSonntag 18.30 UhrDonnerstag 18.30 Uhr

Mo 01.05. 06.15 MorgenmeditationDi 02.05. 09.00 GottesdienstMi 03.05. 07.15 Schülergottesdienst

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagOpfer: Muttertagsopfer, Pro Filia und Mütter in NotSo 14.05. 09.00 Sonntagsgottesdienst,

mitgestaltet von der Musik­gesellschaft Niederhelfen­schwil, 1. Jahresgedächtnis für Agatha Heuberger

10.30 TauffeierDi 16.05. 09.00 Gottesdienst

6. Sonntag der Osterzeit Sa 20.05. 13.30 Trauung von

Ralph Schwarzentruber und Nicole Sutter

So 21.05. 09.30 KonfirmationMi 24.05. 08.15 Gottesdienst

mit den Wallfahrern aus Nieder büren

Christi HimmelfahrtOpfer: Missionsarbeit der FranziskanerDo 25.05. 09.00 Gottesdienst

zu Christi HimmelfahrtFr 26.05. 06.15 Pfingstnovene

7. Sonntag der OsterzeitOpfer: Arbeit der Kirche in den MedienSa 27.05. 06.15 PfingstnoveneSo 28.05. 06.15 Pfingstnovene 10.30 SonntagsgottesdienstMo 29.05. 06.15 PfingstnoveneDi 30.05. 06.15 PfingstnoveneMi 31.05. 06.15 Pfingstnovene

RosenkranzgebeteSonntag 18.30 UhrMontag 18.30 Uhr Dienstag 18.30 UhrMittwoch 18.30 Uhr

TauffeierMöchten Sie Ihr Kind taufen lassen, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Pfarreisekretariat Niederhelfenschwil, T 071 947 12 34 auf.

Redaktionsschluss Ausgabe Juni Dienstag, 9. Mai

Gottesdienste | Seite 3

LENGGENWIL ZUZWIL ZÜBERWANGEN

Mi 03.05. 19.30 MaiandachtFr 05.05. 07.15 Schülergottesdienst

4. Sonntag der OsterzeitOpfer: Die dargebotene Hand Tel. 143So 07.05. 10.30 SonntagsgottesdienstDi 09.05. 09.00 Gottesdienst

der Frauengemeinschaft Lenggenwil, Kinder­hütedienst

Mi 10.05. 19.30 Maiandacht

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagSa 13.05. 19.30 Kirchenkonzert

mit der Musig Lenggenwil und dem Kirchenchor Lenggenwil

Mi 17.05. 19.30 MaiandachtFr 19.05. 07.15 Schülergottesdienst

6. Sonntag der Osterzeit Opfer: Ärzte ohne Grenzen, SchweizSo 21.05. 09.00 Sonntagsgottesdienst

1. Jahresgedächtnis für Maria Hollenstein

7. Sonntag der Osterzeit Opfer: Arbeit der Kirche in den MedienSa 27.05. 18.00 SonntagsgottesdienstDi 30.05 09.00 Gottesdienst

RosenkranzgebeteJeden 2. Donnerstag(vor der Messe) 18.00 UhrSamstag 17.30 Uhr

Fr 05.05. 09.00 Gottesdienst zu Herz Jesu Freitag, anschlies­send neu Seniorenkaffee im Pfarreiheim.

4. Sonntag der OsterzeitOpfer: Die dargebotene Hand Tel. 143So 07.05. 09.00 Sonntagsgottesdienst

und Dankgottesdienst für die Erstkommunionkinder, mitgestaltet vom Kirchen­chor St. Josef

19.00 Maiandacht Fr 12.05. 19.00 Gottesdienst

mit Gedächtnissen

5. Sonntag der OsterzeitFr 19.05. 19.00 Gottesdienst

6. Sonntag der Osterzeit Opfer: Ärzte ohne Grenzen, SchweizSa 20.05. 18.00 SonntagsgottesdienstSo 21.05. 11.00 Tauffeier für Emilia

Peterer und Lilly Wick 11.45 Tauffeier für

Yanik Näf

Christi Himmelfahrt Opfer: Missionsarbeit der FranziskanerDo 25.05. 10.30 Gottesdienst

Christi­HimmelfahrtFr 26.05. 19.00 Gottesdienst

7. Sonntag der Osterzeit Mi 31.05. 19.00 Maiandacht

«Pilgerheiligtum Quarten»

TaufsonntageMöchten Sie Ihr Kind taufen lassen, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Pfarreisekretariat Niederhelfenschwil T 071 947 12 34 auf.

Mi 03.05. 09.30 Wortgottesdienst im Wohn­ und Pflegeheim Lindenbaum

Do 04.05. 19.00 Gottesdienst

4. Sonntag der Osterzeit Mi 10.05. 09.30 Gottesdienst

im Wohn­ und Pflegeheim Lindenbaum

Do 11.05. 19.00 Gottesdienst mit Gedächtnissen

5. Sonntag im JahreskreisOpfer: Muttertagsopfer, Pro Filia und Mütter in NotSa 13.05. 18.00 Sonntagsgottesdienst

zum Muttertag, begleitet von der Bürgermusik anschl. Apéro im Pfarrei­heim Züberwangen

Mi 17.05. 09.30 Gottesdienst im Wohn­ und Pflegeheim Lindenbaum

Do 18.05. 19.00 Gottesdienst

6. Sonntag der Osterzeit Opfer: Ärzte ohne Grenzen, Schweiz So 21.05. 10.30 SonntagsgottesdienstMi 24.05. 09.30 Gottesdienst

im Wohn­ und Pflegeheim Lindenbaum

7. Sonntag der Osterzeit Opfer: Arbeit der Kirche in den MedienSo 28.05. 09.00 SonntagsgottesdienstMi 31.05. 09.30 Wortgottesdienst

im Wohn­ und Pflegeheim Lindenbaum

RosenkranzgebeteJeden Dienstag um 19.00 Uhr in Züber­wangen

Seite 4 | Aus den Pfarreien

AUS DEN PFARREIEN

Samstag, 27. Mai, 18.00 UhrMathias HälgSonntag, 4. Juni, 10.30 UhrRegina Hälg­StrassmannJosef Forster­InauenGisela Blarer­RuedinHulda Keller­BöniSonntag, 11. Juni, 9.00 UhrWerner Brühwiler­VettigerArnold Meienhofer

Mitteilungen

TaufenIn die Gemeinschaft unserer Kirche wur­de aufgenommen: Thalmann Lean, Zuckenriet

Eingegangene Kirchenopfer Folgende Kirchenopfer durften wir wei­terleiten: Stift. Kinderh. Sternschnuppe Fr. 262.–Weltgebetstag Fr. 157.–Elisabethenwerk Fr. 302.–Spitex Wil­Land Fr. 286.–

Ökumenisches BibelgesprächAm Mittwoch, 31. Mai, um 17.00 Uhr tref­fen sich alle Interessierten zum ökumeni­schen Bibelgespräch im Johannesstübli in Niederhelfenschwil.

Niederhelfenschwil

Frauengemeinschaft N’h’schwil

SeniorenzmittagDonnerstag, 4. Mai, 12.00 Uhr, Restaurant Kreuz, Niederhelfenschwil

Vereinsausflug Dienstag, 9. MaiDetaillierte Ausschreibung siehe im Mit­teilungsblatt. Die Kosten für den Aus­flug betragen ohne Verpflegung Fr. 80.–. Anmeldungen bitte bis zum 6. Mai an: Therese Egli, T 071 947 17 35, rth.egli@ sunrise.ch oderPetra Wick, T 071 947 23 41, petrastefan.wick@thurweb.ch.

MaiandachtAm Dienstag, 23. Mai, 19.30 Uhr, feiern wir in der Kapelle Oberuzwil eine ge­meinsame Maiandacht mit der Frauen­gemeinschaft Lenggenwil.

Lenggenwil

Frauengemeinschaft LenggenwilSeniorenzmittagDienstag, 2. Mai, 12.00 Uhr, Restaurant Krone, Lenggenwil

FrauengottesdienstAm Dienstag, 9. Mai, um 9.00 Uhr feiern wir in der Kirche Lenggenwil unseren Frau­engottesdienst. Kinderhort und anschlies­send Kaffee werden im MZG angeboten.

Wiiber-Topf-PartyFreitag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Pfarrei­heim Lenggenwil

MaiandachtAm Mittwoch, 17. Mai, um 19.30 Uhr fei­ern wir eine Maiandacht in der Kirche Lenggenwil.

Maiandacht Kapelle OberuzwilAm Dienstag, 23. Mai, um 19.30 Uhr fei­ern wir eine gemeinsame Maiandacht mit der Frauengemeinschaft Nh­Z.

Mitteilungen Nh-Z-L

NEU: Fahrdienst zu den Sonntags-gottesdienstenIm Mai werden die Sonntagsgottesdienste um 9.00 Uhr und jene im Juni um 10.30 Uhr mit einem Fahrdienst bedient. Dies geht abwechslungsweise so weiter. Nach dem Gottesdienst werden alle wie­der zu den Einstiegsorten zurückgebracht.Dabei hoffen wir, dass dieses Angebot auch rege genutzt wird.

7. Mai Gottesdienst in Zuzwil08.30 Uhr Post Niederhelfenschwil08.35 Uhr Post Zuckenriet08.40 Uhr Post Lenggenwil14. Mai Gottesdienst in N’h’schwil08.40 Uhr Post Zuckenriet08.45 Uhr Post Lenggenwil21. Mai Gottesdienst in Lenggenwil08.40 Uhr Post Niederhelfenschwil08.45 Uhr Post Zuckenriet28. Mai Gottesdienst in Züberwangen08.30 Uhr Post Niederhelfenschwil08.35 Uhr Post Zuckenriet08.40 Uhr Post LenggenwilPrimo Grelli, Teamkoordinator

Jahrzeitmessen

NiederhelfenschwilSonntag, 14. Mai, 9.00 UhrAnna Fritsche­EbneterAnna Stäheli­RosssiIda Rüegg­GubelmannHugo Fritschi­Spirig1. Jahresgedächtnis für Agatha HeubergerSonntag, 28. Mai, 10.30 UhrAlois Senn­WirthFranz SennChristine MoserSonntag, 18. Juni, 9.00 UhrAgnes Eigenmann­Hug (letz. Gedächtnis)Sonntag, 25. Juni, 10.30 UhrAlfons EberleMichael Pfister

ZuckenrietSamstag, 6. Mai, 18.00 UhrJohann und Agatha Niedermann­WickSonntag, 14. Mai, 10.30 UhrJakob Keller­HegglinSamstag, 3. Juni, 18.00 UhrJosef und Anna Sutter­ZellerBerta GübeliSamstag, 17. Juni, 18.00 UhrIda Klaus­KellerAnna SchönenbergerErnst Näf­TrunzHedy TrunzClaire Kienzler

LenggenwilSonntag, 21. Mai, 9.00 UhrAnna und Josef FreyMarie Meienhofer­FritscheFerdinand Hollenstein­Steiner1. Jahresgedächtnis für Maria Hollenstein

NIEDERHELFENSCHWILZUCKENRIETLENGGENWIL

Aus den Pfarreien | Seite 5

NIEDERHELFENSCHWIL | ZUCKENRIET | LENGGENWIL

MaiandachtenJeden Maisonntagnachmittag ehren wir die Gottesmutter Maria als Maienköni­gin, als Mutter des Lebens: Die Maian­dacht findet jeweils um 14.00 Uhr bei der Lourdesgrotte in Zuckenriet bzw. bei Re­genwetter in der St. Georgskapelle in Zu­ckenriet statt. Weitere Maiandachten un­ter der Woche in Lenggenwil: Mittwoch, 3./10./17. Mai um 19.30 Uhr

Kirchenkonzert in LenggenwilSamstag, 13. Mai, um 19.30 Uhr

Die Musig und der Kirchenchor Lenggenwil ha­ben ein abwechs­

lungsreiches Konzert zusammengestellt. Die Musikanten/­innen und Sänger/­in­nen freuen sich auf zahlreiche Zuhörer. Das Konzert dauert rund 50 Minuten.Musig Lenggenwil, Kirchenchor Lenggenwil

Muttertagsgottesdienst in der Kirche NiederhelfenschwilSonntag, 14. Mai, um 9.00 Uhr

Sie alle und spezi­ell die Mütter mit ihren Familien sind herzlich eingeladen

zum Muttertagsgottesdienst. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst durch die Musikgesellschaft Niederhelfenschwil.Xaver Angehrn, Musikgesellschaft Nh

Wallfahrt der ErstkommunionkinderAm Mittwoch, 17. Mai, gehen wir wieder auf Wallfahrt mit den diesjährigen Erst­kommunionkindern. Wir steigen um 8.00 Uhr beim MZG in N’hschwil ein und sind ca. um 18.00 Uhr wieder zuhau­se. Tischmütter und ­väter sind auch herz­lich dazu eingeladen. Wir werden verschie­dene Orte und Plätze besuchen und gewiss gemeinsam viel Bereicherndes erleben.Primo Grelli, Diakon

TremixAm 17. März entstanden im Jugendtreff viele feine Osterhasen. 30 motivierte Kids kamen, um ihre Hasen aus Schokolade zu­erst zu schminken und dann zu giessen und das Osternest bastelten wir aus alten Blechbüchsen. Es ist schön, dass wieder soviel Leben im Tremix pulsiert …

Tag der offenen Tür ab 17.00 UhrDie ganze Bevölkerung ist am 19. Mai ein­geladen, den tollen Jugendtreff Tremix zu besichtigen.Eleonora Zingg und das Tremix-Team

Pfingstnovene: Neun Tage um den heiligen Geist betenDer heilige Geist ist das grösste Geschenk Gottes.

Die Apostel haben nach der Himmel­fahrt Christi mit Maria um den heiligen Geist gebetet. Zu Pfingsten ist er ihnen geschenkt worden und hat sie zu mutigen Zeugen der Auferstehung gemacht. So be­ten wir gemeinsam um die Gabe des heili­gen Geistes für uns, unsere Familien, un­ser Land und die ganze Welt.Die Schrifttexte, Betrachtungen und Ge­bete haben uns in diesem Jahr die jun­gen ukrainischen Missionsschwestern vorbereitet. «Unsichtbares sehen» ist das diesjährige Thema. Damit führen uns die Ordensfrauen in die Mitte geistlichen Le­bens. Ein Schwerpunkt besteht darin, dass unsere oft so vordergründig erscheinen­de Alltagswelt mit ihren Schönheiten und Nöten transparent wird und auf die ge­heimnisvolle Gegenwart Gottes hinweist. Sie alle sind herzlich eingeladen, an der Pfingstnovene teilzunehmen.Sie findet täglich von Freitag, 26. Mai bis Samstag, 3. Juni, jeweils um 6.15 Uhr in der Pfarrkirche Niederhelfenschwil statt.Ruth Jung

Danke und viel Glück und Segen!Lieber SimonIm Namen des Pastoralteams gratulie­re ich Dir herzlich zu Deinem silbernen Priesterjubiläum, das Du in diesem Jahr feiern darfst, wie auch zum 20­Jahr­Jubi­läum als Pfarrer in Zuzwil­Züberwangen. Ja, 20 Jahre hast Du als Pfarrer in den Pfar­reien Zuzwil und Züberwangen gewirkt, dazu in den letzten fünfeinhalb Jahren auch als Pfarradministrator von Nieder­helfenschwil­Zuckenriet und Lenggen­wil beziehungsweise als verantwortlicher Pfarrer der Ende 2014 errichteten Seel­sorgeeinheit Mittleres Fürstenland. Wenn ich hier ein paar Worte zu Deinem Ab­schied schreibe, will ich weder die viel­fältigen Aufgaben aufzählen, die Du als

Pfarrer zu erfüllen hattest, noch den Ver­lauf dieser 20 Jahre skizzieren, noch die leidvollen Turbulenzen der letzten Mona­te kommentieren. Ich möchte lediglich im Bild des Gleichnisses vom Sämann einige Worte der Anerkennung und des Dankes aussprechen. Wie der Sämann im Gleich­nis Jesu (vgl. Mt 13,1­23) hast Du 20 Jah­re in unzähligen Gottesdiensten, im Reli­gionsunterricht und andern Anlässen die Botschaft des Glaubens ausgesät und ver­kündet. Dabei war das «Wetter» im Wein­berg des Herrn bzw. auf dem Ackerfeld der Kirche nicht immer sonnig und mild, sondern oft auch stürmisch und rau und frostig. Wie alle, die im Dienst der Ver­kündigung stehen, hast auch du erfah­ren müssen, dass der Boden oft hart und steinig war und viele Samenkörner, die du ausgesät hast, unter die Dornen ge­fallen sind und nicht aufgehen konnten. Und wie im Gleichnis vom Unkraut un­ter dem Acker (vgl. Mt 13,24­30) wurde wohl manchmal in böser Weise auch Un­kraut ausgesät und so das Wachstum dei­ner guten Saat behindert. Doch du hast 20 Jahre lang, Sonntag für Sonntag, un­entwegt und unverdrossen, in der dir ei­genen frischen und anschaulichen Art die Botschaft Jesu ausgesät. Und die Bilanz? Und die Ernte? Die Ernte ist nicht unse­re Sache, sondern die Sache Gottes. Un­sere Sache, unsere Aufgabe ist das Säen. Und wenn schon, muss deine Bilanz nicht besser aussehen als im Gleichnis vom Sä­mann. Der Sämann des Gleichnisses ist zuerst einmal Jesus selber. Und auch bei ihm gingen drei Viertel der Saat daneben, aber ein Viertel ist aufgegangen und hat reiche Frucht gebracht. Und dieser frucht­bare Teil macht das Säen immer wieder lohnend. So ist gewiss auch bei dem, was du gesät hast, vieles schon aufgegangen und vieles wird wohl erst noch aufgehen und Frucht bringen. Für all Dein Arbei­ten als Sämann Gottes auf dem Ackerfeld von Zuzwil­Züberwangen bzw. der Seel­sorgeeinheit Mittleres Fürstenland sei Dir ein aufrichtiges «Vergelt’s Gott!» ausge­sprochen. Und wir wünschen Dir, dass du bald auf einem andern Ackerfeld unseres Bistums von neuem segensreich und mit viel Freude und Vertrauen wirken kannst. Im Namen des PastoralteamsErwin Keller

Seite 6 | Aus den Pfarreien

AUS DEN PFARREIEN

Jahrzeitmessen

ZüberwangenDonnerstag, 11. Mai, 19.00 Uhr Fridolin und Rösli SträssleAnton Marbet­SagerAlbert und Emmy Hug­WenkIda Klien­FrauenknechtAnton Steiner­BisseggerFrank Bordos­FingerHans BrülisauerJohann August BrunnerPaul Loher

ZuzwilFreitag, 12. Mai, 19.00 Uhr Finy Brunner­BaumgartnerEmma WickLeo und Maria Metzler­Wiesli Walter und Maria Zürcher­Scherrer und Philipp ZürcherFritz LandoltIrene ZürcherAndreas KrapfRichard Josef Scherrer

Wunder der Natur

Opfergaben

Folgende Kirchenopfer durften wir weiterleiten: 04./05. MärzKirchenopfer Suppentag Züberwangen Fr. 474.45Kirchenopfer Suppentag Zuzwil Fr. 60.10Friedensförderung Sudan Suppenzmittag Fr. 895.00

11./12. MärzKapuzinerkloster Wil Fr. 316.85

18./19. MärzDourados Fr. 793.55

25./26. MärzKapuzinerkloster Wil Fr. 249.60

Fahrdienst

Fahrdienst in der SeelsorgeeinheitLiebe Pfarreiangehörige, im Mai werden die Sonntagsgottesdienste um 9.00 Uhr mit dem Fahrdienst bedient werden. Im Juni werden dann alle Sonntagsgottes­dienste um 10.30 Uhr mit dem Fahrdienst bedient werden. Dies geht abwechslungs­weise so weiter. Dabei hoffen wir, dass der Fahrdienst auch genutzt wird. Wir den­ken, so auch einen Dienst an der Einheit zu leisten. Hierbei die Einstiegsorte und Zeiten. Nach dem Sonntagsgottesdienst werden alle wieder zu den jeweiligen Ein­stiegsorten zurückgebracht.

7. Mai, 9.00 Uhr, Gottesdienst in der Kirche in Zuzwil08.40 Uhr Abfahrt Kirche Züberwangen, Schule Züberwangen, Weieren 08.45 Uhr Lindenbaum, Grünegg Zuzwil, Post Zuzwil08.50 Uhr Ankunft Kirche Zuzwil

14. Mai, 9.00 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Niederhelfenschwil08.30 Uhr Abfahrt Kirche Züberwangen, Schule Züberwangen, Weieren 08.35 Uhr Lindenbaum, Grünegg Zuzwil, Post Zuzwil, Gemeinde Zuzwil 08.50 Uhr Ankunft Kirche Niederhelfen­schwil

21. Mai, 9.00 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Lenggenwil08.30 Uhr Abfahrt Kirche Züberwangen, Schule Züberwangen, Weieren 08.35 Uhr Lindenbaum, Grünegg Zuzwil, Post Zuzwil, Gemeinde Zuzwil 08.50 Uhr Ankunft Kirche Lenggenwil

28. Mai, 9.00 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Züberwangen08.40 Uhr Abfahrt Gemeinde Zuzwil, Post Zuzwil, Grünegg Zuzwil08.45 Uhr Lindenbaum, Weieren, Züber­wangen Schule 08.50 Uhr Ankunft Kirche Züberwangen

Neue Pfarreisekretärin für Zuzwil-Züberwangen Frau Uschi Keller und Dank an Frau Arlette Meier

Wir freuen uns, ab dem 1. Mai Frau Uschi Keller aus Züberwangen als neue Pfarr­amtssekretärin von Zuzwil­Züberwangen begrüssen zu dürfen. Aus den zahlreichen Bewerbungen hat sich der Kirchenverwal­tungsrat und das Pastoralteam schluss­endlich für Sie entschieden. Frau Keller bringt eine fundierte Kaufmännische Grundausbildung mit und kennt die Kirchgemeinde Zuzwil­Züberwangen bestens, da sie bereits seit fünf Jahren als Mesmer­Stellvertreterin tätig ist und be­teiligt sich seit Jahren an der Liturgiegrup­pe Züberwangen. Frau Keller wird nach einer Einführungs­phase in Niederhelfenschwil das Pfarrei­sekretariat in Zuzwil­Züberwangen über­nehmen. Wir wünschen ihr viel Freude und einen guten Start in ihre neue beruf­liche Aufgabe. Nun möchten wir die Gelegenheit nut­zen, um Frau Arlette Meier aus Lenggen­wil herzlich zu danken für die Bereitschaft und Übernahme des Pfarreisekretari­ats Zuzwil­Züberwangen während der Absenz zeit.KVR Zuzwil-Züberwangen

Aus den Pfarreien | Seite 7

ZUZWIL | ZÜBERWANGEN

Zuzwil-Züberwangen

Neu: Seniorengottesdienst Der Seniorengottesdienst findet jetzt immer am 1. Freitag im Monat stattWie bereits im Forum­April angekündigt, findet der Seniorengottesdienst jetzt neu immer am 1. Freitag im Monat (Herz­ Jesu­Freitag) statt. Das erste Mal am 5. Mai, um 9.00 Uhr in der Kirche Zuzwil.Anschliessend sind alle herzlich ins Pfar­reiheim eingeladen, um bei einem Kaffee noch etwas zu verweilen und die Gemüt­lichkeit zu pflegen.

Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in Zuzwil Am Sonntag, 7. Mai, feiern wir den Dank­gottesdienst zur Erstkommunion um 9.00 Uhr in der Kirche Zuzwil, musika­lisch begleitet vom Kirchenchor St. Josef.Andachtsgegenstände dürfen von den Erstkommunionkindern mitgebracht werden, diese werden dann im Gotte­dienst gesegnet. Zu dieser Feier sind alle herzlich eingeladen, ganz besonders die Erstkommunionkinder. Diakon P. Grelli

Mitwirkung Kirchenchor im Sonntags-gottesdienst, 7. Mai, um 9.00 Uhr in der Kirche ZuzwilDer Kirchenchor St. Josef, unterstützt von Gastsängerinnen und ­sängern, singt die «Messe in G», eine lateinische Messe des britischen Komponisten und Chorleiters Christopher Tambling (1964–2015). Es handelt sich um eine klangvolle Messe, wobei auch die Gemeinde miteinbezo­gen wird. Der Chor wird begleitet von Franz Koller an der Orgel. Die Leitung hat Karl Paller.Elisabeth Jud, Kirchenchorpräsidentin

Maiandacht FMG-Züberwangen/WeierenViele Jahre haben wir miteinander die Maiandacht gestaltet.Diese letzte Maiandacht mit Pfarrer Simon Niederer führt uns in die Kapelle Schwarzenbach, wo wir der Gottesmut­ter Maria danken für Simon Niederers se­genreiches Wirken in unserer Pfarrei. Mit dem Thema: Maria die Knotenlöserin bit­

ten wir sie, die Knoten zu lösen und wie­derum andere zu festigen.Wir treffen uns am Dienstag, 9. Mai, um 17.00 Uhr bei der Kirche in Züberwangen.Gemeinsam wandern wir über die Thu­rau nach Schwarzenbach, wo wir um 18.30 Uhr Andacht halten.Anschliessend gemütliches Beisammen­sein bei Speis und Trank in der Dörflibeiz.Für Mitfahrgelegenheit melden Sie sich bitte bei Rita Krämer, T 071 944 15 54.Wir freuen uns auf viele Frauen! Pfarrer Simon Niederer und Rita Krämer

Maiandacht FG-Zuzwil Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als «Frühling des Heils», gilt die Muttergottes.So freuen wir uns mit Ihnen am Donners­tag, 11. Mai, um 19.30 Uhr in der Kapelle Gärtensberg eine Maiandacht zu feiern.Herzlich laden wir Sie anschliessend ein, den Abend im Restaurant Frohe Aussicht in Greutensberg ausklingen zu lassen.Frauengemeinschaft Zuzwil

Muttertagsgottesdienst mit Bürgermusik in Züberwangen

Sie alle, und speziell die Mütter mit ihren Familien, sind ganz herzlich eingeladen zum Muttertagsgottesdienst am Samstag, 13. Mai, um 18.00 Uhr in Züberwangen. Musikalisch umrahmt durch die Bürger­musik. Anschliessend an den Gottesdienst wird ein Apéro im Pfarreiheim Züber­wangen serviert, dazu sind alle herzlich eingeladen. KVR Zuzwil-Züberwangen

Christi Himmelfahrt 25. MaiJesus machte sich auf den Weg und kehr­te heim zum Vater. Es ist jedoch keine Trennung Jesu mit den Menschen, weil er auf eine neue Weise für immer bei den Menschen bleibt. Die Himmelfahrt wur­de somit zu einem Ereignis, das die Apos­tel, aber auch die heutigen Gläubigen, auf das wahre Ziel hinweist: den Weg zu Gott.

«Jesus selbst sagte, dass er geht, um uns einen Platz im Himmel zu bereiten.» Die­ses freudige Ereignis, das uns allen Grund zur Hoffnung gibt, wollen wir am Don­nerstag, 25. Mai um 10.30 Uhr in Zuzwil mit einem Festgottesdienst feiern. Herz­liche Einladung an allle. Diakon P. Grelli

Einladung zur Maiandacht «Mit Maria für den Frieden»

Am Mittwoch, 31. Mai, um 19.00 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche Zuzwil die Maiandacht vom Pil­gerheiligtum Quarten mit dem Thema «Mit Maria wollen wir für den Frieden beten». Dazu la­

den wir alle Pfarreiangehörigen der gan­zen Seelsorgeeinheit herzlich ein.Bernadette Steiner, Lore Buchert, Astrid Karrer

Rückschau April

Abschied Pfarrer Simon NiedererAm 23. April wurde Pfarrer Simon Niede­rer in der Kirche Zuz­wil zu seinem 20­jäh­

rigen Dienstjubiläum geehrt und für sein Tun und Wirken in der Kirchgemeinde Zuzwil­Züberwangen, wie auch in der ganzen Seelsorgeeinheit Mittleres Fürs­tenland, gewürdigt. Gleichzeitig wurde Simon Niederer auch verabschiedet, denn ab 1. Mai bezieht er seinen Bildungsurlaub und wird nicht mehr als Pfarrer in unse­rer Seelsorgeeinheit tätig sein.Ein kleines Wort – ein wichtiges und ge­schätztes Wort – Danke!Das sagen wir dir Simon ganz speziell – für deinen Einsatz und deine Dienste zu­gunsten der Kirchbürger in den vergan­genen Jahren. Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute, beste Gesundheit und «Gottes Segen».KVR Zuzwil-Züberwangen und Kreisrat Seelsorgeeinheit Mittleres Fürstenland

OberbürenNiederbürenNiederwil

Seelsorgeeinheit

WO IST DER HIMMEL?

Nicht wo der Himmel ist, ist Gott,sondern wo Gott ist, ist der Himmel.Gerhard Ebeling

Wenn Kinder gefragt werden: «Wo ist Gott?», dann antworten sie meisten, «im Himmel.» Natürlich sei auch Jesus dort, seit er an Himmelfahrt mit einer Wol­ke zu seinem Vater in den Himmel ent­schwunden ist.Wenn ich versuche, mir den Himmel vor­zustellen, ist das schon sehr seltsam. Ist das der Ort, an dem wir alle unsere Lie­ben Verstorbenen eines Tages wiederse­hen werden? Wie es dort oben sein wird? Werde ich dort Gott begegnen? Auf je­den Fall denke ich bei der Vorstellung des Himmels an etwas Schönes.

Was aber meint Gerhard Ebeling mit der Aussage, dass wir Gott nicht im Himmel finden, sondern dass dort, wo der Him­mel ist, Gott zu finden ist. Der Himmel ist überall dort, wo Menschen auf Gott ver­trauen. Wo Menschen miteinander den Himmel bauen und für einander da sind. Gott ist ein Stück Himmel in unserem All­tag. Jeden Tag. Zuhause, bei der täglichen Arbeit, in der Begegnung mit Mitmen­schen, beim Feiern, beim Trauern, beim Schlafen. Wenn ich ihm einen Platz in meinem Leben gebe, pflanzt er ein Stück Himmel in mich hinein. Wir brauchen Gott nicht weit weg im Himmel zu suchen und müssen auch nicht warten bis wir ge­storben sind, um den Himmel zu erleben. Der Himmel ist viel näher, als wir glauben.Brigitte Senn, Katechetin

Pfarreiforum Ausgabe Mai 2017

TAUFEN

Möchten Sie Ihr Kind taufen lassen? Melden Sie sich bitte beim Pfarrei-sekretariat, T 071 422 13 19. Der zu-ständige Seelsorger besucht Sie ger-ne zu Hause für das Taufgespräch.

BEERDIGUNGEN

Melden Sie bitte den Todesfall bei der politischen Gemeinde und auf dem Pfarreisekretariat, T 071 422 13 19

SEELSORGEGESPRÄCHE

Wenn Sie ein Gespräch mit einem Seelsorger wünschen, melden Sie sich bitte beim Pfarreisekretariat, T 071 422 13 19.

ERLÖS SUPPENTAGE

In unserer Seelsorgeeinheit wurde an den Suppentagen Fr. 8457.75 einge-nommen. Das Geld konnte an «Mis-sion 21» und an «Fastenopfer/Brot für Alle» zugunsten der notleidenden Bevölkerung im Kongo weitergelei-tet werden. Herzlichen Dank an alle, die zu diesem tollen Ergebnis beige-tragen haben!

GOTTESDIENSTE

OBERBÜREN NIEDERBÜREN NIEDERWIL

Gottesdienste | Seite 9

Mi 03.05. 07.15 SchülergottesdienstDo 04.05. 09.00 RosenkranzgebetFr 05.05. 08.30 Stille Anbetung,

Beichtgelegenheit 09.00 Herz­Jesu­Messe

4. Sonntag der OsterzeitOpfer: Leprahilfe in IndienSa 06.05. 09.30 Ökum. ChinderfiirSo 07.05. 10.30 SonntagsmesseDi 09.05. 19.30 Maiandacht der Frau­

engem. auf dem FriedbergMi 10.05. 07.15 SchülermesseDo 11.05. 09.00 Rosenkranzgebet

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagOpfer: Pro Filia / Mütter in NotSo 14.05. 10.30 Sonntagsmesse

unter Mitwirkung des Heimatchörli Gottshaus

19.30 Maiandacht, mit gestaltet vom CBB, musi kalisch umrahmt von Kinderstimmen

Mi 17.05. 07.15 SchülergottesdienstDo 18.05. 09.00 Rosenkranzgebet

6. Sonntag der OsterzeitOpfer: Schule in Ghana So 21.05. 10.30 Sonntagsmesse,

Sunntigsfiir 19.30 Maiandacht

unter Mitwirkung des Kirchenchores

Mi 24.05. 07.00 Bittgang nach Nieder­helfenschwil, bei schlech-tem Wetter um 7.15 Uhr Schülermesse

Christi HimmelfahrtOpfer: Kinderkrebshilfe SchweizDo 25.05. 10.30 Festgottesdienst

7. Sonntag der OsterzeitOpfer: Kirchliche Arbeit in den MedienSo 28.05. 10.30 Sonntagsmesse 19.30 Maiandacht,

mit gestaltet von der Abend gebetsgruppe

Mi 31.05. 07.15 Schülergottesdienst

Mo 01.05. 09.30 betracht. RosenkranzDi 02.05. 18.50 Rosenkranzgebet 19.30 EucharistiefeierDo 04.05. 09.00 eucharist. AnbetungFr 05.05. 18.00 Beichtgelegenheit 18.30 Herz­Jesu­Messe, an­

schliessend stille Anbetung

4. Sonntag der OsterzeitSa 06.05. 09.30 Ökum. Chinderfiir 18.00 Eucharistiefeier, Kan­

zeltausch, Predigt Pfr. Mark Hampton, evang. Pfr. Flawil

So 07.05. 11.45 Tauffeier 19.00 Jugendgottesdienst,

Eucharistie, Ho’omanaMo 08.05. 09.30 betr. RosenkranzDi 09.05. 19.30 Maiandacht der FG

auf dem FriedbergDo 11.05. 09.00 Eucharist. Anbetung

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagSa 13.05. 18.00 Eucharistiefeier,

Vorstellung der FirmlingeSo 14.05. 19.30 MaiandachtMo 15.05. 09.30 betracht. RosenkranzDi 16.05. 18.50 Rosenkranzgebet 19.30 EucharistiefeierDo 18.05. 09.00 Eucharist. Anbetung

6. Sonntag der OsterzeitOpfer: Schule in GhanaSa 20.05. 11.00 Ehejubiläumsgottesd. 18.00 EucharistiefeierMo 22.05. 09.30 betr. RosenkranzDi 23.05. 18.50 Rosenkranzgebet 19.30 Eucharistiefeier

Christi HimmelfahrtOpfer: KinderkrebshilfeDo 25.05. 09.30 Festgottesdienst

7. Sonntag der OsterzeitOpfer: Kirchliche Arbeit in den MedienSa 27.05. Vorabendmesse fällt ausSo 28.05. 09.30 ökumen. Gottesdienst

im Zelt zum Musikfest 19.30 MaiandachtMo 29.05. 09.30 betracht. RosenkranzDi 30.05. 18.50 Rosenkranzgebet 19.30 Eucharistiefeier

Mo 01.05. 14.00 Eucharist. AnbetungMi 03.05. 09.00 RosenkranzgebetDo 04.05. 19.30 Maiand. b. der GrotteFr 05.05. 15.00 Rosenkranzgebet 19.00 Stille Anbetung 19.30 Herz­Jesu­Messe,

anschl. Beichtgelegenheit

4. Sonntag der OsterzeitOpfer: Leprahilfe in IndienSa 06.05. 09.30 ChinderfiirSo 07.05. 09.15 Sonntagsmesse 19.30 Maiandacht, Mitwir­

kung Kirchenchöre der SEMo 08.05. 14.00 Eucharist. AnbetungDi 09.05. 19.30 Maiandacht der Frau­

engem. auf dem FriedbergDo 11.05. 09.00 Eucharistiefeier 19.30 Maiand. b. der GrotteFr 12.05. 15.00 Rosenkranzgebet

5. Sonntag der Osterzeit, MuttertagOpfer: Pro Filia / Mütter in NotSo 14.05. 09.15 Sonntagsmesse 11.45 Tauffeier 19.30 Maiand. b. der GrotteMo 15.05. 14.00 Euchar. AnbetungDo 18.05. 09.00 Eucharistiefeier 19.30 Maiand. b. der GrotteFr 19.05. 15.00 Rosenkranzgebet

6. Sonntag der OsterzeitOpfer: Schule in GhanaSo 21.05. 09.15 Sonntagsmesse 19.30 Maiand. b. der GrotteMo 22.05. 14.00 Eucharist. Anbetung

Christi HimmelfahrtOpfer: Kinderkrebshilfe SchweizDo 25.05. 09.15 Festgottesdienst,

anschliessend Prozession 19.30 Maiand. b. der GrotteFr 26.05. 15.00 Rosenkranzgebet

7. Sonntag der OsterzeitOpfer: Kirchliche Arbeit in den MedienSo 28.05. 09.15 Sonntagsmesse 19.30 Maiand. b. der GrotteMo 29.05. 14.00 Euchar. AnbetungDi 30.05. 09.00 Messe der FG, Kaffee

Seite 10 | Aus den Pfarreien

AUS DEN PFARREIEN

Jahrzeitmessen

OberbürenSonntag, 7. Mai, 9.15 UhrIda BrändleHans DörigAlfons und Martha Fürer­GermannPaul und Rosa Keller­ErnstKarl und Lydia Kempter­GemperleSonntag, 14. Mai, 9.15 UhrTheresia Lenz­Leimer, 1. Jahresge­dächtnisHeinrich LenzJosef und Maria Traber­Stirnimann, letztes GedächtnisSonntag, 21. Mai, 9.15 UhrElisabeth NiedermannKarl NiedermannKlara Scheiwiller­HaagSonntag, 11. Juni, 9.15 UhrFrida Dudli­ErniHans Koller, 1. JahresgedächtnisWilhelm und Rosina Wenk­Brühwiler

NiederbürenSonntag, 7. Mai, 10.30 UhrAnna und Anton Ammann­KernSonntag, 14. Mai, 10.30 UhrKarl Brändle, 1. JahresgedächtnisHeinrich Koch­RoosHeiner KochSonntag, 28. Mai, 10.30 UhrJosef AmmannMargrit AmmannFranzpeter Brühwiler­Sager mit Tochter NatalieJosef und Maria Treier­VaucherSonntag, 11. Juni, 10.30 UhrOtto und Agnes Amstutz­JollerHans und Irma Ziegler­ScheiwillerBenny und Uschy Amann­Fichter

NiederwilSamstag, 6. Mai, 18.00 UhrKarl LöhrerViktor KarrerBernhard SchwizerDienstag, 16. Mai, 19.30 UhrAlbert und Ida Klingler­SchneiderAnna Koller­Huber, letztes GedächtnisSamstag, 10. Juni, 18.00 UhrMaria Gubser­Putz

SeniorenAm Dienstag, 16. Mai, findet der ganztä­gige Frühlingsausflug statt. Nähere Anga­ben entnehmen Sie bitte dem Mitteilungs­blatt der Gemeinde.

Ökumenisches FriedensgebetJeweils donnerstags, 6.00 bis 6.30 Uhr, im Pfarreiheim. Jedermann ist herzlich dazu eingeladen.

TaufeDurch die Taufe wurde in die Gemein­schaft unserer Kirche aufgenommen:Julia, Tochter der Familie Frey­Eugster, Oberfeld 6, Sonnental.

OpfergabenTriumpf des Herzens Fr. 340.–Asyl­ und Ausländerrrecht Fr. 200.–Stiftung Theodora Fr. 250.–P. A. Baumberger Fr. 225.–Caritasaufgaben des Bistums Fr. 360.–Diakonische Aufg. d. Pfarrei Fr. 410.–Kloster Glattburg Fr. 750.–(Beerdigungsopfer)Sorge­Chratte Fr. 290.–

Niederbüren

BittgangAm Mittwoch, 24. Mai, findet der tradi­tionelle Bittgang nach Niederhelfenschwil statt. Zu diesem Anlass sind nebst den Schülern auch die Eltern und andere Er­wachsene herzlich eingeladen. Wir be­sammeln uns um 7.00 Uhr in der Kirche Niederbüren. Der Gottesdienst in Nieder­helfenschwil beginnt um 8.15 Uhr. An­schliessend offeriert die Kirchgemeinde Niederbüren jedem Kind einen Znüni inklusive Getränk. Bei schlechtem Wet­ter findet der Bittgang nicht statt. Dann ist um 7.15 Uhr Schülermesse und um 8.00 Uhr Schule gemäss Stundenplan.Findet der Bittgang statt, ertönt um 6.15 Uhr die grosse Glocke. Bei unsiche­rer Witterung gibt M 079 614 58 83 ab 6.00 Uhr Auskunft.Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer.Pastoralteam und Kirchenverwaltung

Oberbüren

MaiandachtenDie Maiandachten finden in der Regel bei schönem Wetter bei der Lourdesgrotte statt. Die Kirchenglocken läuten, wenn das witterungsbedingt nicht der Fall sein sollte. Die Maiandacht mit den Kirchenchören der Seelsorgeeinheit am Sonntag, 7. Mai, findet auf jeden Fall in der Kirche Ober­büren statt.

Eucharistische AnbetungJeweils montags, von 14.00 bis 15.00 Uhr, findet in der Pfarrkirche eine eucharisti­sche Anbetung statt. Herzliche Einladung an alle zum Gebet für unsere Pfarrei.

ChinderfiirDie nächste Chinderfiir feiern wir am Samstag, 6. Mai, um 9.30 Uhr in der Kirche.

FrauengemeinschaftMaiandacht auf dem FriedbergAm Dienstag, 9. Mai, um 19.30 Uhr fei­ern wir gemeinsam mit den Frauen aus Niederbüren und Niederwil die Maian­dacht auf dem Friedberg. Anschliessend Kaffee und Dessert. Besammlung beim Pfarreiheim Wiblen: Velofahrerinnen um 18.00 Uhr, Autofahrerinnen und Mitfah­rerinnen um 19.00 Uhr.MonatsgottesdienstDie nächste Eucharistiefeier zum Thema «Als Prophetin Zukunft gestalten» findet am Dienstag, 30. Mai, um 9.00 Uhr statt, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim.JassabendJeden letzten Mittwoch im Monat tref­fen wir uns um 19.30 Uhr im Pfarreiheim zum Jassen. KontaktnachmittagJeden 1. Dienstag im Monat (ausser in den Schulferien) findet der Kontaktnachmit­tag mit Stricken statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Pfarreiheim.

BibelgruppeDie Bibelgruppenstunden finden am Frei­tag, 5. und 19. Mai, um 13.30 Uhr im Pfar­reiheim statt.

Aus den Pfarreien | Seite 11

OBERBÜREN | NIEDERBÜREN | NIEDERWIL

Maiandachten7. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht in der Kir­che Oberbüren mit den Kirchenchören von Oberbüren, Niederbüren und Niederwil (in Niederbüren deshalb keine Maiandacht)9. Mai, 19.30 Uhr: gemeinsame Maian­dacht im Friedberg Gossau (siehe unter Frauengemeinschaft)14. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht, mitgestal­tet vom Christlichen Bauernbund, mu­sikalisch bereichert von Kinderstimmen21. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht, mitge­staltet vom Kirchenchor Niederbüren28. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht, gestaltet von der Abendgebetsgruppe

Abendgebet Das nächste Abendgebet findet am Montag, 19. Juni, um 19.30 Uhr in der Kirche statt.

FrauengemeinschaftMonatsgottesdienstIm Mai findet kein Gottesdienst der Frau­engemeinschaft statt. Die nächste Eucha­ristiefeier ist am Freitag, 30. Juni, um 9.00 Uhr, anschliessend Kaffee im Pfarr­haus.MaiandachtDienstag, 9. Mai, 19.30 Uhr: gemeinsame Maiandacht mit den Frauen aus Oberbü­ren und Niederwil in der Pallottikapelle Friedberg Gossau, Abfahrt um 19.00 Uhr ab Kirchplatz Niederbüren (Fahrgemein­schaft), anschliessend gemütliches Bei­sammensein.

ChinderfiirDie nächste Chinderfiir findet am Sams­tag, 6. Mai, um 9.30 Uhr statt.

Sunntigsfiir Die nächste Sunntigsfiir feiern wir am Sonntag, 21. Mai, um 10.30 Uhr.

BibelgruppenNächste BibelabendeBibelgruppe 2:Dienstag, 16. Mai, 20.00 Uhr

TaufeDurch die Taufe wurde in die Gemein­schaft unserer Kirche aufgenommen:Alessia, Tochter der Familie Rupf­Bollhal­der, Landguet, Niederbüren.

Vollendetes LebenIn die ewige Heimat ist uns vorausge­gangen: Alice Ziegler­Keller, wohnhaft gewesen Sonnenhof, Niederbüren (mit Aufenthalt im Sattelbogen, Bischofszell)

OpfergabenGassenküche St. Gallen Fr. 350.–Solidaritätsf. Mutter u. Kind Fr. 220.–Inländische Mission Fr. 385.–Diakonische Aufg. der Pfarrei Fr. 300.–Pallottinergemeinschaft Fr. 355.–Seniorenzentrum Sonnmatt Fr. 465.–(Beerdigungsopfer)Caritasaufgaben des Bistums Fr. 140.–P. Alois Baumberger Fr. 460.–

Niederwil

Maiandachten7. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht in der Kir­che Oberbüren mit den Kirchenchören von Oberbüren, Niederbüren und Nieder wil9. Mai, 19.30 Uhr: gemeinsame Maian­dacht im Friedberg Gossau (siehe unter Frauengemeinschaft)14. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht, Kirche28. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht, Kirche

Rosenkranzgebet in der KircheJeweils montags um 9.30 Uhr, ausser während der Schulferien und immer am Dienstag um 18.50 Uhr, wenn um 19.30 Uhr eine Eucharistiefeier stattfindet.

JugendgottesdienstDer nächste Jugendgottesdienst mit der Musikgruppe Ho’omana findet am Sonn­tag, 7. Mai, um 19.00 Uhr in der Kirche Niederwil statt, anschliessend Apéro.

FrauengemeinschaftSamstag, 6. Mai, 9.30 Uhrökumenische ChinderfiirDienstag, 9. Mai, 19.30 UhrMaiandacht der Frauengemeinschaften Oberbüren, Niederbüren und Niederwil in der Friedbergkapelle in Gossau. Be­sammlung bei der Kirche Niederwil:Abfahrt Velofahrerinnen: 18.45 UhrAbfahrt Autos/Mitfahrerinnen: 19.05 Uhr

BibelgruppeBibelabendMittwoch, 17. Mai, 20.00 Uhr, Pfarrhaus

ChinderfiirDie nächste ökumenische Chinderfiir fin­det am Samstag, 6. Mai, um 9.30 Uhr statt.

Eucharistische AnbetungDonnerstag, 9.00 bis 10.00 Uhr, Pfarrkirche

TaufeDurch die Taufe wurde in die Gemein­schaft unserer Kirche aufgenommen:Carlo, Sohn der Familie Wild­Würth, Thurstegstrasse 3, Sonnental.

Vollendetes LebenIn die ewige Heimat ist uns vorausge­gangen: Beatrice Keller­Karrer, wohnhaft gewesen Betagtenzentrum Schwalbe, früher Him­melrich 1, Niederwil.

OpfergabenP. Philipp Eisenlohr Fr. 405.–P. Peter Keller Fr. 405.–Solidaritätsf. Mutter u. Kind Fr. 330.–Pallottinergemeinschaft Fr. 315.–Büffelprojekt Indien Fr. 1155.–(Beerdigungsopfer) Stiftung Theodora Fr. 235.–Stiftung YAM Fr. 330.–Asyl­ und Ausländerrecht Fr. 280.–

Auszug aus dem Brief vom 22. März von Pater Philipp Eisenlohr, TanzaniaVerehrte Damen und Herren, Zuerst ein ganz herzlicher Gruss aus Chi­hangu zusammen mit vielem Dank für Ihre grosse Spende, die Sie mir kürzlich über Uznach geschickt haben. Der Herr­gott vergelte und segne alle Spender aus Ihrer Pfarrei. Denn diese Gaben bringen immer wieder neue Freude und neuen Elan in die Arbeit. Die Arbeiter sind fleis­sig am weiteren Ausbau der Kapelle be­schäftigt. Ihre Hilfe ist nicht umsonst.Mit allen guten Wünschen für ein fro hes und gnadenreiches Osterfest grüsse ich Sie alle herzlich. P. Philipp

Seite 12 | Aus den Pfarreien

OBERBÜREN | NIEDERBÜREN | NIEDERWIL

KLOSTER GLATTBURG

KONTAKTE

ImpressumHerausgeber: Redaktion Pfarreiforum Postfach 659, 9004 St. GallenHerstellung: Cavelti AG, GossauErscheinungsweise: 12-mal jährlich Mitgliedschaftspresse

Pfarramt T 071 422 13 19

SekretariatHelen Holenstein, Cornelia ZellerBürozeiten: Montag bis Freitag,

8.30 bis 11.00 Uhrpfarramt@seelsorgeeinheit­onn.ch

PastoralteamP. Erich Schädler, T 071 388 53 61Pfarradministrator M 079 650 00 61erich.schaedler@seelsorgeeinheit­onn.ch

P. Gregory Polishetti T 071 388 53 58 M 079 818 93 98gregory.polishetti@seelsorgeeinheit­onn.ch

Rolf Tihanyi T 071 393 12 84 M 079 228 43 08rolf.tihanyi@seelsorgeeinheit­onn.ch

Brigitte Senn T 071 422 65 73 M 078 898 92 14brigitte.senn@seelsorgeeinheit­onn.ch

Valentina Kovacevic T 071 951 54 08 M 079 735 02 71valentina.kovacevic@seelsorgeeinheit­onn.ch

www.seelsorgeeinheit­onn.ch

MAIANDACHTEN

Oberbüren: Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, bei schönem Wetter bei der Grotte, sonst in der Kirche; jeden Sonntag um 19.30 Uhr, am 7. Mai in der Kirche unter Mitwirkung der Kirchenchöre der Seelsorgeeinheit, an den anderen Sonntagen bei schö-nem Wetter bei der Grotte.

Niederbüren: Am 14., 21. und 28. Mai je um 19.30 Uhr

Niederwil: Am 14. und am 28. Mai, je um 19.30 Uhr

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen08.30 Eucharistiefeier

mit Ansprache16.00 Vesper

WerktagsgottesdiensteTäglich 8.30 Uhr Eucharistiefeier, ausser dienstags und samstagsDienstag um 17.30 Uhr Abendmesse

MARIENMONAT

Marienaltar Niederwil

So ist Maria das Bild des erlösten Men­schen. Sie zeigt uns beispielhaft – wo im­mer von ihr in den Evangelien die Rede ist – den Weg der Glaubensnachfolge. Sie ist die Frau, die sich vom Geist Gottes bewegen liess. Marias Glaube, ihre Hoff­nung, ihre Liebe und Treue möchte auch uns bewegen.

Marienaltar Niederbüren

Der Monat Mai ist vor allem der Gottes­mutter Maria geweiht. Anfänge der Ma­rienverehrung finden sich schon in der Zeit des Neuen Testaments. Der Gruss des Engels bei der Verkündigung, die Selig­preisung Marias durch Elisabeth und das Wort des Magnifikats weisen auf die Ma­rienverehrung der Urkirche hin. «Siehe, von nun an preisen mich selig alle Ge­schlechter», Lk 1,48). Wir verehren Maria als Mutter des Sohnes Gottes, wir preisen sie als die Ersterlöste, die Gott von der Sünde befreit hat. Wir schauen voll Hoff­nung auf sie, die Gott mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen hat.

Grotte Oberbüren

Redaktionsschluss Ausgabe JuniFreitag, 12. Mai