Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

Tradition und touristischer Pioniergeist – eine Familiensaga mit vielen Facetten

Wie alles begann …An einem der schönsten Plätze der Alpen nimmt die Ge-schichte unseres Hauses ihren Anfang. In der Idylle des ma-lerischen Bergdorfes Berwang verwirklichte 1928 das junge Ehepaar Hans und Irma Singer seinen Traum, das moderne „Alpenhotel Singer“ zu bauen. Mit dem Slogan „Licht – Luft – Bequemlichkeit“ lockten sie Sommerfrischler und Wintersportler auf das sonnenverwöhnte Hochplateau und gewannen durch ihre herzliche Gastfreundschaft bald viele treue Stammgäste. Ihr Gespür für das Besondere und ihr Talent, der Zeit voraus zu sein, machten das Hotel Singer schon in der Gründerzeit zu einem der führenden Hotels in Tirol. So verfügte das Haus über eine für damalige Ver-hältnisse mehr als außergewöhnliche, ja fast unvorstellbare Ausstattung: Fließend Kalt- und Warmwasser, eine Zent-ralheizung, das erste Telefon in Berwang (neben dem im Postamt), eine eigene Stromerzeugung und eine eigene Was-serleitung zeugten von echtem Pioniergeist.

Umbauten des Hauses 1932, schon vier Jahre nach dem Bau, folgte die Erweite-rung um das sogenannte „Kleine Haus“, um die immer zahlreicher kommenden Gäste unterzubringen. Während der Kriegsjahre fungierte das Hotel als Luftwaffenkurheim für die deutsche Luftwaffe. 1950 wurde der Zubau durch eine Halle mit Rezeption und Lobby mit dem Stammhaus verbunden. Mit der Eröffnung der „Singer Stub’n“ ge-wann das Haus 1975 nicht nur einen kulinarischen Treff-punkt, sondern auch gleichzeitig einen richtigen Nachtclub, in dem unterschiedliche Livebands auftraten und sozusagen „der Bär steppte“. Schon kurz darauf, nämlich 1978, konn-te das Haus um ein zusätzliches viertes Stockwerk erwei-tert werden, mit neuen Zimmern und einem dem alpinen Baustil entsprechenden Dach, das dem Hotel auch heute noch sein charakteristisches Aussehen verleiht. In diesen Jahren folgten die Umbauten Schlag auf Schlag: 1980 das neue Restaurant mit Zirbenstube und Bar, 1982 der erste kleine Wellnessbereich, 1984 eine nigelnagelneue Küche

mit zusätzlichen Lagerkapazitäten und dem neuen Weinkel-ler. 1986 Anbau von großzügigen Komfortzimmern und Suiten in edlem Zirbenholz an das bestehende Hotel von 1928. Um das Team zu stärken, wurde 1988 ein komfortab-les Mitarbeiterhaus gebaut, und seit 1990 werden die Gäste des Relais & Châteaux Hotels in einer eindrucksvollen Ein-gangshalle mit Freitreppe begrüßt, die in die gemütliche und stilvoll eingerichtete Galerie- und Kaminhalle führt.

Meilensteine in der GeschichteAber nicht nur durch Umbauten im Hotel wurde von der Familie Singer viel verändert und geschaffen. Anfang der 50er Jahre wurde der direkt benachbarte „Sonnenlift“ mit den ersten Einersesseln gebaut und damit der Tourismus in Berwang bereits sehr früh ins Rollen gebracht. Auch bei weiteren Liftprojekten fungierte Hans Singer als Triebfeder und beeinflusste so die touristische Entwicklung der Region maßgeblich. 1957 übernahm Sohn Günter Singer das Haus, der 1977 seine Frau Gerti heiratete. 1982 wurde Sohn Flo-rian geboren, der nach Absolvierung der Hotelfachschule „Villa Blanka“ wertvolle Auslandserfahrung in internationa-len Spitzenhotels in Paris, Vail/Colorado, Siena und London sammelte, bevor er 2004 wieder in die Heimat zurückkehrte.1985 war geprägt vom Tod der Hotelmitbegründerin Irma Singer, doch wurde ihrem Lebenswerk in diesem Jahr eine große Ehre zuteil: Das Hotel Singer wurde Mitglied der re-nommierten Hotelvereinigung Relais & Châteaux. Kurz darauf, 1987, musste die Familie in dieser erfolgreichen Zeit leider auch den Tod des Hotelgründers und Fremdenver-kehrspioniers Kommerzialrat Hans Singer verschmerzen. Mit dem Kauf des Nachbarhauses 1991 konnte das „Cha-let Singer“ mit dem Sportgeschäft „Hofherr“ eingerich-tet werden. Und schon kurz danach verwirklichte Günter Singer gemeinsam mit der Gemeinde Berwang das Projekt der modernen 4er-Sesselbahn „Sonnalmbahn“ mit Beschnei-ungsanlage di- rekt neben dem Hotel, wo das Angebot durch

eine Schirmbar neben der „Singer Stub’n“ erweitert wurde. Weitere großartige Liftprojekte folgten 2007 und 2009 mit der ersten Kombibahn (6er-Sessel und 8er-Kabine) Tirols, der „Almkopfbahn“, und dem ersten kindersicheren Lift der Zugspitz Arena, dem „Egghof Sun Jet“.

Singer’s SPA 2005 wurde mit dem Bau von „Singer’s SPA“ ein weiterer Meilenstein in der Hotelgeschichte gelegt. Das SPA-Haus mit drei Etagen wurde zu einem zentralen Punkt des Hotels und veränderte maßgeblich dessen Ausrichtung. Es zählt aufgrund seiner Spezialisierung auf Anwendungen mit heimischen Kräutern, Aromen & Mineralstoffen und der Vinotherapie Caudalie® zu den exklusivsten SPAs in Öster-reich und ist durch seine unterirdische, unter der Landes-straße hindurchführende Verbindung zum Haupthaus auch baulich eine Sensation.

Die nächste GenerationAb 2008 übernahm Florian Singer sukzessive Agenden der Geschäftsführung und im April 2013 heiratete er Christina, die seit über sieben Jahren im Haus beschäftigt ist und nun Seite an Seite mit dem Jung-Hotelier den Mitgliedsbetrieb von Relais & Châteaux samt seiner exklusiven Philosophie in die Zukunft führt. Gerti und Günter Singer nehmen nach wie vor sehr gerne repräsentative Aufgaben wahr und pfle-gen wie eh und je – nun gemeinsam mit Sohn und Schwie-gertochter – den für das Haus so charakteristischen wie per-sönlichen Gästekontakt.

Resümee Wenn wir über unsere 85-jährige Firmengeschichte nach-denken, freuen wir uns über die hervorragende Entwick-lung unseres Singer Sporthotel & SPA. Wir möchten uns bei allen Menschen bedanken, die diese Geschichte mitgestaltet haben, und freuen uns auf weitere erfolgrei-che und erlebnisreiche Jahre am Berwanger Sonnenplateau.

85 Jahre 1928 – 2013

Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

DekotippAdventDer Adventskranz verkürzt uns durch das Entzünden einer Kerze nach der anderen an jedem Adventsonntag das Warten auf Weihnach-ten und ist eine schöne und gleichzeitig traditionelle Dekoration für die Adventszeit.

Man braucht dazu nur eine runde Unterlage (häufig aus Stroh oder Styro-por), welche man in den meisten Bastelläden oder Baumärkten erhält, grü-nen Gärtnerdraht, Tannengrün, Dekoration je nach Geschmack, Kerzenhal-ter und natürlich das Wichtigste: die vier Kerzen. Begonnen wird mit dem Binden des Kranzes, wobei das Tannengrün mit-hilfe des Drahtes überlappend um die Unterlage gebunden wird. Anschlie-ßend kann der Adventskranz auch schon geschmückt werden. Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die vier Kerzen werden auf den Kranz ge-steckt und dann können z. B. getrocknete Zitrusfrüchte, verschiedene Nüs-se, Weihnachtsschmuck in sämtlichen Varianten oder Bänder und Schleifen zum Verschönern verwendet werden.

Viel Spaß beim Dekorieren! Wir wünschen Ihnen eine entspannte und gemütliche Vorweihnachtszeit!

Speziell für unsere FamilienWer gemeinsam eine Reise tut, der braucht manchmal etwas mehr Platz. In unseren neuen Suiten „Knittelkarspitze“ mit Blick auf die Skipisten finden Familien jede Menge Rückzugsmöglich-keiten. Die Suiten sind besonders geräumig, Zirbenholz prägt das Ambiente und sorgt für eine angenehme Wohnatmosphäre. In der gemütlichen Wohnecke fühlen sich alle gemeinsam wohl. Zur Schlafenszeit haben die Kleinen ihr eigenes Reich im separaten Kinderschlafzimmer. Das Mar-morbad ist mit Doppelwaschtisch und großzügiger Badewanne sowie Dusche ausgestattet. Auch einem gemütlichen Fernsehabend steht nichts im Wege: So verfügen die Familiensuiten über einen Flat-Screen-TV, manche außerdem über einen Kachelofen, der für wohlig-warme Stimmung sorgt.

Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

Neuer Assistent der Direktion – Daniel Maier, ein bekanntes Gesicht

Unsere neue SPA-Leiterin stellt sich vorMein Name ist Theresa Gerlach, ich bin 24 Jahre alt und komme aus Magdeburg.In meinem Beruf als Physiotherapeutin bin ich nun schon 6 Jahre tätig und habe in dieser Zeit an verschiedensten Fortbildungen teilgenommen, da es mir wichtig ist, den Menschen diverse ganzheitliche Behandlungsmetho-den bieten zu können, um so individuell auf Bedürfnisse einzugehen und diese auch positiv beeinflussen zu können.

Zu meinen Zusatzausbildungen gehören:Ayurveda, Sportphysiotherapie, manuelle Therapie, Lymphtherapie, medizinische Trainingstherapie, Fußreflexzonenmassage, Triggerpunkt-behandlung, Zentrifugalmassage, Kinesiologisches Tapen

In Singer’s SPA verwöhne ich unsere Gäste mit:Klassischen Massagen, Wellnessmassagen, Lymphdrainagen, Fußreflex-zonenmassagen, Kopfmassagen, Abhyanga, La Stone Therapie, Peelings, Bäder, Packungen

Meine große Leidenschaft ist Sport in jeglicher Form. Deshalb ist es mir immer eine Freude, mit unseren Gästen das Sportprogramm am Morgen durchzuführen oder aber auch zusammen in der Natur aktiv zu sein.

Hobbys: Kickboxen, die Welt entdecken, Schokolade naschen, Skifahren

Lebensmotto: Blicke in die Zukunft, lebe in der Gegenwart und lerne aus der Vergangenheit!

Sie waren schon einmal im Hotel Singer beschäftigt. Wann war das und welche Funktion hatten Sie damals inne? Daniel Maier:Ich war bis Ende der Sommersaison 2012 als Maître d’Hotel im Hotel Singer. Wie ist es dazu gekommen, dass Sie jetzt wieder zurückgekom-men sind?Daniel Maier: Zum einen war natürlich die Herausfor-derung des neuen Jobs ausschlaggebend, aber wirklich wesentlich waren für mich der Ort Berwang als zweite Heimat und die Familie Singer, für die ich wieder ar-beiten wollte.

Welche Aufgaben übernehmen Sie in Ihrer neuen Funktion?Daniel Maier: Im Vordergrund stehen der Weineinkauf, die Lager- und Kellerverwaltung, tägliche Rundgänge im Hotel. Aber natürlich auch gegenüber den Gästen immer präsent zu sein und den Mitarbeitern zu jeder Zeit ein offenes Ohr zu schenken.

Wie erleben Sie die Familie Singer als Arbeitgeber?Daniel Maier: Die Familie Singer steht zu jeder Zeit mit Rat und Tat zur Seite, nicht nur im Be-ruf, sondern auch, wenn man im Privaten Probleme hat.

Was macht die Arbeit im Hotel Singer aus?Daniel Maier: Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich. Man steht immer wieder vor neuen Her-ausforderungen, an denen man wächst und aus denen man lernt.

Was schätzen Sie an Ihrem Beruf ?Daniel Maier:Ganz einfach gesagt, es gibt für mich kein schöneres Tätigkeitsfeld als das Gastge-werbe! Es ist das Schönste, in zufriedene Gesichter zu schauen und zu wissen, dass man mit seiner Arbeit Menschen Freude bereitet.

Welche Ziele haben Sie in Ihrer Funktion, was möchten Sie er-reichen/verwirklichen?Daniel Maier:Mein persönliches Ziel ist es, einen Beitrag zum Erfolg und zur positiven Zukunft des Hotels zu leisten.

Wie verlief Ihr beruflicher Wer-degang bisher?Daniel Maier:Ich begann 1998 als Koch- und Kellner-lehrling im Wirtshaus zur Bums’n. Im Winter 2002/03 kam ich als Commis de Rang in die „Singer Stub’n“ des Hotels Singer. Im Sommer war ich für die Bus-gruppen in der „Singer Stub’n“ zuständig und danach ging es zum Zivildienst beim

Roten Kreuz. Nach einem Jahr kehrte ich zurück und stellte mich der Herausforde-rung als Chef de Rang. Von da an stieg ich die Treppe immer weiter nach oben und nach Chef de Rang folgte bald der stellvertretende Oberkellner bis hin zum Maître d’Hotel, den ich sechs Saisonen im Hotel lebte. Dann folgte eine „Auszeit“ von sechs Monaten, die ich im Hotel Al-penrose am Achensee verbrachte. Ja, und nun bin ich wieder hier!

Wenn Sie gerade einmal nicht Ihr Bestes für unsere Gäste ge-ben, was tun Sie in Ihrer Frei-zeit? Welche Hobbys haben Sie?Daniel Maier:Zu meinen Hobbys zählt in erster Linie das Wandern, wobei ich diesen Sommer noch nicht wirklich dazugekommen bin. Außerdem reise ich sehr gerne. Zeit für Sport bleibt mir eher selten. Sehr gerne gehe ich tauchen, was sich gut mit dem Reisen verbinden lässt. Meine Eltern und mein älterer Bruder leben in Oberöster-reich in meinem Heimatdorf Taufkirchen an der Pram. Mein Bruder ist drei Jahre älter, ist verheiratet und hat zwei Mäd-chen und einen Jungen, die mir alle drei sehr am Herzen liegen. – Man kann also sagen, dass auch meine Familie zu meinen Hobbys gehört.

Vielen Dank für das Interview und die Einblicke, die Sie uns gewährt haben!

Wir freuen uns sehr, ein bekanntes Gesicht in neuer Funktion bei uns im Team begrüßen zu dürfen. Daniel war über zehn Jahre lang Mitarbeiter unseres Hauses. Nach einem kurzen „Ausflug“ an den Achensee kehrte er nun wieder „heim“ zu uns nach Berwang, um von nun an Christina und Florian Singer als Direktionsassistent tatkräftig im opera-tiven Bereich zu unterstützen. Insbesondere unsere langjährigen Stammgäste, die ihn ja so gut kennen, schätzen seine ehrliche Herzlichkeit und hervorragenden Gastgeberqualitäten. Im Interview mit Florian Singer spricht Herr Daniel über seine Rückkehr, seine Liebe zu seinem Beruf und über seine Ziele.

Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

Verwöhnprogramm für die Haut,Entspannung für die Muskulatur

Ganzheitliches Wohlbefinden nach der sportlichen Aktivität

Singer’s Urlaubs-

telegrammDas Kerzenlicht leuchtet gemütlich im Dunkel der Winterzeit, kuschelig war-me Mützen schützen unsere Ohren vor der Kälte und Schneemänner und Schneefrauen grüßen uns aus vielen Vorgärten. Jetzt sollten Sie auf keinen Fall vergessen, dass auch unsere Haut geschützt und gepflegt werden muss, um den extremen Witterungen Stand zu halten.

Gerne unterstützen unsere Kosmeti-kerinnen die Regeneration und den Ei-genschutz Ihrer Haut mit einer „Natur pur“-Behandlung von Rosalpina, der Königsklasse der Alpenkräuter. Die Phy-tostammzellen der Alpenrose lassen nicht nur diese zierliche Pflanze reichlich Hö-henmeter und wechselnde Witterung mit Glanz überstehen, sondern sie werden auch Ihre Haut zum Strahlen bringen und Sie mit neuer Energie vitalisieren.

Das Singer’s Pflegeduo, bestehend aus einem individuell auf Ihren Hauttyp ab-gestimmten Peeling und einer nährenden Packung, wird Sie außerdem in unserer Schwebeliege in Tiefenentspannung ver-setzen.

Für alle Wintersportaktiven empfehlen wir eine Tiroler Massage. Diese lockert nicht nur verspannte Muskeln auf und mobili-siert beanspruchte Gelenke. Mit dem aus Schieferstein gewonnenen Tiroler Steinöl entführt Sie diese herrliche Anwendung auch auf einen Spaziergang der Sinne durch die Region Achensee.

Möchten Sie Ihren Liebsten oder Ihre Liebste keine Sekunde an Ihrer Seite mis-sen? Dann wird es uns eine Freude sein, Sie nach einem romantischen Badeerlebnis zu zweit mit einer wohltuenden Aromaöl-massage in wohlige Tiefenentspannung zu entführen.

Nach einem atemraubenden Tag auf der Piste heißen wir sie herzlich zu ei-ner Waden-Fit-Massage willkommen. Im Anschluss regenerieren Sie Ihre Muskulatur am besten beim Tiroler Spezial-Aufguss in der Stub’n-Sauna und tanken Kraft für die nächste Ab-fahrt.

Ein frisch gepresster Vitamincocktail in unserem SPA Bistro wird Ihnen neue Energie und Vitalität verleihen und Ihr Im-munsystem von innen heraus stärken.

Die bequemen Wellnessliegen am pras-selnden Kaminfeuer lassen Sie Ihren All-tagsstress vergessen – tauchen Sie ganz und gar ein in die Welt des Singer’s SPA.

Möchten Sie gern den Klängen der Natur oder klassischer Musik lauschen, so emp-fehlen wir Ihnen, sich in unseren Wasser-betten im Saunaruhebereich auf eine Reise der vollkommenen Entspannung einzulassen.

Wieso kommen Sie im Winter gerne nach Berwang?Familie Oechsner:Berwang ist sehr schneesicher und konnte seinen idyllischen Charme über die Jahre erhalten. Wir schätzen die Zurückgezogenheit und Ruhe ab-seits vom Winter-Massen-Tourismus. Wie sind Sie auf das Hotel Singer ge-stoßen?Familie Oechsner: Da wir seit Anfang der 80er Jahre regelmäßig Urlaub in Berwang machen, war das Hotel Singer immer präsent. Irgendwann haben wir uns dann gedacht: „Das probieren wir jetzt mal aus!“ Es hat uns so gut gefallen, dass wir ge-blieben sind.

Wieso kommen Sie immer wieder zu-rück?Familie Oechsner:Wir schätzen die Gastfreundlichkeit der Familie Singer und des ganzen Teams sehr. Die Idylle des Ortes lässt uns schnell vom Alltag abschal-ten. Wir fühlen uns einfach rundherum wohl.

Was macht den Winter in der Region aus?Familie Oechsner: Die Luft ist herrlich frisch, man kann die wun-derschöne Natur bei sanfter Bewegung genießen und fühlt sich ein wenig wie im Winter-Won-derland.

Welche Freizeitaktivitäten empfeh-len Sie im Winter rund um das Hotel Singer?Familie Oechsner:Natürlich Skifahren, aber auch Winterwan-dern. Es gibt tolle Winterwanderwege, und wenn

man so durch die verschneite Natur marschiert, erfrischt das alle Sinne. Die Gedanken gehen auf Reisen. Es ist einfach herrlich.

Gibt es winterliche Geheimtipps (Ski-hütten, Winterwanderwege, schöne Plätze, Veranstaltungen, Brauch-tum etc.), die man sich im Winter in Berwang keinesfalls entgehen lassen sollte?Familie Oechsner:Die originelle Kögelehütte ist immer einen Besuch wert!

Nutzen Sie das SPA? Wenn ja, welche Angebote empfehlen Sie?Familie Oechsner:Wir nutzen das SPA für unseren Erholungs-effekt, insbesondere Massagen, Sauna und den Pool, bei schlechterem Wetter auch gerne mal das Solarium.

Wenn Sie Ihren Winterurlaub im Hotel Singer in wenigen Worten be-schreiben müssten, welche würden Sie wählen?Familie Oechsner:Wir fühlen uns immer wieder sehr schnell „zu-hause“ und können in entspannter und gast-freundlicher Atmosphäre einen tollen Urlaub verbringen.

Was schätzen Sie im Hotel Singer be-sonders?Familie Oechsner:Den Service, die Gastfreundschaft, die Herzlich-keit. Kurzum: Die Leistung auf hohem Niveau macht den Urlaub zur wunderschönen Zeit, die man dann wieder mit in den Alltag nimmt und von der man noch lange zehrt.

Hans-Jürgen und Mercedes Oechsner aus Frankfurt am Main sind seit mehr als zehnJahren Stammgäste unseres Hauses. Im Urlaubstelegramm sprechen sie über ihren Winterurlaub in Berwang, verraten ihre winterlichen „Geheimtipps“ und erklären, warum sie immer wieder gerne zu uns kommen.

Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

Zum JubiläumUm unsere 85 Jahre mit den wichtigsten Beteiligten, nämlich Ihnen, unseren geschätzten Gästen, zu feiern, steht im kommenden Jahr die Woche von 9. Juni bis 15. Juni 2014 ganz im Zeichen unseres Jubiläums – mit diversen Festivitäten und Veranstaltungen sowie der offiziellen Feier am 14. Juni 2014 als Höhepunkt.

Ganz persönlich Nach der standesamtlichen Hochzeit Anfang März war es dann im April endlich so weit: Wir haben uns kirchlich in Lech am Arlberg getraut und feierten mit den engsten Freunden und der Familie ein rauschendes Fest. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für all die lieben Glückwünsche, die wir von Ihnen, unseren Gästen, erhalten haben, wir haben uns sehr darüber gefreut!

Ihre Christina und Florian Singer

Feiern Sie mit uns zu einem sagenhaften Preis:

€ 85,– pro Person und Tag in unseren komfortablen Zimmern(genaue Zimmervergabe nach dem „First come – first serve“-Prinzip)

inklusive unserer reichhaltigen Verwöhn-Pension.

Buchbar im Zeitraum 9. Juni bis 15. Juni 2014. Gültig für Buchungen, die bis zum 30. April 2014

für diesen Zeitraum getätigt werden.

Kleine Chronik des Relais & Châteaux

Singer Sporthotel & SPA1928 wurde im Dezember von Hans und Irma Singer das „Hotel Pension

Singer“ eröffnet.

1932 entstand daneben das sogenannte „Kleine Haus“.

1950 wurde zwischen den beiden Häusern eine Halle samt neuer Rezeption gebaut.

1957 kehrte Günter Singer nach jahrelanger Auslandstätigkeit zurück.

1975 bauten und eröffneten wir die „Singer Stub’n“.

1978 wurde ein zusätzliches Stockwerk mit schönen Komfortzimmern angebaut und ein neues Dach errichtet.

1980 entstand das neue, gemütlich-elegante Restaurant mit Zirbenstube und Bar.

1982 wurde Florian Singer geboren und das damals erste Fitnesszentrum eingerichtet.

1984 wurde eine moderne neue Küche mit allen Wirtschaftsräumen und dem sehenswerten Weinkeller gebaut.

1985 verschied am 9. April Frau Irma Singer, die Hotelmitbegründerin. Dem Sporthotel Singer wurde die Ehre zuteil, Mitglied von Relais & Châteaux, der exklusivsten Hotelvereinigung der Welt, zu werden.

1986 wurde das Hotel Singer durch einen großzügigen Aufbau mit Luxus-appartements mit offenem Kamin und Zirbenholz-Komfortzimmern erweitert.

1987 verstarb plötzlich am 11. November der Fremdenverkehrspionier und Hotelgründer Kommerzialrat Hans Singer.

1988 wurden das neue, komfortable Mitarbeiterwohnheim und eine Tiefgarage errichtet.

1990 bereicherten wir unser Relais & Châteaux Hotel mit einem Turm, Eingang und Empfang, von dem jetzt eine Freitreppe mit exklusiven Schmiedearbeiten und einem kunstvollen Luster in die gemütliche und stilvoll eingerichtete Galerie- und Kaminhalle führt.

1991 erwarben wir das Nachbarhaus Sport Rudl – das heutige „Chalet Singer“ mit dem Sportgeschäft „Hofherr“.

1993 bauten wir, zusammen mit der Gemeinde Berwang, die neue kuppelbare 4er-Sessel-„Sonnalmbahn“ mit Beschneiungsanlage und eine Schirmbar neben der „Singer Stub’n“ bei der Talstation.

1998 renovierten wir die „Singer Stub’n“ und verschönerten viele Zimmer.

2000 wurde unser „Tiroler Stüberl“ renoviert und dem Stil unseres Hauses angepasst.

2002 stilvolle Renovierung unserer Hausflure und des Treppenhauses mit einem neuen Bordürenteppich und kunstvoll handgeschmiedetem Treppengeländer sowie Erneuerung der Brandmeldeanlage und Brandschutztüren zur Sicherheit unserer Gäste.

2003 wurden zwei neue Suiten mit exklusiven Marmorbadezimmern eingerichtet.

2004 erhielten wir unseren neuen Frühstücksbuffetbereich und Florian Singer kehrte nach 4-jähriger Tätigkeit in der internationalen Top-Hotellerie zurück in den Familienbetrieb.

2005 Baubeginn und Fertigstellung des neuen SPA- und Wellnessbereichs gegenüber dem Hotel, verbunden durch einen unterirdischen Erlebnisgang.

2007 wurde zusammen mit der Gemeinde Berwang die erste „Kombibahn“ Tirols gebaut – 6er-Sessel mit Hauben und 8er-Kabinen von Bichlbach auf die Hochalm. Im Hotel wurden neun Zimmer des Typs „Raazalp“ komplett renoviert.

2008 gestalteten wir die luxuriösen „Loreakopfsuiten“ neu und Florian Singer trat in die Geschäftsführung des Hotels ein.

2009 Bau des kindersicheren 6er-Sessellifts „Egghof Sun Jet“ zusammen mit der Gemeinde Berwang.

2010 gestalteten wir die Appartements „Thaneller“ neu, darunter auch eines mit komplett neuem, luxuriösem Marmor-Badezimmer.

2011 wurden wir als ★★★★SHotel kategorisiert und verschönerten unsere Halle, die Zirbenstube und gestalteten den Skiraum neu.

2012 erhielten wir von Gault Millau für unser À-la-carte-Restaurant die Auszeichnung für Gourmetküche mit 13 Punkten und einer Haube und gestalteten zwei Familiensuiten komplett um.

2013 heirateten Christina und Florian Singer und besiegelten somit die dritte Generation im Singer Sporthotel & SPA.

Singer’s Gäste-News Winter 2013/2014

Impressum: Singer Sporthotel & SPA | Familie Singer | 6622 Berwang | Tirol | Austria | Tel. +43 5674 8181 | Fax +43 5674 8181 83 | E-Mail office@hotelsinger.at | www.hotelsinger.atRedaktion: Familie Singer & Claudia Reichenberger, © www.marketing-deluxe.at, Fotos: Singer Sporthotel & SPA, Felder Images, Michael Huber Fotografie, Tourismusregion Tiroler Zugspitz Arena

Auf Tuchfühlung mit der sanften Seite des Winters

Schritt für Schritt ins weiße Glück Sie stapfen durch die tief verschneite Landschaft, der Schnee knirscht unter Ihren Füßen, die Sonne strahlt vom blauen Himmel und die Luft ist so unglaublich frisch und klar. Beim Win-terwandern erschließt sich Ihnen die ganze Magie unserer schönen Natur. Die Langsamkeit wird zur Quelle meditativer Ruhe, denn Sie haben Zeit, auch auf die kleinen Details in Ihrer Umgebung zu achten.

Über 60 km geräumte Winterwanderwege laden in der Tiroler Zugspitz Arena dazu ein, die verschneite Landschaft zu genießen. Sie entscheiden selbst, ob Sie gemütlich oder sportlich durch die weiße Idylle stapfen. Abwechslungsreiche Pfade führen Sie über Berg und Tal.

Ein besonderes Erlebnis ist eine Schneeschuhwanderung mit unserem Bergführer Gerd, der Ihnen als Einheimischer viel über die Region der Zugspitz Arena erzählen kann. Abseits der Pisten und Wege, dort, wo nichts und niemand die Ruhe stört, wandern Sie im kniehohen Tiefschnee durch leichteres Gelände oder naturbelassene Waldgebiete.

Unsere SPA-Leiterin Theresa nimmt Sie gerne mit durch das Winter-Wonderland Berwang – egal ob in den Vormittagsstunden zum Nordic Walking oder am Abend auf eine Fackelwanderung mit abschließendem Schneeengel.

Langlaufen – Wintersport mit vollem Körpereinsatz Leise gleiten Sie durch die Natur, die Bewegung erfasst den ganzen Körper, tiefe Atemzüge füllen die Lungen mit herrlicher Bergluft, das alpine Bergpanorama immer fest im Blick. Der nordische Skisport erfreut sich in den letzten Jahren immer größer werdender Beliebtheit – nicht zuletzt wegen der ausgesprochen positiven Auswirkung auf das Herz-Kreislauf-System und der Wirkung als ganzheitliches Muskeltraining. Rund um das Singer Sporthotel & SPA erwartet Sie ein weitläufiges Loipennetz (Klassisch & Skating) von über 110 km Länge. Sowohl Anfänger als auch ambitionierte Sportler finden hier beste Bedingungen vor und können sich ganz dem sportlichen Erlebnis hingeben. Schneesicherheit bieten hochgelegene Loipen sowie die beschneibare Golfrundloipe direkt am Fuß der Zugspitze. Und auf den Nachtloipen in Hin-terbichl und Heiterwang darf das Langlauf-Vergnügen durchaus auch etwas länger andauern.

Wer die sportliche Action sucht … … kommt bei herrlichen Skitouren mit Florian Singer, bei den wöchentlich stattfindenden Ski-Shows oder beim Nachtrodeln am Sunjet-Lift voll auf seine Kosten.

Morgenstund hat Gold im Mund Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserem täglichen Frühsportprogramm. Dieses reicht von Yoga über Klangschalenmeditation bis hin zu Power-Workout, Bodystyling und Rückenfit oder der allseits beliebten Skigymnastik.

Das „Singer Sporthotel & SPA “-Aktivprogramm:• Winterwanderungen & Schneeschuhwandern• Langlaufen• Eisstockschießen• Mondscheinrodeln

• Fackelwandern• Pferdeschlittenfahrten• Nordic-Winter-Fitness• Tägliches Frühsportprogramm• Skitouren mit Florian Singer

Qualitäts-initiative

Berwanger Bergbahnen inves-tieren in die Pistenpflege!

Neue Kässbohrer 600 Pistenraupe und zahlreiche neue Schneekano-nen auf der Sonnalm- sowie Alm-kopfbahn