Silver Hill Hospital Annual Report

7/27/2019 Silver Hill Hospital Annual Report

1/24

6436 Clluca Vipnrt


2/24

Ejssjnl]ì ejssjnl n _javir @jaa @nspjtca js tn prnvjmi nur pctjilts

wjt` tì fist cvcjacfai tricteilt n eiltca jaaliss clm

cmmjotjnl clm tn nir onltjlujlk suppnrt, onulsiajlk

clm imuoctjnl tn nur pctjilts clm tìjr cejajis

jl iviry p`csi n jaaliss clm rionviry.

_javir @jaa @nspjtca 6436 Clluca Vipnrt


3/24

3; Ocailmcr

30 Nur Mnlnrs

64 ]ì _tjaairecl Tcvjajnl

[`n js _javir @jaa>

63 Gjlclojca Vipnrt

_tctjstjoca Jlnrectjnl

Fncrm n Mjriotnrs

_tc Aicmirs

Eimjoca _tc

6 Grne tì Fncrm On-O`cjrs

? Grne tì Trisjmilt

= ]ì Jljtjca Ocaa@iaan> J t`jlb J ecy `cvi c prnfaie

7 Cmejssjnls clm Jltcbi IvcauctjnlKittjlk jt rjk`t tì grst tjei tn ilsuri tì

jeeimjcti clm coourcti stcrt n tricteilt

0 Krnups nl Cmuat Jlpctjilt YljtFittir t`cl tì sue n nur pcrts

34 ]rclsjtjnlca Ajvjlk Gcejay TrnkrceJts c cejay ccjr

36 Wnaultiir WnjoiSujit paicsieimjtctjnl jl prnkriss

3= Tctjilt Wnjoi_tippjlk up ey kcei

37 Ypmctis]ì Vionviry _uppnrt & Gnaanw-up _irvjoi

O`rnljo Tcjl clm Vionviry Oiltir

Onltilts

_ii Tcki 34

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi 3TCKI

Fujamjlk ]rust Fujamjlk @npi


4/24

Micr Grjilms,

Nur o`caailkjlk tjeis `cvi iep`csjzim enri t`cl ivir tì orjtjoca liim nr

cpprnprjcti, sbjaaim eiltca ìcat` ocri. Fy prisilt istjectis, nli jl nur cmuats

jl Ceirjoc `cs c mjcklnscfai eiltca jaaliss jl cly kjvil yicr. Clxjity mjsnrmirs,

echnr miprissjvi mjsnrmir clm fjpnacr mjsnrmir ecbi up tì fuab n psyo`jctrjo

jaaliss, clm c sjkljoclt prnpnrtjnl n tìsi on-noour wjt` cmmjotjnl mjsnrmirs.

Ecly n tìsi cri o`rnljo onlmjtjnls. Clm wi blnw t`ct iwir t`cl c t`jrm n

cmuats wjt` c mjcklnscfai eiltca mjsnrmir rioijvi tricteilt. Jl cmmjtjnl, tì

mjcklnsjs n eiltca mjsnrmirs js acrkiay fcsim nl syeptnes rctìr t`cl fannm

nr liurnankjoca tists clm tìri cri c pait`nrc n tricteilt nptjnls. Jt ocl fi c

onlusjlk ojrouestcloi nr pctjilts clm cejajis cs tìy siib tì fist mjcklnsjs

clm tricteilts.

_javir @jaa @nspjtca js c uljquiay trustim risnuroi jl t`js uloirtcjl ilvjrnl-

eilt.[jt` c trcob rionrm jl ixoiss n 04 yicrs, wi cri c s ojiltjocaay eit`nm-

joca spiojcaty `nspjtca, onlstcltay annbjlk cìcm tn tì uturi n psyo`jctrjo

ìcat` ocri w`jai fujamjlk nl nur nwl rnfust trcmjtjnls clm `jstnry n kirecli

tricteilts.

]ì Fncrm n ]rustiis wnrbs onltjlucaay tn jeprnvi iviry pcrt n tì `nspjtca

clm tcbis tì stips lioisscry tn siouri lnt nlay jts soca clm jlstjtutjnlca vjc-

fjajty, fut jts oajljoca ixoiaailoi. Cl cmìriloi tn fist fusjliss prcotjois ilsurist`ct wi ocl onltjlui mnjlk w`ct wi cri blnwl nr8 trictjlk pctjilts wiaa clm

wjt` mjkljty, clm ecbjlk tìe fittir.

[i jri tì fist n tì fist clm cri prnum tn cvi cssiefaim cl nutstclmjlk

stc n wiaa-trcjlim pinpai. ]ì supirjnr orimiltjcas wjt` w`jo` tìy onei

tn us jaaustrcti tì qucajty n nur prnissjnlca oneeuljty. ]ì echnrjty n nur

psyo`jctrjsts `nam fncrms jl nli nr enri suf-spiojcatjis t`ct jloaumi cmmjo-

tjnl psyo`jctry, kirjctrjo psyo`jctry, clm cmnaisoilt psyo`jctry. ]ì mimjoctjnl

clm prnissjnlcajse n nur stc spicb nr tìesiavis8 =4 piroilt `cvi fiil

wjt` us nr nvir 9 yicrs clm nvir 64 piroilt `cvi fiil wjt` us nr enri t`cl

34 yicrs.

[i il`cloi tì krnulms clm p`ysjoca struoturis ct tì `nspjtca wjt` cl iyi tn

prisirvjlk tì ficuty clm ulotjnlcajty n nur spcoi clm fiocusi wi fiajivi

jt js pcrt n tì ìcajlk prnoiss. Jl 6436, cl ixtilsjvi rilnvctjnl wcs fikul ct

Vjvir @nusi, c spailmjm ojroc 3:3= ]umnr `nei nr risjmiltjca pctjilts. [ìl

tì wnrb js onepaiti, jt wjaa fi tì 9t` n 7 ]rclsjtjnlca Ajvjlk Trnkrce cojajtjis

tn fi onepaitiay ristnrim jl tì acst miocmi. Jl tì scei pirjnm, cmhcoilt prnp-

irtjis wiri puro`csim jl tì tnwl n Liw Oclccl wjt` cl iyi tn ixpclsjnl n

risjmiltjca `nspjtca sirvjois.

[ìtìr fy rilnvctjlk nur cojajtjis clm ocepus, fy jmiltjyjlk liw prnkrces

nr fy cttrcotjlk tì list prnissjnlcas, caa nur wnrb rijlnrois tì cot t`ct wi

cri ixoausjviay mimjoctim tn trictjlk eiltca jaaliss cs iiotjviay clm onepcs-

sjnlctiay cs pnssjfai. Vistnrjlk eiltca ìcat` tn nur pctjilts js w`ct wi `cvi

cawcys mnli clm wjaa onltjlui tn mn.

_jloiriay,

[crm G. Oaicry On-O`cjr, Fncrm n MjriotnrsMicll I. Eurp`y On-O`cjr, Fncrm n Mjriotnrs

Grne tì

Fncrm On-O`cjrs

_javir @jaa @nspjtca6436 Clluca Vipnrt6TCKI


5/24

Micr Grjilms,

Ecly iaieilts kn jltn suooissua rionviry rne cl ipjsnmi n eiltca jaaliss nr

cl cmmjotjnl, clm twn t`ct cri ntil nvirannbim cri tì riturl n trust clm npi.

J scy riturl fiocusi tìsi cri ntil anst murjlk c pirjnm n jaalissanss n trust

jl nlisia clm tì cfjajty n nlis cejay, rjilms nr tricteilt tice tn ecbi c

mjiriloi, clm anss n `npi jl ivir riturljlk tn c lnreca, krctjyjlk aji. _n `nw

ocl trust fi riistcfajsìm clm `npi ristnrim>

]ì prnoiss js suriay onepaix nr clynli w`n js `nspjtcajzim wjt` c eiltca

jaaliss nr cmmjotjnl. Ntil iiotjvi tricteilt tio`ljquis pacy c rnaa. Tctjilts fi-

kjl tn trust tìesiavis clm rikcjl `npi nr tì uturi cs tìy fikjl tn rispnlm

tn tricteilt clm iia fittir. Clm ct _javir @jaa @nspjtca wi prjmi nursiavis nl

prnvjmjlk cl crrcy n tì enst iiotjvi, ivjmiloi-fcsim tricteilts cvcjacfai

psyo`nankjoca jltirviltjnls, eimjoctjnls clm p`ysjoca tricteilts.

Fut tì enst jepnrtclt cotnrs cri ntil tì aicst tclkjfai. Ivil finri c pc-

tjilt crrjvis nur riputctjnl prioimis us. ]ì pctjilt iias t`ct ì nr sì, tnn,

ejk`t rioijvi tì scei jk` qucajty n ocri sn ecly ntìrs cvi. [i riay nl t`js

riputctjnlclm tì nlay wcy tn mivianp clm lurturi jt js tn mn knnm wnrb. J

c pctjilt js riirrim rne c rispiotim tìrcpjst, p`ysjojcl, onaaickui nr anvim

nli, ì nr sì js caricmy pripcrim tn fiajivi jl us casn. [jt` ico` suo` riirrca

oneis cl jepajim ilmnrsieilt t`ct js c oruojca rst stip jl ilkckjlk jl c trust-

jlk riactjnls`jp.

Grne c sojiltjo stclmpnjlt, _javir @jaa @nspjtca oajljojcls cri cenlk tì fist

clywìri. Fut tìy casn blnw t`ct jltirpirsnlca riactjnls`jps cri pcrcenult

tn c pctjilts suooiss ìri. ]`nsi suirjlk rne eiltca jaaliss cri ntil one-

jlk rne c pacoi n jsnactjnl clm anss n onltrna. ]ì onltcot c pctjilt `cs wjt`

nur stcclm tì tìrcpiutjo caajcloi tìy nre tnkitìrjs kjvil eicljlk

clm onlsiquiloi jl iviry jltircotjnl jl iviry anocai jl tì `nspjtca. ]ì ivj-

milt onloirl n nur stc nr tìjr pctjilts jlivjtcfay nstirs trust2 clm iepct`y,

wcret` clm `nlisty cri oruojca tn jts mivianpeilt.

Tctjilts strukkajlk tn rionvir ntil fiajivi tìri js lnt`jlk jl tìjr, nr clynli

iasis, pnwir t`ct wjaa wnrb tn ecbi tìe fittir. [ìl wi s`nw iviry mcyfy

jllnvctjvi tricteilt pacls, nur stc s prnissjnlcajse, tì kilujli jltirist wi

`cvi jl ico` n nur pctjilts nr tì ficuty n tì nspjtcas p`ysjoca ilvjrnleilt

`nw euo wi vcaui nur pctjilts, tìl c sbiptjoca pctjilt fikjls tn rionkljzi js

nr ir nwl wnrt`clm tn vcaui tìesiavis. ]`js js tì nulmctjnl n npi.

Jl nur risjmiltjca tricteilt prnkrces ct _javir @jaa pctjilts cvi tì nppnr tuljty

tn fujam caajclois wjt` tìjr iaanw risjmilts nvir c pirjnm n c enlt` nr enri.

Fiocusi n tì pirsnlca clm o`caailkjlk lcturi n tì viry sirjnus wnrb tìsi

pctjilts mn murjlk tìjr onursi n tricteilt, trust js fujat clm npi js mivianpim

ico` clm iviry mcy ulmir tì rnns n tìsi risjmiltjca uljts`npi nr tìe-

siavis cs wiaa cs nr ico` ntìr. ]ì wnrb t`ct tcbis pacoi iviry mcy ct _javir @jaa

@nspjtca, ln ecttir fy w`ne jt js ulmirtcbilpctjilts, oajljoca stc, clm ivil

vnaultiirsmiajfirctiay fujams trust clm fujams `npi. Ivirynli `cs c oneenl

knca8 tn ouatjvcti c anlk-tire riturl tn picb eiltca icat`.

_iibjlk ìap js ntil cl iepnwirjlk cot n onurcki, fut t`nsi suirjlk rne

eiltca jaaliss liim enri t`cl c wjaajlkliss tn kit fittir clm pctjilts cmmjotim

tn sufstclois liim enri t`cl tì misjri tn cfstcjl jl nrmir tn suooiim jl tìjr

rionviry. Tctjilts casn liim sbjaastì tnnas tn ìap tìe snavi prnfaies

clm ntil eimjoctjnl, caa jl cl ctenspìri n ìcajlk t`ct js misjklim wjt` tìknca n rionviry jl ejlm. [jt` tìsi jl pacoi, riactjnls`jps clm oneeuljoctjnl

jeprnvi. _ia-istiie clm onlmiloi nurjs`. Fi`cvjnr clm ientjnls stcfjajzi.

]rust jl nlisia js ristnrim. Clm tì rncm c icm js pcvim wjt` `npi.

_jkurm @. Cobirecl, E.M. Trisjmilt clm Eimjoca Mjriotnr

Grne tì

Trisjmilt

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi ?TCKI


6/24

Ceclmc MCaissclmrn, A.O._.[.Cmejssjnls _nojca [nrbir

=TCKI



7/24

Ceclmc MCaissclmrn, A.O._.[.8 Knnm Enrljlk. _javir @jaa Ivcauctjnl clm Cm-

ejssjnls, t`js js Ceclmc. @nw ocl J ìap ynu>

Tctjilt8 @iaan> J t`jlb J ecy `cvi c prnfaie

Ceclmc8 Je kacm ynu ocaaim. Ocl ynu tiaa ei cfnut w`y ynu ocaaim us tnmcy>

Tctjilt8 Je mrjlbjlk c ant. J oclt siie tn kit c `clmai nl jt.

Ceclmc8 @cvi ynu fiil `cvjlk sneit`jlk tn mrjlb iviry mcy>

Tctjilt8 Zis, prnfcfay twn fnttais n wjli. J mnlt blnw ixcotay `nw euo`.

Ceclmc8 @nw anlk `cvi ynu fiil mrjlbjlk iviry mcy>

Tctjilt8 Ivir sjloi ey entìr pcssim cwcynr cfnut sjx enlt`s. Finri t`ct

J cawcys bipt jt tn ? nr = mcys c wiib.

Ceclmc8 Je viry snrry tn ìcr cfnut ynur entìr. @cvi ynu fiil wnrbjlk

wjt` clynli jl tì oneeuljty> C tìrcpjst nr onulsianr>

Tctjilt8 Ln, J mnlt sii clynli. J wilt tn c krji krnup nr c iw wiibs fut t`ct

mjmlt siie tn ìap. Je sn socrim, Ceclmc. J iia sn nut n onltrna.

Ceclmc8 Znu mjm tì rjk`t t`jlk fy ocaajlk jl. J blnw t`js ocl fi c socry t`jlk tn

mn, fut J ricaay t`jlb wi ocl ìap ynu. Jm ajbi tn aicrl c fjt enri cfnut w`ct ynu

cri knjlk t`rnuk` rjk`t lnw clm ìap ynu ecbi snei miojsjnls.

Tctjilt8 Ey cejay js sn im up wjt` caa t`js. Ey ùsfclm wclts ei tn aicvi, clm

ey bjms wnlt ivil spicb tn ei.

Ceclmc8 Znu snulm pritty anw rjk`t lnw. @cvi ynu ivir iat ajbi t`js finri>

Tctjilt8 J wcs viry miprissim cfnut 64 yicrs ckn wìl J wcs jl onaaiki. J trjim tn

bjaa eysia fy tcbjlk c fulo` n pjaas. J mnlt t`jlb J wcltim tn mji, t`nuk`.

Ceclmc8 J t`jlb t`ct ynu s`nuam onei jl tn _javir @jaa clm ait us trict ynu. [i

`cvi c prnkrce t`ct wnuam ìap ynu wjt` tì iiajlks ynu cri `cvjlktì acobn onltrna, tì caon`na usi, tì iiajlks n `npiaissliss J ce ìcrjlk rne ynu.

Jts cl jlpctjilt prnkrce wìri ynu wnuam stcy ct tì nspjtca nr cfnut c wiib.

Js t`js sneit`jlk ynu t`jlb ynu wnuam fi cfai tn mn>

Tctjilt8 J ocl prnfcfay mn t`ct. [nuam jt fi nli nl nli wjt` c tìrcpjst>

Ceclmc8 [`jai ìri, ynu wnuam fi ulmir tì ocri n c tricteilt tice t`ct

onlsjsts n c psyo`jctrjst, c lursi clm c snojca wnrbir. ]ì psyo`jctrjst wnuam fi

oìobjlk jl wjt` ynu nl c mcjay fcsjs tn sii `nw ynu cri mnjlk, j cly o`clkis

liim tn fi ecmi tn ynur pacl clm sn nrt`. ]ì lursi js jlvnavim jl prnvjmjlk

ynur mcjay ocri clm enljtnrjlk ynur eimjoca stcfjajty cs wi ìap ynu stnp mrjlb-

jlkprnvjmjlk eimjoctjnl clm nli nl nli suppnrt. ]ì snojca wnrbir wnuam

aicm krnup fcsim sissjnls t`ct prnvjmi c tnna fnx n onpjlk sbjaas clm ntìr

tio`ljquis tn ìap ynu cfstcjl rne caon`na. Znur snojca wnrbir wjaa casn ìap

ynu pacl tì tricteilt ynu wjaa liim ctir ynu aicvi tì `nspjtca cs wiaa cs kjvi

ynu wcys tn ìap fcttai tì iiajlks n miprissjnl wivi fiil mjsoussjlk. ]ì

prnkrce ricaay ìaps ynu wjt` c vcrjity n tricteilts.

Tctjilt8 Caa n t`ct snulms li ixoipt nr tì krnup sissjnls. J ce sn s`y

caenst orjppaim fy s`yliss, ricaay. J t`jlb t`nsi wnuam oricti c ant n lirvnus-

liss nr ei.

Ceclmc8 J ocl ulmirstclm t`ct. Znu mnlt `cvi tn pcrtjojpcti jl tì sissjnls

rjk`t cwcy. Znu ocl sjt clm ajstil tn tì ntìr pctjilts clm rioijvi suppnrt rne

tìe, clm tìl wìl ynu iia onenrtcfai ynu ocl cawcys stcrt tn pcrtjojpcti.

Tctjilt8 J `cvi c hnf. J ocl kit tì tjei n, fut J mnlt wclt tn tiaa tìe wìri J

ce knjlk tn fi. Clm ey mcm ricaay oclt blnw ijtìr. Js tìri cly wcy nr tìe

tn lm nut> Jt wjaa mistrny ey aji.

Ceclmc8 Iviryt`jlk ìri js onlmiltjca2 wi ocllnt mjsoansi cly jlnrectjnl

wjt`nut ynur pirejssjnl. J wnuam csb ynu tn onlsjmir tiaajlk ynur ctìr ct snei

pnjlt, t`nuk`. @cvjlk pinpai jl ynur aji nutsjmi n tì `nspjtca ocl ecbi c mj-

iriloi wìl jt oneis tn ìapjlk ynu onltjlui jl ynur rionviry. [i cojajtcti c

cejay eiitjlk w`jai ynu cri ìri j ynu o`nnsi tn jlvnavi tìe.Tctjilt8 Js tìri clyt`jlk iasi J liim tn blnw> J t`jlb Je ricmy tn mn t`js.

Ceclmc8 J blnw t`js js nli n tì `crmist p`nli ocaas ynuvi `cm tn ecbi. J wjaa

fi iri tnljk`t j ynu cvi cly quistjnls nr hust liim tn tcab. J lnt, J wjaa sii ynu

tnenrrnw rst t`jlk jl tì enrljlk nr ynur cppnjlteilt.

Tctjilt8 Jaa sii ynu tnenrrnw. ]`clb ynu. ]`clb ynu, Ceclmc.

@iaan> J t`jlb J ecy `cvi c prnfaie]ì Jljtjca Ocaa

_neitjeis tì rst stip js tì `crmist nli tn tcbi. ]`js js `nw _javir @jaa @nspjtcas

oajljoca stcg prnvjmis cssurcloi clm kujmcloi murjlk w`ct ocl fi c o`caailkjlk tjei



8/24

Bctji Aiwjs, V.L. (ait) wjt` pctjilt

7TCKI



9/24

]`js mcy js caa t`ct js

Knnm clm cjr.

Jt js tnn micr, wjt` jts npis clm jlvjtctjnls,

]n wcsti c eneilt nl yistirmcys.

Vcap` [camn Ieirsnl

]ì cmejssjnls prnoiss ct _javir @jaa @nspjtca js ecly t`jlkst`nrnuk`, ei-

tjouanus, ivil pcjlstcbjlkfut jt js livir kilirjo. Jt fikjls ynur iltry jltn

_javir @jaa wjt` c t`nrnuk` mjcklnstjo ivcauctjnl fcsim nl lueirnus jlmjvjmuca

cssisseilts wjt` ecly mjirilt oajljojcls clm stc eiefirs. [i tcbi krict

ocri tn ilsuri t`ct tì prnoiss js onenrtcfai clm igojilt clm enst jepnr-

tcltay, t`ct jt prnvjmis nur oajljojcls wjt` ixcotay tì jlnrectjnl tìy liim tn

oneeiloi tricteilt jeeimjctiayclm cpprnprjctiay nr ynur oajljoca liims.

[ìl c pctjilt rst crrjvis ct Krcy @nusi, tìy ocl ixpiot tn fi trjckim. C lursi

eicsuris vjtca sjkls, mnoueilts clm kctìrs cly eimjoctjnls tì pctjilt js

ourriltay tcbjlk, clm casn onaaiots spiojeils nr vcrjnus soriiljlk tnnas. Lixt,

tì pctjilt sjkls jl ctir rivjiwjlk rikjstrctjnl pcpirwnrb wjt c stc eiefir.

_ejai! C p`ntn js casn tcbil nr tì iaiotrnljo eimjoca rionrm.

]ricteilt tìl fikjlsivil finri tì pctjilt sits nnt nl tì jlpctjilt uljt

nr ]rclsjtjnlca Ajvjlk `nusi tn w`jo` tìy cri ìcmim. ]ì pctjilt eiits wjt`

tì cmejttjlk psyo`jctrjst, w`n onepaitis cl jljtjca psyo`jctrjo ivcauctjnl. C

t`nrnuk` p`ysjoca ixce js casn kjvil, jloaumjlk cl iaiotrnocrmjnkrce.

C oajljoca ripnrt js casn pripcrim ct Krcy @nusi clm tìl silt mjriotay tn tì

pctjilts uturi _javir @jaa tricteilt tice, finri i nr sì js trclspnrtim fy vcl

tn `js/ìr jlpctjilt uljt nr ]rclsjtjnlca Ajvjlk `nusi.

Cmejttimay, tì cmejssjnls prnoiss ocl fi mcultjlk, scys Vjstc Aulc, E.C., @icm

n Cmejssjnls. [ìl pctjilts onei jl tìy cri typjocaay caricmy rckjai. ]ìy

`cvi ntil fiil ix`custim clm mienrcajzim fy w`ctivir jt js t`ct cs aim tìe

tn us. Fut jts issiltjca t`ct wi kit jt rjk`t. ]ì cenult n jlnrectjnl wi prn-

vjmi, clm tì ecllir jl w`jo` jt js onlviyim, spicbs vnaueis nr w`n wi cri cs

c nspjtca. Istcfajs`jlk c onlliotjnl wjt` tì pctjilt clm oneeilojlk tì fist

ocri ct t`ct viry rst eiitjlk js nur `jkìst prjnrjty.

Kittjlk jt rjk`t tì grst tjei tn ilsuri tì jeeimjcti clm coourcti stcrt n tricteiltCmejssjnls clm Jltcbi Ivcauctjnl

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi ;TCKI


10/24

Wjotnrjc Lulkissir, E._.[.

]iaa ei clm J nrkit,

tico` ei clm J rieiefir,

jlvnavi ei clm J aicrl.

Filhcejl Grclbajl

0TCKI

_javir @jaa @nspjtca6436 Clluca Vipnrt


11/24

Viactjnls`jp-fcsim enmias n tricteilt clm tì cooissjfjajty n tì stcg nstir

onlliotjnls cenlk jlmjvjmucas nl Ecjl 6, Cmuat Jlpctjilt Yljt

Krnup tìrcpy js cl jltikrca pcrt n cly pctjilts tricteilt pacl ct Ecjl @nusi.

Tctjilts jl t`js uljt ntil `cvi tì s`crim kncas n nvironejlk caon`na nr mruk

cmmjotjnl canlk wjt` on-noourrjlk clxjity nr miprissjvi mjsnrmirs, ecbjlk tìe

c riactjviay nenkilinus pnpuactjnl t`ct filits rne pcrtjojpctjnl jl krnups.

[`jai caa krnup tìrcpy `cs tì pntiltjca tn nstir oneeuljty cenlk pctjilts,

mjirilt typis n krnup tìrcpy wnrb wiaa nr mjirilt t`jlks. ]ì enrljlk fi-

kjls wjt` c Kncas Krnup, jl w`jo` pctjilts nutajli co`jivcfai pacls nr tì mcy,

clm mjsouss wcys tn turl tìsi pacls jltn cotjnl. ]ìl, tìrcpiutjo krnups rul

fy `jkày trcjlim oajljojcls aa tì sacti. ]npjos onvir c wjmi rclki n jssuis t`ct

cri n jeeimjcti, prcotjoca usi tn nur pctjilts, jloaumjlk Eclckjlk Ientjnls

clm _triss Eclckieilt. ]ìy caa prnenti tcbjlk ocri n nlisia. Cs Wjotnrjc

Lulkissir, _javir @jaa snojca wnrbir, lntis8 _ia-ocri js lnt c auxury, jt js c liois-

sjty, nr tìsi pctjilts cs tìy mn tì mjgouat wnrb n iefcrbjlk nl tricteilt.

_issjnls nl tì ulmceiltcas n Mjcaiotjoca Fi`cvjnrca ]ìrcpy (MF]) sbjaas, cm-

mrissjlk tì rica-wnram liims n mcjay ajvjlk nr jlmjvjmucas wjt` ennm clm/nr

cmmjotjvi mjsnrmirs, cri casn prnvjmim. MF] js c onepriìlsjvi tìrcpiutjo cp-

prnco` nr eil clm wneil strukkajlk spiojocaay wjt` jltilsi ientjnls, jepua-

sjvjty, clm creua fi`cvjnrs. Jt ticoìs 9 onri sbjaas8

Ejlmualiss8 nfsirvjlk t`nuk`ts clm iiajlks jl tì eneilt clm ricajzjlk

tìri js c o`njoi jl `nw tn rispnlm.

Ientjnlca Vikuactjnl8 aicrljlk tn enri iiotjviay onltrna nlis ientjnls clm

fionei aiss ricotjvi tn pinpai clm sjtuctjnls.

Jltirpirsnlca Iiotjviliss8 `nw tn ecjltcjl riactjnls`jps, eiit pirsnlca

liims clm prisirvi sia-rispiot.

Mjstriss ]naircloi8 cl cooiptcloi strctiky tn ìap tnaircti jltilsi ientjnls

wjt`nut ilkckjlk jl prnfaiectjo fi`cvjnrs.

Ejmmai Tct`8 enri iiotjviay eclckjlk ixtriei fi`cvjnr tn co`jivi krictir

fcacloi jl aji.

C vcrjity n krnups cmìrjlk tn tì prjlojpais n tì twiavi-stip enmia nr cm-

mjotjnl rionviry cri casn c ecjlstcy nr ecly n tì pctjilts nl Ecjl 6, clm

tìsi jloaumi Ajvjlk _nfir, Vionviry Visnurois, Viactjnls`jps jl Vionviry clm

c siaiotjnl n onri 36-stip eiitjlks. ]ì iep`csjs jl tìsi krnups js nl s`crim

jltirpirsnlca aicrljlk clm suppnrt. ]ìy casn sirvi cs c usiua frjmki tn sjejacr

eiitjlks t`ct tìy wjaa siib nut cs pcrt n tìjr ctirocri pacl.

]`rnuk`nut tì mcy pctjilts eiit jlmjvjmucaay wjt` tìjr oajljojcl clm ulmir-

tcbi cotjvjtjis t`ct ejk`t jloaumi cejay nr mjso`crki paclljlk eiitjlks, nr

snei wiaa icrlim ei tjei. C riorictjnlca tìrcpjst cojajtctis tice-fujamjlk

cotjvjtjis, w`jai vjsjts tn tì ajfrcry cri usim tn urtìr tì ulmirstclmjlk n

jaaliss clm tricteilt, clm trjps tn tì kye ixirojsi tì fnmy clm ejlm.

Fittir t`cl tì sue n nur pcrtsKrnups nl Cmuat Jlpctjilt Yljt

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi :TCKI


12/24

Jt ecy fi t`ct t`i sctjscotjnlJ liim mipilms nl ey knjlk

cwcy, sn t`ct w`il Jvi knli clm

onei fcob, Jaa lm jt ct `nei.

Vuej

34TCKI

_javir @jaa @nspjtca6436 Clluca Vipnrt


13/24

Frncmiljlk pirspiotjvis nl tricteilt clm rionviry w`jai enmiajlk ìcat`y

oneeuljoctjnl nr c orjtjoca suppnrt litwnrbcejay eiefirs

Ivirynli coìs wìl c cejay eiefir js sjob. Enrinvir, jl enst ocsis, rionviry

ocl fi pnsjtjviay ciotim fy tì wjaajlkliss n cejay eiefirs clm anvim nlis

tn enmjy tìjr nwl fi`cvjnrs t`ct `cvi lnt wnrbim wiaa jl tì pcst. ]ì ]rcl-

sjtjnlca Ajvjlk Gcejay Trnkrces ct _javir @jaa @nspjtca cmmriss tì liims n tì

w`nai cejay, strilktìljlk fnlms clm ìcajlk wnulms ct c orjtjoca huloturi jl

c pctjilts tricteilt. Ico` krnup n pctjilts jl ]rclsjtjnlca Ajvjlk `cs jts nwl

Gcejay Trnkrce.

]ì =-mcy Gcejay Trnkrce nr pctjilts wjt` muca mjcklnsis clm/nr o iejoca mi-

pilmiloy js jltilsi clm ntil trclsnrectjvi. Jt fikjls wjt` twn mcys n imuoc-

tjnl, sbjaas fujamjlk clm knca sittjlk nr tì cejay eiefirs w`jai tì pctjilts

onltjlui jl tìjr lnreca prnkrce cotjvjtjis. Ico` enmuai jl t`js pnwirua prn-

krce wcs mivianpim fy tì Eclckir n Gcejay Trnkrces, Viv. Bctàiil ]`nep-

snl, A.O._.[.. Bctàiil, casn _javir @jaas O`cpacjl, js biilay cwcri n tì mjgouatjis

jl cojajtctjlk krnups jl w`jo` pcrtjojpclts ecy fi nut n tìjr onenrt znli.

[jt`nut c fcsjo ulmirstclmjlk n eiltca mjsnrmirs clm sufstcloi cfusi, canlk

wjt` ourrilt stclmcrms n tricteilt, ivil tì fist acjm pacls nr uturi cotjnl wjaa

fi jlmirim. Jl tì Gcejay Trnkrce, t`js ulmceiltca fcobkrnulm onlsjsts n aio-

turis clm mjsoussjnls n tì onepaixjty n frcjl mjsnrmirs, jloaumjlk enmuais nl

frcjl oìejstry clm jts mysrikuactjnl jl ennm mjsnrmirs, cs wiaa cs wjt`mrcwca,trjkkirs clm wcrljlk syeptnes n riacpsi riactjlk tn sufstcloi cfusi mjsnrmirs.

Ejmwcy t`rnuk` tì Gcejay Trnkrce, pctjilts hnjl tìjr anvim nlis clm tn-

kitìr tìy pcrtjojpcti jl c sirjis n krnup ixirojsis, tì purpnsis n w`jo` cri

euatjnam. _nei wnrb tn oaicr tì cjr fitwiil cejay eiefirs stuob jl nam clm

mysulotjnlca pcttirls. ]ì onepaixjty n nur ientjnlca jlvnavieilt wjt` nur

anvim nlis ocl sbiw nur cfjajty tn oneeuljocti, lntis Bctàiil. ]nkitìr, tì

cejay uljts pauef tìjr ientjnls. ]ìy cri ilonurckim tn mjk c ajttai miipir

clm fy tcabjlk t`rnuk` tìsi tnuk` tnpjos, c miipir bjlm n oansiliss wjaa fi

co`jivim. Nli entìr oneeiltim nl tì trclsnrectjnl sì scw jl ìr snl.

@i wcs jeprjsnlim jl c pacoi J onuamlt rico` `je, sì scjm. Lnw wi ocl tcab

tn ico` ntìr prnmuotjviay.

Ylmirayjlk tì prnkrces kncas js t`ct cejay eiefirs clm anvim nlis wjaa

`cvi c humkeilt-rii spcoi jl w`jo` tn prcotjoi nrkjviliss, ulmirstclmjlk,

clm sia-ocri. ]ìri js ln pacoi nr facejlk clm s`cejlk ìri. Bctàiil ix-

pacjls, Jl tì cejay prnkrces wi `nlnr tì sjepai yit o`caailkjlk cot t`ct

wi ocllnt o`clki ntìr pinpaiwi ocl nlay o`clki nursiavis. ]`js js fnt`

c ajfirctjlk clm rjk`tiljlk ilmicvnr. Cooiptjlk t`ct tìy mjm lnt ocusi, ocl-

lnt ouri lnr onltrna tìjr anvim nlis js nli n tì tnukìst onloipts cejay

eiefirs eust aicrl.

Ct tì lca sissjnls ilm, c sit n onjlsico` mipjotjlk c pcjr n oacspim

`clmsjs kjvil tn pctjilts. @i nr sì tìl kjvis nli onjl tn ico` n tì ce-

jay eiefirs w`n `cs pcrtjojpctim. J s`caa tricsuri t`js onjl, scjm nli spnusi.

Znuvi icrlim jt! ripajim `js wji cs tìy iefrcoim, c uljtim rnlt jl tì hnur-

liy tn wiaaliss.

Fy tì oansi n tì prnkrce, tì `crm wnrb n frncmiljlk pirspiotjvis clmcoqujrjlk tnnas `cs fiil coonepajsìm. J iia viry ix`custim, viry s`cbil,

fut viry krctiua, nli pcrilt scjm. C spnusi cmmim, ]`js `cs fiil oct`crtjo.

]ìrcpiutjo. J ce nptjejstjo nr ivirynli ìri. Clntìr pcrilt coblnwaimkim,

J ce rcriay spiioàiss fut tnmcy J ce. J t`clb ivirynli iri nr fijlk c wjtliss

tn w`ct wi cvi fiil t`rnuk` cs c cejay.

Jts c cejay ccjr]rclsjtjnlca Ajvjlk Gcejay Trnkrce



14/24



15/24

[iaonei, tì eimjtctjnl krnup aicmir scys cs tì pctjilts rne Fcrritt clm

_ocvittc @nusis trjobai jl. Ecbi ynursiavis onenrtcfai clm pripcri tn riacx.

]ì pctjilts tcbi tìjr pacoissnei sjt uprjk`t jl o`cjrs, ntìrs rioajli wjt`

tìjr iit prnppim up, clm stjaa ntìrs aji prnli nl tì ocrpit. ]ìy oansi tìjr

iyis clm s`jt tìjr uaa cttiltjnl tn sneit`jlk ln nli ocl sii8 tìjr jllir onl-

sojnusliss. Znu ecy lntjoi t`jlks crnulm ynu, ecyfi ivil snei slnrjlk,

Cacjlc vnaultiir w`n `cs fiil onejlk tn _javir @jaa nr sivil yicrsscys,

sejajlk. ]`cts piriotay lcturca. Nli n tì echnr ejsonloiptjnls cfnut eimj-

tctjnl js t`ct tì ejlm s`nuamlt wclmir. ]`nuk`ts wjaa crjsi. Hust coblnwaimki

tìe clm tìl ait tìe sajp cwcyajbi c pcssjlk oanum. @i tìl aicms tì pc-

tjilts t`rnuk` c sirjis n miip frict`s, c syefnajo aittjlk kn n t`jlks c pctjilt

ln anlkir liims nr wclts jl tìjr ajvis, c eiltca fnmy socl clm c kujmim vjsuca-

jzctjnl. C pirjnm n sjailt eimjtctjnl naanws.

Listaim jl tì ejmmai n c pctjilts fusy mcy, t`js eimjtctjnl krnup js ulmiljcfay

cl ncsjs n ocae clm trclqujajty. Fut jt js euo` enri t`cl t`ct cs wiaa.

Eimjtctjnljl jts eyrjcm nres`cs fiil crnulm nr ejaailljc, clm w`jai

jts onltrjfutjnl tn kilirca striss riaji clm riacxctjnl cri wiaa cooiptim, jts

ìcajlk iiots nr fnt` tì ejlm clm tì fnmy `cvi enri rioiltay fiil istcf-

ajsìm t`rnuk` sojiltjo risicro`. Gnr c ejljeca jlvisteilt n tjei clm inrt,

eimjtctjnl ocl prnmuoi suftai p`ysjoca o`clkis, c riacxctjnl rispnlsi, t`ct

tìl rimuois striss clm il`clois kilirca wiaafijlk. Eimjtctjnl ocl casn ri-

stnri ilirky, ilcfajlk fittir pirnrecloi ct tcsbs t`ct riqujri cttiltjnl clm

onloiltrctjnl.

J iia sn euo` enri oaicr clm picoiua, c ynulk wnecl fijlk trictim nr cm-

mjotjnl clm clxjity scys ctir tì onloausjnl n tì sjailt eimjtctjnl. Clntìr

pctjilt nfsirvis, Ey ejlm js usucaay ajbi c o`cabfncrm wjt` c ejaajnl iquctjnls

wrjttil nl jt. ]ì eimjtctjnl caanwim ei tn wjpi tì fncrm oaicl clm put nl jt

nlay w`ct J wcltim tn fi tìri. J ocl onloiltrcti nl w`ct J liim tn fi mnjlk,

jlsticm n ricotjlk caa tì tjei.

Lnw tiaa ei, mn cly n ynu iia t`ct eimjtctjnl ejk`t fi ìapua jl ynur nut-

sjmi aji> Cacjl csbs tì krnup ct tì sissjnls onloausjnl. Caenst iviry pctjilt

rcjsis c clm. ]ìl ecbi w`ct wi cvi mnli tnmcy rnutjli. Mimjocti tjei clm

spcoi tn eimjtctjnl iviry mcyhust cs ynu mimjocti tjei clm spcoi tn frus`-

jlk ynur tiit`clm ynur wnram wjaa fionei ocaeir. ]ì filits ynu rioijvi

wjaa cr nutwijk` ynur secaa jlvisteilt jl tjei.

J blnw fut nli riimne clm t`ct js tì riimne n tì ejlm.

Cltnjli mi _cjlt-Ixupry

Sujit paicsieimjtctjnl jl prnkrissWnaultiir Wnjoi

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi 3?TCKI


16/24

Kcac oneejttii

eiefir MH Ocssjmy,

_jkurm @. Cobirecl

clm Hnlly T.

_javir @jaa @nspjtca6436 Clluca Vipnrt3=TCKI


17/24

C ecklitjo jlmjvjmuca kjvis fcob tn iap nt irsclm `jesia

Hnlly T. wcs jl trnufai. ]ì ficst rncrimclm tìl jt fjt ei ckcjl, tì o`crjs-

ectjo kiltaiecl riocaas n js riacpsi. Ctir c licray onltjlunus twilty-yicr pirj-

nm n snfrjity, Hnlly ulmirwilt c surkiry nr crt`rjtjs t`ct paulkim je jltn mrukusi nloi ckcjl. Mjstclojlk jesia rne js jllir ojroai ilcfaim Hnlly tn jmi js

cmmjotjnl nr c w`jai, fut js pnwiraissliss nvir js mruk usi uatjectiay fiocei

nfvjnus tn ivirynli crnulm je. @js bjms bliw jt. @js rjilms bliw jt. @i bliw jt.

]ì hjk wcs up, Hnlly rieiefirs n `js anwist pnjlt. J bliw t`js `cm tn fi jt.

_nnl ctir, ì iltirim tricteilt cs tì sionlm pctjilt jl _javir @jaa @nspjtcas

O`rnljo Tcjl clm Vionviry Oiltirfut lnt wjt`nut snei pnsturjlk. J ocei

tn _javir @jaa wjt` cl cttjtumiHnllys cttjtumi, ì scys. Fut jl tì rst wiib

n ey stcy, t`ct cttjtumi s`jtim. J surrilmirim. J wilt rne fijlk tì blnw-jt-caa

w`n `cm fiil jl CC anlkir t`cl ecly n ey iaanw pctjilts `cm fiil cajvi, tn

surrilmirjlk.

Gnaanwjlk `js suooissua mjso`crki, Hnlly `cs truay nwlim `js tricteilt, put-

tjlk jltn pacoi ecly aji catirctjnls tn biip `js rionviry nl trcob. [ìl J ait

tì `nspjtca, J scjm tn eysia, Aits kit orcobjlk. ]nmcy J usi iviry pnssjfai tnna J

wcs tcuk`t ct _javir @jaa. Iviryt`jlk J aicrlim, J mn. Fut ì casn mnis euo` enri

t`cl hust annb nut nr `jesia. Hnlly `cs mimjoctim `jesia tn kjvjlk fcob tn

ntìrsclm orimjts t`js sirvjoi wjt` ìapjlk `je tn onltjlucaay envi nrwcrm,

clm jl js wnrms, tn iaivcti ey kcei.

Hnllys krctjtumi clm kilirnsjty tn _javir @jaa cri ilnrenus jl iquca eicsuris.

Ct tì 6436 Kcac, nr w`jo` ì sirvim nl tì @nst Oneejttii, murjlk cl cppica

fy tì cuotjnliir nr onltrjfutjnls tn tì _o`nacrs`jp Gulm, ì rcjsim `js `clm

clm kcvi tì iqujvcailt n c twn-wiib stcy.

]nmcy, Hnlly js c rikuacr vnaultiir prisiloi ct _javir @jaa, cttilmjlk eiitjlks

clm spilmjlk tjei wjt` pctjilts. ]`js js caa cfnut pcyjlk fcob iviryt`jlk J wcs

kjvil ct _javir @jaawjt` jltirist. _uppnrtjlk pctjilts, s`crjlk ey ixpirjilois

wjt` tìe, caa n t`ct js hust c nre n rilt.

Iviry mcy, J prcy nr ey snfrjityfiocusi wjt`nut t`ct stcrtjlk pnjlt, J `cvi

lnt`jlkclm J prcy t`ct J ecbi c mjiriloi jl ct aicst nli pirsnls aji. J tcbi jt

ricaay sirjnusay. J wclt tn s`nw pctjilts w`ct rionviry annbs ajbi j ynu wnrb ct jt.

J csb eysia, [`n ocl J ocaa> [ìri ocl J kn> [`ct ocl J mn> caa jl nrmir tn iap.

Jt js ey ricsnl nr ajvjlk. J ce nlay cfnut nli t`jlk lnw.

Hnlly cs c trieilmnus icrt clm js mivntjnl tn nur nspjtca js pcapcfai, scys

Ejssy Gcaanl, O`ji Mivianpeilt Ngoir ct _javir @jaa @nspjtca. ]ì pirsnlca

cmhusteilts ì wcs cfai tn ecbi clm tn sustcjl `cvi fiil onepaitiay riecrb-

cfai. @js suooiss js c wnlmirua ixcepai n w`ct entjvctim pctjilts ocl co`jivi

wìl tìy iefrcoi tì nutstclmjlk oajljoca rikjeils jl nur ]rclsjtjnlca Ajvjlk

prnkrces.

]nmcy, vjsjtnrs tn tì _javir @jaa ocepus cvi c jk` ajbiaj`nnm n ecbjlk Hnllys

coqucjltcloi. C mylcejo oìiraicmir, ì cotjviay siibs nut pinpai w`n ecy

liim c ajt nr c fnnst nl cly pcrtjouacr mcy, clm ecbis jesia cvcjacfai tn tìe.

Jl cot, tìri cri iw pinpai ct tì `nspjtca w`n mn lnt blnw t`js oclmjm clm

upfict ecl. @i `nams onurt wìrivir ì knis, `js wcre sejai clm ilkckjlk

ecllir ecbjlk je tì fist snrt n cefcsscmnr nr nur tricteilt clm rionviry

prnkrces, cmms Ejssy. @i js ixtrieiay npil cfnut `js aji-anlk strukkai wjt`

jaalissis clm kilujliay krctiua tn tì nspjtca nr iapjlk je lm tì mitirej-

lctjnl clm aicrl tì sbjaas lioisscry tn lcaay suooiim jl rionviry.

]`clb ynu, Hnlly. [i wjs` ynu wiaa.

_tippjlk up ey kceiTctjilt Wnjoi

_irvjoi tn ntìrs js tì rilt ynu pcy

nr ynur rnne ìri nl Icrt`.

Eu`ceecm Caj



18/24

]ì Vionviry _uppnrt& Gnaanw-up _irvjoi

C mcy ct c tjei nr nli yicr ct c tjei

C pirsnls miojsjnl tn siib tricteilt nr mruk nr caon`na cmmjotjnl js lnt cawcys

icsy. Clm lijtìr js tì miojsjnl tn stcy rii n mruks nr caon`na ctir mjso`crki.

Fiocusi wi wclt tn blnw nw ico` pctjilt js mnjlk naanwjlk mjso`crki clm fi-

ocusi wi wclt tn suppnrt nur pctjilts jl tìjr rionviry wi istcfajsìm c uljquiprnkrce jl Mioiefir 6434 ocaaim tì Vionviry _uppnrt & Gnaanw-up _irvjoi.

[i nir t`js naanw-up prnkrce tn ico` pctjilt mjso`crkjlk rne nur risjmiltjca

]rclsjtjnlca Ajvjlk prnkrce nr cmmjotjnl nr muca mjsnrmirs. J tì pctjilt ckriis

tn iltir t`js yicr-anlk prnkrce ì nr sì wjaa fi kjvil cl cmvnoctic _javir

@jaa stc eiefir w`n wjaa biip jl rikuacr clm riquilt tiaip`nli onltcot wjt`

tì pctjilt, c cejay eiefir nr pirsnlca onltcot clm c tricteilt pirsnl jl

tì oneeuljty.

Ico` n tì eiefirs n t`js qucrtit s`cris tì scei cspjrctjnltì pctjilts

suooissua rst yicr n tì rionviry prnoiss. ]ì s`crim oneeuljoctjnl fi-

twiil caa nur pinpai jlvnavim jl t`js prnoiss `cs prnvil ixtrieiay ìapua tn

tì pctjilt, w`n ricmjay cooipts t`js oneeuljoctjnl cs c prnoiss jl `js jltir-

ist. Nli pctjilt wrnti8 ]`js sirvjoi wcs c vjtca pcrt n ey rionviry. ]ì wiibay

p`nli onlvirsctjnls nirim c wnlmirua clm jlsjk`tua rivjiw n ey rionviry

mjgouatjis, pntiltjca snautjnls clm prjnrjtjis. Ey Cmvnocti ìapim ei ecbi csennt` trclsjtjnl clm prnvjmim wcret`, kujmcloi clm ùenr t`rnuk` w`ct

onuam `cvi fiil c mjgouat clm pirjanus hnurliy.

_jkljoclt ntìrs casn `cvi nulm tì prnkrce ìapua tn tìe. J nulm tì

suppnrt J rioijvim rne tì V_G_ tn fi jeeicsurcfai, scjm nli spnusi. Vctìr

t`cl iiajlk cmrjt clm socrim t`ct rst yicr naanwjlk ey ùsfclms mjso`crki

rne _javir @jaa @nspjtca, J iat onlliotim. J `cm sneinli tn tcab tn, c ajcjsnl fi-

twiil eysia clm ey spnusi, clm c pirsnl w`n onuam ajstil wjt`nut humkeilt.

Jt casn prnvjmis us ct _javir @jaa tì mctc wi liim tn ivcaucti nur nwl suooiss.

_jloi jts jloiptjnl, tì Vionviry _uppnrt & Gnaanw-up _irvjoi `cs suppnrtim

nvir 744 pinpai, snei n w`ne o`nnsi lnt tn scy knnm-fyi tn tìjr Cmvnocti

clm riquist c sionlm yicr n suppnrtjvi p`nli ocaas. Jl Caon`najos Clnlyenus

tì mjotue js8 ]cbi jt nli mcy ct c tjei. Jl V_G_, wi ixtilm t`js tn ?79 mcys ct

c tjei!

O`rnljo Tcjl clmVionviry Oiltir

Gjrst yicr `jkàjk`ts

]ì ilm n tì soca yicr onjlojmim wjt` tì onepaitjnl n tì rst uaa yicr

n npirctjnls nr tì O`rnljo Tcjl clm Vionviry Oiltir. [jt` ?: cmejssjnls jl

jts rst yicr, tì Oiltir surpcssim jljtjca prnhiotjnls clm acjm tì krnulmwnrb

nr c secaa fut rnfust prnkrce t`ct js kcjljlk trcotjnl cs c rikjnlca tricteilt

prnkrce nr jlmjvjmucas ixpirjilojlk o`rnljo pcjl clm on-noourrjlk mjsnrmirs.

Cenlk tì `jkàjk`ts n tì rst yicr wcs tì `jrjlk n _immnl _cvcki, E.M., cs

Eimjoca Mjriotnr. Mr. _cvcki, tì jeeimjcti pcst prisjmilt n tì Ceirjocl Tcjl

_nojity clm tì Mjriotnr n tì Mcrtenut` Oiltir nl Cmmjotjnl Vionviry clm

Ypmctis

_VT`ntnAAO



19/24

Imuoctjnl, `cs prnvjmim jlvcaucfai kujmcloi fcsim nl ìr anlk ocriir jl trict-

jlk o`rnljo pcjl. Aim fy Mr. _cvcki, tì OTVO stconlsjstjlk n psyo`jctrjsts,

psyo`nankjsts, c p`ysjoca tìrcpjst, c p`ysjctrjst, lursis, c snojca wnrbir, clm nt`-

irs `cs prnvjmim ixoiptjnlca pctjilt ocri clm s`cpim tì Oiltir jltn c priejirtricteilt cojajty nr jlmjvjmucas wjt` o`rnljo pcjl clm on-noourrjlk mjsnrmirs.

Ntìr rst-yicr `jkàjk`ts jloaumi tì mivianpeilt n c spiojcajzim ctirocri

prnkrce t`ct caanws tì Oiltirs pctjilts tn riecjl jl nutpctjilt tricteilt nr

nli yicr naanwjlk mjso`crki, clm tì orictjnl n tì rst lctjnlcaay sclotjnlim

O`rnljo Tcjl Clnlyenus 36-_tip eiitjlk jl caa n Liw Ilkaclm.

Iviry liw prnkrce wjaa ixpirjiloi

o`clki, clm tì Oiltir wcs ln ix-

oiptjnl. Cs jljtjcaay onloijvim, tìOiltir wcs misjklim tn trict t`nsi

jlmjvjmucas wjt` o`rnljo pcjl clm

on-noourrjlk sufstcloi usi mjs-

nrmirs. Npiljlk jts mnnrs ulmir

tì rufrjo n tì O`rnljo Tcjl clm

Cmmjotjnl Oiltir, tì prnkrce ri-

iotim t`ct vjsjnl. Nvir tì onursi

n tì rst yicr, nwivir, jt fiocei

oaicr tn caa t`ct ecly pntiltjca pc-

tjilts mjm lnt eiit tì orjtirjc nr

cmmjotjnl nr sufstcloi usi mjsnr-

mirs. ]ìrinri, ct tì ilm n tì

rst yicr clm wjt` tì fcobjlk n

jts _tiirjlk Oneejttii, tì Oiltir ecmi c suftai fut jepnrtclt s`jt jl jts pnaj-

oy8 jt wnuam fikjl tn cooipt t`nsi jlmjvjmucas wjt` o`rnljo pcjl clm eimjoctjnl

mipilmiloi, ivil j tìy `cm ln `jstnry n ejsusi. C lcei o`clki riiotim

t`js s`jt clm tì O`rnljo Tcjl clm Cmmjotjnl Oiltir fiocei tì O`rnljo Tcjl

clm Vionviry Oiltir.

Jl tì onejlk yicr, tì Oiltir annbs nrwcrm tn onltjlujlk jts ejssjnl n iapjlk

t`nsi jlmjvjmucas wjt` o`rnljo pcjl clm on-noourrjlk mjsnrmirs tn aicrl tì sbjaas

tìy liim tn rimuoi pcjl-riactim suirjlk cs tìy rikcjl c `jkìr qucajty n aji.

Fruoi G. _jlkir, Tsy.M. Trnkrce Mjriotnr

OcailmcrEcro` 6436

O`rnljo Tcjl & Vionviry Oiltir npils jts mnnrs

Krclm Vnulms8 Ypmcti nl _aiip Mjsnrmirs, B. Mnk`rcehj, E.M.

Ceirjocl _nojity nr Cmnaisoilt Tsyo`jctry, Clluca Onliriloi cttilmim fy _@@

Cprja 6436

Krclm Vnulms8 ]ì Tctjilt Mjssnojctis,V. Baut, E.M.

Krclm Vnulms8 M_E-98 Orjtjoca Nvirvjiw, E. F. Gjrst, E.M.

Ceirjocl _nojity n Cmmjotjnl Eimjojli, Clluca Onliriloi cttilmim fy _@@

Ecy 6436

Ceirjocl Tsyo`jctrjo Cssnojctjnl, Clluca Onliriloi cttilmim fy _@@

Huli 6436

Liw _javir @jaa @nspjtca wifsjti aculoìm

Csb Clli, mjkjtca psyo`jctrjo jlnrectjnl risnuroi, js aculoìm

Krclm Vnulms8 ]rictjlk Fnrmirajli Tctjilts, V. Ejoìas, E.M.

Krclm Vnulms8 Eiitjlk tì O`caailki n On-Noourrjlk Tcjl clm Cmmjotjvi

Mjsnrmirs, _. _cvcki, E.M.

Huay 6436

Lctjnlca [nrbirsOnepilsctjnl Onliriloi cttilmim fy _@@

Cukust 6436

_javir @jaa @nspjtca Fank ecrbs jts sionlm yicr

_iptiefir 6436

Krclm Vnulms8 Entjvctjnlca Jltirvjiwjlk, T. Aivnuljs, E.M., E.C.

Krclm Vnulms8 _ia-Eutjactjnl jl Cmnaisoilts8 Itjnanky clm ]ricteilt, F. Kriilfirk, T`.M.

Ocpi Onm _yepnsjue nl Cmmjotjvi Mjsnrmirs, Clluca Onliriloi cttilmim fy _@@

Notnfir 6436

Krclm Vnulms8 ]ì Lixt Kilirctjnl n Timjctrjo Frcjl Jeckjlk _tumjis clm

]ìjr Viaivcloi nr Guturi Oajljoca Trcotjoi, F. _. Titirsnl, E.M.

Krclm Vnulms8 Trcotjoca Cpprncoìs tn Ocri n On-Noourrjlk O`rnljo Tcjl clm Npjnjm

Ejsusi, C. T. [caas, V. T`. M., _. _cvcki, E.M., clm F. _jlkir, Tsy. M.

Lnviefir 6436

6436 _javir @jaa @nspjtca Kcac

Krclm Vnulms8 Mjcaiotjos n Wcajmctjnl, C. Gruzittj, T`.M.

Krclm Vnulms8 Mjcaiotjoca Fi`cvjnrca ]ìrcpy8 ]rictjlk Oajilts wjt` Fnrmirajli TirsnlcajtyMjsnrmir & _ufstcloi Ysi Mjsnrmir, Fi`cvjnrca ]io`

Mioiefir 6436

Vionviry _uppnrt clm Gnaanw-Yp _irvjoi ecrbs jts sionlm yicr

Ceirjocl Cocmiey n Cmmjotjnl Tsyo`jctry, Clluca OnliriloiMr. _. _cvcki, Eimjoca

Mjriotnr n tì O`rnljo Tcjl & Vionviry Oiltir, prisilts

MLZ9:/j_tnobp`n

tn.one

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi 3;TCKI


20/24

Hjaa C. @clcu

Ajsc clm ]im @crfirt

@ilmrjb H. @crtnlk, Hr.

MCroy @csbjls

Hcljli clm Acwriloi @cylis

Bjrb @ilobias clm Girlclmc Biaankk

_jkrjm H. @ilrjo`snl

Ejoìai clm Acrry @irfirt

]im @irecl

Er. clm Ers. Wcailtjl @irlclmiz

Crtùr @irs`ct

_tipìl clm Ajlmc @iss

O`rjstjli @jbcwc clm Mcvjm [jlmrijo`

Iljm clm Mnl @jaaecl

Ocrnajli @jrso` clm Clmriw Gnx

@npi clm Mcvjm @jrso`

Wjotnrjc @niy

Eyrnl clm Cmiajli @nir

]nmm @naaclmir clm Lctcajc Fuakcrj

B. @nvlcljcl Onepcljis

_crc clm Mcvjm @ult

Tcua clm Humy Jcllnli

Jeckiecrb, AAO

Jepcac Cssit Eclckieilt, AAO

Hclit Jsmclir

Ajsc clm Mnlcam Hcobsnl

Ecrjc clm Js`jir Hconfsnl

Vnlj Hconfsnl

Tcua clm Fcrfcrc Hilbia

Icms clm Tnaay Hn`lsnl

_uzclli clm _tipìl Hnlis

Vjo` Huajclc

Hi Bckcl

Enraiy clm Zvitti Bc`l

Bcjsir Tcrtlir Gjlclojca Cmvjsnrs Atm

Bcjsir-Fcttjstnli

Irlji clm Hncl Bcaecl

Er. clm Ers. Tcua Bclcvns

@nwcrm clm Oìrry Bcli

Mnukacs clm Mr. _`crnl Bcrp

_cua clm Jrjs Bctz

]im Bcuecl

Kinrki _. Bcuecl

Ayll clm O`rjs Biaay

@nwcrm clm Ejoìai Bissair

Vnfirt K. Bjiay

Ocrnai clm Ejo`cia Bjlk

]ì Ocrrnaa clm Tiroy Bajlkilstijl

Gnulmctjnl

Tcua clm Ecrycll Blck

Ers. Iajzcfit` B. Bnnls

BTEK, AAT

Mrs. Oacumitti clm _tivil Bulbis

]riy Acjrm clm Bcti [`jtcbir

Ajlus _. Cfrces, E.M., G.C.T.C.

Anujs clm Clli Cfrnls Gnulmctjnl

Titir Cfrnls

Vjo`crm clm Jrjs Cfrnls

Clli Cfrnls

Vci [. Cobiray

_jkurm Cobirecl clm

Oioiajc EoOcrtnl

Ajlmscy Cobrnym

Hn`l clm Tcuac Cmmin

@nwcrm H. Cjfia

Ecrtjl clm Hncll Caixclmir

Hi Caail clm _uscl ]jso` Caail

Lcloy H. Caail

Lnrecl clm Bcril Catirecl

]ì Catliu Gcejay

Vnfirt Catsoùair

CLNLZENY_ (;3)

Cppaify O`crjtcfai Aicm ]rust

Er. clm Ers. Tir Crlifirk

Acwriloi clm _clmrc Crlnam

Er. Vnf Vnsil clm

Mr. Mcai Ctbjls Vnsil

Ajlmc clm Kili Cutnri

_ontt F.

Hjaa Fcobiam, T`.M.

Titir clm _`jraiy Fcjcrmj

Ainlcrm Fcbcaoùb

Vnsiorcls Fcamwjl

Ecroy clm Fruoi Fcatir

Vilii clm Vjo`crm Fcrcso`

Bct`y clm Vnl Fcrfc

Krikk Fcrm

Ecuriil Fcrmna

_tipìl Fcssnob

Ecrb clm Ljbbj Fctis

Ecry Anu Fcttjstc

Hiriy clm Fcrfcrc Fiobir

Fiio`wnnm Crts, Hicljli Ispnsjtn

clm Grimirjo O`ju

]cecrc Fi`cl

E. Fiè

[jaajce T. Filimjot

_clmrc Filtj, A.O._.[.

Ajsc clm _ontt Filtnl

Er. clm Ers. Lnc` Firaiy

Bctàiil Firry

_uscl Fivcl clm Clt`nly Mcmmjln

[jaajce clm Bctì Fjrlfcue

Kriknry Facbi clm Gcejay

Ers. Kinrkitti Fanne

Ecuriil Fnrbnwsbj, A.O._.[.-V.,

O.C._.C.O., @cziamil Gnulmctjnl

Er. clm Ers. Hn`l Fnttneaiy

Er. clm Ers. Ecrb Fnurkji

Hilljir Fnym

Oylt`jc clm Eco Frjk`tnl

_tip`clji Frnwl

Er. clm Ers. [jaajce Fuo`clcl

Ers. [caay Fuo`fclm

Ijaiil Fumlnvjto`

Hn`l clm Ecrhnrji Fulkirt

]nry Furo`

Hn`l H. Furkmnrir

_crc` I. Furbi

]ì Mnlcam C. Furls Gnulmctjnl, Jlo.

Er. Kail Futair

@crnam Fyrmy, E.M.

Bccril A. Ocfrchc

Cll E. Ocaac`cl, E.M.

Bcril Oceecbir clm Hiriy _o`wce

Vjo`crm clm Oiajc Oclljlk

Ejo`cia clm Hncl Ocppnac

Ocrasnl Gcejay Gnulmctjnl

Wjloilt Ocrusn

Mcwl E. Ocstjkajnli

Hnsi Ocstrn

Oiaifrjty Envjlk

Er. clm Ers. Oajnrm O`clair

Baioblir H. O`crais

Es. Hncl _. O`jams clm Er. Hirry Xcrit

Acurc Oacri

Titir Oacrb clm Iajzcfit` Aylo`

Er. clm Ers. T`jajp K. Oacy

Ecrojc clm [crm Oaicry

Ecry Fcrritt Oaicry

Er. clm Ers. Grclb F. Oaicry

]ì Oanumfricb Krnup

Hcob Oniy

Ecx F. On`l Gcejay Gnulmctjnl

Er. clm Ers. Oajnrm O. Onaajlks, Hr.

Cey Gjli Onaajls

Irjo M. Onaajls, E.M.

Hn`l K. Onecs

Ejo`cia Onejlnttn clm Milljs Fcssn

_ceclt`c Onlittc Gayll

Onllnrs Gcejay

Ejbi clm Huaji Onllnrs

Vclmj Onlrny

]ì Onnpir Gcejay Gnulmctjnl

@iail E. Onrrnnl

Onajl Onwji

Er. clm Ers. ]`necs Onx

Hceji Oriia

Acwriloi Oriia

Bivjl Ouaail, Noicl Vionviry

Oct`y Mclto`jb

Tceiac Mcvjs

Er. clm Ers. Cacl Mcytnl

V.A. Micb

Ocrnajli clm ]`nepsnl Micl

_pirry C. MiOiw, Isq.

Iaiclnr F. Mivjli

Mr. Ecrb _. Mi[ciai

Lnrecl clm Humjt` Mjceilt

Mnrjs clm Ecrvjl Mjlkntt

Orcjk E. Mjx

Mnukacs Mnnaiy

Mr. clm Ers. Vnlcam Mnznritz

Ecrb Mrilmia clm O`cm Onlwcy

Vnfirt clm Jrjs Mrjisil

_ontt clm Eiajssc Mulsenri

Er. clm Ers. I. Aawym Iooiastnli

Ejo`cia Imiaecl clm Iacjli _jikia

Fcrfcrc A. Imwcrms

Vcp`cia Iabjlm

Ecaonae clm Cllitti Iaviy

Wia clm Hn`l A. Ilkias, Hr.

Mivnl E. Gckia

Mr. Hn`l ]. Gcaanl clm Ejssy Gcaanl

O`crais K. Gcrrcr clm

Ecrojc H. Cvimnl

Wjobj clm Grimirjob Gijlir

[crril clm Vclmj Giamecl

Ocrans clm Vnsiecry Girrir

Ceclmc Gjcab

Tctty Gjlmacy, TG Kanfca CV]jsts

Vcap` clm Mnrjs Gjli

Ocrrji Gjsìr

Mr. Vjo`crm clm Ecrs`c Grclois

Ecuriil C. Grclb

Er. Vnfirt Grclb

Humjt` Griimecl

Griimne Jlstjtuti

Hilljir Griiecl

Vjo`crm clm Fcrfcrc Grilbia

Ejo`cia clm Anjs Grjimecl

Vjo`crm clm Vnsclli Kcoojnli

_ontt @. clm Hcli @. Kcefir

Mcljiaai clm Mcvjm Kclib

Vjo`crm clm O`rjstjli Kcllnl

H. Vcy Kcrojc

Ecuriil Kcrmiaac

Mnrj Kcy

_cavctnri T. Kjcrmjlc

Orcjk clm Lcloy Kjfsnl

Orcjk Kjfsnl, Hr.

Bcti Kjfsnl

Mcljia Kjafirt

Hn`l @. Kjafirt

Aii clm Fioby Kjafirt

Ecry C. Kjafirt

Vcoiy Kjafirt clm _caay Gjsoìr

Ejo`cia Kjaajs, Aji _bjaas _nut` Ganrjmc

Er. clm Ers. Grclb Kjlsfirk

@irfirt clm Kanrjc Kactt

Hcjei A. Kaijoìr

Ejo`cia Kaijoìr

Vnfirt F. Knirkil

Bcril Knira

[`jtliy @. Knitz, E._.[.

Bijt` Knkkjl

@jaaia Knamecl

Eirj clm Fnf Knnmecl

Anujsi F. Knnmrjmki

Ejo`cia Knnmwjl

Auojc @wnlk Knrmnl

Cafirt Knttisecl

Ajlmc Knttisecl

Er. clm Ers. Hi Knuam

Huajclli clm Mcl Krcoi

Cll clm @irf Krclct`

Tcua clm Clli Krclm

Hiriey clm Hncl Krcyzia

Hcy clm Tce Kriilfactt

Ocssclmrc clm Vnfirt Kriili

Ljlc Krjsone clm Ainlia Tjrcjln

Acurc Krnlmjl

]ne clm Fit` Krnttc

Er. clm Ers. Ecrtjl M. Kruss

[irlir clm Lurjt @ccsi

Er. clm Ers. _tip`cl @cjen

Hicl clm @uk` @casiaa

Acurc Aufecl @cefurk

Mr. @ictìr C. @cejatnl

Ecrjcl @cejatnl

Nur Mnlnrs[i krctiuaay rionkljzi nurkilirnus mnlnrs.




21/24

Hcli clm Frjcl [jaajces

Acurji I. [jaajcesnl, Isq.

Miljsi W. [nà

Ecrjnl F. [nab

Ejoìai clm Hirry [nabn

Ejo`cia [naalir

Ajsc [ysnobj

Fjaa clm Ajlmc Znulk

Ecrycll Xco`crjc clm Mr. Mclly Orcli

Hclit Xcknrjl

Brjstjl Xcwctsbj

Gcejay n [jaajce Xjikair

Iviry ignrt cs fiil tcbil tn cssuri

coourcoy. Nejssjnls nr mjsoripclojis

s`nuam fi frnuk`t tn tì cttiltjnl

n Mivianpeilt.

Tcua clm _caay Acefmjl

Imwcrm clm T`yaajs Acs`jls

_ontt Aczcrus clm Huaji Gcreir

Caixclmrc Aifilt`ca clm

Hcy Mjcenlm

Vuurm clm Iacjli Aiikstrc

Acrry Aibnwjtz

Miljsi AiGrcb-Ocajoo`jn

Er. clm Ers. Grclojs AIspircloi

Clmriw Ai_uiur

_irkiy Aivjl

Fcrry clm Mjclc Aivjlsnl

Mcl Aivjlsnl

Mnllc Aivjtcs

Tirrj Eiajssc Aivy

Hncl Aiwjs

Bctji Aiwjs, V.L.

Eiajssc Aiwjs

Anwiaa clm Fitsy Ajsoùatz

Er. clm Ers. O`rjstnpìr Ajlliecl

Ecro Aju

Fcrfcrc Anfmiaa

Ecrb Anobs clm

Hiriy _tijlfirk, ]jkir H.

Fcrry I. Anlk

Anrilzn Gcejay Gnulmctjnl

Mifnrc` Oacrb Anrjo`

Kcy [. Anumnl-Bjlk

_tucrt clm _uscl Anvihny

Vjstc Aulc clm Hnrki Vjvirc

Acloi Aulmfirk

Bcrjl Grywcam Autir

Ecrkcrit E. EcoKrcmy, V.L.

Ocrna Ecob

Hn`l G. Ecìr Gcejay Gnulmctjnl

_uscl Ecaany

Oylt`jc clm ]nly Ecatisi

Hnl Eclbi

Vnfirt Eclzcrj

Ajsc clm Vnoon Ecrnttc

Ecrs` Y._.

Hceis Ecrtiaa

]rcoiy Ecsiaac

Fnf Ecvckirj

Mrs. Vjo`crm clm Ivc EoOcrrjob

Hn`l T. EoIlrni clm

Bctìrjli (Bcy) EoIlrni

Er. Vjo`crm EoKrcja

Er. clm Ers. Ecrtjl EoAcukàjl

_uzclli clm Kinrki Eikrui

]cecrc Eiaanl, NFI

@ictìr _ui Eiroir

Hilljir Eiroir

Eiroir @icat` clm Filits AAO

Er. clm Ers. [`jtliy Eirrjaa

Fcrfcrc Eiyir clm Ejo`cia Ecyir

Er. clm Ers. Hucl Eiyir

Anac clm Hissi Eiyirs

Er. clm Ers. Mcvjm Ejaair

Vnfirt C. Ejljouooj

Oìrya clm Ejo`cia Ejljbis

Ecrojc clm Vjo`crm Ejs`ccl

Hcli clm Hje Ejtoìaa

Enfja Vitjrii Ecto`jlk Kjts Trnkrce

Ivc clm _tclaiy En`r

Iajzcfit` Ennri

G. E. Enrcfjtn

Enultcjlsjmi ]ricteilt Oiltir

@ilry I. Euiaair

]`necs clm _uscl Euiaair

Micll clm Mcljia @. Eurp`y

Eutuca n Ceirjoc Gnulmctjnl

Bcti clm Ejo`cia Ey`ri

Ecurc Lcaail

Hnlct`cl T. Liasnl

Litwnrb nr Knnm

@FN

Liw Oclccl Oneeuljty Gnulmctjnl

Liw Oclccl @jk` _o`nna

Liw Oclccl _iwjlk Krnup

]ì Liw Znrb Oneeuljty ]rust

Vut` clm @crnam Liwecl

Es. Fitti Ljontirc

Ecrjn Ljivirc clm ]rcvjs @nwi

Vnfirt Lnacl

Lnrwcab Oneeuljty Onaaiki

Clli _. Luobnas

Ceclmc clm Lim Ngt

Lcloy clm Enrrjs [. Ngt

Vnm clm Vnllc NLijaa

]je Nrr clm Ecrjc Nrr

Titir clm Fiviray Nrt`wijl

T clm ] Onlsuatjlk, Jlo.

TCO Krnup

Tcuac Tcki

Acszan Tcpp

Mjob clm Tct Tcrbir

Biaay clm Kirry Tcsojuoon

Ayl Timirsil

Ecry Sujob Timirsil

Tircbjs Gcejay

Vnfirt _. Tirbjl

Tctrjojc O. Tittjt

Cey clm Hn`l Tìail

@clb clm Fcrfcrc Tactt

Hnlly Tnmiaa

Hcli Tnaacob

@ictìr E. Tnrtir

Oìrya clm Vnllji Tnrtlny

Hnl clm Clli Tnstyl

Huajitti clm Ejo`cia Trcaai

Trumilt Eclckieilt Cssnojctis

]ìrisc Trulc

Clli Truscb

Hni Tuooj

Bct`ryl Tuoojn

Clli clm Hje Tukajisi

SWO

Oacumjc Vcklj

Ers. _uzclli ]. Vcesiur

Kjlc clm _ca Vcpjscramj

Fjaa Vcppia

Vnfirt Vikjlc clm Kili Bckcl

Ocrna Vijlir

Ejo`cia clm Hnyoi Vijljtz

H.O. clm Ecrt`c Vilmijrn

O`crais F. Vitz

O`crais clm Mjclc Vivsnl

Miljsi Vjo`

Humjt` Vjpbc-Firb clm Vnlcam Firb

Tctrjojc clm Mcvjm Vjtz

Kujanrm Vnfjlsnl clm Fjaa Oclmiacrjc

Hclit clm _tclaiy Vnfjlsnl

_`c Vnipirs

Mr. Wirnljoc Vnhcs

Clli E. Vnecln

Hceji clm @nwcrm Vneclnw

Fully clm _tcl Vnsil

Irjoc Vnsiliam

Hnia clm Aijk` Vnss

Mifnrc` clm Oùob Vnyoi

Jlkc clm Bijt` Vufilstijl

Aic` clm Fnf Vubiysir

Hnia Vusìr

Ecrb F. clm Iajsi T. Vussj

Imwcrm _cobs

_ceuia Baijl clm Onepcly

Onajl clm ]rcoji _ceuiasnl

_clmcb @illissiy clm Krion, AAT

O`rjstjli _cltclc

Ecry Cll _cltclkian

_immnl V. _cvcki, E.M.

Ocejaai _ocvittc

Acuril _o`cir

Ejo`cia clm Tcnac _oùa`n

Mcvjm _oùltir clm Hclit Filtnl

Clmriw clm Vnfirtc _o`wcrz

Octìrjli clm Vnkir _icsnlwijl

Lija clm Aifc _imcbc

Firlcmitti clm Tcua _ittiaeiyir

_ui _ìrecl

Hcli _jafirstijl

Iaail H. _javirecl

Hn`l _javirecl

_tivil _jeenls

Ocrrji _jlmiacr

Cmrjclli clm Mcvjm _jlkir

Mr. Fruoi _jlkir

Hcy clm ]rcoy _lymir

Hilljir A. _ncyir

Ecrb _pcmcoojlj clm Ecobji Tjasfury

]rcoy ]nnl _piloir

Cll _prjlkir, A.E._.[.

Caix clm [ilmy _tcltnl

Caajsnl Ecìr-_tirl

Fcrfcrc _tivils

]ì Gcejay n _tivi _tjaairecl

]ì Gnrue Krnup - Grjilms n

_tivi _tjaairecl

_cfjl clm Fiviraiy _triitir

Ecrojc _ctuan clm Vjo`crm _trije

Mclc clm Mr. Tctrjob _tufkil

Er. clm Ers. Hn`l E. _uaajvcl, Hr.

Hceis clm Imjt` _wjri

Eiajssc Jnrjn _yavistrj

Wjobj clm @crnam ]clclfcue

Lcloy ]cuob

Mclc clm Mnukacs ]cyanr

Giajojc ]cyanr

]OHO, AAO

Viv. Bctàiil Facbi ]`nepsnl

Hceji ]jso`

Ajzzji clm Hnlct`cl ]jso`

Fcrfcrc clm Mnlcam ]nfir

Fnf clm Anrj ]nwlsilm

Er. clm Ers. Tcua V. ]rikurt`c

O`crais ]rucx

Hcl clm Titir ]ruiflir

Vjo`crm clm Cviry ]urajlktnl

Yljmjli Onrpnrctjnl

Yljtim _tiia, Jlo.

Ecrc Yrs`ca clm Vnllji Vnt`stijl

Fjrnl Wcajir

Iaaji Vnsi Wcajir

Mnrji clm Vnl Wcl Wcotnr

Frnlsnl vcl [yob

[jaajce Wjaacrclon

Istcti n Tjitir O. Wjlb

Er. clm Ers. Cmcafirt Wnl Knltcrm, Hr.

Clli [cas` clm _tivil Fuaair

Hncl E. [crfurk

Hjiul clm Mcvjm [cx

Ajlmc clm Titir [ijaair

Hiriy [iaas, V.L.

Kriknry ]. [`crefy

]ì [ jttjlk ce Gcejay Gnulmctjnl

KjtsJl `nlnr nMr. _jkurm CobireclMr. Cvc Cafrio`t

Oylt`jc clm Eco Frjk`tnl

[crm Oaicry

Ejo`cia Onejlnttn clm Milljs Fcssn

Ejssy Gcaanl

Grim Gijlir

Enaay Gnuams

Ecrt`c Griimecl

Iajsi clm Clmriw Kcfrcuat

Tctrjojc Kjsnlmc

Hcljli @cylis

Frjcl @iss

]nmm @naaclmir

Oacumitti BulbisVuurm Aiikstrc

Acloi Aulmfirk

Bcti Eo_pcmmil

Grclb Enrcfjtn

Micll Eurp`y

Cacl Ljontirc

Vclmj Clli clm Ajce

Jl eienry nHnsip` Kinrki Frnnbs

Hnlct`cl Aiwjs

_irilc Titrnoiaaj

Hnsip` G. _ocvittc, E.M.

_tivi _tjaairecl

Fujamjlk ]rustFujamjlk @npi 3:TCKI

Fujamjlk ]rust Fujamjlk @npi


22/24

C vilirctim spcoi nlnrjlk c krict ecl prnvjmis c mylcejo nrue nr caa t`nsi

onloirlim wjt` tì euatjpai coits n eiltca ìcat`

]ìri js c viry spiojca spnt ct _javir @jaa @nspjtca usim onlstcltay fy pctjilts

clm cejajis, cs wiaa cs rjilms clm nrkcljzctjnls rne tì krictir oneeuljty.

]ì ajst n jepnrtclt cotjvjtjis t`ct tcbi pacoi jl t`js frjk`t clm spcojnus ncsjs

js truay jlspjrjlk. Jt js `nei tn _javir @jaas nur-mcy pctjilt clm cejay prnkrce

clm tn tì wjmi vcrjity n suppnrt krnups suo` cs CC clm LC, w`jo` mrcw anoca

ojtjzils rne lijk`fnrjlk tnwls tnkitìr tn s`cri jl tìjr rionviry. Jl cmmjtjnl,

tì spcoi rikuacray sirvis cs c trcjljlk sjti nr eimjoca prnissjnlcas tn cttilm

syepnsjues clm filit rne _javir @jaas rionkljzim ixpirtjsi jl tì iam npsyo`jctry clm cmmjotjnl.

Ylmnuftimay, tìri js sneinli wjt` cl ilnrenus ìcrt clm c wcre sejai

wcto`jlk rne cfnvi. Jt js tì acti _tivi _tjaairecl, w`n pcssim cwcy nl Huay

?, 6436. C tjriaiss cmvnocti nr onepcssjnlcti tricteilt nr t`nsi wjt` eiltca

jaaliss clm cmmjotjnl, _tivi anycaay sirvim cs c eiefir n tì fncrm n mjriotnrs

fikjlljlk jl 3:::.

Jl 644?, wìl tì `nspjtca prisjmilt miojmim tn stip mnwl, _tivi wcs tcppim

fy fncrm o`cjr Js`jir Hconfsnl tn aicm tì sicro` oneejttii nr c ripacoieilt.

Ctir tì riorujteilt n Mr. _jk Cobirecl cs Trisjmilt, _tivi wcs cppnjltim

Fncrm O`cjr. [jt` _tivi ct tì Fncrms ìae c Ecstir Tacl nr tì `nspjtcas

uturi wcs orictim clm `cs sjloi sirvim cs tì rncmecp nr caa tì riecrbcfai

co`jivieilts ricajzim sjloi. C lclojca turlcrnulm caanwim nr c ristruoturjlk

n oajljoca prnkrceejlk clm fujamjlk rilnvctjnls. ]`rnuk`nut _tivis tiluri,

`js jltujtjvi lcturi, fusjliss coueil clm kilujli spjrjt wiri ivjmilt jl `js

aicmirs`jp. [`jai _tivi js ln anlkir c pcrt n tì mcjay aji n tì `nspjtca, `js

ilmurjlk aikcoy wjaa fi iat nrivir.

]ìrinri, wìl jt wcs tjei nr tì `nspjtca clm _tivis cejay clm rjilms tn

onei tnkitìr tn oiaifrcti `js aji, jt wcs ivjmilt t`ct tì vilui nr suo` c

trjfuti fi ecrbim jl pirpitujty jl krctjtumi nr _tivis ilmurjlk onltrjfutjnl.

Lnw, wìl tì cejay prnkrce onlvilis, wìl CC clm LC eiitjlks tcbi pacoi,

clm wìl prnissjnlcas kctìr nr krclm rnulms, tìy mn sn jl tì _tjaairecl

Tcvjajnl. Jl ajk`t n _tivis pcssjnl nr cejay `js nwl cs wiaa cs `js _javir @jaa

cejayt`js mimjoctjnl wcs tì piriot wcy tn `nlnr tì aji n c krict ecl

w`n mjm sn euo` nr t`js `nspjtca. ]`clb ynu, _tivi.

]ì _tjaairecl Tcvjajnl

0:Visjmiltjca Onulsianrs& Tsyo`jctrjo ]io`ljojcls

343Ntìr iepanyiis

30T`ysjojcls

?4_nojca [nrbirs& Tsyo`nankjsts

79Lursis

[`n Js_javir @jaa>



23/24

Fncrm n mjriotnrs[crm G. Oaicry

On-O`cjr

Micll I. Eurp`y

On-O`cjr

_pirry C. MiOiw, Isq.

Mjriotnr & _ioritcry

Titir Nrt`wijl

Mjriotnr & ]ricsurir

_jkurm @. Cobirecl, E.M.

Mjriotnr, Trisjmilt

& Eimjoca Mjriotnr


Mjriotnr

& T`ysjojcl-jl-O`ji

Vuurm K. Aiikstrc

Mjriotnr

& O`ji Gjlclojca Ngoir

Iajzcfit I. Ennri

Mjriotnr

& O`ji Npirctjlk Ngoir

Ajlmc Cutnri

Mjriotnr

Oylt`jc Xjikair Frjk`tnl

Mjriotnr

Vjo`crm Oclljlk

Mjriotnr

Ejo`cia Onejlnttn

Mjriotnr

Grimirjob _. Gijlir, E.M.Mjriotnr

Humjt` Griimecl

Mjriotnr

Vjo`crm Kcllnl

Mjriotnr

]ìnmnri @irecl

Mjriotnr

]nmm @naaclmir

Mjriotnr

Oacumitti @. Bulbis, T`.M.

Mjriotnr

Tcua Acefmjl

Mjriotnr

Acloi Aulmfirk

Mjriotnr

Mcvjm _oùltir

Mjriotnr

Acurji I. [jaajcesnl, Isq.

Mjriotnr

_tc aicmirs_jkurm @. Cobirecl, E.M.

Trisjmilt & Eimjoca Mjriotnr


T`ysjojcl-jl-O`ji

Vuurm K. Aiikstrc

O`ji Gjlclojca Ngoir

Iajzcfit I. Ennri, E.F.C.

O`ji Npirctjlk Ngoir

Ajsc Filtnl, A.O._.[.

Mjriotnr n Tirnrecloi

Jeprnvieilt & Vjsb Eclckieilt

Ejssy Gcaanl

O`ji Mivianpeilt Ngoir

Ejo`cia Kiriejc, V.L.

Mjriotnr n Lursjlk

Hclit Jsmclir, A.O._.[.

Mjriotnr n _nojca [nrb & ]rclsjtjnlca Ajvjlk

Vjo Huajclc, E.T.C., E._.[.

Mjriotnr n @uecl Visnurois

Ecrjc Bajlkc

Mjriotnr n EJ_ & Tctjilt Coonults

@ijmj C. Aictìrecl, O.T.C.

Mjriotnr n Coonultjlk

Vjstc Aulc, E.C.

Mjriotnr n Cmejssjnls & Ytjajzctjnl Vivjiw

@ictìr E. Tnrtir, E.F.C.

Mjriotnr n Ecrbitjlk & Fusjliss Mivianpeilt

Onajl _ceuiasnl

Mjriotnr n Jlnrectjnl ]io`lnanky

Eimjoca stc_jkurm @. Cobirecl, E.M.

Trisjmilt & Eimjoca Mjriotnr


T`ysjojcl-jl-O`ji

Cvc Cafrio`t, E.M.

Ivcl Fiaajl, E.M.

Ejo`cia Frillcl, E.M.

Ecrb Oirfnli, E.M.


Vnss MiAinlcrmn, E.M.

Jrwjl Kiaecl, E.M.

_clmrc Kneiz, E.M.Hcjei Krnmzjobj, E.M.

Ecrji Cltnjlitti @clmair, E.M.

Clrj Bjssjailbn, E.M.

Vnoon Ecrnttc, E.M.

O`rjstjli Lculkcycl, E.M.

_it C. Visljob, E.M.

_immnl _cvcki, E.M., E._.

Iaayl _`clmir, E.M.

Gjlclojca Vipnrt

_tctjstjoca jlnrectjnlCmejts/mcys GZ 643? GZ 6436

Jlpctjilt cmejssjnls 3,0;; 3,:??Jlpctjilt mcys 3?,967 3=,66:

]rclsjtjnlca cmejssjnls ;67 7=:

]rclsjtjnlca mcys 37,773 37,;;0

]ntca pcynr ejx (fcsim nl lit rivilui)Oneeirjoca/@EN 94% 94%

Eimjocri =% 9%

_ia-pcy =7% =9%

Fcacloi sìit cumjtim cumjtim6/60/3? 6/6:/36CssitsOurrilt cssits 3?,797,600 3=,;:6,=:=

Ntìr cssits 6,7?7,3;4 6,?6;,:60

Trnpirty & iqujpeilt 6:,0?4,43; 6?,??0,:44

]ntca cssits =7,366,=;9 =4,=9:,?66

Ajcfjajtjis clm lit cssitsOurrilt ajcfjajtjis 9,399,4=: ?,630,000

Ntìr ajcfjajtjis 97:,4;9 9;4,?==

Mift =,???,;06 9,36;,704

Lit cssits ?7,47=,97: ?3,9=6,=34

]ntca ajcfjajtjis clm cssits =7,366,=;9 =4,=9:,?66

_tctieilt n npirctjnlsNpirctjlk rivilui ?7,7?;,47; ??,97:,736

Npirctjlk ixpilsis ?6,960,;4; 6:,:=:,6:=

Jlonei rne npirctjnls =,340,?74 ?,764,?30

Lnlnpirctjlk kcjls 7=:,603 =:6,==9

Ixoiss n ulristrjotim riviluis nvir ixpilsis =,;9;,7=3 =,336,;7?

O`clki jl lit ulricajzim kcjls nl jlvisteilts (6?3,?73) (6:9,964)

Lit cssits riaicsim rne ristrjotjnl nr usi jl ocpjtca prnhiots ?,944 ;4,9;4

O`clki jl tiepnrcrjay ristrjotim lit cssits (;,763) (?7=,;6=)

O`clki jl lit cssits =,966,39: ?,96?,40:

Onltrjfutjnls rioijvim lit n mjriot mnlnr filigt (ocs fcsjs) 3,937,0== 3,?:=,:39

Lit ocs` prnvjmim fy npirctjlk cotjvjtjis 9,470,:0? 9,90=,377

Lit ocs` prnvjmim fy jlvisteilt cotjvjtjis 6,:04,0:= 3,6:;,=?:

Lit ocs` usim jl `nspjtca ocpjtca pacl (0,470,4?;) (7,397,;=6)

Lit ocs` usim jl lclojlk cotjvjtjis (;=;,:40) (3,3==,343)

Lit snurois clm usis n ocs` (;77,470) (=3:,6?0)



24/24

Gnr enri jlnrectjnl cfnut _javir @jaa @nspjtca vjsjt

www.sjavir`jaa`nspjtca.nrk nr ocaa us ct (044) 0::-==99

[`ct Tinpai Cri _cyjlk Cfnut _javir @jaa

J iat cutnectjocaay wiaoneim, w`jo` tnnb cwcy sn euo` n ey clxjity jlstcltay. Krict stcg!!! [nlmirua ixpirjiloi. _tcg mjm c knnm hnf ecbjlk c ricaay ulone-

nrtcfai sjtuctjnl aiss ulonenrtcfai. Krict ocri & tntca ulmirstclmjlk fy iltjri stcg. Cmejttjlk wnrbirs wiri viry bjlm tn ei & ecmi ei iia sci nr tì rst tjei sjloi

fijlk `nspjtcajzim. J iat wiaoneim rjk`t cwcy. ]ì fist t`jlk t`ct `cppilim tn ei. Gcltcstjo stcg! ]ìy bliw w`ct tìy wiri mnjlk & wiri viry pctjilt & ocae.

J oclt jeckjli c fittir pacoi tn wnrb nl eysia. Wiry bjlm stcg. Wiry icsy tn npil up tn. J ocei jl socrim fut fiocei onenrtcfai & aicrlim c krict mica cfnut eysia &

ey mjsicsi & `nw tn mica wjt` jt. Wiry wiaonejlk & sci ilvjrnleilt. Ixpirjiloi wjt` stcg wcs krict. ]ìy cot jl cl ixtrieiay prnissjnlca & rjilmay ecllir. Grne

tì eneilt J ocaaim J iat wiaonei & onlmilt ln nli wcs knjlk tn pcss humkeilt. Cwisnei. _tcg js pìlneilca! ]np n tì ajli stcg. Tiriot. ]ì ixpirjiloi wcs

ceczjlk. J wcs jl orjsjs. ]ì jltcbi wnrbir nl p`nli ajtircaay tcabim ei ng c aimki. _ì wcs krict! Ivirynli wcs krcojnus, onepcssjnlcti & ixtrieiay ìapua. Crrjvim

viry tjrim & spilt & tìy ecmi ei iia fittir jeeimjctiay. Ivirynli wcs anviay, prnissjnlca & enst jepnrtcltay, bjlm. Anviay pinpai ecmi ei iia sci wìl J wcs socrim.

]ì stcg js jlorimjfai & oaicray kilujliay ocris cfnut ico` pctjilt. Wiry, viry onurtinus & rispiotua. J ce `cppy J ocei tn _javir @jaa. J ce c tntcaay mjgirilt pirsnl.

Tiriotay siceaiss. ]ì ixpirjiloi wcs ceczjlk. Ivirynli rnobim! _tcg wcs viry silsjtjvi & ulmirstclmjlk n ey jssuis. Znu kuys rnob. J fujat krict riactjnls`jps

wjt` ey piirs. ]jk`t bljt silsi n uljty. _tcg ilonurckim vcaucfai piir suppnrt. Giat fittir t`cl `nei. Ey ixpirjilois Rct _javir @jaaU cri nlis t`ct J wjaa rieiefir

nrivir. ]ì fist. ]ì stcg mjm clyt`jlk jl tìjr pnwir tn ìap wjt` cly prnfaie. ]np lnto`. Gcltcstjo. [nlmirua! Onuamlt `cvi `cm c fittir ixpirjiloi.

Grii, npil, `nlist mjsoussjnls. Ceczjlk sittjlk! _n riacxim! Kittjlk tn blnw piirs rne caa wcabs n aji wcs c truay aji o`clkjlk ixpirjiloi. Krict, jltiristim, ocrjlk

onulsianrs. Jvi livir ixpirjiloim clyt`jlk ajbi tì ocrjlk pinpai ct _javir @jaa. Ivirynli ecmi ei iia viry cooiptim rne tì eneilt J crrjvim. Jt js p`ysjocaay

& spjrjtucaay ficutjua. ]ì ctenspìri canli ìaps onlmjtjnl nlis nutannb. ]ruay c eckjoca clm jlspjrjlk pacoi tn fi pcrt n. ]rictim wjt` rispiot. Ecmi ei iia

onenrtcfai. Blnwaimkicfai, bjlm, ìapua. ]ì lursis cri ceczjlk ìri! Fist stcg ivir. Caa-stcr tice. ]ì fist stcg Jvi ivir siil. _upir ocrjlk! Onepcssjnlcti.

]ì lursis scvim ey aji. Wiry upajtjlk cpprnco`. Ixoiaailt ocri & pctjilt ecllir. Onuam lnt fi fittir. ]ì lursis wiri snei n tì ljoist pinpai t`ct J `cvi ivir

eit. ]ìy ecmi ey stcy ìri viry wiaonejlk & ul ct tì scei tjei. J onuam `cvi lnt csbim nr c fittir, enri ulmirstclmjlk stcg. ]ì stcg ct _javir @jaa cri ceczjlk! Je

viry jeprissim wjt` lnt nlay tìjr aivia n blnwaimki & oneejteilt tn us pctjilts fut casn tìjr aivia n onepcssjnl. J iat & scw stcg kn nvir & fiynlm w`ct wcs ixpiotim

n tìe sivirca tjeis c mcy wjt` w`nivir liimim tìjr ìap wìtìr jt wcs kjvjlk jlnrectjnl nr hust ailmjlk cl icr. ]ì cejay sissjnl wcs jlorimjfai & viry wiaa rul.

J knt sneit`jlk liw & mjgirilt nut n iviry krnup. Ivirynli cs fiil lnt`jlk fut suppnrtjvi. ]ì krnup tìrcpy sissjnls iapim ei ulmirstclm J ce lnt canli wjt`

ey jaaliss. J cmmim qujti c ant tn ey tnnafnx n onpjlk sbjaas. J ce viry krctiua nr tì ìap J rioijvim.
http://www.silverhillhospital.org/http://www.silverhillhospital.org/

Documents

Silver Hill Hospital Annual Report