SINO ANG GUMAGAWA NGKALOOBAN NI JEHOVA

NGAYON?

Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.Wallkill, New York, U.S.A.Made in JapanGawa sa Japan

MGA

SAKSI

NIJE

HOVA KUNG SINO KAMI

Aralin 1-4

Ang Mga Saksi ni Jehova ay makikita sa 240 lupain.Ano ang nagbubuklod sa grupong ito, na binubuo ngiba’t ibang lahi at kultura? Anong uri ng mga tao angmga Saksi ni Jehova?

ANG AMING GAWAINAralin 5-14

Kilalang-kilala ang aming gawaing pangangaral. Nagti-tipon din kami sa aming mga Kingdom Hall para mag-aral ng Bibliya at sumamba sa Diyos. Sinu-sino ang pu-wedeng dumalo sa aming mga pulong, at ano angmaaasahan nila roon?

ANG AMING ORGANISASYONAralin 15-28

Ang grupong ito ay hindi isang komersiyal na organisas-yon. Binubuo ito ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa,na kusang-loob na naglilingkod sa Diyos. Saan nagmu-mula ang pondo nito? Paano ito inoorganisa? Sino angnangangasiwa rito? Talaga bang ginagawa ng relihiyongito ang kalooban ni Jehova sa ngayon?

KUNG PAANO GAGAMITINANG BROSYUR NA ITO

Sa loob ng ilang minuto linggu-linggo, pag-aralan ang isang aralinat sagutin ang mga tanong sa repa-so. At gaya ng mungkahi sa mgakahong “Ang Puwede Mong Ga-win,” sikaping kilalanin kami, ala-min ang aming gawain, at tingnankung paano kumikilos ang amingorganisasyon.

Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan ito bilang bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturo sa Bibliya na tinutustusan ng kusang-loob na mga donasyon.Para sa donasyon, magpunta sa www.jw.org/tl.Malibang iba ang ipinakikita, ang mga pagsipi sa Kasulatan ay mula samakabagong-wikang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan.Sino ang Gumagawa ng Kalooban ni Jehova Ngayon?Who Are Doing Jehovah’s Will Today?Inilimbag Disyembre 2016Tagalog ( jl-TG)� 2012, 2014WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIAMga Tagapaglathala

Gusto ng Diyos na mabuhay tayo nang mapayapa at maligaya saisang paraisong lupa magpakailanman!

Pero baka maitanong mo, ‘Paano naman mangyayari iyan?’ Sinasabing Bibliya na kikilos ang Kaharian ng Diyos para matupad ito. Kaloobandin ng Diyos na matuto ang lahat ng tao tungkol sa Kahariang iyon at sakaniyang layunin para sa atin.—Awit 37:11, 29; Isaias 9:7.

Gusto ng Diyos na mapabuti tayo.

Gaya ng isang mabuting ama na naghahangad ng pinakamabuti parasa kaniyang mga anak, gusto rin ng ating Ama sa langit na maging mali-gaya tayo magpakailanman. (Isaias 48:17, 18) Ipinapangako niya na angisa na ‘gumagawa ng kalooban ng Diyos ay mananatili magpakailan-man.’—1 Juan 2:17.

Gusto ng Diyos na lumakad tayo sa kaniyang mga landas.

Sinasabi ng Bibliya na gusto ng ating Maylalang na ‘turuan tayotungkol sa kaniyang mga daan’ para ‘makalakad tayo sa kaniyang mgalandas.’ (Isaias 2:2, 3) Inorganisa niya ang “isang bayan ukol sa kani-yang pangalan” upang maipaalam sa buong daigdig ang kaniyang kalo-oban.—Gawa 15:14.

Gusto ng Diyos na magkaisa tayo sa pagsamba sa kaniya.

Malaki ang nagagawa ng dalisay na pagsamba kay Jehova. Pinagbu-buklod nito ang mga tao sa tunay na pag-ibig. (Juan 13:35) Sino sa nga-yon ang nagtuturo sa mga tao sa buong daigdig na paglingkuran nangmay pagkakaisa ang Diyos? Inaanyayahan ka naming alamin ang sagotsa tulong ng brosyur na ito.

Ano ang Kalooban ng Diyos?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Makipag-aral ng Bibliyasa amin.Nag-aaral ka na ba ng Bibliyakasama ng mga Saksi ni Jeho-va? Kung hindi pa, bakit hindimo subukan? Wala itong ba-yad. Magandang paraan itopara mapalapıt ka sa Diyos.

Humiling ng walang-bayad namga literatura.Puwede kang pumunta sa King-dom Hall na pinakamalapit sainyo o makipag-usap sa isang Sak-si ni Jehova at humiling ng isangpublikasyon sa iyong wika na tu-tulong sa iyo para maunawaanang Bibliya.

Tingnan ang aming website.Puntahan ang opisyal na websiteng Mga Saksi ni Jehova. Makikitamo roon ang Bibliya at ang ibapang mga publikasyon sa mahi-git 750 wika. Maaari mo ringmaimprenta ang marami sa mgaito.

www.jw.org

Ilan ang kakilala mong mga Saksi ni Jehova? Ang ilan sa aminay baka mga kapitbahay mo, katrabaho, o kaklase. O bakaminsan ka na naming nakausap tungkol sa Bibliya. Sino ba ta-laga kami, at bakit namin ibinabahagi sa iba ang aming mgapaniniwala?

Mga pangkaraniwang tao kami. Iba’t iba ang aming pinag-mulan at katayuan sa buhay. Ang ilan sa amin ay may ibangrelihiyon noon, at ang iba naman ay hindi naniniwala saDiyos. Pero bago kami naging mga Saksi, maingat naming si-nuri ang itinuturo ng Bibliya. (Gawa 17:11) Nakumbinsi kamisa aming mga natutuhan at personal naming ipinasiya nasambahin ang Diyos na Jehova.

Nakikinabang kami sa pag-aaral ng Bibliya. Marami rin ka-ming mga problema at kahinaan. Pero dahil sa pagsisikap na-ming sundin ang mga simulain sa Bibliya, malaki ang nagingpagbabago sa aming buhay. (Awit 128:1, 2) Iyan ang isangdahilan kung bakit namin ibinabahagi sa iba ang mabubutingbagay na natutuhan namin sa Bibliya.

Namumuhay kami ayon sa mga pamantayan ng Diyos. Angmga pamantayang ito na makikita sa Bibliya ay tumutulong sabawat isa na magkaroon ng makabuluhang buhay at magingmagalang, matapat, at mabait. Tumutulong din ito para ma-ging mahusay at responsable ang mga tao, magkaisa ang mgapamilya, at maitaguyod ang mataas na moralidad. Dahil alamnaming “ang Diyos ay hindi nagtatangi,” para kaming isangnapakalaking pamilya na walang bahid ng pulitika at diskrimi-nasyon. Bagaman binubuo kami ng mga pangkaraniwang tao,kami ay isang natatanging bayan na pinagkakaisa ng amingmga paniniwala.—Gawa 4:13; 10:34, 35.

˛ Ano ang pagkakatulad ng mga Saksi ni Jehova sa ibang mga tao?˛ Anong mga pamantayan ang natutuhan ng mga Saksi mula sa pag-

aaral ng Bibliya?

1 Anong Uri ng mga Taoang mga Saksi ni Jehova?

Denmark

Taiwan

Venezuela

India

Iniisip ng marami na ang Mga Saksi ni Jehova ay pangalanng isang bagong relihiyon. Pero mahigit 2,700 taon na ang na-kalilipas, ang mga lingkod ng tanging tunay na Diyos ay inila-rawan bilang kaniyang “mga saksi.” (Isaias 43:10-12) Bago1931, kilala kami bilang mga Estudyante ng Bibliya. Pero bakitnamin pinili ang pangalang Mga Saksi ni Jehova?

Ipinakikilala nito ang aming Diyos. Ayon sa sinaunang mgamanuskrito, ang pangalan ng Diyos, Jehova, ay lumilitaw nanglibu-libong ulit sa Bibliya. Pinalitan ito ng mga titulong Pangi-noon o Diyos sa maraming salin. Pero nagpakilala kay Moisesang tunay na Diyos gamit ang kaniyang pangalang Jehova, nasinasabi: “Ito ang aking pangalan hanggang sa panahong wa-lang takda.” (Exodo 3:15) Dahil dito, naipakita ni Jehova naiba siya sa huwad na mga diyos. Ipinagmamalaki naming tag-layin ang banal na pangalan ng Diyos.

Inilalarawan nito ang aming atas. Sa loob ng maraming siglo,mula pa noong panahon ng matuwid na si Abel, marami naang nagpatotoo tungkol sa kanilang pananampalataya kay Je-hova. Nariyan sina Noe, Abraham, Sara, Moises, David, at ibapa na kabilang sa ‘malaking ulap ng mga saksi.’ (Hebreo11:4–12:1) Gaya ng isa na handang tumayong saksi sa kortepara sa isang taong inosente, determinado kaming ipaalam saiba ang katotohanan tungkol sa aming Diyos.

Tinutularan namin si Jesus. Tinatawag siya ng Bibliya na “angsaksing tapat at totoo.” (Apocalipsis 3:14) Si Jesus mismo angnagsabi na ‘ipinakilala niya ang pangalan ng Diyos’ at ‘nagpa-totoo siya sa katotohanan’ tungkol sa Diyos. (Juan 17:26;18:37) Kaya dapat taglayin at ihayag ng mga tunay na tagasu-nod ni Kristo ang pangalan ni Jehova. Iyan ang sinisikap nagawin ng Mga Saksi ni Jehova.

˛ Bakit pinili ng mga Estudyante ng Bibliya na gamitin ang pangalangMga Saksi ni Jehova?

˛ Kailan pa nagkaroon si Jehova ng mga saksi sa lupa?˛ Sino ang pinakadakilang Saksi ni Jehova?

2Bakit Kami Tinatawag naMga Saksi ni Jehova?

ANG PUWEDE MONG GAWINKung may makausap kang mgaSaksi sa Kingdom Hall sa inyonglugar, kilalanin sila nang higit. Ta-nungin sila: “Bakit kayo nagpasiyana maging Saksini Jehova?”

Noe

Abrahamat Sara

Moises

Jesu-Kristo

Inihula sa Bibliya na pagkamatay ni Kristo, may mga Kristi-yanong magiging huwad na mga guro at pipilipit sa katotoha-nan sa Bibliya. (Gawa 20:29, 30) Ganiyan nga ang nangyari.Pinaghalo nila ang mga turo ni Jesus at ang mga paganong re-lihiyosong ideya, kaya nabuo ang huwad na Kristiyanismo.(2 Timoteo 4:3, 4) Paano kami nakatitiyak na nauunawaannamin kung ano talaga ang itinuturo ng Bibliya?

Dumating na ang panahon para isiwalat ni Jehova ang kato-tohanan. Inihula niya na ‘sa panahon ng kawakasan, ang tu-nay na kaalaman ay sasagana.’ (Daniel 12:4) Noong 1870, na-pansin ng isang maliit na grupo ng mga taong naghahanap ngkatotohanan na maraming turo ang simbahan na wala sa Bi-bliya. Kaya sinaliksik nila ang orihinal na mga turo ng Bibliya,at tinulungan naman sila ni Jehova na maunawaan ang mgaito.

Maingat na pinag-aralan ng taimtim na mga lalaki ang Bi-bliya. Sinimulan ng masisigasig na Estudyante ng Bibliya, angtawag noon sa Mga Saksi ni Jehova, ang pamamaraan ng pag-aaral na ginagamit namin hanggang sa ngayon. Pinag-aaralannila ang Bibliya batay sa isang paksa. Kapag may isang tekstona hindi nila maunawaan, tinitingnan nila ang ibang bahaging Bibliya na nagpapaliwanag dito. Kapag nakabuo na sila ngkonklusyon na kaayon ng bawat bahagi ng Bibliya, isinusulatnila ito. Dahil hinahayaan nilang ang Bibliya ang magpaliwa-nag sa sarili nito, muli nilang nabigyang-liwanag ang katoto-hanan tungkol sa pangalan ng Diyos, sa kaniyang Kaharian, sakaniyang layunin para sa mga tao at sa lupa, sa kalagayan ngmga patay, at sa pag-asang pagkabuhay-muli. Kaya napalayasila mula sa maraming huwad na turo at kaugalian.—Juan 8:31, 32.

Noong 1879, naunawaan ng mga Estudyante ng Bibliya nadumating na ang panahon para ipaalam sa lahat ang katoto-hanan. Kaya nang taon ding iyon, sinimulan nilang ilabas angmagasing Ang Bantayan Naghahayag ng Kaharian ni Jehova, na pa-tuloy pa rin naming inilalathala. Sa ngayon, ibinabahagi na-min ang katotohanan sa 240 lupain at sa mahigit 750 wika.Talaga ngang lubhang sumasagana ang tunay na kaalaman!

˛ Ano ang nangyari sa katotohanan sa Bibliya pagkamatay ni Kristo?˛ Paano muling lumiwanag ang katotohanan mula sa Salita ng Diyos?

3 Paano Muling Lumiwanagang Katotohanan sa Bibliya?

Mga Estudyante ng Bibliya,dekada ng 1870

Unang isyu ng The Watchtower, 1879

The Watchtower (Ang Bantayan) ngayon

Sa loob ng maraming dekada, ang Mga Saksi ni Jehova aygumamit, naglimbag, at namahagi ng iba’t ibang bersiyonng Bibliya. Pero nakita namin ang pangangailangan na gu-mawa ng isang bago at tumpak na salin na mas makatutu-long sa mga tao na matutuhan ang “tumpak na kaalaman sakatotohanan,” na siyang kalooban ng Diyos para sa lahat.(1 Timoteo 2:3, 4) Kaya noong 1950, sinimulan naming ilat-hala sa Ingles ang ilang bahagi ng Bagong Sanlibutang Salin,ang aming Bibliya sa makabagong lengguwahe na naisalin nasa mahigit 130 wika.

Kailangan ang isang Bibliya na madaling maintindihan.Nagbabago ang wika, at maraming salin ang gumagamit ngmga salitang makaluma at mahirap maintindihan. Bukod di-yan, may mga natuklasan ding mas sinauna at mas tumpakna mga manuskrito ng Bibliya, kaya mas nauunawaan naang Hebreo, Aramaiko, at Griego, mga wikang ginamit sapagsulat ng Bibliya.

Kailangan ang isang salin na hindi lumilihis sa mensahe ngDiyos. Ang mga tagapagsalin ay hindi dapat gumawa ngmga pagbabago sa mensahe ng Diyos. Pero sa maraming sa-lin ng Banal na Kasulatan, inalis ang banal na pangalang Je-hova.

Kailangan ang isang Bibliya na nagbibigay-kapurihan saAwtor nito. (2 Samuel 23:2) Ibinalik ng Bagong Sanlibutang Sa-lin ang pangalan ni Jehova nang mga 7,000 ulit kung saan itolumitaw sa pinakamatatandang manuskrito, gaya ng makiki-ta sa larawan sa ibaba. (Awit 83:18) Bilang resulta ng mara-ming taon ng masusing pananaliksik, ang Bibliyang ito aymasarap basahin at malinaw nitong naitatawid ang kaisipanng Diyos. May kopya ka man ng Bagong Sanlibutang Salin owala, pinasisigla ka naming sanayin ang iyong sarili na mag-basa ng Salita ni Jehova araw-araw.—Josue 1:8; Awit 1:2, 3.

˛ Bakit namin napagpasiyahang gumawa ng isang bagong salin ng Bibliya?˛ Kung nais mong malaman ang kalooban ng Diyos, ano ang magandanggawin araw-araw?

4Bakit Namin Ginawaang Bagong Sanlibutang Salin?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Basahin ang paunang salitang Bagong Sanlibutang Salin, atsagutin ang tanong na: “Anongpananagutan ang nadama ngkomite ng mga nagsalin ngBibliyang ito?” Pagkatapos,ihambing sa ibang bersiyon ngBibliya ang pagkakasalin ngBagong Sanlibutang Salin sasumusunod na mga teksto:Genesis 25:29; Awit 110:1; Isaias14:23; Mateo 5:3; 11:12; Filipos1:9.

¨ONB/Wien, G 39777

Ang Symmachus fragment na gumamitng banal na pangalan sa Awit 69:31,ikatlo o ikaapat na siglo C.E.

Congo (Kinshasa)

Rwanda

Marami ang huminto na sa pagsisimba dahil wala naman si-lang nakukuhang espirituwal na gabay o kaaliwan. Kung gayon,ano ang dahilan para dumalo ka sa mga Kristiyanong pagpu-pulong ng Mga Saksi ni Jehova?

Masisiyahan kang makasama ang mga taong mapagmahal atmapagmalasakit. Noong unang siglo, ang mga Kristiyano sabawat kongregasyon ay nagtitipon para sumamba sa Diyos,mag-aral ng Kasulatan, at magpatibayan sa isa’t isa. (Hebreo10:24, 25) Palibhasa’y nangingibabaw ang pag-ibig sa mgapagtitipong iyon, damang-dama nilang may tunay silang mgakaibigan—ang kanilang espirituwal na mga kapatid. (2 Tesalo-nica 1:3; 3 Juan 14) Iyan din ang maaasahan mo sa mga pu-long namin sa ngayon.

Matututuhan mo kung paano sundin ang mga simulain saBibliya. Gaya noong panahon ng Bibliya, sama-sama rin samga pulong ang mga lalaki, babae, at mga bata. Gumagamitng Bibliya ang mga kuwalipikadong guro para tulungan tayongsundin ang mga simulain nito sa araw-araw. (Deuteronomio31:12; Nehemias 8:8) Ang lahat ay maaaring makibahagi sa ta-lakayan at pag-awit. Pagkakataon natin ito para maipahayagang ating pag-asa.—Hebreo 10:23.

Mapapatibay ang iyong pananampalataya sa Diyos. Sinabi niapostol Pablo sa isa sa mga kongregasyon noon: “Nananabikakong makita kayo, . . . upang magkaroon ng pagpapalitan ngpampatibay-loob sa gitna ninyo, ng bawat isa sa pamamagitanng pananampalataya ng iba, kapuwa ang sa inyo at sa akin.”(Roma 1:11, 12) Sa mga pulong, ang regular na pakikipagsa-mahan sa mga kapatid ay magpapatibay sa ating pananampa-lataya at determinasyong mamuhay bilang Kristiyano.

Gusto mo bang maranasan ang mga nabanggit? Bakit hindika dumalo sa susunod naming pagpupulong? Malugod ka na-ming tatanggapin. Ang lahat ng pulong ay walang bayad at wa-lang koleksiyon.

˛ Ano ang sinusunod naming halimbawa para sa aming mga pulong?˛ Ano ang kapakinabangan ng pagdalo sa mga Kristiyanong pagpu-

pulong?

5 Ano ang Maaasahan Mosa Aming mga Pulong?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Kung gusto mo munang makitaang aming Kingdom Hall bagoka dumalo, puwede monghilingin sa isang Saksi ni Jehovana ipasyal ka roon.

Argentina

Sierra Leone

Belgium

Malaysia

Kahit kailangan naming maglakbay sa masukal na kagubatano sumuong sa masamang panahon, regular kaming dumadalosa mga pulong. Sa kabila ng pagod at iba pang problema, ba-kit sinisikap ng mga Saksi ni Jehova na makipagsamahan sakanilang kapuwa Kristiyano?

Nakatutulong ito upang maging mas mabuting tao kami.Sumulat si apostol Pablo sa mga miyembro ng kongregasyon:“Isaalang-alang natin ang isa’t isa.” (Hebreo 10:24) Sa mgapananalitang ito, pinasisigla tayo ng apostol na magmalasakitsa iba at kilalanin ang isa’t isa. Habang sinisikap naming kila-lanin ang ibang miyembro ng kongregasyon, nakikita namingmay mga problema rin silang gaya ng sa amin. Pero matagum-pay nilang nahaharap ang mga ito. Kaya natutulungan nila ka-ming magtagumpay rin.

Nakakabuo kami ng matibay na pagkakaibigan. Sa mgapulong, malalapıt na kaibigan ang turing namin sa isa’t isa,hindi lamang basta kakilala. Kung minsan, naglilibang din ka-ming magkakasama. Ano ang mabuting epekto ng gayong pa-kikipagsamahan? Lalo naming napahahalagahan ang isa’t isaat lumalalim ang pag-ibig na nagbubuklod sa amin. At dahilsa aming pagkakaibigan, hindi kami nag-aatubiling tulunganang isa’t isa kapag may problema. (Kawikaan 17:17) Habangnakakasama namin ang mga miyembro ng aming kongrega-syon, naipakikita namin ang “pagmamalasakit sa isa’t isa.”—1 Corinto 12:25, 26.

Pinasisigla ka naming humanap ng mga kaibigang gumagawang kalooban ng Diyos, gaya ng mga Saksi ni Jehova. Huwagmo sanang hayaan na may makahadlang sa pakikipagkaibiganmo sa amin.

˛ Ano ang mabuting epekto ng pakikipagsamahan sa mga pagpupulong?˛ Kailan mo gustong dumalo sa isa naming pagpupulong at makilala ang

mga Saksi?

6Bakit Kami Nakikipagsamahan saAming mga Kapananampalataya?

Madagascar

Norway

Lebanon

Italy

Ang mga Kristiyano noon ay umaawit, nananalangin, at nag-babasa’t tumatalakay ng Kasulatan sa kanilang mga pulong.Wala silang anumang ritwal. (1 Corinto 14:26) Ganiyang-ganiyan din sa aming mga pulong.

Ang itinuturo ay batay sa Bibliya at praktikal. Tuwing Sabadoo Linggo, bawat kongregasyon ay nagpupulong para makinigng 30-minutong pahayag na salig sa Bibliya. Tinatalakay ritoang kaugnayan ng Kasulatan sa ating buhay at sa mga kaga-napan sa ngayon. Lahat kami ay pinasisiglang sumubaybaysa sarili naming Bibliya. Kasunod nito ang isang-oras na Pag-aaral sa “Bantayan,” kung saan malayang nakikibahagi angmga miyembro ng kongregasyon sa pagtalakay ng isang ar-tikulo sa edisyon para sa pag-aaral ng Bantayan. Natututu-han namin dito kung paano susundin ang payo ng Bibliya saaming buhay. Pinag-aaralan ito sa mahigit 110,000 kongrega-syon sa buong daigdig.

Sinasanay kami na maging bihasang mga guro. May ginaga-nap din kaming isa pang pulong bawat linggo. Nahahati ito satatlong bahagi at tinatawag na Ating Buhay at MinisteryongKristiyano. Nakabatay ito sa materyal na nasa buwanangWorkbook sa Buhay at Ministeryo. Ang unang bahagi ng pulong,Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos, ay tumutulong sa aminna maging pamilyar sa isang bahagi ng Bibliya na patiunanang binasa ng kongregasyon. Ang ikalawa, Maging Mahusaysa Ministeryo, ay may mga pagtatanghal kung paano tatalaka-yin ang Bibliya sa iba. Isang tagapayo ang tutulong sa amin namapasulong ang aming kakayahan sa pagbabasa at pagsasali-ta. (1 Timoteo 4:13) Ang huling bahagi, Pamumuhay BilangKristiyano, ay tumatalakay kung paano praktikal na ikakapitang mga prinsipyo ng Bibliya sa araw-araw. Mayroon dinitong tanong-sagot na talakayan na nagpapalalim ng amingunawa sa Bibliya.

Kapag dumalo ka sa aming mga pulong, tiyak na hahangaanmo ang kalidad ng edukasyon sa Bibliya na matatanggap mo.—Isaias 54:13.

˛ Ano ang maaasahan mong marinig sa mga pulong ng Mga Saksi niJehova?

˛ Anong pulong namin ang gusto mong daluhan?

7 Paano Ginaganapang Aming mga Pulong?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Suriin ang ilan sa mga materyalna tatalakayin sa susunod namga pulong. Tingnan kungano ang puwede mong magamitsa iyong araw-araw na pamu-muhay.

New Zealand

Japan

Uganda

Lithuania

Napansin mo ba sa mga larawan kung paano manamit angmga Saksi ni Jehova kapag dumadalo sa mga pulong? Bakitnapakahalaga sa amin ng marangal at mahinhing pananamitat pag-aayos?

Pagpapakita ito ng paggalang sa aming Diyos. Totoo, hindipanlabas na kaanyuan ang tinitingnan ng Diyos. (1 Samuel16:7) Pero gusto naming magpakita ng paggalang sa kaniyaat sa aming mga kapananampalataya kapag nagtitipon kamipara sumamba. Kung aanyayahan tayo ng isang hari o presi-dente sa kaniyang tahanan, tiyak na mananamit tayo nangmaayos bilang paggalang sa kaniyang mataas na posisyon.Ang Diyos na Jehova ang “Hari ng mga bansa,” kaya narara-pat lang kaming manamit nang maayos bilang paggalang sakaniya at sa dako ng aming pagsamba.—Jeremias 10:7.

May sinusunod kaming mataas na pamantayan. Pinasisiglang Bibliya ang mga Kristiyano na manamit nang “may kahinhi-nan at katinuan ng pag-iisip.” (1 Timoteo 2:9, 10) Ang pana-namit nang “may kahinhinan” ay nangangahulugan na hindimagsusuot ang isa ng damit na malaswa at mapang-akit. Atpara maipakita ang “katinuan ng pag-iisip,” iiwasan din niyaang istilong burara at takaw-pansin. Tutal, marami pa rin na-mang istilo ng damit na mapagpipilian. Sa pamamagitan ngaming marangal at mahinhing pananamit at pag-aayos, lalona sa mga pulong, ‘nagagayakan namin ang turo ng ating Ta-gapagligtas’ at ‘naluluwalhati ang Diyos.’ (Tito 2:10; 1 Pedro2:12) Naipakikita namin sa iba kung ano ang dapat na ma-ging pangmalas nila sa pagsamba kay Jehova.

Huwag kang mahiyang dumalo dahil wala kang pormal nadamit. Hindi rin naman kailangang mamahalin ang damit mo.Ang mahalaga, ito ay angkop, malinis, at presentable.

˛ Gaano kahalaga ang ating pananamit kapag sumasamba sa Diyos?˛ Anong mga simulain ang dapat gumabay sa ating istilo ng pana-

namit at pag-aayos?

8Paano Kami Nananamitsa Aming mga Pulong?

Iceland

Mexico

Guinea-Bissau

Pilipinas

Kung nakikipag-aral ka ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova,malamang na naghahanda ka bago kayo mag-aral. Magandakung gagawin mo rin iyan bago ka dumalo sa mga pulong. Atlalong maganda kung gagawin mo iyan nang regular.

Alamin kung kailan at kung saan ka mag-aaral. Kailan kamas nakakapagpokus? Sa umaga ba, bago magtrabaho?O sa gabi, kapag tulog na ang mga bata? Maglaan ng pana-hon sa pag-aaral, kahit maikli lang, at huwag hayaan anganuman na umagaw sa panahong iyan. Mag-aral sa tahimikna lugar, at alisin ang lahat ng panggambala—patayin angradyo, TV, at cellphone. Manalangin bago mag-aral. Makatu-tulong ito sa iyo na malimutan ang kabalisahan sa buongaraw at makapagpokus sa pag-aaral ng Salita ng Diyos.—Fili-pos 4:6, 7.

Markahan ang materyal na pag-aaralan at maghanda ngsagot. Tingnan muna ang kabuuang tema ng pag-aaralanmo. Pag-isipan ang pamagat ng artikulo o kabanata, at ting-nan kung paano nauugnay ang bawat subtitulo sa kabuuangtema. Suriin ang mga larawan at ang mga tanong para sa re-paso na nagdiriin sa pangunahing mga punto. Pagkatapos,basahin ang bawat parapo at hanapin ang sagot sa nakalim-bag na tanong. Hanapin at basahin ang mga tekstong na-banggit at isipin kung paano ito nauugnay sa pinag-aaralanmo. (Gawa 17:11) Kapag alam mo na ang sagot sa tanong,guhitan o markahan ang ilang susing salita o parirala namagpapaalaala sa iyo ng sagot. Sa panahon ng pulong, pu-wede kang magtaas ng kamay at magbigay ng maikling ko-mento sa sarili mong salita.

Kapag naghahanda ka linggu-linggo para sa mga pulong, na-daragdagan ang iyong “imbakan ng kayamanan” ng kaala-man sa Bibliya.—Mateo 13:51, 52.

˛ Anong magandang iskedyul ang puwede mong sundin para sa pagha-handa sa mga pulong?

˛ Paano ka makapaghahanda ng sagot para sa mga pulong?

9 PaanoTayo MakapaghahandangMabuti Para sa mga Pulong?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Sundin ang mga hakbang sa itaasat paghandaan ang Pag-aaral saBantayan o Pag-aaral ng Kongre-gasyon sa Bibliya. Sa tulong ngnagtuturo sa iyo ng Bibliya, mag-handa ng puwede mong isagotsa pulong.

Cambodia

Ukraine

Noon pa man, gusto na ni Jehova na maglaan ng panahonsa isa’t isa ang magkakapamilya para mapatibay ang kanilangbuklod at ang kanilang kaugnayan sa Diyos. (Deuteronomio6:6, 7) Iyan ang dahilan kung bakit linggu-linggo, ang mgaSaksi ni Jehova ay naglalaan ng espesipikong panahon parasumamba bilang isang pamilya. Isa itong relaks na talakayanhinggil sa espirituwal na mga bagay na partikular nilang kaila-ngan. Kahit nag-iisa ka, puwede mo pa ring gamitin ang pana-hong iyan para sa Diyos. Maaari kang pumili ng paksa sa Bib-liya na gusto mong pag-aralan.

Pagkakataon ito na mapalapıt kay Jehova. “Lumapit kayosa Diyos, at lalapit siya sa inyo.” (Santiago 4:8) Lalo natingnakikilala si Jehova sa tulong ng kaniyang nasusulat na Salita.Nalalaman natin dito ang kaniyang personalidad at mga pag-kilos. Ang isang simpleng paraan para masimulan ang pampa-milyang pagsamba ay ang malakas at sama-samang pagbaba-sa ng Bibliya, marahil ng bahaging tatalakayin sa Pulong Parasa Buhay at Ministeryo. Puwedeng atasan ang bawat miyem-bro ng isang bahaging babasahin niya. Pagkatapos, tatalaka-yin ng buong pamilya ang mga natutuhan nila.

Pagkakataon ito na mapalapıt sa isa’t isa ang magkakapa-milya. Tumitibay ang buklod ng mag-asawa, gayundin ng ma-gulang at anak, kapag nag-aaral sila ng Bibliya bilang isangpamilya. Dapat na maging masaya at kapana-panabik ang pa-nahong ito. Ang mga magulang ay maaaring pumili ng pak-sang pag-aaralan mula sa Bantayan at Gumising! o mula saaming website na jw.org, depende sa edad ng kanilang mgaanak. Puwede ninyong pag-usapan ang problema ng inyongmga anak sa eskuwela at kung paano nila ito haharapin. Bakithindi kayo manood ng isang programa sa JW Broadcasting(tv.jw.org) at pagkatapos ay pag-usapan iyon? Baka gusto rinninyong ensayuhin ang mga awit na gagamitin sa pulong. Pag-katapos nito, puwede kayong magmeryenda.

Tutulong ang espesyal na gabi ng pampamilyang pagsambapara masiyahan ang bawat miyembro ng pamilya sa pag-aaralng Salita ng Diyos. Saganang pagpapalain ni Jehova ang in-yong pagsisikap.—Awit 1:1-3.

˛ Bakit dapat tayong maglaan ng panahon para sa pampamilyang pag-samba?

˛ Paano gagawing kasiya-siya ng mga magulang ang panahong ito?

10Ano ang PampamilyangPagsamba?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Magtanong sa ibang mga pamilyasa kongregasyon kung paano nilaisinasagawa ang kanilang pampa-milyang pagsamba. Maghanapdin sa Kingdom Hall ng iba pangpublikasyong magagamit sa pag-tuturo sa iyongmga anak tung-kol kay Jehova.

SouthKorea

Brazil

Australia

Guinea

Bakit napakasaya ng mga tao sa larawan? Kasi nasa isangasamblea sila ng Mga Saksi ni Jehova. Tinagubilinan ng Diyosang mga lingkod niya noon na magtipun-tipon tatlong besessa isang taon. (Deuteronomio 16:16) Gaya nila, pinananabi-kan namin ang ganito kalaking mga pagtitipon. Taun-taon,nagdaraos din kami ng tatlong malaking pagpupulong: dala-wang pansirkitong asamblea na tig-isang araw at isang panrehi-yong kombensiyon na ginaganap nang tatlong araw. Bakit ka-paki-pakinabang ang mga pagtitipong ito?

Pinatitibay ng mga ito ang aming kapatirang Kristiyano.Gaya ng mga Israelita na masayang pumupuri kay Jehova sa“gitna ng mga nagkakatipong karamihan,” nasisiyahan din ka-ming sambahin ang Diyos sa malalaking pagtitipon. (Awit26:12; 111:1) Dito, nagkakaroon kami ng pagkakataon namakilala ang mga Saksi mula sa ibang kongregasyon o lupain.Sa tanghali, sama-sama kaming kumakain sa lugar ng asam-blea kaya nagiging mas masaya ang ganitong mga pagtitipon.(Gawa 2:42) Damang-dama namin dito ang pag-ibig na nag-bubuklod sa aming “buong samahan ng mga kapatid” sa bu-ong mundo.—1 Pedro 2:17.

Tinutulungan kami ng mga ito na sumulong saespirituwal. Dahil ipinaliwanag sa mga Israelita ang Kasula-tan, ‘naunawaan nila ang salita’ ng Diyos. (Nehemias 8:8, 12)Sa ngayon, nagpapasalamat din kami sa paliwanag sa Bibliyana natatanggap namin sa mga asamblea. Bawat programa aynakabatay sa Kasulatan. Sa tulong ng mga pahayag, simpos-yum, at pagsasadula, nalalaman namin ang kalooban ngDiyos. Napatitibay kami sa mga karanasan ng mga Kristiya-nong nakapanatiling tapat sa kabila ng matitinding pagsubok.Sa mga panrehiyong kombensiyon, nagtatanghal ng mga dra-ma na nagbibigay-buhay sa mga ulat ng Bibliya at nagtuturosa amin ng praktikal na mga aral. Sa bawat asamblea, bina-bautismuhan ang mga taong nag-alay na ng kanilang buhaysa Diyos.

˛ Bakit masayang okasyon ang mga asamblea?˛ Bakit kapaki-pakinabang ang pagdalo sa isang asamblea?

11 Bakit Kami Nagdaraos ngMalalaking Asamblea?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Para makilala mo kami nanghigit, puwede kang dumalo sa su-sunod naming asamblea. Maaa-ring ipakita ng nagtuturo sa iyo ngBibliya ang nakaimprentang prog-rama para malaman mo ang mgapaksang tinatalakay rito. Isulatang lugar at petsa ng susunod naasamblea, at kungposible, daluhanmo ito.

Mexico

Germany

Botswana

Nicaragua

Italy

Noong malapit nang mamatay si Jesus, sinabi niya: “Ang ma-buting balitang ito ng kaharian ay ipangangaral sa buong ti-natahanang lupa bilang patotoo sa lahat ng mga bansa; atkung magkagayon ay darating ang wakas.” (Mateo 24:14) Pa-ano maisasagawa ang pandaigdig na gawaing pangangaral naito? Sa pamamagitan ng pagsunod sa halimbawa ni Jesus no-ong nasa lupa siya.—Lucas 8:1.

Pinupuntahan namin ang mga tao sa kanilang tahanan. No-ong unang siglo, sinanay ni Jesus ang kaniyang mga alagad naipangaral ang mabuting balita sa bahay-bahay. (Mateo 10:11-13; Gawa 5:42; 20:20) Binigyan niya sila ng kani-kaniyang te-ritoryo na dapat nilang pangaralan. (Mateo 10:5, 6; 2 Corin-to 10:13) Sa ngayon, organisado rin ang aming gawaingpangangaral, at sa bawat kongregasyon ay may nakaatas dingteritoryo. Sa ganitong paraan, natutupad namin ang utos niJesus na “mangaral sa mga tao at lubusang magpatotoo.”—Gawa 10:42.

Sinisikap naming makausap ang mga tao saan man sila ma-tagpuan. Nangaral si Jesus sa pampublikong mga lugar, gayang dalampasigan o tabi ng balon. (Marcos 4:1; Juan 4:5-15)Nakikipag-usap din kami sa mga tao tungkol sa Bibliya saanman posible—sa lansangan, sa lugar ng negosyo, sa mga pas-yalan, o kahit sa telepono. Nagpapatotoo rin kami sa amingmga kapitbahay, katrabaho, kaklase, at mga kamag-anak ka-pag may angkop na pagkakataon. Dahil sa lahat ng pagsisi-kap na ito, milyun-milyon sa buong daigdig ang nakarinig ng‘mabuting balita ng kaligtasan.’—Awit 96:2.

May naiisip ka bang puwede mong kausapin tungkol sa Ka-harian ng Diyos? Ipakita mo sa kaniya ang epekto nito sa ka-niyang kinabukasan. Huwag mong sarilinin ang nalalamanmong mensahe ng pag-asa. Ibahagi mo ito sa iba habang maypanahon pa!

˛ Anong ‘mabuting balita’ ang dapat ipangaral?˛ Paano tinutularan ng Mga Saksi ni Jehova ang paraan ng pangangaral

ni Jesus?

12Paano Kami Nangangaral?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Magpatulong sa nagtuturo saiyo ng Bibliya kung paano moibabahagi sa iba ang mganatututuhan mo.

Spain

Belarus

Hong Kong

Peru

Ang terminong “payunir” ay karaniwan nang tumutukoy sa isana tumutuklas ng bagong teritoryo at nagbubukas ng daanpara sa iba. Masasabi nating isang payunir si Jesus, dahil isinu-go siya rito sa lupa upang simulan ang isang nagliligtas-buhayna ministeryo, at buksan ang daan tungo sa kaligtasan. (Mateo20:28) Gaya ni Jesus, ibinubuhos din ng kaniyang mga tagasu-nod sa ngayon ang kanilang oras para “gumawa ng mga ala-gad.” (Mateo 28:19, 20) Ang iba ay nagpasiyang maglingkodbilang payunir.Ang payunir ay isang buong-panahong mangangaral. Ang la-hat ng Saksi ni Jehova ay mamamahayag ng mabuting balita.Pero isinaayos ng ibang mga Saksi na maglingkod bilang regularpioneer. Gumugugol sila ng 70 oras buwan-buwan sa panga-ngaral. Para magawa ito, marami sa kanila ang nagtrabaho nalang nang part-time. Ang iba naman ay pinili bilang mga specialpioneer. Ipinadadala sila sa mga lugar na may malaking panga-ngailangan para sa mga mangangaral ng Kaharian, at gumugu-gol sila ng 130 oras o higit pa buwan-buwan sa pangangaral.Simple ang pamumuhay ng mga payunir at nagtitiwala silangilalaan ni Jehova ang kanilang pangunahing pangangailangan.(Mateo 6:31-33; 1 Timoteo 6:6-8) Ang mga hindi makapagpa-yunir nang buong panahon ay puwede namang maglingkodbilang auxiliary pioneer kung makapangangaral sila nang 30 o50 oras sa isang buwan.Ang isang payunir ay naglilingkod dahil sa pag-ibig sa Diyosat sa mga tao. Gaya ni Jesus, nakikita rin namin sa ngayon angkaawa-awang kalagayan ng mga tao sa espirituwal. (Marcos6:34) Pero taglay namin ang kaalaman na makatutulong sa ka-nila sa ngayon at makapagbibigay ng pag-asa sa hinaharap.Ang pag-ibig sa kapuwa ang nag-uudyok sa isang payunir naisakripisyo ang kaniyang lakas at panahon para maibahagi saiba ang mabuting balita. (Mateo 22:39; 1 Tesalonica 2:8) Sapaggawa nito, tumitibay ang kaniyang pananampalataya, na-papalapıt siya sa Diyos, at lalo siyang lumiligaya.—Gawa 20:35.

˛ Paano mo ilalarawan ang isang payunir?˛ Bakit nagpapayunir nang buong panahon ang ilan?

13Ano ang Isang Payunir?

Canada

Pagbabahay-bahay

Pag-aaral sa Bibliya

Personal na pag-aaral

Kilala ang Mga Saksi ni Jehova sa pagtuturo ng Bibliya. Maymga paaralan kami na nagsasanay sa mga buong-panahong ma-ngangaral ng Kaharian para ‘lubusan nilang maganap ang kani-lang ministeryo.’—2 Timoteo 4:5.

Pioneer Service School. Kapag isang taon nang regular pioneerang isang Saksi, puwede siyang i-enrol sa anim-na-araw na kur-song ginaganap sa mga Kingdom Hall. Layunin ng kursong itona tulungan ang isang payunir na mas mapalapıt kay Jehova,maging mas epektibo sa lahat ng aspekto ng ministeryo, at ma-kapagpatuloy sa tapat na paglilingkod.

School for Kingdom Evangelizers. Ang dalawang-buwang kur-song ito ay para sa pagsasanay ng makaranasang mga payunirna handang lumipat saanmang lugar sila kailangan. Parang si-nasabi nila, “Narito ako! Isugo mo ako!” bilang pagtulad sa pi-nakadakilang Ebanghelisador na naglingkod sa lupa, si Jesu-Kristo. (Isaias 6:8; Juan 7:29) Baka kailangan nilang masanay samas simpleng buhay sa malayong lugar. Maaaring ibang-iba angkultura, klima, at pagkain doon. Baka kailangan pa nga nilangmag-aral ng ibang wika. Tumutulong ang paaralang ito sa mgabinata’t dalaga, pati sa mga mag-asawa, edad 23 hanggang 65,para malinang ang makadiyos na mga katangiang kailangan nilasa kanilang atas at magkaroon ng mga kasanayang tutulongpara mas magamit sila ni Jehova at ng kaniyang organisasyon.

Watchtower Bible School of Gilead. Sa Hebreo, ang terminong“Gilead” ay may kaugnayan sa salitang “Saksi.” Mula nang ita-tag ang Gilead noong 1943, mahigit 8,000 nakapagtapos sa pa-aralang ito ang ipinadala bilang mga misyonero para sumaksi, omagpatotoo, “hanggang sa dulo ng lupa.” (Gawa 13:47) At ta-laga namang napakainam ng naging bunga! Nang unang duma-ting sa Peru ang mga nagtapos sa Gilead, wala pang kongrega-syon doon. Pero ngayon, mayroon nang mahigit 1,000. Nangmagsimulang maglingkod ang aming mga misyonero sa Japan,wala pang sampu ang mga Saksi roon. Pero ngayon, mayroonnang mahigit 200,000. Sa limang-buwang kurso ng Gilead, ma-lalim ang ginagawang pag-aaral sa Salita ng Diyos. Ang mgaspecial pioneer o field missionary, mga naglilingkod sa tangga-pang pansangay, o mga tagapangasiwa ng sirkito ay inaanyaya-han sa paaralang ito para bigyan ng puspusang pagsasanay atsa gayo’y makatulong sila nang malaki sa pambuong-daigdig nagawain.

˛ Ano ang layunin ng Pioneer Service School?˛ Sino ang puwedeng mag-aral sa School for Kingdom Evangelizers?

14Anong mga Paaralanang Nagsasanay sa mga Payunir?

Estados Unidos

Paaralang Gilead,Patterson, New York

Panama

Wala kaming suwelduhang mga klero. Sa halip, gaya noongpasimula ng kongregasyong Kristiyano, may kuwalipikadongmga tagapangasiwa na inaatasan “upang magpastol sa kon-gregasyon ng Diyos.” (Gawa 20:28) Ang mga elder na ito aymay-gulang na mga lalaking nangunguna sa kongregasyon atnagpapastol nang “hindi napipilitan, kundi maluwag sa kalo-oban; ni hindi dahil sa pag-ibig sa di-tapat na pakinabang,kundi may pananabik.” (1 Pedro 5:1-3) Ano ang mga isinasa-gawa nila para sa amin?

Pinangangalagaan nila kami at pinoproteksiyunan. Ipinagka-tiwala ng Diyos sa mga elder ang buong kongregasyon, kayaginagabayan nila ito, pinoproteksiyunan sa espirituwal, at ina-asikasong mabuti para mapanatili ang kagalakan ng mga mi-yembro nito. (2 Corinto 1:24) Kung paanong pinangangala-gaan nang husto ng isang pastol ang bawat tupa niya,sinisikap din ng mga elder na kilalanin ang bawat miyembrong kongregasyon.—Kawikaan 27:23.

Tinuturuan nila kami na gawin ang kalooban ng Diyos. Ling-gu-linggo, pinangangasiwaan ng mga elder ang mga pulong sakongregasyon para patibayin ang aming pananampalataya.(Gawa 15:32) Ang masisipag na lalaking ito ay nangunguna saamin sa pangangaral. Sinasamahan nila kami at sinasanay salahat ng anyo ng ministeryo.

Pinalalakas nila ang bawat isa sa amin. Dinadalaw kami ngmga elder sa aming tahanan o kinakausap sa Kingdom Hallgamit ang Bibliya para aliwin kami at tulungang maging masmalapıt kay Jehova.—Santiago 5:14, 15.

Bukod sa mga atas sa kongregasyon, karamihan sa mga elderay mayroon ding trabaho at pamilya na kailangang bigyan ngpanahon at atensiyon. Kaya nararapat lamang na igalang angmasisipag na kapatid na ito.—1 Tesalonica 5:12, 13.

˛ Ano ang pananagutan ng mga elder sa kongregasyon?˛ Paano ipinakikita ng mga elder na nagmamalasakit sila sa bawat isa sa

amin?

15 Paano Naglilingkod saKongregasyon ang mga Elder?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Tingnan ang 1 Timoteo 3:1-10, 12, at Tito 1:5-9 para ma-kita mo ang mga kuwalipikasyonng mga elder at ministeryal nalingkod.

Finland

Nagtuturo

Nagpapastol

Nangangaral

Sa Bibliya, dalawang grupo ng mga lalaking Kristiyano angsinasabing nag-aasikaso sa bawat kongregasyon—“mga taga-pangasiwa at mga ministeryal na lingkod.” (Filipos 1:1) Gani-yan din sa ngayon. Ano ang isinasagawa ng mga ministeryalna lingkod para sa amin?

Tumutulong sila sa mga elder. Ang mga ministeryal na ling-kod ay palaisip sa espirituwal, maaasahan, at masisipag. Angilan ay nakababata, ang iba nama’y nakatatanda. Nag-aasika-so sila ng mahahalaga, ngunit rutin at pisikal na mga atas saloob ng kongregasyon. Dahil dito, nakakapagpokus ang mgaelder sa pagtuturo at pagpapastol.

Nagbibigay sila ng praktikal na tulong. Ang ilang ministeryalna lingkod ay inatasang maging attendant para mag-asikasosa mga dumarating sa pulong. Ang iba naman ay nag-aasika-so sa sound system, pamamahagi ng literatura, accounts (pa-nanalapi) ng kongregasyon, at pag-aatas ng teritoryo sa mganangangaral. Tumutulong din sila sa pagmamantini ng King-dom Hall. Kung minsan, hinihilingan sila ng mga elder na tu-mulong sa mga may-edad. Anuman ang atas nila, ang kusang-loob nilang pagganap sa mga ito ay pinahahalagahan nglahat.—1 Timoteo 3:13.

Nagpapakita sila ng mabuting halimbawa bilang mga Kris-tiyano. Ang mga ministeryal na lingkod ay naatasan dahil sakanilang mga katangiang Kristiyano. Kapag gumaganap silang bahagi sa mga pulong, napatitibay nila ang aming pana-nampalataya. Kapag nangunguna sila sa pangangaral, napasi-sigla nila kaming maging masigasig. Kapag nakikipagtulungansila sa mga elder, naitataguyod nila ang kagalakan at pagka-kaisa. (Efeso 4:16) Sa paggawa ng mga ito, maaari din silangmaging elder sa hinaharap.

˛ Ano ang mga katangian ng isang ministeryal na lingkod?˛ Paano tumutulong ang mga ministeryal na lingkod para maging maa-

yos ang takbo ng kongregasyon?

16Ano ang Pananagutan ngmga Ministeryal na Lingkod?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Sa bawat pagdalo mo sa King-dom Hall, subukang kilalanin angisang elder o ministeryal na ling-kod hanggang sa makilala mo nasilang lahat patiang pamilya nila.

Myanmar

Bahagi sa pulong

Grupo sa paglilingkod

Pagmamantinisa Kingdom Hall

Madalas banggitin sa Kristiyanong Griegong Kasulatan sinaBernabe at apostol Pablo. Bilang mga naglalakbay na taga-pangasiwa, dumadalaw sila noon sa mga kongregasyon. Ba-kit? Iniisip nila ang kapakanan ng kanilang mga kapatid sa es-pirituwal. Sinabi ni Pablo na gusto niyang ‘bumalik atdalawin ang mga kapatid’ para kumustahin sila. Handa si-yang maglakbay nang daan-daang kilometro para patibayinsila. (Gawa 15:36) Ganiyan din ang mga naglalakbay na ta-gapangasiwa sa ngayon.

Pinatitibay nila kami. Ang mga tagapangasiwa ng sirkitoay dalawang beses na dumadalaw sa mga 20 kongregasyontaun-taon. Gumugugol sila ng isang linggo sa bawat pagda-law. Nakikinabang kami nang husto sa karanasan ng mga ka-patid na ito at ng kanilang asawa, kung mayroon. Sinisikapnilang kilalanin ang lahat, bata’t matanda, at sabik silang su-mama sa aming pangangaral at pagtuturo ng Bibliya. Nagpa-pastol din sila kasama ng mga elder. Pinalalakas nila kami sapamamagitan ng nakapagpapatibay na mga pahayag sa mgapulong at asamblea.—Gawa 15:35.

Nagpapakita sila ng interes sa lahat. Interesadung-interesa-do ang mga tagapangasiwa ng sirkito sa espirituwalidad ngmga kongregasyon. Nakikipagpulong sila sa mga elder at mi-nisteryal na lingkod para tingnan ang pagsulong ng kongre-gasyon at magbigay ng praktikal na payo hinggil sa atas ngmga ito. Tinutulungan nila ang mga payunir na maging ma-tagumpay sa ministeryo, at natutuwa silang makilala angmga baguhan at marinig ang pagsulong ng mga ito. Ibinibi-gay nila ang kanilang sarili bilang mga “kamanggagawa parasa [ating] mga kapakanan.” (2 Corinto 8:23) Dapat natingtularan ang kanilang pananampalataya at debosyon saDiyos.—Hebreo 13:7.

˛ Bakit dumadalaw sa mga kongregasyon ang mga tagapangasiwa ngsirkito?

˛ Paano ka makikinabang sa kanilang pagdalaw?

17 Paano Kami Tinutulungan ngmga Tagapangasiwa ng Sirkito?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Markahan sa iyong kalendaryoang petsa ng susunod na pagda-law ng tagapangasiwa ng sirkitosa kongregasyon para mapaking-gan mo ang lahat ng pahayagniya sa Kingdom Hall. Kung gustomong sumama siya o ang kani-yang asawa sa pag-aaral mo ngBibliya, sabihinmo ito sa nagtu-turo sa iyo.

Malawi

Grupo sa paglilingkod

Ministeryosa larangan

Pulong ng mga elder

Kapag may kalamidad, kaming mga Saksi ni Jehova ay agadna tumutulong sa mga kapatid namin na naapektuhan. Ipi-nakikita nito na talagang iniibig namin ang isa’t isa. (Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:17, 18) Paano kami tumutulong?

Nag-aabuloy kami. Noong magkaroon ng malaking tag-gutom sa Judea, ang mga Kristiyano sa Antioquia ay nagpa-dala ng pinansiyal na tulong sa kanilang mga kapatid sa espi-rituwal. (Gawa 11:27-30) Sa ngayon, kapag nababalitaannaming mayroon kaming mga kapatid sa ibang lugar naapektado ng kalamidad, ang mga kongregasyon namin aynagpapadala ng donasyon para makatulong sa kanila.—2 Corinto 8:13-15.

Nagbibigay kami ng praktikal na tulong. Inaalam ng mga el-der na nasa mga lugar na apektado ng kalamidad ang kala-gayan ng bawat miyembro ng kanilang kongregasyon. Maymga relief committee na nagsasaayos ng paglalaan ng pagka-in, malinis na tubig, damit, tuluyan, at mga gamot. Mara-ming may-kasanayang Saksi ang nagboboluntaryo sa reliefwork o sa pagkukumpuni ng napinsalang mga bahay at King-dom Hall. Dahil sa pagkakaisa namin at sa madalas na pag-gawa nang magkakasama, nakakakilos kami agad kapag maysakuna. Hindi lang ang “mga may kaugnayan sa [amin] sapananampalataya” ang tinutulungan namin. Tumutulong dinkami sa iba, anuman ang relihiyon nila.—Galacia 6:10.

Naglalaan kami ng espirituwal at emosyonal na tulong. Angmga biktima ng kalamidad ang lalo nang nangangailanganng kaaliwan. Sa gayong mga pagkakataon, nakakakuha kaming lakas kay Jehova, “ang Diyos ng buong kaaliwan.” (2 Co-rinto 1:3, 4) Ibinabahagi namin sa mga napipighati ang kaa-liwan mula sa Bibliya, gaya ng pangakong malapit nang alisinng Kaharian ng Diyos ang lahat ng trahedya na nagdudulotng kirot at pagdurusa.—Apocalipsis 21:4.

˛ Bakit nakatutulong agad ang mga Saksi kapag may mga sakuna?

˛ Anong kaaliwan mula sa Bibliya ang ibinabahagi namin sa mga bik-tima ng kalamidad?

18Paano Kami Tumutulong sa mgaKapatid Naming Nangangailangan?

Dominican Republic

Japan

Haiti

Bago mamatay si Jesus, nakausap niya nang sarilinan ang apatsa kaniyang mga alagad—sina Pedro, Santiago, Juan, at An-dres. Habang sinasabi niya sa kanila ang tanda ng kaniyangpagkanaririto sa mga huling araw, nagharap siya ng mahala-gang tanong: “Sino talaga ang tapat at maingat na alipin nainatasan ng kaniyang panginoon sa kaniyang mga lingkod ngsambahayan, upang magbigay sa kanila ng kanilang pagkain satamang panahon?” (Mateo 24:3, 45; Marcos 13:3, 4) Tiniyakni Jesus sa kaniyang mga alagad na bilang kanilang “pangi-noon,” mag-aatas siya ng patuluyang maglalaan ng espirituwalna pagkain para sa kaniyang mga tagasunod sa panahon ngkawakasan. Sino kaya ang bumubuo sa aliping ito?

Isa itong maliit na grupo ng pinahirang mga tagasunod ni Je-sus. Ang Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova anggumaganap bilang “alipin.” Ito ay nagbibigay ng napapana-hong espirituwal na pagkain sa mga kasama nilang sumasam-ba kay Jehova. Umaasa kami sa tapat na alipin na ito para saaming “takdang pagkain sa tamang panahon.”—Lucas 12:42.

Ito ang nangangasiwa sa sambahayan ng Diyos. (1 Timoteo3:15) Ipinagkatiwala ni Jesus sa alipin ang mabigat na panana-gutan na pangasiwaan ang gawain ng organisasyon ni Jehovadito sa lupa—pangangalaga sa materyal na mga pag-aari nito,pangunguna sa gawaing pangangaral, at pagtuturo sa amin sapamamagitan ng aming mga kongregasyon. Ang “tapat atmaingat na alipin” ay naglalaan ng angkop na espirituwal napagkain sa tamang panahon sa pamamagitan ng mga publi-kasyong nagagamit namin sa ministeryo at ng mga progra-mang inihaharap sa aming mga pulong at asamblea.

Tapat ang alipin dahil hindi ito lumilihis sa katotohanan saBibliya at sinusunod nito ang utos na ipangaral ang mabutingbalita. Maingat ding pinangangasiwaan ng aliping ito ang lahatng bagay sa lupa na ipinagkatiwala rito ni Kristo. (Gawa10:42) Kaya naman pinagpapala ito ni Jehova—dumarami angbilang ng mga naaakay sa katotohanan at sagana itong naka-paglalaan ng espirituwal na pagkain.—Isaias 60:22; 65:13.

˛ Sino ang inatasan ni Jesus para pakainin sa espirituwal ang kaniyangmga alagad?

˛ Bakit masasabing tapat at maingat ang alipin?

19 Sino ang Tapat atMaingat na Alipin?

Lahat tayo ay nakikinabang sainilalaang espirituwal na pagkain

Noong unang siglo, isang maliit na grupo, “mga apostol atmatatandang lalaki” sa Jerusalem, ang naglingkod bilang lu-pong tagapamahala upang gumawa ng mahahalagang pasiyapara sa buong kongregasyon ng mga pinahirang Kristiyano.(Gawa 15:2) Nagkakaisa sila sa pagpapasiya dahil isinasaa-lang-alang nila ang Kasulatan at nagpapaakay sa espiritu ngDiyos. (Gawa 15:25) Ganiyan din sa ngayon.

Ginagamit ito ng Diyos para gawin ang kalooban niya. Angmga pinahirang kapatid na lalaki na bumubuo sa Lupong Ta-gapamahala ay may masidhing interes sa Salita ng Diyos atmaraming karanasan sa organisasyonal at espirituwal na mgabagay. Bawat linggo, nagpupulong sila para pag-usapan angpangangailangan ng mga kapatid nila sa buong daigdig. Gayanoong unang siglo, nagpapadala sila ng mga tagubiling bataysa Bibliya, sa pamamagitan ng mga liham o mga naglalakbayna tagapangasiwa at iba pa. Sa tulong nito, nagkakaisa angmga lingkod ng Diyos sa pag-iisip at pagkilos. (Gawa 16:4, 5)Pinangungunahan ng Lupong Tagapamahala ang paghahandang espirituwal na pagkain, pinasisigla ang lahat na maging ma-sigasig sa pangangaral, at pinangangasiwaan ang paghirang ngmga kapatid na lalaking mangunguna.

Sumusunod ito sa patnubay ng espiritu ng Diyos. Ang LupongTagapamahala ay umaasa sa Soberano ng Uniberso, si Jehova,at sa Ulo ng kongregasyon, si Jesus. (1 Corinto 11:3; Efeso5:23) Hindi itinuturing ng mga miyembro nito na sila ang mgalider ng bayan ng Diyos. Gaya din ng lahat ng iba pang pinahi-rang Kristiyano, sila ay “patuloy na sumusunod sa Kordero [siJesus] saanman siya pumaroon.” (Apocalipsis 14:4) Laking pa-sasalamat ng Lupong Tagapamahala kapag ipinapanalanginnamin sila.

˛ Sino ang bumubuo sa lupong tagapamahala noong unang siglo?˛ Paano humihingi ng patnubay sa Diyos ang Lupong Tagapamahala sa

ngayon?

20Paano Nangangasiwa angLupong Tagapamahala Ngayon?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Basahin ang Gawa 15:1-35, attingnan kung paano pinag-usa-pan at nilutas ng lupong tagapa-mahala noong unang siglo angisang problemasa tulong ng Ka-sulatan at banalna espiritu.

Lupong tagapamahalanoong unang siglo

Pagbasa sa liham nglupong tagapamahala

Ang Bethel, isang pangalang Hebreo, ay nangangahulugang“Bahay ng Diyos.” (Genesis 28:17, 19) Angkop na tawag ito samga pasilidad ng Mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig kungsaan inoorganisa at sinusuportahan ang gawaing panganga-ral. Ang Lupong Tagapamahala ay nasa pandaigdig na pu-nong-tanggapan sa estado ng New York, Estados Unidos.Doon, pinangangasiwaan ng lupon ang gawain ng mga tang-gapang pansangay sa maraming bansa. Bilang isang grupo,ang mga naglilingkod sa mga pasilidad na ito ay tinatawag napamilyang Bethel. Gaya ng isang pamilya, sila ay namumuhay,nagtatrabaho, kumakain, at nag-aaral ng Bibliya nang magka-kasama at may pagkakaisa.—Awit 133:1.

Isang natatanging lugar kung saan kusang-loob na guma-gawa ang mga miyembro ng pamilya. Sa bawat Bethel, maymga Kristiyano—lalaki’t babae—na buong-panahong gumaga-wa ng kalooban ng Diyos at naglilingkod para sa mga kapaka-nan ng Kaharian. (Mateo 6:33) Wala silang suweldo, perokumpleto naman sila ng pangangailangan—kuwarto, pagkain,at allowance para sa personal na gastusin. Ang lahat ng nasaBethel ay may atas—sa opisina, kusina, o silid-kainan. Ang ilanay nagtatrabaho sa palimbagan, naglilinis ng mga kuwarto,naglalaba, nagmamantini, o gumaganap ng iba pang atas.

Isang abalang lugar na sumusuporta sa pangangaral ngKaharian. Ang pangunahing layunin ng bawat Bethel ay sika-ping maipaabot ang katotohanan ng Bibliya sa pinakamara-ming tao hangga’t maaari. Halimbawa, ang brosyur na ito ayisinulat sa ilalim ng pangangasiwa ng Lupong Tagapamahala.Ipinadala ito sa elektronikong paraan sa daan-daang grupo ngmga tagapagsalin sa buong daigdig, inilimbag sa mabibilis namakina sa mga pasilidad ng Bethel, at ipinadala sa mahigit110,000 kongregasyon. Sa buong prosesong ito, malaking pa-pel ang ginampanan ng mga pamilyang Bethel sa pinakama-halagang atas sa lahat—ang pangangaral ng mabuting balita.—Marcos 13:10.

˛ Sino ang mga naglilingkod sa Bethel, at paano sila pinangangalagaan?˛ Anong mahalagang gawain ang sinusuportahan ng lahat ng Bethel?

21Ano ang Bethel?

Art Department,Estados Unidos

Germany

Kenya

Colombia

Ang mga miyembro ng pamilyang Bethel ay naglilingkod saiba’t ibang departamento, na nangangasiwa sa gawaing pa-ngangaral sa isa o higit pang bansa. Ang ilan sa kanila ay mgatagapagsalin. Ang iba naman ay nasa palimbagan ng magasino warehouse ng mga literatura, gumagawa ng audio at video,o nag-aasikaso ng iba pang bagay para sa isang rehiyon.

Isang Komite ng Sangay ang nangangasiwa sa gawain. Ipi-nagkatiwala ng Lupong Tagapamahala ang operasyon ngbawat tanggapang pansangay sa isang Komite ng Sangay, nabinubuo ng tatlo o higit pang makaranasang mga elder. Ipina-aalam ng komite sa Lupong Tagapamahala ang pagsulong nggawain at anumang problema sa bawat lupain na nasa ilalimng kanilang sangay. Tumutulong ito sa Lupong Tagapamahalana magpasiya kung anong mga paksa ang dapat talakayin samga publikasyon, pulong, at mga asamblea. Ang Lupong Ta-gapamahala ay mayroon ding mga kinatawan na regular nadumadalaw sa mga sangay at nagbibigay ng payo at tagubilinsa mga Komite ng Sangay. (Kawikaan 11:14) Isang espesyal naprograma, na may kasamang pahayag ng kinatawan ng pu-nong-tanggapan, ang isinasaayos para patibayin ang mganasa teritoryong sakop ng sangay.

Sinusuportahan ang lokal na mga kongregasyon. Sa tang-gapang pansangay inaaprobahan ang pagbuo ng bagong mgakongregasyon. Pinangangasiwaan din dito ang gawain ng mgapayunir, misyonero, at mga tagapangasiwa ng sirkito sa mgateritoryong sakop ng sangay. Nag-oorganisa ang sangay ngmga asamblea at kombensiyon, nagsasaayos ng pagtatayo ngmga bagong Kingdom Hall, at tinitiyak nito na naipadadala samga kongregasyon ang mga suplay ng literatura. Ang lahat ngginagawa sa sangay ay tumutulong para maging maayos atmatagumpay ang gawaing pangangaral.—1 Corinto 14:33, 40.

˛ Paano tumutulong sa Lupong Tagapamahala ang mga Komite ngSangay?

˛ Ano ang isinasagawa sa mga tanggapang pansangay?

22Ano ang Ginagawa sa mgaTanggapang Pansangay?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Puwede kang mag-tour sa alin-man sa mga tanggapang pansa-ngay namin, Lunes hanggang Bi-yernes. Kapag dumadalaw sasangay, magsuot ng damit na gi-nagamit mo sa pulong. Mapatiti-bay ang iyong pananampalatayakapag pumunta ka sa Bethel.

SolomonIslands

Canada

South Africa

Sa pagsisikap na ihayag ang “mabuting balita” sa “bawat ban-sa at tribo at wika at bayan,” naglalathala kami ng mga litera-tura sa mahigit 750 wika. (Apocalipsis 14:6) Paano namin itonagagawa? Sa tulong ng mga manunulat mula sa iba’t ibangbansa at grupo ng mga tagapagsalin—lahat ay mga Saksi niJehova.

Isinusulat ang materyal sa Ingles. Pinangangasiwaan ng Lu-pong Tagapamahala ang gawain ng Writing Department saaming pandaigdig na punong-tanggapan. Isinasaayos ng de-partamentong ito ang atas ng mga manunulat sa punong-tanggapan at sa ilang tanggapang pansangay. Dahil nagmulasa iba’t ibang bansa ang mga manunulat, natatalakay saaming mga publikasyon ang iba’t ibang paksang magugustu-han ng mga tao, anuman ang kanilang bansa o kultura.

Ipinadadala ito sa mga tagapagsalin. Matapos ma-edit at ma-aprobahan ang mga naisulat na materyal, ipinadadala angmga ito sa elektronikong paraan sa mga grupo ng tagapagsalinsa buong daigdig. Nagtutulungan ang mga miyembro ng bawatgrupo sa pagsasalin, pagrerepaso, at pagwawasto sa isinalingmateryal. Sinisikap nilang pumili ng “wastong mga salita ngkatotohanan” na tutugma sa buong kahulugan ng Ingles.—Eclesiastes 12:10.

Pinabibilis ng computer ang proseso. Hindi mapapalitan ngcomputer ang mga taong manunulat at tagapagsalin. Pero ma-pabibilis nito ang kanilang gawain sa pamamagitan ng mgapantulong na gaya ng computerized dictionary at mga mater-yal para sa pagsasaliksik. Nagdisenyo ang Mga Saksi ni Jehovang isang program na tinatawag na Multilanguage ElectronicPublishing System (MEPS) kung saan ipinapasok ang materyalna naisalin sa daan-daang wika, inilalapat ang artwork, at ina-ayos para sa pag-iimprenta.

Bakit namin sinisikap na gawin ang lahat ng ito, kahit para samga wikang sinasalita ng iilang libong tao lamang? Dahil kalo-oban ni Jehova na “ang lahat ng uri ng mga tao ay maligtas atsumapit sa tumpak na kaalaman sa katotohanan.”—1 Timoteo2:3, 4.

˛ Paano isinusulat ang aming mga publikasyon?˛ Bakit namin isinasalin sa napakaraming wika ang aming mga literatura?

23 Paano Isinusulat at Isinasalinang Aming mga Literatura?

Writing Department, E.U.A.

South Korea

Armenia

Burundi

Sri Lanka

Ang aming organisasyon ay naglalathala at namamahagi ngdaan-daang milyong Bibliya at iba pang publikasyon taun-taonnang walang bayad. Nagtatayo kami at nagmamantini ng mgaKingdom Hall at tanggapang pansangay. Sinusuportahan na-min ang libu-libong Bethelite at misyonero, at tumutulongkami kapag may sakuna. Kaya baka maitanong mo, ‘Saan nag-mumula ang pondo ninyo?’Hindi kami nangongolekta, nagpapabayad, o nangunguha ngikapu. Bagaman malaki ang nagagastos para sa aming gawa-ing pag-eebanghelyo, hindi kami nangingilak ng salapi. Mahigitsandaang taon na ang nakalilipas, sinabi ng ikalawang isyu ngmagasingWatchtower na naniniwala kami na si Jehova ang su-musuporta sa amin at “hindi [kami] kailanman mamamalimosni manghihingi ng tulong sa mga tao”—at hindi nga namin iyonginawa!—Mateo 10:8.Ang mga gawain namin ay sinusuportahan ng kusang-loob namga donasyon. Maraming tao ang nagpapahalaga sa aminggawaing pagtuturo na salig sa Bibliya, at nagbibigay sila ng do-nasyon para dito. Ang mga Saksi mismo ay masayang nagbibi-gay ng kanilang panahon, lakas, pondo, at iba pang tinatangki-lik para sa pagsasagawa ng kalooban ng Diyos sa buong lupa.(1 Cronica 29:9) Sa Kingdom Hall at sa aming mga asambleaat kombensiyon, may mga kahon ng kontribusyon para sa mgagustong mag-abuloy. Puwede ring mag-abuloy sa pamamagi-tan ng aming website na jw.org. Karaniwan na, ang abuloy aynagmumula sa mga taong hindi naman mayaman, gaya ngdukhang babaing balo na pinuri ni Jesus bagaman naghulog la-mang ito ng dalawang maliit na barya sa kabang-yaman ngtemplo. (Lucas 21:1-4) Kaya ang sinuman ay maaaring regularna “magbukod” para magbigay ng “ipinasiya niya sa kaniyangpuso.”—1 Corinto 16:2; 2 Corinto 9:7.Kumbinsido kami na patuloy na pakikilusin ni Jehova ang pusong mga gustong ‘magparangal sa kaniya ng kanilang mahaha-lagang pag-aari’ bilang pagsuporta sa gawaing pang-Kaharianupang matupad ang kaniyang kalooban.—Kawikaan 3:9.

˛ Ano ang pagkakaiba ng aming organisasyon at ng ibang relihiyon?˛ Saan ginagamit ang kusang-loob na mga donasyon?

24Saan Nagmumula ang Pondong Aming Pandaigdig na Gawain?

Nepal

Togo

Britain

Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Kingdom Hall, ang pa-ngunahing salig-Bibliyang bagay na itinuturo doon ay ang Ka-harian ng Diyos—ang tema ng ministeryo ni Jesus.—Lucas 8:1.

Sentro ng tunay na pagsamba sa komunidad. Sa KingdomHall isinasaayos ng mga Saksi ni Jehova ang pangangaral ngmabuting balita ng Kaharian sa isang partikular na lugar. (Ma-teo 24:14) Iba-iba ang laki at disenyo ng mga Kingdom Hall,pero lahat ay simple lamang. Marami sa mga ito ang ginaga-mit ng dalawa o higit pang kongregasyon. Nitong nakalipas namga taon, nakapagtayo kami ng sampu-sampung libong ba-gong Kingdom Hall (mga lima bawat araw) para makaalinsa-bay sa pagdami ng mga kongregasyon. Paano ito naging posi-ble?—Mateo 19:26.

Itinatayo mula sa mga donasyon. Ang mga donasyong ito ayipinadadala sa tanggapang pansangay. Ipinahihiram ang pon-do sa mga kongregasyon na kailangang magtayo o magpaayosng Kingdom Hall.

Itinatayo ng walang-bayad na mga boluntaryo na iba’t ibaang kalagayan sa buhay. Sa maraming lupain, may inoorgani-sang mga Kingdom Hall Construction Group. May mga grupo ngconstruction servant at boluntaryo na lumilipat-lipat ng kon-gregasyon sa isang bansa, kahit sa mga liblib na dako, paratumulong sa mga kongregasyon sa pagtatayo ng kanilang mgaKingdom Hall. Sa ibang lupain, inaatasan ang kuwalipikadongmga Saksi para mangasiwa sa pagtatayo at pagkukumpuni ngmga Kingdom Hall sa isang partikular na rehiyon. Bagamanmaraming may-kasanayang mga manggagawa ang nagbobo-luntaryo mula sa rehiyon, karamihan ng nagtatrabaho sa ba-wat proyekto ay mga miyembro ng kongregasyong gagamit saitinatayong Kingdom Hall. Ang lahat ng ito ay naging posiblesa tulong ng espiritu ni Jehova at sa buong-kaluluwang pagsisi-kap ng kaniyang bayan.—Awit 127:1; Colosas 3:23.

˛ Bakit tinatawag na Kingdom Hall ang aming mga dako ng pagsamba?˛ Paano naging posible na magtayo ng mga Kingdom Hall sa buong

daigdig?

25 Bakit at Paano Itinatayoang mga Kingdom Hall?

Bolivia

Nigeria, bagoat pagkatapos

Tahiti

Makikita sa bawat Kingdom Hall ng Mga Saksi ni Jehova angbanal na pangalan ng Diyos. Kaya para sa amin, ang pagpa-panatili nitong malinis, presentable, at maayos ay isang pribi-lehiyo at mahalagang bahagi ng aming sagradong pagsamba.Ang lahat ay puwedeng makibahagi.

Nagboboluntaryong maglinis pagkatapos ng pulong. Pag-katapos ng bawat pulong, ang mga kapatid ay naglilinis saKingdom Hall. Pero isang beses sa isang linggo, mas puspu-san ang ginagawang paglilinis. Isang elder o ministeryal nalingkod ang nangangasiwa sa paglilinis. Karaniwan nang maysinusundan siyang checklist sa paggawa nito. Ang ilang bo-luntaryo ay nagwawalis, naglalampaso, nagpupunas ng ali-kabok, nag-aayos ng upuan, o nagtatapon ng basura. Angiba naman ay naglilinis ng palikuran, mga bintana at salamin,o bakuran o labas ng Kingdom Hall. May iniiskedyul dinggeneral cleaning bawat taon. Isinasama namin sa paglilinisang aming mga anak. Sa gayon, natuturuan namin silang iga-lang ang aming dako ng pagsamba.—Eclesiastes 5:1.

Tumutulong sa kinakailangang pagkukumpuni. Taun-taonginiinspeksiyon ang loob at labas ng Kingdom Hall. Regularitong ginagawa para makita ang kailangang ayusin at maaga-pan ang mga sira, sa gayo’y naiiwasan ang di-kinakailanganggastusin. (2 Cronica 24:13; 34:10) Dapat lamang na magingmalinis at mamantini ang Kingdom Hall yamang ginagamitito sa pagsamba sa aming Diyos. Kapag nakikibahagi kami sagawaing ito, ipinakikita naming malapıt sa puso namin si Je-hova at ang aming dako ng pagsamba. (Awit 122:1) Nagdu-dulot din ito ng magandang impresyon sa komunidad.—2 Corinto 6:3.

˛ Bakit hindi namin dapat pabayaan ang aming dako ng pagsamba?˛ Paano namin pinananatiling malinis ang Kingdom Hall?

26Paano Namin Minamantiniang Aming Kingdom Hall?

Estonia

Zimbabwe

Mongolia

Puerto Rico

Gusto mo bang magsaliksik para lumalim ang kaalaman mosa Bibliya? May tanong ka ba tungkol sa isang teksto, tao, lu-gar, o bagay na binabanggit sa Bibliya? May problema ka bana gusto mong hanapan ng sagot sa Salita ng Diyos? Mala-mang na makatulong sa iyo ang aklatan ng Kingdom Hall.

Mayroon ditong mga pantulong sa pagsasaliksik. Baka hindika kumpleto ng salig-Bibliyang mga publikasyon ng Mga Sak-si ni Jehova na makukuha sa iyong wika. Karamihan ng kama-kailang mga publikasyon ay nasa aklatan ng Kingdom Hall.Baka mayroon din ditong iba’t ibang salin ng Bibliya, diksyu-naryo, at iba pang reperensiya. Bago at pagkatapos ng pu-long, maaari kang pumunta sa aklatan. Kung may computerdoon, baka mayWatchtower Library iyon. Isa itong program sacomputer na naglalaman ng malaking koleksiyon ng amingmga publikasyon. Mayroon din itong search feature, kungsaan puwede kang maghanap ng reperensiya hinggil sa isangpaksa, salita, o teksto.

Malaking tulong ito sa mga estudyante ng Pulong Para saBuhay at Ministeryo. Baka makatulong sa iyo ang aklatan ngKingdom Hall kapag naghahanda ng iyong bahagi. Ang taga-pangasiwa ng Pulong Para sa Buhay at Ministeryo ang na-ngangasiwa sa aklatan. Tinitiyak niya na kumpleto sa pinaka-bagong mga publikasyon ang aklatan at na nakaayos angmga ito. Puwede ka niyang tulungan, o ng nagtuturo sa iyong Bibliya, na magsaliksik. Pero hindi dapat maglabas ng ak-lat mula sa Kingdom Hall. At siyempre, gusto nating magingmaingat sa mga aklat at huwag markahan ang mga ito.

Ayon sa Bibliya, para ‘masumpungan natin ang mismongkaalaman sa Diyos,’ dapat na handa natin itong saliksikin“gaya ng nakatagong kayamanan.” (Kawikaan 2:1-5) Maka-tutulong sa iyo ang aklatan ng Kingdom Hall sa pagsasaliksikna iyan.

˛ Anong mga pantulong sa pagsasaliksik ang makikita mo sa aklatan ngKingdom Hall?

˛ Sino ang makatutulong sa iyo sa paggamit ng aklatan?

27 Ano ang Maitutulong sa Atin ngAklatan ng Kingdom Hall?

ANG PUWEDE MONG GAWIN

Kung gusto mong magkaroonng sariling aklatan, tingnan kunganong mga publikasyon ang ma-kukuha sa literature counter. Ma-aari kang magtanong sa nagtutu-ro sa iyo ng Bibliya kung alingmga publikasyonang magandangunang kunin.

Israel

CzechRepublic

Benin

CaymanIslands

Sinabi ni Jesu-Kristo sa mga tagasunod niya: “Pasikatin ninyoang inyong liwanag sa harap ng mga tao, upang makita nilaang inyong maiinam na gawa at magbigay ng kaluwalhatian sainyong Ama na nasa langit.” (Mateo 5:16) Para maisakatupa-ran ito, gumagamit kami ng modernong teknolohiya, kasamana ang Internet. Ang jw.org ang opisyal na website ng MgaSaksi ni Jehova. Dito makakakuha ng impormasyon sa Internettungkol sa aming mga paniniwala at gawain. Ano ang makikitarito?

Ang sagot ng Bibliya sa mahahalagang tanong. Makikita morito ang sagot sa ilan sa mahahalagang tanong. Halimbawa,ang tract naMatatapos Pa Ba ang Pagdurusa? at Puwede Pa BangMabuhay ang mga Patay? ay available online sa mahigit 600 wika.Masusumpungan mo rin ang Bagong Sanlibutang Salin sa mahigit130 wika at ang iba pang pantulong sa pag-aaral ng Bibliya,pati na ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya? at angpinakabagong mga isyu ng magasing Ang Bantayan at Gumising!Marami sa mga publikasyong ito ang mada-download sa mgaformat na MP3, PDF, o EPUB. Puwede ka pa ngang mag-printng ilang pahina na maibabahagi mo sa isang interesadong taosa sarili niyang wika! May makukuha ring mga video sa mara-ming wikang pasenyas. May mada-download ka rin na audiodrama ng pagbabasa ng Bibliya, drama sa Bibliya, at magagan-dang musika.

Maaasahang impormasyon tungkol sa Mga Saksi ni Jehova.Makikita rin sa website ang pinakabagong mga balita at videoclip tungkol sa aming pandaigdig na gawain, mga pangyaya-ring nakaaapekto sa Mga Saksi ni Jehova, at ang mga ginagawanaming pagtulong. May impormasyon din tungkol sa dumara-ting na mga kombensiyon at detalye kung paano makokontakang aming mga tanggapang pansangay.

Sa tulong nito, napasisikat namin ang liwanag ng katotohanansa pinakamalalayong lugar sa daigdig. Nakikinabang ang mgatao sa lahat ng kontinente, kasama na ang Antartiko. Dalanginnamin na “ang salita ni Jehova ay patuloy na kumilos nang ma-bilis” sa buong lupa para sa kaluwalhatian ng Diyos.—2 Tesalo-nica 3:1.

˛ Paano tumutulong ang jw.org sa mas maraming tao na malaman angkatotohanan sa Bibliya?

˛ Ano ang gusto mong tingnan sa aming website?

28Ano ang Nasa Website Namin?

BABALA:

Ang ilang mananalansang ay gu-magawa ng mga website paramagpakalat ng maling impormas-yon tungkol sa aming organisas-yon. Nais nilang hadlangan angmga tao na maglingkod kay Jeho-va. Dapat nating iwasan ang mgawebsite na ito.—Awit 1:1; 26:4;Roma 16:17.

France

Poland

Russia

MANATILI SA

PAG-IBIG NG DIYOSjl-

TG

16

12

06

Salamat sa pagsusuri mo sa brosyur na ito para makilala angmga Saksi ni Jehova, malaman ang tungkol sa aming gawain,at makita kung paano kumikilos ang aming organisasyon. Sa-na’y nakatulong ito sa iyo na makilala kami bilang ang tunayna gumagawa ng kalooban ni Jehova ngayon. Pinasisigla kanaming patuloy na kumuha ng kaalaman tungkol sa Diyos,ikuwento sa iyong mga kapamilya at kaibigan ang mga natu-tutuhan mo, at patuloy na makisama sa amin sa mga Kristiya-nong pagpupulong.—Hebreo 10:23-25.

Habang dumarami ang natututuhan mo tungkol kay Jehova,lalo mong madarama na talagang mahal ka niya. Ito angmag-uudyok sa iyo na ipakita rin ang pag-ibig mo sa kaniya.(1 Juan 4:8-10, 19) Pero paano? Bakit makabubuti sa iyo nasundin ang kaniyang pamantayang moral? At ano ang tutu-long sa iyo na magkaroon ng pagnanais na sumama sa aminsa paggawa ng kalooban ng Diyos? Tutulungan ka ng nagtutu-ro sa iyo ng Bibliya na alamin ang sagot para ikaw at ang pa-milya mo ay ‘manatili sa pag-ibig ng Diyos habang hinihintayang buhay na walang hanggan.’—Judas 21.

Nalulugod kaming anyayahan ka na sumulong sa daan ng ka-totohanan sa pamamagitan ng pag-aaral sa publikasyong . . .

Gagawin Mo baang Kalooban ni Jehova?

s