Embed Size (px)
Citation preview
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ABRIL 2, 2017
FOTO
S JA
NET
KAW
AMOT
O
Bruno, otros testifican en 3 días de audiencia del Título IVPor Pat McCaughan
Bajo interrogatorio persistente del Miércoles Marzo 29, el Obispo Dioc-esano J. Jon Bruno testificó que él no
solicitó una oferta de $15 millones de una constructora para comprar la Iglesia Epis-copal de St. James the Great en Newport Beach.
Bruno también dijo a los aproximada-mente 100 asistentes reunidos en el proceso judicial del denominativo Título IV de la Iglesia Episcopal en Pasadena que él tenía planeado destinar el dinero para ser dividido en tres fondos: uno para ministerios contin-uos de miembros de St. James en una “iglesia sin muros”; un fondo de misión y ministe-rio a ser nombrado por la iglesia; y un fidei-comiso para ayudar al pobre y al necesitado. Dijo que él no consideró que la congregación fuese sostenible, basado en información fi-nanciera dispuesta a él en ese tiempo.
El testimonio de Bruno vino en el segundo día del emotivo proceso judicial en su con-tra, después de que la Rvda. Canon Cindy Voorhees, la vicaria de la congregación, había testificado.
Alrededor de 125 personas abarrotaron la sala de la audiencia en el Courtyard Mar-riott de Pasadena al iniciar los tres días del proceso el Martes, Marzo 28. En emotivo testimonio, Voorhees y miembros anteriores de la Iglesia de St. James the Great en New-port Beach dijeron a un panel de audiencia de cinco miembros que estaban estupefactos y anonadados cuando Bruno visitó en Mayo 17, 2014 para decirles que él estaba cerran-do la iglesia.
Voorhees dijo que la congregación de Newport Beach votó para permanecer uni-dos porque estaba creciendo y floreciendo y era financieramente sostenible. Ella reportó un aproximado de asistencia de Domingo de alrededor de 125, ministerios vibrantes tales como “holy coding” y clases de cocina e in-gresos que exceden los $300,000.
El proceso judicial del Título IV surgió de quejas hechas como resultado de acciones para vender una propiedad que pertenece a
la Corporación Sole en Newport Beach.El panel de audiencia de cinco miembros
incluye: al Rvdmo. Herman Hollerith, Obis-po de Southern Virginia; el Rvdmo. Nicholas Knisely, Obispo de Rhode Island; el Rvdo. Eric Larsen, Diócesis de Rhode Island; el Rvmdo. Michael Smith, Obispo de North Dakota; y Ms. Deborah Stokes, Diócesis de Ohio. Brad Davenport de Richmond, Vir-ginia, firma de Troutman Sanders, está sirvi-endo como consejero legal.
En discusión están seis alegatos princi-pales, incluyendo que Bruno violó los cá-nones por fallar en obtener el consentimiento del Standing Committee diocesano antes de acordar en vender St. James y por “tergiver-sar sus planes para la iglesia y su proceso” surgientes de su venta. Voorhees y los otros demandantes también alegan que Bruno ter-giversó que la iglesia no era sostenible y que Voorhees ha renunciado como vicaria de la congregación de misión.
Además, los demandantes claman que Bruno actuó “en una manera impropia de un miembro del clero” por cerrar la iglesia.
Cada lado presentó un resumen de la au-diencia, el texto completo está disponible en www.ladiocese.org/hearing.html. Bajo cánones de nominativos, el panel quizá tome accio-nes que incluyen el rechazo de los cargos o recomendaciones al obispo presidente.
La audiencia concluyó en Marzo 30; el panel proveerá una decisión más adelante.
La Rvda. Canon Mary Sulerud, una sac-erdota retirada de la Diócesis de Mary-land y experta en el Título IV y medios de comunicación para la Iglesia Episcopal, dijo que el proceso judicial fue diseñado “para resolver conflictos promoviendo la sanación, arrepentimiento, perdón, restitución, justicia, cambio de vida y reconciliación entre los involucrados o afectados”.
Más acerca de la audiencia puede ser leído en episcopaldigitalnertwork.com/ens. ?
Epifanía honra a un pilar del movimiento Chicano de derechosArriba: La audiencia en “A Night@Epiphany” en Marzo 25 aplaude a Dolores Huerta, quien con César Chávez organizó el sindicato United Farmworkers y luchó por los derechos Latinos en los 60s y 70s. El evento de gala recaudó fondos para Epiphany Conservation Trust, que está trabajando para restaurar la iglesia Histórica de Lincoln Heights, un centro de actividad Chicana por décadas. Arriba: Danzantes Nativos Americanos abrieron el programa; Richard Estrada y Tom Carey, sacerdotes de Epifanía, disfrutan de los actos; Val Zavala de KCET preside como maestra de ceremonias. Las festividades también recaudaron fondos para una clínica legal y programa de artes para niños y adultos mayores.
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 4, Número 13
Un llamado a la oración
DE LOS OBISPOS
SantuarioPor Melissa Campbell-Langdell
Miembros de GFS comparten memorias, celebran su 140 aniversario en Eucaristía, Mayo 20
Usted fue miembro de GFS? ¿Tiene memorias para compartir? Girls
Friendly Society GFS de la Dióce-sis de Los Ángeles está colectando fotos, recuerdos y anécdotas para un libro de memorias para con-memorar el 140avo. aniversario de GFS en los E.U. y el 110avo. en nuestra diócesis.
El libro estará disponible en una Eucari-stía de aniversario el Domingo, Mayo 20 en la ProCatedral de San Juan, 514 W. Ad-ams Avenue, Los Ángeles 90007.
GFS-LA invita a sus miembros, líderes, amigos y alumnos a reunirse en la pro-cat-edral a las 10:30 a.m. para un servicio a las 11 a.m., que seguirá con una comida.
Las alumnas de GFS podrán enviar sus materiales para el libro de memorias a [email protected] antes de Abril
25. Reservaciones para el servicio de Mayo 20 y la comida deben ser entrega-das para Mayo 8: contacte a Margaret Nodle al 714.330.1156 o Martha Watson al 213.237.0337.
Girls Friendly Society es una orga-nización para niñas de 7 a 21 años en la Iglesia Episcopal. Los miembros ganan dis-tintivos, se involucran en proyectos de ser-vicio, disfrutan de la amistad y aprenden acerca de su fe Cristiana y su expresión en la tradición Episcopal.
Lea más en línea en gfscalifornia.org. ?
SÁBADO, ABRIL 111:30 a.m. Torneo de Golf Canterbury CupBella Collina Golf Club200 Avenida La Pata, San Clemente 92673Información: 949.300.03597 – 9 p.m. When East and West Meet:The Buddha’s Light Youth Symphony OrchestraProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd, Los Ángeles 90007Información: theguibordcenter.org
VIERNES, ABRIL 77:30 p.m. Misa Mística para CuaresmaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: www.allsaintsbh.org
SÁBADO, ABRIL 89 a.m. - 12 p.m. ‘Señor, Prepárenos a SerSantuarios: Respondiendo con Fe, de Piecon Nuestros Vecinos Inmigrantes y Refugiados’Iglesia Cristo El Buen Pastor3033 West Vernon, Los Ángeles 90008Registro: bit.ly/2mGOmNe
DOMINGO, ABRIL 94 p.m. Concierto de Domingo de RamosIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Street, Long Beach 90815Información: 562.420.13114:30 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles 90010Información: [email protected]
MIÉRCOLES, ABRIL 127 p.m. TenebraeProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los Ángeles 900077:30 p.m. Un servicio al estilo TaizéIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: www.allsaintsbh.org
Mayores informes en: www.ladiocese.org
Al continuar su trabajo del panel disciplinario Título IV (vea la historia en página 1), Stillpoint: El Centro de Espiritu-alidad Cristiana invita a la comunidad diocesana a unirse
en oración:
Oh Dios, nuestros tiempos está en tus manos. Mira con favor, te pedi mos, a la Diócesis de Los Ángeles. Danos todo lo que necesitamos para permanecer firmes en nuestra fe en ti y fieles a nuestro llamado a se
guir a Jesucristo en todos nuestros proyectos. En este tiempo de juicio, muéstranos el camino hacia un servicio más grande y profundo para ti.
Oramos en el nombre de Jesús, el Gran Pastor de las ovejas. Amén.“Donde sea que estés, sus oraciones ayudarán a todos los involucrados a permanecer
con fe a su llamado y sentir la presencia de quien sirven”, el orador de la vigilia de oración dice. ““¿Podría considerar unirse a otros en mantener a nuestra diócesis en oración?” ?
Hoy día leemos la historia de Lázaro y como Jesús lo trae de nuevo a la vida
en el evangelio de San Juan. Lázaro ha es-tado muerto por días. Pero su hermana tiene fe. Porque ella sabe un poco sobre Jesús. Y porque ella confía en que Jesús ha venido con un propósito.
Nosotros sabemos que como iglesia puede ser que partes de nuestras vidas como iglesia están cambiando, están muriendo. Pero tam-bién sabemos que Jesús tiene un propósito
para nosotros. Que él está a nuestro lado para traernos vida. Pero necesite esfuerzos de nosotros. Jesús nos comparte que para salvar la vida, tenemos que hacer sacrificios por los demás, algo que recordamos de la manera más impresionante en su muerte en la cruz en esta época que viene en la vida de la iglesia, Semana Santa.
Como diócesis hemos decidido ser un lugar de santuario para los en peligro de depor-tación. ¿Cómo puede Usted colaborar con este trabajo u con otro trabajo en la diócesis para lograr a hacer nuestra iglesia y nuestros vecindarios más seguros para todos? Po-siblemente su iglesia hace un entrenamiento
para informar a la gente de cómo hacer esto. Y/o posiblemente Usted quiere hacer una ac-ción no-violenta en contra del sistema de de-portación como es actualmente, para ayudar a hacer un cambio.
¿Gusta Usted participar? Algunas oportunidades incluyen: entrenamiento sobre la desobediencia civil no-violenta Martes, 4 de Abril a las 7pm en St. Stephen’s, Hollywood. Y el entrenamiento para Santu-ario para Decanato 3, el 8 de Abril de 9am-12pm en Christ the Good Shepherd Church, Los Angeles. Hay muchas otras oportuni-dades y visita a: http://www.lasacredresistance.org/ para aprender más. ?
