Singer’s SPAUn Univers de Bienfaits !

SS2

Singer’s SPA – « Retrouver l’harmonie avec la Nature »

Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Singer’s SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Singer’s SPA - Etiquette . . . . . . . . . . . . . . . 5Les 3 mondes du Singer’s SPA . . . . . . . . 7Soins du visage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9Singer’s SPA - Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Soins des pieds et des mains . . . . . . . . . 11Bains et detox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13Peelings et enveloppements corporels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15Massages & Wellness pour les enfants . . . . . . 16 – 19Volupté des soins en symbiose . 20 – 21SPA à la journée . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23

Sommaire

Philosophie

SA l’écart du tumulte, à 1336 m d’altitude, grand calme et sérénité absolue règnent en maître. S’occuper de soi et communier avec la Nature. Nos protocoles de soins reproduisent ces démarches naturelles et originelles au moyen des principes actifs tirés de cette Nature que nous étudions au plus près et dont nous connaissons les ressources les plus secrètes. Les plantes, aromes, minéraux et vins sont transformés en elixirs de très haute qualité dont les propriétés subliment votre Beauté et votre Bien-être.

Faites une escale au Singer’s SPA pour découvrir à quel point la beauté de la Nature est pour vous une puissante source d’énergie. Prenez - enfin - tout votre temps pour entrer

en communion avec cet environnement magique et laissez vos sens explorer des sensations nouvelles tellement agréables.

« C’est par l’attention aux petites choses qu’on en découvre de bien grandes » .

3

S

du bien-être sur 3 niveaux

Singer’s SPA• Piscine couverte reliée au bassin extérieur

chauffé à 30° toute l’année• Terrasse panoramique ensoleillée• Exceptionnelle aire de saunas comprenant : – Sauna tyrolien (90°) – Sauna aux herbes aromatiques (60°) – Hammam avec ciel à éclairage changeant – Grotte de rafraîchissement avec douches

expérience et glace de glacier cristallisée – Sentier Kneipp – Bassin d’eau de source extérieur avec sa

cascade stimulante – Havre de relaxation avec matelas à eau à

température réglable et vue panoramique• Salon de relaxation avec cheminée à foyer

ouvert et larges baies vitrées• Espace cardio et fitness doté d’équipements

ultramodernes• Salle de gymnastique très spacieuse &

lumineuse• Espaces de bains, de beauté et de massage

baignés de lumière• Solarium Ergoline• SPA Bistro

Unique : • le Jardin Alpin sur 10 .000 m²

4

RéservationsNotre Réception SPA est à votre écoute au téléphone ou par mail pour noter vos réservations ou pour vous prodiguer des conseils personnalisés. spa@hotelsinger .at / T + 43 5674 8181 530

Prenez tout votre temps !Anticipez de 5 minutes votre séance de soins au 1er étage du SPA. Vous aurez la volupté de vous détendre dans la SPA-Lounge avec une bonne tasse de thé, la nuque soutenue par un coussin agréablement chauffé. Comment mieux aborder le bonheur du soin à venir ? En cas de retard, il ne sera malheureusement pas possible de prolonger votre soin au-delà de la durée initiale. Si vous vous présentez après l’heure prévue, votre temps de soins sera réduit d’autant.

DoucheUne douche chaude juste avant une séance de massage pour se détendre, se purifiier et mettre la peau dans les dispositions idéales pour accueillir les précieux et enrichissants onguents et huiles de massage. Votre bien-être sera parfait !

Votre santé – notre prioritéLors de la prise de rendez-vous, pensez à nous signaler d’éventuelles pathologies, claustrophobie, allergies ou état de grossesse. Nous adapterons ainsi idéalement nos soins et les produits utilisés.

VestimentaireDans les douillets peignoirs de bain et les chaussons que le Singer met à notre disposition, vous évoluerez parfaitement à l’aise dans tout le Singer’s SPA. C’est dans cette tenue que vous êtes attendus pour les séances de soin . Pour les soins corporels, tenues de bain ou sous-vêtements peuvent être remplacés par des slips jetables . Accès à l’espace piscines uniquement en maillot de bain. Par mesure d’hygiène, toute l’aire de saunas est non-textile. Des draps de bain sont à votre disposition et vous accompagneront en cabine.

Entretien préalable avec votre thérapeuteAvant chaque soin, nos spécialistes se préoccuperont de savoir ce qui, pour vous, est particulièrement important. Durant le soin, n’hésitez pas nous à signaler un éventuel désagrément ou toute particularité qui nous permettra d’adapter au plus près nos pratiques à vos attentes. Le Singer’s SPA met à votre disposition des thérapeutes féminins et masculins. Lors de la prise de rendez-vous il vous suffira de nous indiquer votre préférence.

AnnulationSi, pour des raisons personnelles, vous deviez être empêché de respecter votre rendez-vous, nous vous prions de l’annuler au moins 6 heures à l’avance. Ceci pour éviter d’avoir à supporter 50% de la valeur du soin. La non-présentation à un rendez-vous entraîne la facturation de l’intégralité de la prestation.

Singer’s SPA - Etiquette

5

6

Les 3 mondes du Singer’s SPA La flore locale pour se fondre dans la Nature tyrolienneL’altitude de Berwang, son ensoleillement généreux offrent aux plantes des conditions idéales pour leur épanouissement. En été, les prairies explosent de fleurs multicolores. Les plantes locales typiques telles la rose des Alpes et le pin d’arole – seigneur de nos montagnes – offrent leur plus beau jour et flattent notre odorat de parfums subtils tout en déployant la puissance de leurs bienfaits réparateurs. Nos rituels de soins vous offrent le bienfait des substances les plus pures de notre généreuse Nature et les produits de la prestigieuse gamme Piroche illumineront votre beauté.

Vinothérapie CaudalieNous portons le plus grand soin au choix des substances recelant les principes actifs du raisin, des pépins de raisin et des sarments de vigne pour vous prodiguer les soins les plus exquis. Un monde de fragrances envoûtantes, d’élégance fruitée et d’onctuosité nourrissante vous tend les bras. Les produits de soins de la Maison Caudalie vous transporteront sur une autre planète ! Votre peau sera conquise par la magie du vin, votre santé améliorée et vos sens délicieusement flattés.

Minéraux et aromesLes minéraux sont pour notre corps la base des élixirs les plus précieux que la Nature nous prodigue. L’huile de schiste tyrolienne, extraite des roches de l’Achensee, est exemplaire à cet égard. Ses nombreux dérivés délivrent au corps, par le biais de nos soins experts, leurs agents actifs bienfaisants et reconstituants. Idéalement assimilées par notre organisme, ils redonnent force et énergie.Profitez de toutes les richesses des minéraux au Singer’s SPA pour vous détendre et vous détoxifier à la perfection.

Pour construire votre propre parcours de soins et de bien-être, nous vous invitons à un entretien particulier avec nos experts SPA qui baliseront votre séjour à travers toutes les

ressources des 3 mondes du Singer’s SPA .

7

Notre état général se lit sur notre visage comme dans un livre ouvert . Pour Madame comme pour Monsieur, nous proposons une palette complète de soins du visage adaptés à chaque situation pour exprimer toute sa beauté .

Elaborés à partir de nobles produits naturels, les lignes de soins Caudalie et Piroche nous permettent d’ajuster avec précision les soins dont votre peau a besoin. Soins personnalisés pour personnalités uniques ! En 50 minutes, nos esthéticiennes compétentes vous prodiguent d’agréables soins qui commencent par la purification de la peau, suivi d’un peeling, d’un masque de beauté et d’un très délicat massage. En 80 minutes, vous augmentez votre plaisir en ajoutant un nettoyage en profondeur de la peau, un massage pour les mains, une ampoule spéciale recelant une lotion et de fins cristaux de roche qui pénétreront votre peau au moyen d’un massage délicat ainsi que d’une mise en galbe des cils.

Soins du visage

Pour peau sensible :soin et régénération

FRAICHEUR DES ALPESCe soin stimule les mécanismes de défense naturels de la peau, protège l’épiderme et renforce sa résistance au stress, au soleil, au froid, au vent et aux agressions de l’environnement. 50 min € 75 80 min € 108

Pour peau mature : raffermissement et rajeunissement

SOURCE DE JOUVENCENotre source de jouvence effacera quelques signes du temps qui passe… Nos masques spécialement élaborés et nos soins raffermissants redonneront à votre épiderme toute sa fraicheur. Votre peau paraitra fortifiée, lissée et soignée en profondeur. 50 min € 81 80 min € 119

8

SPour les impuretés de la peauet les pores dilatés

PURETE DES CIMESLa vapeur Vapozon ouvre les pores pour favoriser un nettoyage en profondeur de votre épiderme. Nous ajustons très précisément les spécifications de nos produits de traitement pour répondre exactement aux besoins précis de votre peau. Votre image sera rayonnante. 50 min € 75 80 min € 108

Soin intensif : pour peau sèche et éprouvée

CAUDALIE DE LUXENous sélectionnons au sein de la gamme Caudalie les produits qui sont exactement adaptés à votre type de peau pour vous choyer de la tête aux pieds. Après un nettoyage approfondi de votre épiderme, un peeling et un massage, vous serez prête à l’aventure sensorielle que vous réservent un masque de beauté au raisin frais et un peeling des pieds accompagné de leur enveloppement. Les effets purificateurs des principes actifs du raisin et des pépins de raisin irradient dans tout votre organisme. 80 min € 119

Florian Singer :chacun d’entre

nous devrait s’offrir de temps à autre le soin

« Une affaire d’hommes » - pour

rendre hommage aux femmes ! Laissez-vous convaincre…

Pour peau masculine fatiguée et éprouvée :clarification et revitalisation

UNE AFFAIRE D’HOMMESAprès un nettoyage tout en profondeur, un doux massage fera pénétrer une dose de minéraux et de vitamines fraîches dans la peau masculine éprouvée. Le visage paraitra reposé, rayonnant d’une énergie nouvelle. Soin convenant parfaitement aux porteurs de barbe ! 50 min € 73

9

Haro sur les pilositésEpilation

LÈVRE SUPÉRIEURE 10 min € 12

VISAGE 20 min € 22

ÉPAULES 20 min dès € 31

BRAS 20 min dès € 31

BIKINI 20 min dès € 31

JAMBES (entières) 40 min dès € 55

JAMBES (jusqu’au genou) 30 min dès € 41

DOS 30 min dès € 41

Singer’s SPA-ExtrasUn simple regard en dit plus qu’un long discours . Tous nos soins pour un regard rayonnant et réellement expressif .

TEINTER CILS ou SOURCILS 15 min € 17

TEINTER CILS et SOURCILS 20 min € 25

GALBER LES SOURCILS 15 min € 17

GALBER ET TEINTER 30 min € 29

La durée du soin – et son prix – est fonction de la densité de la pilosité.

10

S

Soins des pieds et des mainsNos mains et nos pieds sont sollicités en permanence . Ils nous permettent de « tenir » au fil des ans . Témoignez-leur votre gratitude par des soins appropriés .

SINGER’S SPA MANUCUREBain des mains, gommage, renforcer les envies, limer et former les ongles, massage des mainsSans vernis 50 min € 69Avec vernis 65 min € 77

SINGER’S SPA PEDICUREBain des pieds, gommage, ponçage des callosités, limer et former les ongles, massage des piedsSans vernis 50 min € 75Avec vernis 70 min € 81

VERNIS SEUL (mains ou pieds) 25 min € 35

SINGER’S LUXURY SPA MANUCURE ou PÉDICUREManucure ou pédicure complète et soignée. Vernis brillant permanent UV dans toutes les teintes au goût du jour, résistant 2 à 3 semaines. Protège et revitalise l’ongle naturel.Singer’s Luxury SPA manucure ou pédicure avec vernis 75 min € 80

Singer’s Luxury SPA vernis permanent mains ou pieds 30 min € 40

ChristinaSinger :après la

Singer’s pédicure Luxury-SPA vos

pieds vous porteront d’un pas léger sur les chemins de la vie !

11

Sw

Bains L’eau est apaisante, vivifiante et propice au mouvement . L’eau est source de vie ! Profitez des immenses bienfaits d’un bain dans une baignoire spacieuse et confortable, nimbée de douce lumière et d’un massage subaquatique dans une eau enrichie d’adjuvants choisis pour activer les fonctions corporelles majeures, détendre les muscles et apaiser l’esprit . Glissez dans le bain, détendez-vous et laissez-nous faire .

BAINS DE RELAXATION – pour se détendre et rêver – Bain relaxant aux plantes (lavande ou fleurs

de foin)– Bain tyrolien au miel de pin d’arole 20 min € 38

BAINS ENERGISANTS – pour revigorer et vitaliser– Bain énergisant aux plantes (aiguilles de pin ou

mélisse)– Bain vivifiant à l’huile de schiste tyrolienne 20 min € 38BAINS DETOXIFIANTS – pour éliminer et purifier– Bain purifiant au romarin – Jentschura bain aux sels alcalins 20 min € 38

1 bain au choix + massage du dos tyrolien 50 min € 70

1 bain au choix + peeling corps entier 50 min € 70

1 bain au choix + réflexologie plantaire 50 min € 70

Bain, Relax & SPA : nos bons plans

12

Detox Intérieure et Extérieure

! Pour conclure en beauté votre soin Detox, savourez notre « Cleaning –Spirit » le cocktail vitaminé spécial de notre SPA-Bistro . Une savoureuse combinaison d’ananas, de concombre, de citron et de gingembre préparée spécialement à votre intention !

ENVELOPPEMENT CELLULITE PIROCHE Les principes actifs des plantes et les huiles essentielles stimulent le métabolisme lipidique, drainent les tissus conjonctifs et renforcent les vaisseaux sanguins. 55 min € 75

ENVELOPPEMENT DU FOIE 25 min € 39

DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL 50 min € 73

ABHYANGA 80 min € 125

JENTSCHURA BAIN AUX SELS ALCALINS 20 min € 38

JENTSCHURA BAIN AUX SELS ALCALINS – PEELING À L’HUILE DE GINGEMBRE 25 min € 40

SILHOUETTE DELUXE 55 min € 78

DETOX DAY : offrez-vous un bain aux sels alcalins suivi d’un drainage lymphatique manuel au prix préférentiel de € 99

13

Peelings corporelsChaque jour est une aventure nouvelle que nous abordons en oubliant la chape du passé . Notre peau mérite elle aussi d’être débarrassée des scories et de vivre une profonde régénération . Un peeling corporel lui restituera douceur et souplesse et facilitera l’assimilation des principes actifs aptes à la régénérer tout en la renforçant .

SPour un bien-être encore plus complet, expérimentez leSINGER’S DUO DE SOINS Après un peeling, votre peau est tout particulièrement réceptive. Les enveloppements sont alors encore plus performants et nourrissants. Composez votre programme de soin idéal pour un double bénéfice. PEELING ET ENVELOPPEMENT SELON BESOIN 55 min € 73

PEELING CHARMEUR AU PIN D’AROLE – apaisant, réparateur cristaux de sels de pin d’arole et huile corporelle de pin d’arole 25 min € 40

PEELING PLANTES et HUILES – harmonie, protectionSel de plantes alpines et huile d’amande douce 25 min € 40

DETOX-PEELING – détoxifiant, vascularisant Jentschura sels alcalins et huile de gingembre 25 min € 40

GOMMAGE CRUSHED CABERNET – drainant, raffermissantPépins de raisin broyés, sucre brun, miel, huiles essentielles 25 min € 42

14

SPIN D’AROLE DE RÊVE Peeling aux cristaux de pin d’arole suivi d’un enveloppement à la crème de pin d’arole Permet de faire le vide dans la tête et apaise la peau sèche et éprouvée. Pour relipider la peau et lui rendre sa souplesse. Apaise tous les sens. 55 min € 73

Enveloppements corporelsConfortablement installé sur un lit de relaxation agréablement tempéré, votre organisme est dans la situation idéale pour permettre à votre peau d’absorber les principes actifs qui développeront leur pleine efficacité dans tout votre être . Cette position ergonomique soulage les articulations, détend les muscles et facilite le passage à travers l’épiderme des agents actifs apportés .

FRAICHEUR AU SOMMET – pour peau sèche Les précieuses plantes tyroliennes sont idéales pour une hydratation intense et un équilibre parfait. Votre peau sera souple et douce comme le velours.

ENVELOPPEMENT AU FOIN TYROLIEN – pour problèmes articulaires et renforcement du système immunitaireLes huiles essentielles du foin de montagne sont appliquées en crème sur les muscles pour les détendre et pour dégager les voies respiratoires. Elles soulagent les douleurs chroniques et protègent des refroidissements.

DOUCEUR DU PIN D’AROLE – pour peau stressée Les huiles essentielles du seigneur des Alpes apportent leurs bienfaits autant au corps qu’à l’esprit. Les aromes les plus subtils du pin d’arole, incorporés dans une crème onctueuse, enchanteront la peau et flatteront vos sens.

MAGIE DES PÉTALES – pour peau sensible ou irritée Les fragrances de la rose, de la fleur de souci et d’une multitude d’autres pétales, associées à des minéraux, déploient leurs pouvoirs extraordinaires pour calmer les irritations et stimuler les capacités autoprotectrices de l’épiderme.

ENVELOPPEMENT DE BOUE – pour muscles éprouvésQuand les muscles sont douloureux et que les mouvements deviennent pénibles, un enveloppement au fango naturel apporte un soulagement salvateur et prépare aux activités suivantes.

Par enveloppement 25 min € 39 15

SMassages

Nos Grands Classiques

Nos thérapeutes ont comme des capteurs au bout des doigts, pour « lire » le corps ! Ils apportent à chacun de nos hôtes détente et équilibre de l’esprit et du corps par leur maîtrise des techniques de massage puisées aux 4 coins du monde .

MASSAGE CLASSIQUE – toujours le bon choixVous le choisirez « détente » ou « revitalisant ». Vous vous sentirez soulagé et revigoré.Corps entier 50 min € 73Jambes ou dos 25 min € 40

MASSAGE AUX HUILES AROMATIQUES – détente et apaisementPar de délicats effleurements nous vous transportons dans un monde peuplé de fragrances subtiles. Vous vous sentirez apaisé, en équilibre et tellement détendu.Corps entier 50 min € 73Jambes ou dos 25 min € 40

DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL –éliminer, exfiltrer, détoxifierDrainage en grande douceur du système lymphatique pour éliminer les scories cellulaires et accélérer les rythmes corporels. Vous ressentirez un grand soulagement et une complète détente.Corps entier 50 min € 73Visage 25 min € 40

DORN-THÉRAPIE ET MASSAGE BREUSS – pour problèmes de dos ou de hanches Régénère les disques intervertébraux et redresse la colonne vertébrale. Les petites différences de longueur de jambes sont compensées et le corps vertébral est délicatement remis dans sa position idéale selon la méthoe Dorn. Votre posture sera redressée et vous vous sentirez bien plus léger. 50 min € 79

Singer’s SPA- Recommandation : en cas de très fortes tensions, nous vous conseillons vivement de faire précéder votre massage par un enveloppement VITAL à la boue à savourer sur notre balancelle . Le bénéfice du massage des muscles et des articulations sera maximisé .

16

Régional et exclusivement au Singer’s SPA MASSAGE TYROLIEN – avant ou après une activité sportive intenseMassage vigoureux avec étirements et assouplissements pour une intense régénération musculaire et une parfaite irrigation des tissus. Pour terminer, une friction de l’épiderme à l’huile de schiste stimule le corps et le prépare à l’engagement sportif suivant. Vous vous sentirez à nouveau d’attaque.Corps entier 50 min € 75Jambes ou dos 25 min € 43

MASSAGE AUX PLANTES ALPINES – pour peau sèche et stressée Massage revivifiant aux essences de rose des Alppes et de plantes suivi d’un voluptueux peeling des pieds. Votre peau sera nourrie, les tissus bien vascularisés et donc renforcés. Corps entier 50 min € 75

MASSAGE VITAL AU PIN D’AROLE – stimule les mécanismes d’auto-guérison, assouplit les fascias et réduit les tensionsLes huiles essentielles de pin d’arole ont des propriétés inouïes : durant le soin, votre fréquence cardiaque ralentit, vos muscles se détendent et vos fascias se relâchent et se calment. L’impression d’être au cœur d’une forêt de pin d’arole vous gagnera. Une immense détente du corps et de l’esprit vous envahira. 50 min € 79 80 min € 119

MASSAGE ANTI-STRESS – fait sauter les verrous de stressEpaules et nuque sont savamment manipulées pour chasser le poids du quotidien. Les muscles du dos et le système nerveux tout entier se détendent en profondeur. Ce massage combiné dos – épaules – nuque et tête est tellement apaisant et équilibrant. Toutes les tensions sont dénouées. Dos – épaules – nuque 50 min € 76Dos – épaules – nuque – pieds 80 min € 115

Gabriella : l’idéal pour

une détente instantanée ? Un

massage VITAL au pin d’arole et un

enveloppement corporel au pin d’arole sur la

balancelle !

17

S

MASSAGE DE GROSSESSE – pour détendre et choyer la future mamanPour ce massage, nous vous mettons dans une position idéale pour soulager vos lombaires. Nous dédions de douces et souples manipulations à la parfaite détente de vos muscles. Nos conseils et nos soins vous accompagnent jusque dans les derniers moments.Dos – épaules – nuque 50 min € 76Dos – épaules – nuque – pieds 80 min € 115

SILHOUETTE DE LUXE – purifier, raffermirNos actifs spécifiques et huiles essentielles pénètrent le système lymphatique. Vous vous sentirez légère et resculptée. Corps entier 55 min € 78

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE – rétablir les circuits organiquesLa digipression des pieds détecte et agit sur les points faibles de votre organisme. Vous vous sentirez renforcée, dynamisée. 25 min € 43

MASSAGE SPÉCIAL DE LA TÊTE – pour faire le videUn massage du bout des doigts de la tête aux huiles essentielles ouvre l’esprit aux perceptions et idées nouvelles. Vous vous sentirez bien détendue, l’esprit libre et réceptif. 25 min € 43

LA STONE THÉRAPIE –se détendre avant la prise d’énergieGalets de lave brûlante et de marbre froid provoquent un chaud/froid propice à la détente profonde mais stimulent aussi la circulation sanguine et les échanges tissulaires. Vous vous sentirez regonflée par l’énergie des galets et plein d’un nouvel allant.Corps entier 80 min € 125Dos seul 30 min € 54

Singer’s Massages SpéciauxUn esprit sain dans un corps sain ! Nous voulons contribuer à cette pérennité .

Gerti Singer :le massage La-Stone détend à

merveille toute ma musculature !

18

SABHYANGA – détoxique et équilibre les énergiesLe corps est intégralement oint d’huile de sésame tiède et d’huiles essentielles de plantes locales pendant que de délicats effleurements stimulent l’échange cellulaire et le flux d’énergie. Vous vous sentirez profondément détendue, en parfait équilibre et libérée.Corps entier 80 min € 125

QUELQUES MINUTES POUR BICHONNER LES PETITS – Se détendre, s’apaiser, se poser…Voilà qui fera du bien aux petits comme aux grands ! Après une intense journée dans le froid de l’hiver ou sous un soleil d’été éclatant, la peau délicate des enfants mérite davantage que les soins quotidiens. Et quoi de plus sympa que de partager ces moments de tendresse avec vos petits chéris ? Notre suite SPA est prête à vous accueillir.

Massage enfant « grand champion » 25 min € 39

Temps de grâce « Belle comme une fée » 40 min € 59

Kids - manicure/ pédicure « jolies menottes, jolis petons » 40 min € 59

Wellness pour les enfants au Singer’s SPA

LOMI LOMI NUI – régénération des muscles et articulations, profonde détenteIntense travail corporel hawaïen pour étirer et assouplir les muscles, contacts délicats pour apaiser l’âme. Vous vous sentirez en communion avec vous-même, intensément relaxée et réconfortée. La meilleure façon de larguer les amarres. Corps entier 115 min € 159

Leonie Singer : mes meilleurs

moments en famille ? Lors de massage avec Maman ou dans la

baignoire à résonnance avec Papa !

SVolupté des soins en symbiose Rituels SPA

pour d’inoubliables moments d’intense complicité

AVENTURE TYROLIENNE

HÖNIG (2 .034 m)Dans le sauna aux herbes aromatiques, une douce chaleur réchauffe votre corps et prépare la peau à un peeling aux herbes. Vous partagez un bain voluptueux en sirotant une délicieuse tisane aux herbes fraîchement préparée et votre âme, légère, s’envole … Pour deux 90 min € 137

ROTER STEIN (2 .366 m)A l’issue de votre bain, poussez plus loin vos émotions en complétant le Hönig par le bonheur absolu d’un massage aux huiles essentielles de plantes. Cette aventure supplémentaire apaise les sens mais ouvre votre appétit pour une délicieuse planchette d’en-cas tyrolien.Pour deux 130 min € 231

LE FIN DU FIN : UN VERRE DE VIN

CAUDALIE : UNE ODE AU VINVous préparez votre corps au Crushed Cabernet Peeling à base de pépins de raisin broyés par une agréable séance de sudation dans un sauna qui vous est exclusivement dédié. Puis vous glissez à 2 dans un bain au vin et partagez une demie bouteille de vin. Pour deux 90 min € 145

CAUDALIE : LA CÉLÉBRATION DU VINPoursuivez l’ode au vin en célébrant vos sens par un merveilleux massage qui enrobe tout votre être d’une caresse de parfums sublimes et d’huiles aromatiques pour un plaisir du vin encore plus intense. Une sélection de fromages affinés et du raisin frais accompagnent ce voyage. Pour deux 130 min € 257

Un bonheur partagé est un bonheur multiplié .

20

Harmonieuse complicité dans notre Singer’s Private SPA-SuiteROMANTISME D’UN BAIN À 2Plongés dans un bain parfumé à l’huile de roses et aux pétales de roses, savourez 2 coupes de notre fameux champagne « Lanson – Black Label » dans notre baignoire à résonance et effets lumineux.Pour deux 35 min € 69SNotre programme de soins et de

massages comporte d’autres soins pouvant être prodigués dans une

tendre complicité à 2 au sein de notre Singer`s Private SPA-Suite . Nous nous

ferons un plaisir de vous conseiller .

21

SPA à la journéeUne visite au Singer’s Day SPA est une parenthèse de bonheur …

Horaires

Piscine couverte : de 7h30 à 19h30Bassin extérieur : en été, toute la journée en fonction de la météo & en hiver de 15h à 19h Aire de saunas : de 12h à 19h30Soins SPA : de 8h à 19:30

Droit d’entrée Eté (par personne)

Adultes : € 26Enfants : € 15dès 16h € 17

Droit d’entrée Hiver (par personne)

Adultes : € 36Enfants : € 19dès 16h € 25

Bronzez quand vous voulez !

Pour bronzer de manière saine - et sans démarcation – vous disposez d’un équipement Solarium Ergoline. 12 min € 10 3 x 12 min € 25

Tout ceci est inclus

– Peignoir, draps de bain & chaussons– Accès à la piscine couverte & au bassin

extérieur (30° toute l’année)– Accès à l’aire de saunas & aux salons

de repos– Accès à la salle de fitness– Participation au programme

journalier d’activités

Cadeaux / Bons-cadeau / Vente de produitsPour faire plaisir et gâter ceux qui vous sont chers, rien de plus facile. Il vous suffit de définir les prestations qui les raviront et dont ils pourront profiter au moyen d’un bon-cadeau ou d’un bon d’une valeur définie par vous. Vous avez particulièrement apprécié un des produits découverts lors de votre récent séjour et souhaitez l’utiliser chez vous ? Nous vous envoyons bien volontiers votre bon-cadeau personnalisé par mail ou vos produits préférés par la poste. Votre commande sur office@hotelsinger.at sera traitée avec le plus grand soin.

Gratuité du SPA : il suffit

de choisir pour un minimum de € 70 de soins par

personne !

22

Forfaits SPA à la journéeFORFAIT BEAUTY SPASe faire du bien à l’intérieur comme à l’extérieur, vous le méritez bien ! Nous commencerons par un gommage corporel suivi d’un soin du visage. Nos esthéticiennes expertes vous conseilleront les produits exactement adaptés à votre type de peau et les appliqueront avec talent. Nous vous offrons un délicieux cocktail vitaminé pour finir la journée en beauty.Journée SPA € 99+ gommage corporel au choix + fraîcheur des Alpes 50 min + cocktail vitaminé FORFAIT RELAX SPAC’est le moment de laisser vagabonder votre âme en oubliant totalement le quotidien. Le voyage commence par un délicat massage aux huiles essentielles dont les aromes bio vous transporteront dans un monde de subtiles nuances parfumées. Vous vous sentirez revitalisé et régénéré tout en sirotant une délicieuse tasse de tisane aux plantes dans notre SPA lounge. Souriez à votre beauté et au teint bronzé de votre peau après le passage au solarium Ergoline.Journée SPA € 73+ Massage anti-stress 50 min+ suivi d’une tisane aux plantes+ 12 min de solarium Ergoline

FORFAIT SPA CONQUÉRANT DE SOMMETS Après une rude semaine de travail, voici venu le temps du ressourcement. Laissez-nous vous guider : pour commencer, un massage tyrolien, rafraîchissant et tonifiant, pour dénouer le dos ; ensuite, une réflexologie plantaire prodiguée par les mains expertes de nos thérapeutes ; enfin, pour parfaire votre plein d’énergie nouvelle, nous vous offrons notre boisson tonifiante spéciale sportifs créée pour vous.Journée SPA € 81+ massage du dos tyrolien + réflexologie plantaire + Drink du sportif

FORFAIT SPA MAGIE DU PIN D’AROLE Connaissez-vous la magie du pin d’arole tyrolien ? Cette noble espèce d’arbre ne s’épanouit qu’à partir de 1.700m d’altitude pour enchanter tous nos sens de ses huiles essentielles aux propriétés apaisantes. Laissez-nous vous « arolez » en vous prodiguant un massage assouplissant des fascias, avec une gorgée d’eau au pin d’arole – la Nature vraie dans un verre ! – ou avec un flacon de notre préparation spéciale pour un peeling aux sels de pin d’arole à appliquer au sauna.Journée SPA € 79+ massage VITAL au pin d’arole 50 min + suivi d’un verre d’eau au pin d’arole + notre préparation spéciale pour peeling aux

sels de pin d’arole au sauna

Les forfaits SPA à la journée peuvent être réservés entre 8h à 15h et donnent accès à l’ensemble du Singer’s SPA le jour des soins de 7h30 à 19h30. 23

SINGER SPORTHOTEL & SPA6622 Berwang • Tirol • Austria

Tel. +43 5674 8181 • Fax +43 5374 8181 83 • office@hotelsinger.atwww .hotelsinger .at

© w

ww.

mar

ketin

g-de

luxe

.at

L

a pr

ésen

te li

ste d

e pr

ix re

nd c

aduq

ues t

oute

s cel

les p

ublié

es p

récé

dem

men

t. So

us ré

serv

e d’

erre

urs d

’impr

essio

n. T

oute

s mod

ifica

tions

rése

rvée

s.