Sillamaeski vestnik.pdf

БЕСПЛАТНЫЙ ГОРОДСКОЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК № 44 (3388) 27 ноября 2014 г.

«Серебро», завоёванное нашими «ка -левцами» в «Премиум лиге» в этом сезо-не, клубом уже пережито, накал эмоцийспал, у многих футболистов начался от -пускной период. Но о болельщиках, ко -торые весь чемпионат находились в ре -жиме сопереживания команде, никто незабыл. Они – не тот электорат, о коеммож но не вспоминать от выборов до вы -боров.

Больше всего встречи с командойожи дало подрастающее футбольное пле -мя, которое в преддверии обещаннойраздачи автографов заготовило бутсы,футболки, мячи и прочие спортивные ат -рибуты, где могли расписаться их куми-ры.

Фанатская группировка перед нача-лом встречи в кулуарах обсуждала вве-дение некоего трёхеврового ежемесяч-ного взноса, который может пойти наштрафы за «неспортивное поведение»на трибунах. Вообще тема того, где про-ходит граница между «фанатами» и бо -лельщиками, - многолика: тут такие гра-дации существуют, что запутаться мож -но.

В тренерской же в это время велисьсугубо деловые разговоры с разборомигр «Калева». Корреспондент «СВ» этимвоспользовался, взяв небольшие интер-вью у главного тренера Сергея Францеваи его коллег по тренерскому штабу, атакже у президента клуба Александра

Стародубцева. Они, так же как коммен-тарий к завершившемуся сезону от капи-тана команды Андрея Сидоренкова, бу -дут представлены читателям в следую-щем номере нашей газеты.

Ну а что касается самой встречи, топрезидент поблагодарил болельщиков запереживания, но попросил вести себя наматчах пристойнее (нецензурные выра-жения и прочий негатив не привет-ствуются). Александр Стародубцев так -же сообщил, что в следующем чемпио-нате наш «Калев» замахнётся на «золо-то», а костяк команды будет сохранён.«Со всеми (кроме одного) игроками ос -новного состава клуба уже есть догово-рённости. Конечно, будет обращено вни-мание и на новичков, которые могут уси-лить команду», - сказал президент.

Команду поздравила с успехом вице-мэр Ээви Паасмяэ. (Тут следует отме-тить, что в тот же понедельник в муни-ципалитете тоже чествовали клуб. И чтовсего важнее, было обещано продвигатьдалее идею реновации городского ста-диона).

Фанаты поднесли собственноручноофо рмленное благодарственное письмо,но большого барабана, являющегося ва -ж ным силламяэским фанатским «дети-щем», в этот раз не было слышно.

В обещанном клубом аукционе былотри лота: мяч, заигранный в «серебря-ном» матче против «Флоры, с автографа-

ми игроков «Калева», серебряная медальиз «резерва» клуба и комплект футболь-ной формы лучшего бомбардира чемпи -оната Евгения Кабаева. Самая большаявыручка (40 евро) – от мяча.

Значительную часть вечера тренерами игрокам пришлось провести в «роспи-сях», даже мне пришлось отдать авто-ручку, чтобы несколько ускорить про-цесс…

Николай КЛОЧКОВФото автора

Именно те, кто упомянут в заголовке, в понедельник встретились в спорт-комплексе с силламяэской футбольной командой «Калев» и её руковод-ством.

Фанаты и болельщики, мальчишки и девчонки…

2 Силламяэский вестник

«По благоустройству строителипредставили ходатайство о продлениисрока сдачи объекта до 12 декабрянынешнего года. На весну следующегоперенесены только посадки кустарни-ков и посев травы на газонах. Это мысогласовали с исполнителем работ.Газоны нельзя было формировать, покане закончилась прокладка дорожек, аэти работы завершились ближе к концуосени. Растения же, которые предна-значены для посадки, – это не какие-то«дички», их надо заказывать в питом-никах. Когда стало ясно, что ждатьсаженцы надо будет две-три недели, торешили не рисковать с посадкой.Нужна гарантия, что они приживутсяхорошо», - сказал руководитель отделастроительства горуправления Влади-мир Сокушев.

В конце ноября фирма, выигравшаяконкурс госпоставки на реновациювнутри здания гимназии, должна былатоже представить итог своей деятель-ности, но уже ясно, что это не состоит-ся.

«О том, что реальный срок сдачиобъекта – конец января 2015 года, про -информированы все заинтересованныелица, включая еврофонд, выделившийосновную сумму денег. Причины пере-носа срока и объективные, и субъектив-ные. Можно было, конечно, «встать в

позу» и обратиться в суд, однако реши-ли «не бить тарелки». Тем более чтосейчас строители усиленно навёрсты-вают упущенное время, привлекая зна-чительные силы. Надо вести конструк-тивный диалог, в том числе и с фонда-ми», - сказал г-н Сокушев.

Действительно, если бы разрыв до -го вора состоялся, то потребовались быочередной конкурс госпоставки и пос -ледующие за ним процедуры, которыезатянули бы ремонт на более длитель-ный срок. Следовательно, и у учащихсягимназии не было бы определённости в

том, когда смогут приступить к заняти-ям в реновированных помещениях.

Как отметил руководитель строи-тельного отдела, все необходимые длянастила полов материалы, вентиля-ционное оборудование и т.п. уже зака-заны.

Напомним, что в начале текущегогода вступила в силу новая регуляцияподачи отчёта, добавились новые кри-терии, определяющие, каким предприя-тиям его надо составлять. В частности,это касается лечебных и учебных заве-дений.

Силламяэ был выбран в качествеместа проведения инфодня на русскомязыке (на эстонском он проводился вРаквере) для представителей предприя-тий и учреждений Ида-Вирумаа, пос -кольку, с точки зрения «стратегичес -кой», наш город находится приблизи-

тельно в равном удалении от Кохтла-Ярве и Нарвы.


Если с благоустройством прилегающей к Силламяэской гимназии террито-рии всё обстоит более-менее благополучно, то внутри здания работы идут сотставанием от графика.

Из официальных источниковРеновация гимназии затягивается…

Снесли старые веранды, как гово-рится, в момент, а вот новые пока непоявились. Но в отделе строительства

пока волнений по выполнению догово-ра в срок не возникает. «Павильоныпредставляют из себя сборные кон-

струкции, монтаж которых много вре-мени не занимает. Отмечу, что никакойпредоплаты фирме-исполнителю непроизводилось, расчёт будет проведёнтолько после подписания акта приёмки.В случае невыполнения договора всрок будут применены штрафные сан-кции», - сказал Владимир Сокушев.


Больших проектов нынешнего хозяйственного года в Силламяэ два. Прогимназию мы уже сказали, теперь об уличных павильонах на территориидетского сада «Пяйксеке».

Идаское подразделение Спасательного департамента провело в Силламяэинформационный день на тему «Изменения в подаче отчета по самокон-тролю пожарной безопасности с 2015 года».

… а павильоны ожидаются в срок

Силламяэ, как «стратегическоеместо»

3Силламяэский вестник

Как мы уже сообщали, предполага-ется, что в следующем финансовом го -ду город не ожидает большого ростадоходов, и, следовательно, бюджет вер-стается в «кризисном варианте». Поэ-тому 50 тысяч евро на выплату пособия(его в народе принято называть «рожде-ственским») предстоит изыскать за счётэкономии по другим бюджетным пози-циям. На минувшей неделе вопрос об -суждался на заседании депутатской ко -миссии по социальным вопросам(пред седатель Вера Тихонова). Началообсуждению положило выступлениеАндрея Жоги. Он сообщил, что финан -со вая комиссия, которой он руководит,считает нужным поддержать предложе-ние горуправы. «Это не навязываниесвоего мнения, а предмет для обсужде-ния», - сказал г-н Жога.

Руководитель социального отделаго родского Управления Татьяна Федо -

рен кова высказалась против, поскольку15 евро, которые составят пособие наодного человека, серьёзных проблем вего семейном бюджете не решат, а до -полнительная нагрузка на работниковотдела может сбить график его текущейработы. Со своей стороны, г-жа Тихо-нова заметила, что люди оценивают нетолько сумму, но и отношение к ним состороны городской власти. Для пенсио-неров уважительный подход особенноважен.

Валерий Абрамович предложил на -чать выплату пособия с января 2015 го -да, составив и опубликовав в газете гра-фик его перечисления. Это, по мнениюг-на Абрамовича, позволит не оченьзна чительно увеличить нагрузку на сот -рудников социального отдела.

Тут следует отметить, что сложностьзаключается в том, что о «рождествен-ском» пособии каждый должен хода-

тайствовать лично, заполняя заявлениеи предоставляя документы. С учётомтого, что в Силламяэ около 3300 пенси -о неров, которым пособие предназнача-ется, можно понять опасения г-жи Фе -доренковой в том, как скажется бюро-кратическая процедура на работе отде-ла.

Моника Феофанова в связи с этимвысказала предложение: рекомендоватьгоруправе изыскать средства для наймачеловека, который бы по временномутрудовому соглашению занялся приё-мом заявлений, сверкой документов изанесением данных в компьютер специ-ально по указанному пособию.

Предложение городского Управле-ния о выплате «рождественского» по -со бия социальная комиссия поддержа-ла, поступившие другие предложениязанесены в протокол.

Далее г-жа Федоренкова доложила отех переменах, которые произошли илипроизойдут в выплате государственныхпособий, предназначенных для семей,где имеются дети.

Комиссия поддержала предложениег-жи Тихоновой увеличить в следую-щем году пособие на погребение с 60до 100 евро.

Николай КЛОЧКОВ

В комиссиях горсобрания

Городское Управление Силламяэ предложило при формировании бюджетана 2015 год сохранить единовременное пособие людям от 65 лет и старше.

Предложение сделано,предложение поддержано

С турбизнесом всё ясно: чем большев Ида-Вирумаа гостей, желающих но -вых впечатлений и готовых за них пла-тить, тем лучше для региона. Судовла-дельческая компания «Таллиннк», кото-рая поддерживала приезд шведов, тожевнакладе не останется, поскольку явля-ется крупнейшим перевозчиком тури-стов и грузов. Питерская группа пред-ставителей туроператоров имеет свойинтерес в близости к прибалтийскойзагранице. А вот что ищут в наших кра -ях киношники?

Как сказала «СВ» руководитель од -ного из направлений проектной дея-тельности IVEK Кадри Ялонен, кино-продюсеров интересуют возможностидля организации съёмочных площадокдля создания фильмов. «В Ида-Виру-маа есть небольшой кинофонд, создан-ный четырьмя местными самоуправле-ниями, который готов поддерживатьтакие начинания.

IVEK хотел бы, чтобы и Силламяэпод ключился к этой работе. Тут надопо нимать, что рекламный ролик – одно

(кто-то его посмотрит, кто-то пропу-стит мимо глаз), фильмы – другое дело.Когда в них задействованы интересныеместа, у людей возникают соответст ву -ющие эмоции, желание увидеть ихвжи вую. Силламяэ интересен с точки

зрения своей архитектуры советскихвремён», - пояснила г-жа Ялонен.

Кстати, недавно целую неделю про-вели в Эстонии журналисты из Казах -стана, в том числе три дня – в Ида-Ви -румаа. Один из дней пребывания внашем регионе гости отдали полно-стью Силламяэ, интересуясь, в первуюочередь, портом. Их визит был осу-ществлен при поддержке посольстваЭс тонии в Казахстане. Как известно,эс тонский бизнес, в том числе и Силла-мяэский порт, активно сотрудничает сКазахстаном.


ГостиОбоюдный интересПробудить интерес к нашему уезду за рубежом – одна из задач, которуювыполняет Ида-Вирумааский центр развития (IVEK). Во второй половиненоября в уезде побывали представители туристической индустрии из Шве-ции и России, а также международная делегация кинопродюсеров, фото-графов и журналистов. Силламяэ был в программе визитов.


Разное

«Птица Бену (она же в греческоймифологии – Феникс) символизирует сол -нце, жизнь, энергию, возрождение иобновление. Это вполне совпадает с же -ланием аптек сопутствовать здоровью иблагополучию людей. Торговая маркаBENU объединяет более тысячи аптек повсей Европе. Весной этого года она дош -ла и до Эстонии. Каждый месяц мытеперь получаем информационный бук -лет, где даются рекомендации, действуеткарта клиента BENU, по которой при по -купке есть скидки на лекарственные пре-параты (это не касается рецептурных ле -карств). Есть и подарочная карточкаBENU: новорождённому по ла гается ком-плект с нужными на первых порах мла-денцу вещей», - сказала в беседе с кор-

респондентом «СВ» владелица аптеки«Каннике» (теперь – BENU) Галина Зыко-ва. По её словам, у BENU есть свои вита-минные товары, которые имеют выгодныецены. Ознакомиться с ними покупателимогут, взяв проспекты с рекламной по -лочки, которая есть в аптеке.

По словам руководителя партнёрскимипрограммами BENU Та не ля Куусманна,круг собственни ков ап тек, присоединив -шихся к се ти BENU, не из менится, и всеаптеки продол жат не зависимую работу.«От пользования тор говой мар -кой BENU в первую очередь выиграюткли енты, но и жизнь самих ап текарей,благодаря возникающей синергии, станетпро ще. Совместная работа поможет обес-печить наилучший выбор лекарств и

оздоровительной продукции, позволитпредлагать идущее в ногу со временемноу-хау и обеспечит клиентов лучши-ми кампаниями и акциями. В то же времямы считаем важными партнерами и апте-ки, продолжающие работать под мар -кой Apteek1», - заявил Куусманн.

Под торговой маркой BENU в Эстонииработает 105 аптек, обеспечивающих ра -ботой 370 человек. В прош лом году в ап -теках BENU было сделано более трехмиллионов покупок. Ап теки BENU по ми -мо лекарств занимаются продажей това-ров для здоровья и хорошего самочув-ствия, дают рекомендации по правильно-му использованию лекарств и консуль -тируют в области здоровья.

Наш корр.

Можно сказать, что на сегодняшний день загруженностьспор тивных площадей спорткомплекса находится на мак -симальном пределе, ведь его спортивными услугами постояннопользуются 12 городских спортивных клубов и объём их трени-ровочных занятий существенно вырос за последние годы. Всегоуслугами спорткомплекса пользуются 68 договорных клиентов,в том числе различные предприятия, учреждения и организации(без учёта договоров найма коммерческих помещений). Помимоэтого, в залах спорткомплекса проводятся занятия не только дляшкольников и детей из детских садов, но и различных групп здо-ровья для взрослых людей. В будни бассейн «загружен» посто-янно с 7:00 до 21:00, занятия в лекгоатлетическом манеже про-ходят с 8:30 до 22:00, спортивные залы заняты с 9:00 до 23:00.По выходным обычно проходят соревнования и турниры по раз-ным видам спорта.

Несмотря на имеющуюся сегодня плотность установленногоспорткомплексом расписания, городские спортивные клубы всёбольше и больше начинают ощущать дефицит и нехватку вре -мени и площадей для проведения своих тренировочных заня-тий, особенно в спортивных залах. В то же время бывали слу-чаи, когда предоставляемые спортивные площади использова-лись не совсем эффективно, а некоторые тренировки порой ивовсе не проводились. В связи с этим совет обязал администра-цию спорткомплекса провести анализ заполняемости спортив-ных площадок и расписания тренировок, также было предложе-но разработать новый порядок предоставления тренировочныхплощадей для занятия спортом. Эти документы руководствоспорткомплекса должно предоставить в ближайшее время гору-правлению для обсуждения, в том числе и на комиссиях горсоб-рания.

Основным вопросом заседания совета было обсуждение вре-мени работы городского бассейна. Уже более 12 лет городскойбассейн не работает по воскресеньям. В выходные дни жители

города имели возможность поплавать только в субботу с 9:00 до14:00, в рабочие дни бассейн был открыт для посещений с 7:00до 11:00 и с 18:00 до 21:00. В последнее время как в городскоеУправление, так и депутатам поступало немало просьб и обра-щений о необходимости сделать посещение бассейна болеедоступным для горожан в выходные дни. Совет в октябре пору-чил администрации спорткомплекса проработать этот вопрос ипровести опрос населения, результаты которого ясно показали,что большое количество жителей нашего города действительнозаинтересовано в посещении бассейна. Были опрошены пред-приятия и некоторые учреждения, многие из них также прояви-ли заинтересованность в бронировании времени в бассейне ввыходные дни для своих работников. В результате проведённо-го опроса в Интернете более 80% опрошенных высказались запосещение бассейна в субботу или воскресенье, из них болееполовины изъявили желание посещать бассейн именно в вос-кресенье. Посещение бассейна только по рабочим дням поддер-жало всего 5% опрошенных. Исходя из пожеланий горожан, атакже несмотря на то, что увеличение времени работы бассейнапринесёт спорткомплексу дополнительные расходы из соб-ственного бюджета, совет и администрация спорткомплексапришли к мнению, что необходимо не только возобновить рабо-ту бассейна в воскресенье, но и увеличить время для посещениябассейна по субботам. В соответствии с принятым решениемсовета, с нового года городской бассейн будет открыт длясвободного посещения по субботам и воскресеньям с 9:00 до17:00. В рабочие дни время останется прежним с 7:00 до11:00 и с 18:00 до 21:00.

Что касается стоимости посещения бассейна, то повышенияцен в новом году не планируется, они останутся на прежнемуровне: плавание по будням с 7:00 до 11:00 стоит 2 евро в час(для пенсионеров, инвалидов и детей – 1,5 евро в час); плаваниепо будням с 18:00 до 21:00 и по выходным дням – 3 евро в час(для пенсионеров, инвалидов и детей – 2 евро в час); родители сдетьми могут посещать бассейн по льготному семейному тари-фу – 6 евро в час (2 родителя + 1 ребёнок, или 1 родитель + 2ребёнка); детям до 3-х лет услуги предоставляются бесплатно.

Хочется надеяться, что после нового года активность посе-щения бассейна по субботам и воскресеньям будет действи-тельно на высоком уровне и что в бассейн придут также многиеновые люди и семьи, которые раньше по рабочим дням простоне могли себе этого позволить.

Дмитрий ЛЕТТ,председатель совета спортивного комплекса «Калев»

Семь аптек, которые действуют в Ида-Вирумаа, приняли к использованиюмеждународную торговую марку BENU. В Силламяэ к BENU примкнулиаптеки на улице Ивана Павлова, Валерия Чкалова и ее филиал на бульва-ре Виру. Ранее они действовали под маркой Apteek1.

В прошлую пятницу своё заседание провёл совет спор-тивного комплекса «Калев», главными задачами кото-рого является предоставление оценки и рассмотрениеосновных вопросов, связанных с деятельностью спорт-комплекса. Рассматривались вопросы расписания тре-нировок и заполняемости спортивных площадок, обсуж-дался планируемый бюджет 2015 года, порядок работыбассейна, а также и другие темы, касающиеся оснаще-ния и оборудования помещений спорткомплекса.

Под маркой BENU

С нового года бассейн будет открыт и по воскресеньям


Правильная интеграция

Проект состоит из трех частей: пер-вая прошла в Нарве 2 ноября, Силламяэпринимал гостей и участников 8 нояб-ря, а финальная его часть - 22 ноября вТаллинне. Всего в проекте заняты 360учащихся (Нарвская хоровая школа,Нарвская Ваналиннаская государствен-ная школа, Силламяэская гимназия,Силламяэская Эстонская основнаяшко ла, Силламяэская Ваналиннаскаяшкола, Кесклиннаская русская гимна-зия, Линнамяэский русский лицей,Мустамяэская реальная гимназия, гим-назия Густава Адольфа, Таллиннскаянемецкая гимназия, Тынисмяэская ре -альная школа, Ыйсмяэский русскийлицей).

«Музыкальные мосты» - проектФон да музыкантов Пилле Лилль,PLMF. Фонд был создан 7 февраля 2003года как благотворительная организа-ция, ставящая своей целью поддержкуталантливых музыкантов Эстонии. Заболее чем десятилетнюю деятельностьФонд провел немало мероприятий - оторганизации серий концертов класси-ческой музыки в исполнении выдаю-щихся музыкантов Эстонии до прове-дения фестивалей и присуждения пре-мий. О некоторых мероприятиях Фон -да, проводившихся ранее в нашем горо-де, мы прежде рассказывали.

Цель нынешнего проекта «Музы-кальные мосты» состояла в том, чтобы,как записано в программе, «ознакомитьучеников общеобразовательных школ спением в хоре как с одной из возмож-ностей интеграции». Слово «интегра-ция» может насторожить: слишкоммного негатива мы получили под этимфлагом, но в данном случае оно имеетвполне безобидное и оправданноенаполнение.

Одна семья

PLMF – фонд Пилле Лилль, а не«имени Пилле Лилль». Пилле – вполнеживая, активная и приятная женщина.Уставшая, в буквальном смысле пробе-гавшая весь день по Центру культуры,она нашла силы и время на небольшоеинтервью для «Силламяэского вестни-ка». «Мне очень нравится работать с

детьми, - рассказывает Пилле, - мы сде-лали уже восемь проектов для школ. Ноэтот проект – особый. Я оперная певи-ца, и я слышу, что у славянских народовочень красивые открытые голоса. И ячувствую, что мы их теряем. Дети неприходят в хоры, очень мало русскоя-зычных певцов идет в вокальную ака-демию. И этот проект я писала именнодля того, что показать детям, как этоздорово – вместе петь в хоре, репетиро-вать, ездить на концерты. Хор – это какбудто одна большая семья.

Для эстонцев хор – это традиция. Урусских другая культура. Я подумала,что, если мы живем здесь все вместе, ипеть нужно вместе. Повторю, что у рус-ских очень красивые голоса. Эстонцевнужно «открывать», а это трудно. Асла вяне – открытые, эмоциональные, ибудет грустно, если мы потеряем лю -дей, которые любят и умеют петь. Этотхоровой проект как раз и нацелен насбор голосов».

Понятно, что речь идет не о полити-ке. Мы привыкли, что «сбор голосов»на чинается перед выборами, но здесь,как говорится, не тот случай. Это какраз интеграция в ее нормальном, не по -литическом понимании и применении.

Настоящий праздник!

В течение проектного дня в Центрекультуры состоялись три мастер-клас-са. Один из них был как раз по интегра-ции, где работник центра усовершен-ствования музыкантов Анна Макарен-кова и сама Пилле Лилль говорили о

том, как язык музыки преодолеваетмеж личностные и межнациональныебарьеры.

«Я говорила, как это чудесно, - вме-сте петь в хоре», - уточнила Пилле.

В мастерской постановки голосаМоника Хельме и Светлана Заугароваучили детей, как правильно управлятьголосом, как применять технику дыха-ния, как снимать нагрузку. Выполня-лись совместные упражнения как во -кальные, так и физические. А в мастер-ской хорового пения Андрес Хейнапууи Виктория Ягомяги рассказали обистории хорового пения в Эстонии, оего состоянии на сегодняшний день.Говорили они и об участии в хоре как офакторе развития отношений междулюдьми.

Песню, которую в финале исполнялина сцене, ученики выучили заранее, норуководитель мастерской отшлифовалее до такого уровня, что звучала онатак, как будто пел ее давно образован-ный хор. «На сцене вместе поют 170человек, - восхищалась Пилле Лилль, -и это настоящий праздник!».

Удался ли проект? Достигла ли егоавтор того, чего хотела? Пилле ответи-ла просто: «Я довольна, я рада. А глав-ное - очень довольны дети».

Ее ответ вполне согласуется с тем,что заявлено в программе проекта:«Мы уверены, что своей проектной де -ятельностью мы активно помогаем воз-никновению понимания того, что живу-щим в Эстонии представителям другихнародов и самим эстонцам вместе здесьхорошо жить, работать и учиться».

Текст и фото Виталия ШКОЛА

КультураПилле Лилль: «Нельзяпотерять красивые голоса!»Новая сцена Центра культуры вряд ли вмещала одновременно столькоисполнителей. Думаю, и сцене старой такие нагрузки вряд ли приходилосьиспытывать. Еще бы: более 100 школьников плюс участники хоров из Цен-тра русской культуры Таллинна «Viva Musica» и выпускниц Таллиннскоготехнического университета... И если два последних хора приехали из столи-цы, то школьники были нашими - из Силламяэской гимназии, Эстонскойосновной школы и школы «Ваналинна». Всё вместе это было финалом сил-ламяэской части проекта «Музыкальные мосты».


Не осталась в стороне от этой даты иСилламяэская Центральная городскаябиблиотека: с 3-го по 7-е ноября для уча-щихся учебных заведений города прово-дился литературный творческий конкурс«Живая классика», на котором в различ-ных номинациях были представленыпроизведения поэта. Открывали конкурсв первый день участники таких номина-ций, как «Арт-конкурс» и «Попробуйсебя!».

«Арт-конкурс», или конкурс худо-жественных работ, - это всегда простордля творчества. Работ было немного, новсе они отличались техникой исполне-ния: здесь были и рисунки из песка, икартина, нарисованная не только кисточ-кой, но и непосредственно руками, рабо-ты из самодельной бумаги, соединенныев одном коллаже иллюстрации к разнымстихотворениям и страницам биографиипоэта. Члены жюри отметили рисункиДарьи Мануйловой (2 «В»), Лидии Да -ни лов, Нины Солопаевой (7 «А»), Ана-стасии и Натальи Ёлкиных (6 «А») изшколы «Каннука» и совместную работуАлександры Соколовой, Софии Шатило-вой и Вероники Рочевой из 4 «С» классашколы «Ваналинна». Учащиеся 1 «А»класса этой же школы (представительДарина Куконенко) и профессионально-го училища Артемий Фомин, Яна Корне-това и Жанна Лехман сделали интерес-ные видеопрезентации.

В номинации «Попробуй себя!» вмладшей возрастной группе отличилисьСтефан Рыбалко (5 класс школы «Канну-ка»), Яника Пономарева, Алиса Голицы-на, Вероника Талалаева, Нина Солопае-ва, Виктория Ишкина и Лидия Данилов(7 класс школы «Каннука»). В старшейвозрастной группе лучшими оказалисьТатьяна Ратиловская и Анна Карина из10 класса Силламяэской гимназии, Ека -те рина Шатковская и Екатерина Беляева– учащиеся 2-го курса СПУ. Эта номина-ция в рамках конкурса проводиласьвпервые и заключалась в прочтении двухнезнакомых ранее произведений М.Ю.Лермонтова «с листа». На подготовкуда валась всего одна минута, но участни-ки с честью справились с испытанием,проявив хорошие навыки чтения.

Самой яркой и зрелищной стала но -ми нация «Звучащее слово». В ней участ-никам предлагалось прочесть произве-дения М.Ю. Лермонтова, в том числе ина других языках, показать сценки или

исполнить музыкальные номера. Учиты-вались выразительность, артистизм, ис -пользование костюмов. Предлагаласьздесь также и подноминация «Поэт о по -эте», где можно было представить стихо-творения о Лермонтове других авторовили прочесть свои собственные. Пос -кольку заявок поступило много (что неможет не радовать), номинация проходи-ла в два дня соответственно возрастнымгруппам.

В первый день выступали ученики с1-го по 6-й классы – нарядные, серьез-ные и трогательные. Стихотворения дляэтой возрастной группы подобрать уМ.Ю. Лермонтова достаточно сложно,но учителя и сами ребята очень хорошопоработали: прозвучало много произве-дений вне школьной программы, быломало повторений, что тоже важно.

Так как участников было более 50 че -ловек, жюри стояло перед сложным вы -бором лучших артистов. Было решено,кроме призовых мест, выделить также,дополнительно поощрительные призы.Ими стали шоколадки в красиво оформ-ленных коробочках, которые работникибиблиотеки сделали своими руками спе-циально к этому конкурсу. И тех, кто ихполучил, оказалось немало, настолькохорошо выступили ребята.

А лучшими исполнителями были при-знаны: Никита Муравлев (1«А»), СергейМанжиков (3 «А»), учащиеся 3 «В» клас-са, представившие сказку «Незабудка»:Анастасия Клименко, Анастасия Рунке,Артём Куропятник, Дарья Сегида, Ари -на Полевикова – все из школы «Вана-линна», а также Елизавета Романова из 3класса Эстонской основной школы. Сре -ди 4-х классов отличились Егор Рогачев,Артур Вылу и Аннели Пукк (школа«Ваналинна»), а среди учащихся 6 клас-сов - Эля Демиденко, Полина Кемова(школа «Каннука») и Елена Булатова(школа «Ваналинна»).

Третий конкурсный день состоял извыступлений участников, представляв-ших 7-9 классы, а также 10 класс и стар-ше. Творчество М.Ю. Лермонтова в ихисполнении предстало во всем своемразнообразии. Ребята 7-9-х классов чи -та ли стихотворения не только на рус-ском, но и на французском языке (ГлебПанченко-Прокопьев, 9 «А» класс шко -лы «Ваналинна»). Перед зрителями про-шли лирические страницы из биографиии отрывки из любовной лирики поэта,

которые представили Кристина Кана-рбик, Ангела Мандель, Кетрин Виллу,Анастасия Пономаренко, Игорь Кра-сильников, Артём Трохачев, Ксения Кат-кова (9 класс школы «Каннука»). Арти-стично и выразительно стихотворенияпрочитали Марк-Кирилл Губаль (8 классЭстонской основной школы), Анна Ни -кифорова и Александра Киселева (9 «А»класс школы «Ваналинна»), ЕкатеринаЖенихова и Виктория Федина. А лучши-ми жюри признало выступления Нико-лая Дорофеева (7 «В») и Руслана Пушка-рева (8 «D») из школы «Ваналинна», атакже ученика Эстонской основнойшколы Максима Романова (9 класс).

Артистические номера учащихсяСил ламяэской гимназии и СПУ превра-тились в настоящий концерт. В созвучиис гитарой и пианино завораживалиромансы на стихи поэта в исполненииВиктории Аникиной, Анастасии Лап-ковской, Виктории Ярошук в сопровож-дении Елизаветы Беляковой и руководи-теля по интересам Лады Фомичевой(гимназия). На скромной библиотечнойсцене вальсировали Печорин и княжнаМэри, переживал из-за неразделенныхчувств Грушницкий (Анна Чичева, Евге-ний Соловьёв, Сергей Герасимов, гимна-зия). Единственным участником, выб -равшим подноминацию «Поэт о поэте»,стала Анита Мяги (10 класс гимназии),которая прочитала стихотворение-посвя-щение Лермонтову Булата Окуджавы.Вы с тупления гимназисток ВиолеттыШаб ловской и Анны Кариной также неоставили равнодушными ни зрительныйзал, ни жюри. Яркими, запоминающими-ся, по-особому прочувствованными ста -ли художественные номера учащихсяСПУ Екатерины Беляевой, Айвара Ару-соо, Екатерины Шатковской и Владими-ра Орлова. Все ребята проявили себя ссамой лучшей стороны.

Если брать сухую статистику, в кон-курсе приняли участие 140 учащихся извсех учебных заведений города. Но хо -чется сказать не об этом. Звучала музы-ка, мелькали краски костюмов, тостраст но, то задумчиво лились и звенелилермонтовские строки - конкурсные днипревратились в праздник поэзии. Пере-дать словами все ощущения этих днейневозможно, это надо было видеть.Кроме грамот, которые получил каждыйучастник, два дня после конкурса шлонаграждение: победители номинаций вкачестве награды получили книги и при-глашение (для ребят старшего возраста)в поездку на мызу Кукрузе. Городскаябиб лиотека ещё раз выражает искрен-нюю благодарность всем участникам,учи телям и ро дителям, членам уважае-мого жюри, всем, кто вдохновлял и под-держивал юные таланты. До новыхвстреч на но вых конкурсах!

Татьяна БОРИСОВА,

заведующая отделомобслуживания Силламяэской

городской библиотеки

«Зачем я жил? Для какой цели я родился? Верно, она существовала, и, вер-но, было мне назначение высокое, потому что я чувствую в душе моей силынеобъятные…» - напишет он о себе. Великий Лев Толстой скажет о нем, что«если бы этот мальчик остался жив, не нужны были ни я, ни Достоевский».Несмотря на очень короткую жизнь, «этот мальчик» оставил потомкамнемало замечательных произведений, составивших золотой фонд мировойклассики. Они многократно издавались и переведены на многие иностран-ные языки. Имя этого известного русского поэта – Михаил Юрьевич Лер-монтов, 200-летие которого отмечал весь литературный мир в этом году.

КультураЗвучащее слово поэта…


В гости к ребятам пришли воспитанники детского сада«Руккилилль» из под-готовительной группы«Sipsik» вместе с за -дорными ряжеными:Mardiisa и Mardiema.Гости по обычаю сы -пали на удачу горох,чтобы все были сытыи здоровы, за богатыйурожай на столе, за по -рядок в доме. Обая-тельная Mardiema при-несла на счастье на -

рядную свечу. Ве -дущая утренникаучитель музыкиэс тонского детско-го сада «Пяэсупе-са» Тийна Нутовп о б л а г о д а р и л агостей за радушиеи пригласила всехучастников празд-ника продолжить обычай в забавных играх. Все ребята пове-селились в занимательных конкурсах «Загадка про паучка»,«Перетяни палочку», «Кошки-мышки», «Речка и бережок».Конечно же, победила дружба. Праздник прошёл ярко ивесело и запомнился всем своей добротой. Были довольны идети, и взрослые. В конце представления ребятишки полу-чили по сладкому подарку.

И еще долго горела в этот день нарядная свеча, подарен-ная в честь праздника на счастье от Mardiema.

Анна ШЕРШЕНКО,логопед эстонского детского сада «Пяэсупеса»

В дошкольных учреждениях

Несмотря на то, что он состоялся немного раньше, былрадостно принят родителями. В гости к ребятам в этот вечерпришли их знакомые футболисты из спортивного клуба«Калев»: Александр Волков, Кирилл Новиков и АлексейЧеркассов, поэтому праздничный вечер сразу стал спортив-ным. После того как ребята станцевали, рассказали стихи испели песни с пожеланиями для своих родителей, в люби-тельскую игру вместе со спортсменами включились и папы,продемонстрировав ребятам, что они самые смелые, силь-ные и ловкие . Вместо мячей на празднике были использова-ны воздушные шары, с которыми папы и провели мини-фут-бол, разделившись с профессиональными футболистами надве команды. Затем спортсмены провели среди отцов зани-мательную викторину о знаменитых футболистах мира. Па -пы блеснули своими знаниями и назвали многих знаменито-стей, среди которых упомянули известного силламяэскоговратаря футбольного клуба «Калев» Михаила Стародубцева.В конце праздника, после того как ребята подарили папам

свои подарки, всех ждал приятный сюрприз: ребята получи-ли от спортсменов конфеты, папы - специальные флайеры сприглашением на футбольный матч между силламяэским«Калевом» и таллиннской «Флорой». Матч состоялся в суб-боту, 8 ноября, на стадионе спорткомплекса «Калев».

Благодарим Раймо Ныо за помощь в организации празд-ника, а также спортсменов Александра Волкова, КириллаНовикова и Алексея Черкассова за приятную встречу и ак -тивность на празднике.

Маарика ПРИСКЕ, старший педагог подготовительной группы «Lepatrii-

nud» эстонского детского сада «Пяэсупеса»

5 ноября воспитанники подготовительной группы«Lepatriinud» эс тонского детского сада «Пяэсупеса»поздравили своих любимых пап с замечательнымпраздником «Isadepäev» - Днем отца, который отме-тили в Эстонии 9 ноября.

Играли с футболистами

Праздновали Mardipäev10 ноября в эстонском детском саду «Пяэсупеса» тра-диционно отметили эстонский народный праздникMardipäev.

Было очень приятно видеть, с каким восхищением илюбовью в глазах ребята читали стихи «Мой папа находчи-вый, умный и смелый…», как еще немного неуклюже, нозадорно танцевали, весело пели и играли на музыкальныхинструментах. Было видно, как ребята старались и как имхотелось, чтобы папам понравилось. А сколько было радо-стного смеха, когда ребята вместе со своими папами уча-ствовали в веселых конкурсах: то использовали отца в каче-стве богатырского коня, то строили вместе из кубиков дом, аполучался замок, то собирались на маскарад, а у папы никакне получалось нарядить свое чадо в костюм. И родители, и

дети получили море удовольствия и положительных эмоций.В конце праздника дети вручили папам подарки, которыебыли сделаны своими руками. Большое спасибо нашимдетям и их педагогам за такой прекрасный праздник.

Наталья ШАПОВАЛ,мама ребёнка из группы «Радуга»

Старались для папНедавно в нашей стране отметили День отца, и по это-му случаю ребятишки из детского сада «Руккилилль»устроили для своих пап праздник.


По отеческим стопам, по отечественным дорогам

Как читатель уже понял, сегодняречь пойдёт о профессии шофёра. Со -беседник уже заявлен. “Отец работалводителем. И так мне его специаль-ность нравилась, что мечтал с детстватоже стать шофёром. Хотя после школыв профучилище получил специаль-ность слесаря-электромонтажника. По -скольку учился хорошо, то дали воз-можность пройти водительские курсыпри ДОСААФ (Добровольное обще-ство содействия армии, авиации и фло -ту. – Прим. ред.). Учили на ГАЗ-51. Вармии служил в автовзводе – и понача-лу тот же ГАЗ, затем ЗИЛ-157 и «легко-вушка» ГАЗ-69, это уже когда команди-ра батальона возил”, - рассказываетВячеслав.

После армии вариантов трудоуст -ройства было много, но Язвинскийостановил свой выбор на заводской ав -тобазе: “Её, увы, уже нет, а так, мо жетбыть, до пенсии там бы работал. Чемпривлекла автобаза? Завод был мощ-ным, работы было много, мыслей о без-работице не возникало”.

Новичкам обычно давали отнюдь неновую технику… «У меня несколькоиначе получилось. Когда я как молодойводитель проходил инструктаж, топосле расспросов о том, где служил, начём ездить приходилось, поступилопредложение работать на автомобиле«Волга 21». Я сказал: нет. И дали мне вавтобазе ГАЗ-52. C этим «газоном» ялет восемь был закреплен за строи-тельно-монтажным управлением № 32.Оно находилось в городе СосновыйБор, где строилась атомная электро-станция. В Эстонии были две бригадыэлектромонтажников - в Силламяэ иНарве. Много хороших мужиков рабо-тали в них», - рассказывает ВячеславЯзвинский.

Чернобыль и перестройка

1986 год. Авария на ЧернобыльскойАЭС. Из рассказа Вячеслава: «Началь-ник колонны Юрий Черноглазов гово-рит: «Славик, пакуй чемоданы. Завтра

медосмотр – и в Чернобыль. От пред-приятия едешь на два месяца, а от воен-комата отправишься на полгода», -пояснил начальник. Да и время у насбыло всё же не то, что нынешнее. Сло -во «надо», если это касалось работы,было весомым. Впечатления? Всё былотак же, как и в армии. Техника - абсо-лютно новая. Дали команду – выпол-няй. Конечно, нас интересовало влия-ние радиации на организм. Работниккурчатовского института пояснил: укаждого своя доза, главное соблюдатьмеры безопасности».

1990-й. «Расцвет» горбачёвской пе -рестройки, уникальный силламяэскийзавод стал распадаться. «Я не помыш-лял об уходе, коллектив нравился, с

начальством сработался. Но как-то до -велось присутствовать при разговоре отом, что в исполком подыскивают води-теля. Ну, я и пошутил: меня предложи-те. Шутка была воспринята всерьёз.Так я оказался на собеседовании уАлександра Ивановича Максименко.Кандидатов на место было несколько,но через два дня исполком с автобазойсогласовали мой переход на новуюработу», - так начался отсчёт новогоэтапа работы Вячеслава.

О «нормально» и привычках

«Счёт водительским категориям,который я получил, работая в автобазе,повышался, что помогло мне в даль-нейшем. Работодатель ведь ищет спе-циалиста, который « и жнец, и на дудеигрец». Никогда не гнался за «длиннымрублём», но не считаю зазорным воп -рос о зарплате. Поработал в двух част-ных фирмах. Одна из них вела строи-тельные работы в Ленинграде (Петер-бурге), где я был водителем на автомо-биле «Газель». Вот тогда я узнал Питерпо-настоящему. В 2000 году мне пред-ложили работу в городском Управле-нии водителем микроавтобуса. На этойработе объехал всю Прибалтику, бывалво многих местах России, в Белорус-сии, Болгарии, Финляндии, Украине.Ког да вожу делегации или творческиеколлективы, то не отсыпаюсь в теньке.Ведь любопытно побывать на экскур-сиях, послушать дискуссии. Как-то припоездке в Пушкинские горы в Тригор-ском гид сказала: «Мы пойдём по этомумаршруту пешком, а водитель можетподъехать к месту окончания экскур-сии». Наши рассмеялись: «Нет, Славапойдёт с нами!», а гид удивилась: «На -ши водители никогда на экскурсии неходят», - рассказал Вячеслав.

Я Язвинского знаю так же давно, каки его обязательность и, если хотите,уживчивость. Коллективные поездки –это собрание разнородных характеров,поездки «грузовые» - отношения дру-гого рода. «За все годы работы с трудоммогу припомнить лишь несколько мел-ких конфликтных ситуаций. Стараюсьещё при выезде обговорить план поезд-ки. Если вижу, что нужно помочь в пог -рузке-выгрузке, не отказываюсь, таккак в основном все городские мероп ри -ятия проходят с использованием тран-спорта городского Управления» - словасобеседника.

А вот и послесловие от Вячеслава:«Хочу пожелать бывшим работникамцеха №22 (автобазы) здоровья, удачи,счастья. Как у водителей говорят, нигвоздя и ни жезла!!!».

Николай КЛОЧКОВФото из домашнего архива Вячеслава ЯЗВИНСКОГО

«Мне рассказывал силламяэский знакомый, который перебрался на волнерепатриации в Финляндию, что хозяин одной из фирм - автоперевозчиковспециально подбирал водителей на работу из выходцев СССР. Когда кто-тоэтим был недоволен, хозяин отвечал просто: «У тебя колесо спустило – и тысразу вызываешь техпомощь, а у этих парней уровень подготовки кудавыше». Сейчас понятие «поменять летнюю резину на зимнюю» или наобо-рот - обиходное. А мы-то ездили и зимой, и летом на одной - «всепогодной».Ни кондиционера, ни систем безопасности в автомобиле… Вот тогда мы иучились чувствовать машину. Набор ключей, лопата, трос – святое дело» -из беседы с Вячеславом Язвинским.

Разноцветные ремёслаНи гвоздя вам, ни жезла!


(Продолжение. Начало в номерах 42 и 43)

Удивительный город Смоленск. Чтони памятник, что ни храм, то и история.История не только самого города, но иГосударства Российского. Вглядишься вних, вдумаешься в начертанные на нихслова – и словно перелистаешь учебникистории. Не зря в селе Талашкино в цен-тре художественного и народного твор-чества, созданного талантливой и про-грессивно мыслящей княгиней Ма риейТенишевой, с удивительными экспози-циями которого нам пос част ли ви лосьпознакомиться, на одном из памятныхкамней начертаны её слова: «Хра мы,музеи, памятники строятся не для совре-менников… Они строятся для бу ду щихпоколений». Эти объекты историческойи архитектурной важности – визитнаякарточка Смоленска. Церкви 12-го века -Петра и Павла, Иоанна Богослова, Ар -хангела Михаила и другие реконструи-рованы, отличаются дорогим убранст -вом, уникальны и по размаху, и по ори-гинальности строений. Возвышающий-ся на Соборной горке и видимый с лю -бой точки города Свято-Успенский ка -федральный собор, возведённый в 18-мвеке в память о героической оборонеСмоленска в 1609-1611 годах, – это це -лый комплекс удивительных строений.С Соборной горки открываются прек -расные виды на город. А один из лучшихпамятников барокко – церковь НиколаяЧудотворца! Колокольня его построена встиле раннего классицизма, а часовня –в русском стиле, с обильным декором.Храмы, церкви, часовни… – в Смолен-ске их великое множество! А Смолен-ская крепостная стена, пост роенная вгоды правления царей Фёдора Иоанно-вича и Бориса Годунова и ис пользуемаякак оборонное сооружение! Историясви детельствует, что такого строитель-ства на исходе 16-го века страна незнала: крепость была самой крупной ипо объёму производившихся работ, и поколичеству занятой рабочей силы, соб-ранной со всех городов государства.Ценой многих человеческих жизней вкороткий срок (за шесть лет) в 1602 годубыло закончено возведение этой непри-ступной шестикилометровой крепости.Говорят, по стене можно было свободнопроехать на тройке лошадей. 38 башенбыло возведено по всему периметрустены - и ни одна не повторяла другую.Взять крепость не могли ни польскийко роль Сигизмунд III, ни шведский ко -роль Карл XII, ни французы… Более 400лет Смоленск украшает это чудо архи-тектуры, названное современниками«Ожерельем всея Руси». Конечно, нуж -ны немалые средства, чтобы оставшиеся

с былых времен 2,5 км стены и 17 башенподдерживать в надлежащем состоянии,но и её нынешний вид не затмевает еёбылое величие, заставляет восхититьсямастерством, трудолюбием русского на -рода. Здесь вдыхаешь воздух тысячеле-тий!

А сколько памятников, скульптур ус -тановлено героям войны 1812 года! Впе -чатляет аллея бюстов генералов – участ-ников обороны той войны! Особая стра-ница истории Смоленска – Великая Оте-чественная война 1941-1945 годов. Ал -лея городов-героев, музей «Смоленщинав годы Великой Отечественной войны1941-1945 г.г.», награды Смоленска,мемориальный комплекс в память о 45тысячах узников, замученных в концла-гере в 1941-1943 годах, и другие па мят -ники погубленным в фашистских зас -тенках, а также героям войны, партиза-нам… На многих домах открыты ме мо -риальные доски. Есть, к примеру, ме мо -риальная доска Нарвскому пехотномуполку.

Смоленщина дала миру немало та -лантливых людей: великого скульптораКоненкова, писателей Грибоедова иТвардовского, поэта Исаковского, ком-позитора Глинку, первого космонавтаГагарина… Своим знаменитым земля-кам смоляне тоже поставили памятники,скульптуры, бюсты. Здесь уважают ис -торию своей страны и своего города, непытаются перечеркнуть её или «выр-вать» из неё отдельные страницы. Есть,к примеру, памятники светлейшему кня -зю Григорию Потёмкину-Таврическомуи Ленину, революционеру НиколаюКрыленко и лётчику-космонавту, почёт-ному гражданину города Николаеву,фельдмаршалу М.И.Кутузову-Смолен-скому и скульпторам Микешину и Ко -ненкову... Есть среди них и необычные,например, памятник Твардовскому и еголитературному герою Василию Тёркинуили символу Смоленска, любимцу смо-лян – Оленю…

На территории Смоленской областиустановлено около четырёх тысяч па -мятников, открыто более 35 музеев! Новосхитило не столько их количество,сколько то, что в Смоленске (по областинам поездить не пришлось) мы не уви-дели ни одного из них в плохом состоя-нии, порядок и вокруг них. Всё это вы -зывает чувство уважения к власти горо-да и к его жителям. Возможно, это боль-шое историческое «хозяйство» приведе-но в порядок перед юбилеем города?Однако всё-то в одночасье не сделаешь!

Смоленску не чужда ничья культура.Здесь есть и польский костёл, и люте-ранская кирха, и французские пушки,которые стоят в центре города. Здесьужи ваются православие и католицизм.Современность не спорит со стариной,а, наоборот, даже подчёркивает её вели-чие.

Поразительно, как почти полностьюразрушенный в годы Великой Отече-ственной войны город за столь короткийпослевоенный период отстроился зано-во, возродился, как Феникс из пепла.Мы не видели ни сломанных скамеек, нивульгарно расписанных «художниками»стен. Да, не приведены ещё в порядокмногие дворы: до всего руки не доходят.Но даже они не портят вид Смоленска.

В следующем номере газеты я расска-жу ещё об одной его визитной карточке– предприятиях общественного пита-ния.

Лидия ТОЛМАЧЁВАФото Вячеслава ЯЗВИНСКОГО

(Продолжение следует)

Из дальних странствий возвратясь«Храмы, музеи и памятникистроятся не длясовременников…»


Валерия Чкалова, 1а

На днях в нашем городе произошлоочень значительное событие: Дом (дляменя он Дворец) культуры отметил своё65-летие. Как быстро бежит время!Казалось, совсем недавно мы, пацаны ипацанки, бежали, шлёпая по лужам (отротуарах тогда ещё и речи не было) наяркий свет, льющийся из окон своегонового Дома культуры. Здесь былотепло, светло и уютно. Кто-то из ребятшёл в танцевальную группу, кто-то судовольствием распевал песни в хоро-вом кружке. Нам повезло: нашимируководителями были бывшие артистыленинградских театров. У них был бо -

гатый опыт и отменный вкус ко всемупрекрасному. Мне хотелось петь, и ястала иногда по рекомендации Конс -тантина Ильича Чистякова, нашего ру -ководителя хора, солировать. Исполня-ла я тогда в основном песни композито-ров нашего времени. Рядом с нами ус -пешно работал драматический кружок.Играли актёры больше всего русскуюклассику. Была там, как теперь говорят,своя примадонна – Мария Одинцова.

…Мы взрослели. Ребята создавалисемьи, появлялись дети. Пришли дру-гое время, другие зрители и слушатели.Но и сейчас хорошо работают коллек-

тивы художественной самодеятельно-сти разных направлений. Особенно ус -пешно, по-моему, идут дела у ансамбля«Сувенир», которым руководит На -талья Рассказова. Тепло и уютно мычувствуем себя под «Другим небом»Владимира Вайкерта, хотя он и работа-ет не в составе ДК. После завершенияремонта наш Дом культуры стал ещёпрекраснее, к нам стали чаще приез-жать артисты разных жанров – этоочень хорошо! От всей души желаювсем домкультуровцам новых интерес-ных затей и удач!

Рафия ЕНИКЕЕВА

В 1970 году на берегу залива отвзрыва боевого снаряда погибли 2мальчика: Миша Пироженко (14 лет) иМиша Елисеев (11 лет). Памятник этимтрагически погибшим мальчикам с ихфотографией стоит рядом с централь-ным памятником воинам Великой Оте-чественной войны. Дед Миши Елисее-ва, Михаил Москалев, погиб на войне в1942 году. Он ушёл на фронт танкистомна второй день начала Великой Отече-ственной войны. Михаил Москалев былмоим отцом, а Мишенька Елисеев –мой сын. Таким образом, война отнялау меня двух самых дорогих людей -отца и сына, для которого эхом войныстал злополучный снаряд.

В Эстонии я живу и работаю с 1949

года. Была направлена на работу сюдапосле окончания училища, согласноуказу Верховного Совета СССР от 2октября 1940 года. Была принята насланцехимический завод на должностьхимика-лаборанта, но работала в отде-ле технического контроля, фактическивыполняя обязанности пробоотборщи-ка, соответственно сталкиваясь совсеми вредными и опасными условия-ми химического производства. Приэтом никаких спецльгот, которымипользовались основные работники про-изводства, лаборантам не полагалось.Проработала на этом производстве до1993 года. При расчете пенсии никакимобразом не были учтены реальныеусловия и характер работы, поэтому и

пенсия является, по сути, прожиточнымминимумом, существовать на которыйпрактически невозможно, особенно сучетом того, что постоянно приходитсяпокупать дорогостоящие лекарства,чтобы хоть как-то поддерживать непо-правимо утраченное здоровье. А житьхочется всем и всегда, независимо отматериального состояния и возраста.Но, к сожалению, эхо войны отзываетсяболью в сердце до сих пор. Мир хруп-кий. Надо очень беречь его, быть осто-рожными во всех действиях, словах,пос тупках, чтобы они не привели к на -рушению спокойствия. Берегите, люди,мир! Берегите землю свою от беды!

Екатерина ЕЛИСЕЕВА, житель города

Эхо войны

Хочу через нашу газету поблагода-рить врача «Альмеды» СветлануПавловну Костицыну и ее коллектив.Дело в том, что в августе я заболела исамое главное - перестала есть. У меняразвилась сильная слабость, даже япадала. Решила вызвать семейноговрача, но медсестра мне сказала, чтоврач в отпуске, и посоветовала мнеобратиться в «Альмеду». Ко мне при-шла жена сына Вера и вызвала «ско-рую». Меня увезли в больницу в Пуру,поместили в палату смешанной тера-

пии (название какое - «смешанная»!).Поскольку я падала, меня лечил врач-невролог. Проверил мою голову, онабыла в порядке. Оказывается, у менябыло воспаление легких. Я по-прежне-му ничего не ела. Это заметила нянечкаи начала сама меня кормить. Мне такбыло плохо, что я просто умирала!Через десять дней попросилась, чтобыменя перевезли в больницу «Альмеда».Спасибо Светлане Павловне: она меняприняла и начала лечить. Она как врачграмотная и очень человечная. И кол-

лектив в «Альмеде» хороший, профес-сионально работающий, некоторыетрудятся здесь по 16 лет. Пролежала я вбольнице один месяц 12 дней. И когдаделали контрольный рентген, еще былоостаточное явление в левом легком.

Как здорово, что у нас есть такаябольница, где царят порядок, доброта,чувствуется забота о больных! И какойпрекрасный врач Светлана ПавловнаКостицына! Мы знаем, что больницабудет расширяться. Желаем ей успехов,процветания на радость нам, больнымлюдям. Мы понимаем, что молодостьне вернуть, но такие врачи, как Светла-на Павловна, облегчают наши страда-ния.

Анна КУТИНА

Молодость не вернуть, нострадания можно облегчить

Очень хочется рассказать о нашейпроблеме – о парковке. Мы живём в до -ме номер 4 на улице Рохелине. В нашемдоме создано товарищество. Около до -ма стоит знак, разрешающий парковкуавтомобилей только тем водителям,которые проживают в нашем доме. Ря -дом дом номер два. Управляет им«МЕКЕ Силламяэ». Жителям этого до -ма не хватает парковочных мест, и они

ставят свои машины к нам под знак,тем самым нарушая ПДД. Нашей пар-ковочной зоны хватает только длямашин жильцов нашего дома. Возвра-щаясь вечером после работы, обнару-живаешь, что поставить машину неку-да, так как парковочные места занятымашинами соседнего дома. Чтобы ос -вободить их, постоянно приходится вы -зывать полицию. Некоторые водители

спокойно освобождают место, а некото-рые – с угрозами разбить стёкла, проко-лоть колёса. А нам хочется жить мирнои спокойно.

Прошу АО «МЕКЕ Силламяэ» игородскую управу посодействовать врешении вопроса расширения парковкиу дома номер два по улице Рохелине.Мы вам будем очень признательны

Татьяна СМИРНОВА, житель дома N2

по улице Рохелине

Чтобы соседи не ссорились

Как быстро бежит время!


Шахматы

СпортФутзал

Силламяэская четвёркаВ Кохтла-Ярве прошёл открытый чемпионат

го рода по жиму штанги лежа. Силламяэ на турни-ре представляли четверо спортсменов из клуба«Импульс».

В весовой категории до 83 кг выступали СергейКиченков и Артём Кулешов. Сергей, взяв вес в 130 кг,занял первое место, а 17-летний Артём, выступав-ший на официальных соревнованиях впервые, одолевштангу весом в 102,5 кг, стал третьим. В весовойкатегории до 93 кг выступал Сергей Зайцев, закон-чивший выступление с фиксацией веса в 182,5 кг, чтопринесло ему первенство. В тяжелой весовой катего-рии Александр Никифоров, который постоянно идётна штурм новых для себя весов, покорил очереднуювершину - 205 кг! От также занял первое место. В аб -солютном зачёте (с использованием коэффициентаВилкса) первое место у Никифорова, второе – у Зай -це ва, а у Киченкова (ему вручён кубок как лучше муюни ору) – пятое.

Наш корр.

Небывалым успехом дляшахматного клуба и всегоспорта Силламяэ закон-чился молодежный чемпи -онат Европы по быс т рымшахматам, ко торый прохо-дил в этом году в Таллинне.В разных возрастных под-группах в чемпионате при-няли участие 298 шахмати-стов из 13-ти стран Евро-пы.

Великолепно выступилако манда Эстонии, на счетуко торой 19 медалей, из нихсилламяэсцы Илья Сирош иРоман Орлов принесли в копилку сборной три. В воз-растной группе до 14 лет Роман Орлов набрал 6.5очков из 9 возможных и занял высокое 5-е местосреди 32 шахматистов, показав лучший результатсреди участников из Эстонии. В командном турнире вэтой подгруппе наша сборная с участием Романазаняла 3-е место из 17 команд, уступив только сбор-ной России и победителю –команде Белоруссии.

В возрастной категории до16 лет среди 23-х участниковблестяще выступил Илья Си -рош. В итоге – бронзовая ме -даль! На другой день Ильяиг рал в подгруппе до 18 лет,набрал 6 очков из 9, что поз -волило ему подняться на 5-еместо среди 35 соревную-щихся. В этой же подгруппе вкомандном турнире по быс -трым шахматам Илья принеснашей сборной 3.5 очка.Шахматисты Эстонии полу-чили серебряные медали, а победителем была коман-да России.

Евгений БАРМОТИН,руководитель силламяэского клуба «Калев»

Три медали на двоих

С хорошим настроемВ полном разгаре со -

ревновательный сезон упловцов.

Радует, что старшие де -вушки нашего плаватель-ного клуба с первых днейсезона поставили перед со -бой четкие спортивные це -ли и приступили к их реа-лизации: по две трениров-ки в день не только в кани-кулы, но и в школьный период. Позади уже несколько соревнова-ний. Наиболее серьёзными были старты на международном турни-ре в Риге и на Кубке общества «Калев» в Таллинне. Хорошихрезультатов добились две тёзки - Александра Киселева и Алексан-дра Петрова: обе выполнили норматив кандидата в мастера спорта.Их старшая подруга Светлана Шубина сумела на несколькихдистанциях выполнить достаточно высокие нормативы для участияна взрослом чемпионате Эстонии. Хочется поддержать отличныйспортивный настрой девушек, ведь впереди еще много ответствен-ных стартов.

Евгений БАРМОТИН, тренер

До перерыва и затем«Дина», выступающая в «вышке» чемпионата Эстонии, в

присутствии 140 болельщиков разгромила на своей площадке«Динамо» из Румму.

Первая половина встречи хотя и проходила под диктовку хозяевполя, тем не менее не обещала нашей команде «лёгкой прогулки».Да, «Дина» уходила на перерыв со счётом 4:2 в свою пользу (голы вворота «Динамо» забили Сергей Александров, Александр Глухно -2 и Андрей Горнев), но гости дерзко «огрызались». А вот во второмтайме началось… Александров забил ещё дважды, вновь сумелотличиться Глухно, их примеру последовали Сергей Попов, Стани-слав Панов, Виталий Большаков и Артём Таар. Итог – 11:3! Надоотметить, что из забивавших голы за нашу команду только Глухноне стал ещё и ассистентом: по две голевых передачи на счету Боль-шакова, Горнева и Попова, по одной – у Александрова, Попова иТаара. «Дина» занимает второе место в «Триобет лиге».

Выступающая в первой лиге команда «Моликорп Силмет» игра-ла против «Кийли» на чужом поле и одержала победу со счётом 6:5,а «Алмаз» (вторая лига) победил на выезде «Swedbank» - 8:6.

Среди старших - первыеСилламяэский клуб «Дина» провёл турнир «Кубок мэра», в

котором соревновались команды в двух возрастных группах(2005 и 2007 годов рождения).

В первый день играли те, кто постарше. Всего было представлено7 команд: три силламяэские («Калев-1», «Калев-2» и «Дина»), двенарвские («Транс-1» и «Транс рэд»), а также «Ирбис» из Кивиыли и«Локомотив» из Вока. Первая команда “Калева” выступила отлично,выиграв пять матчей и один сведя вничью, забив в общей сложности32 мяча и пропустив всего один. В активе «калевцев», помимо про-чего, уверенная победа (3:1) над командой «Транс-1», занявшей вто-рое место, а нулевая ничья пришлась на вторую нарвскую команду,ставшую третьей. Лучшим игроком у победителей назван Антон Во -лосатов.

Среди ребят 2007 г.р. победителем из шести команд-участниц ста-ла «Транс рэд», второе место у «Виру стар», третье – у «Дины» (унеё лучшим игроком признана Анита Тальвик). Команды, занявшиепризовые места, получили кубки. Организаторы турнира выражаютблагодарность городскому Управлению и руководству спортивногоком плекса «Калев» за помощь в проведении соревнований.

Николай КЛОЧКОВ

Атлетика

Плавание


Это надо знать

Уважаемые горожане! Приближаются новогодние празд-ники, которые активно сопровождаются использованиемпиротехнических изделий. Городское управление напомина-ет вам правила использования пиротехнических средств,чтобы избежать возможные проблемы и неприятности от ихиспользования. В прошлом году в городское УправлениеСилламяэ люди нередко обращались с жалобами, что частыехлопушки, «бомбочки» и фейерверки мешают жителям ипугают их, особенно детей.

По Закону о взрывчатых веществах фейерверк – это зре-лище, которое образуется от последовательного эффектасвета, дыма или звука, которые возникают от сгорания пиро-технических веществ. Исходя из количества пиротехниче-ского вещества в изделии, качества, целей использования иопасности пиротехнические изделия подразделяются наклассы (I, II, III, IV, T). Из них классы I (игровой фейерверк)и II (маленький фейерверк) предназначены для использова-ния на ограниченной территории и несут маленькую опас-ность. III класс (средний фейерверк) требует большую тер-риторию опасности, и этому сопутствует средняя опасность.Начиная с IV класса пиротехники (большой фейерверк) ужериск опасности большой, и эта пиротехника предусмотренадля использования профессиональными пользователями.Класс Т – пиротехнические изделия с техническим назначе-нием (сигнальные средства, продукты, используемые в сель-ском хозяйстве и в других сферах, а также спички).

Цель Закона о взрывчатых веществах - утвердить прави-ла использования и продажи пиротехнических изделий,которые предусмотрены для частного использования, чтобыобеспечить безопасность людей, имущества и окружающейсреды, также отрегулировать производство, покупку и про-дажу, транспорт, хранение, использование и уничтожениевзрывчатых материалов. Исходя из целей обеспечения безо-пасности и классов пиротехнических изделий, в законе естьограничения на их использование и оборот.

Производить и хранить пиротехнический продукт можеттолько предприниматель, у кого есть для этого разрешение.Исключением является только хранение пиротехники I и IIклассов – разрешение не требуется для хранения до 100 кгпиротехнических изделий. На эстонском рынке можно про-давать пиротехническое изделие, если оно соответствуеттребованиям и на упаковке указан класс изделия, имеетсяинструкция по использованию. Существуют также возраст-ные ограничения по продаже пиротехники (продукты I и IIклассов нельзя продавать лицам моложе 18 лет. ПродуктыIII класса отпускаются лицам от 21 года, продажа изделийIV класса разрешена только предпринимателям, имеющимдля этого специальное разрешение). Существуют ограниче-ния на формы, места и время продажи и другие ограниче-ния, которые касаются реализации пиротехники в Эстонии(запрет на продажу «бомбочек» или отправку по почте).

Для обеспечения безопасности и общественного порядка

существуют требования для пользования пиротехники иорганизации фейерверка:

В общественном месте запрещено использовать пиротех-нику, которая существенно мешает посторонним лицам зву-ковым или световым эффектом. Как в общественном, так и влюбом другом месте запрещено использовать пиротехнику,создающую продолжительный шумовой или световойэффект, с 22.00 до 6.00.

В предстоящую выходному дню ночь запрещено исполь-зовать пиротехнику в период с 0.00 до 7.00. Этот запрет нераспространяется на новогоднюю, рождественскую и ночьИванова дня или если местное самоуправление выдало раз-решение на организацию фейерверка.

Для организации фейерверка с пиротехническими изде-лиями III и IV классов должно быть разрешение от город-ского Управления. Лицо, которое желает организовать фей-ерверк, должно предоставить городскому Управлению хода-тайство для получения разрешения. Дополнительно к дру-гим данным, указанным в законе, надо также предоставить ипроект фейерверка. К проекту фейерверка следует прило-жить план местности, на котором будет указана необходимаяинформация о зоне безопасности, расположении охраны,пу ти спасения и эвакуации, также подтверждение, что оборганизации фейерверка оповестили Спасательный депар-тамент и полицию.

Место проведения фейерверка следует выбирать такимоб разом, чтобы не возникло опасности для людей илиокрестностей. Фейерверк нельзя направлять на людей или вих сторону. Территорию запуска необходимо ограничить,обеспечить охрану и медицинскую помощь, средства проти-вопожарной безопасности и т.д. Город может отказать ввыдаче разрешения, если организация фейерверка нарушаетобщественный порядок или подвергает опасности жизнь издоровье людей или имущество; если имеющиеся средстваобеспечения безопасности не смогут в полной мере предот-вратить несчастный случай; если заявление не соответству-ет требованиям. Формы заявлений можно найти на город-ском сайте в разделе «Предпринимательство».

Надзор за выполнением требований по использованиюпиротехнических изделий осуществляют полиция и другиеде партаменты. Нарушение требований об использованиипи ротехнических изделий наказывается штрафом до 1200ев ро, если это сделало юридическое лицо, - до 3200 евро. Зана рушение правил продажи пиротехники (в т.ч. продажа не -совершеннолетним) наказываются штрафом до 800 еврочастные лица, а юридические – до 2000 евро.

Просим горожан соблюдать общественный порядок и бе -зопасность жителей как в предновогодние праздники, так ив новогоднюю ночь. Родителей просим обращать внимание,чтобы ребенок не воспользовался пиротехникой и был вни-мательным на улице, когда ее используют другие.

Городское Управление Силламяэ

Правила использования и продажи пиротехники

Викторина, предназначенная дляучеников 7-12 классов и учащихсяпрофтехучилищ, составлена на эстон-ском языке и включает в себя 50 вопро-сов, ученики 5 и 6 классов могут отве-тить на 30 вопросов как на эстонском,так и на русском языке. Свои знания в

викторине придётся проверить и с по -мощью аудио- и видео-вопросов. «По -с кольку общество постоянно меняется,то и отражающая характер обществавикторина должна идти в ногу со вре-менем. Вопросы для викторины коДню гражданина рождаются на осно-

вании важных событий, произо шед -ших в эс тонском обществе за послед-ний год, и на базе тем учебной про-граммы по граждановедению. За 12лет проведения викторины было сос -тавлено 765 воп росов, ни один из кото-рых не повторялся», - прокомментиро-вал викторину координатор подразде-ления программ в сфере мультикуль-турного образования фонда интегра-ции и миграции «Наши люди» ТойвоСикк.

Проведение викторины финансиру-ется Министерством образования инауки.

По информации MISA

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) приглашает учеников5-12 классов общеобразовательных школ и учащихся профтехучилищ уча-ствовать в э-викторине, посвящённой Дню гражданина, которую можноразгадывать с 24 ноября по 5 декабря с.г. Вопросы можно найти по адресу:www.meis.ee/kodanikupaeva-viktoriin

И вновь викторина


На прошлой неделе журналистовИда-Вирумаа пригласили в Кохтласкийшахтный парк-музей, чтобы мы моглипознакомиться не только с подземными«сокровищами», по которым нас водилгорняк более чем с 30-летним стажемработы в шахте Энн Лийвик, но и с об -новлённой наземной частью, офи -циальное открытие которой состоится,как говорил во время экскурсии по ту -ристическому объекту исполнительныйруководитель шахтного парка-музеяИлларт Йоол, скорее всего в апреле.Предприятие Eesti Energia Kaevandusedпередало для расширения наземнойэкспозиции около 30 кубометров раз-личных видов минералов. Посетителимогут познакомиться со сланцем раз-ной теплотворной способности, щеб-нем, пустой породой и летучей золой. Вназемной части экспозиции многолюбопытной информации об историиразвития сланцевой промышленности,о шахтёрском труде, об условиях, в ко -торых они трудились. Установлены нанескольких этажах разные механизмы,использовавшиеся в работе шахтёров.Оформлена «подвесная» галерея порт-ретов, размещены схемы процессов ра -боты со сланцем.

Современная интерактивная выстав-ка по теме энергетики будет творческиинтегрирована в исторический инте-рьер. Пока еще работы в этой части незакончены. По наземной части музей-ного комплекса в будущем можно будет

передвигаться и самостоятельно, и сгидом, используя в том числе и аудиги-да, в подземной части, как и прежде, –только с гидом. Вокруг здания бывшейобогатительной фабрики, в которойразмещается наземная экспозиция, по -мимо различных минералов, будет выс -тавлена и техника, используемая в сла-нцевой промышленности. Кое-что ужеможно видеть на прилегающей к этойфабрике территории. Всё это в не -далёком будущем, без сомнения, станетцентрами притяжения туристов.

Обновление происходит и в под -земной части экспозиции. Говорят, чтоздесь, может быть, когда-то даже отк -роется ресторан. А почему бы и нет?Экзотика! В соляных шахтах «Велич-ка» в Польше на глубине 101 метр обу-строен даже действующий подземныйхрам – часовня святой Кинги, под зем-лёй есть кафе, магазин сувениров. Такчто интересных примеров использова-ния в туристических целях старыхшахт в мире немало.

Руководитель по социальной ответс-твенности Eesti Energia Кайя Килькобе щает, что в обновленном шахтномпар ке-музее смогут удовлетворить ин -терес и почувствовать радость отк -рытий гости любого возраста. Его обя -зательно стоит посетить и тем, кто бы -вал там раньше, поскольку их ждётмно го нового и интересного. Мы жи -вём в сланцевом регионе. И грех, осо -бенно подросткам, молодым людям, не

использовать возможность и не позна-комиться с этой достопримечательно-стью - с шахтой, которая теперь пре-вращена в музей. Ведь где ещё, как непод землёй, можно увидеть, услышать,попробовать и прочувствовать то, чтосвязано с шахтёрской профессией, стяжёлой подземной работой.

Лидия ТОЛМАЧЁВАФото автора

Жизнь кипит и на земле, и под землёйТо, что шахта «Кохтла» после своего закрытия в 2001 году стала туристиче-ским объектом, известно давно и многим. Говорят, в последнее время егопосещали до 22 тысяч человек в год, используя уникальную возможностьвместе с гидом спуститься под землю и своими глазами увидеть настоящуюшахту по добыче сланца, горняцкие технику и оборудование - сланцедобы-вающие комбайны, вагонетки, бурмашины, а также прокатиться на шах-терском подземном поезде… И не просто увидеть, но и послушать треск игрохот запущенных для демонстрации во время экскурсии механизмов (ониисправно работают), шум воды…

Интересное рядом

Documents

Sillamaeski vestnik.pdf