1
22 volumen 18 edición 2 / 2012 www.elempaque.com Sistema bajo de llenado al vacío para bebidas La firma italiana MBF, Tecnologie per L’Imbottigliamento, muy reconocida en el mercado global de embotellado, ofrece el sistema bajo de llenado al vacío, Fillmatic LV, especialmente para vinos, licores; pero también para jugos/zumos y agua que requieren ser llenados a temperatura ambiente y/o en caliente. Este equipo garantiza la precisión de los niveles de llenado sin sistemas de corrección; y flexibilidad y rapidez de cambio del producto (tamaño de botella y tipo de producto). De acuerdo con el presidente de la compañía, Antonio Bertolaso: “al igual que las demás máquinas de MBF, este equipo tiene un cuidadoso manejo del oxígeno, que se obtiene mediante un estudio atento de las condiciones óptimas, el desarrollo de un protocolo para este control, y una máxima protección de la absorción de oxígeno durante la fase de embotellado”. Para el sistema Clean-in-Place (CIP, por su sigla en inglés) la empresa italiana tiene una patente, un sistema de esterilización de la máquina que elimina la necesidad de usar botellas prototipo con un tazón o base insertado automáticamente bajo las válvulas de llenado. Contacte al proveedor: Código: 214 Ahora en Brasil: Primera etiquetadora sin liner , capaz de aplicar etiquetas wrap-around pre-engomadas P.E. Labellers instaló recientemente su primera etiquetadora ADHESLEEVE en Brasil, un equipo capaz de mejorar la efectividad del etiquetado en el sector de las bebidas. Fue instalada por la innovadora empresa Hugo Cini S.A., un muy importante fabricante brasileño con más de 100 años de liderazgo y experticia en el mercado de refrescos del país. La nueva etiquetadora Adhesleeve constituye el más reciente logro tecnológico de P.E. Labellers ya que —incluso siendo la nueva máquina de alimentación a rollo— puede ser considerada como otra versión de un sistema de etiquetado auto-adhesivo. Esta es la primera etiquetadora sin liner capaz de aplicar etiquetas wrap-around pre-engomadas, además es muy fácil de usar. Hoy varios convertidores brasileños pueden proveer etiquetas pre-engomadas; ello no es nada nuevo. La principal ventaja de esta tecnología innovadora es la eliminación de los dos mayores problemas asociados a la ineficiencia en las máquinas tradicionales de etiquetado alimentadas por rollo: Las altas temperaturas del pegante y el corte de las etiquetas. También es una solución amigable con el medio ambiente, y representa numerosas ventajas para quienes la tienen: Eliminación de la mezcla del hot-melt, emisión de gases ligados al proceso de calentamiento, y necesidad de usar productos tóxicos para limpiar los residuos de adhesivo, lo que convierte a la tecnología en una opción altamente reciclable. Es fácil de usar, genera grandes ahorros, y no requiere habilidades especiales de operación, o altas inversiones en entrenamiento de los operarios. De acuerdo con su fabricante, este equipo “es la solución más económica y ecológica para el etiquetado de alimentación por rollo”. Contacte al proveedor: Código 208 Contacte al proveedor: Código 13 Use las herramientas de Esko para diseñar, producir y gestionar un packaging inmejorable. Conecte con Esko para resultados inmejorables en packaging. www.esko.com [email protected] NOVEDADES TECNOLÓGICAS

Sistema bajo de etiquetadora sin liner , capaz llenado al ... · para bebidas La firma italiana MBF, Tecnologie per L’Imbottigliamento, muy reconocida en el mercado global de embotellado,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sistema bajo de etiquetadora sin liner , capaz llenado al ... · para bebidas La firma italiana MBF, Tecnologie per L’Imbottigliamento, muy reconocida en el mercado global de embotellado,

22 volumen 18 edición 2 / 2012 www.elempaque.com

Sistema bajo de llenado al vacío para bebidas

La firma italiana MBF, Tecnologie

per L’Imbottigliamento, muy

reconocida en el mercado global

de embotellado, ofrece el sistema

bajo de llenado al vacío, Fillmatic LV,

especialmente para vinos, licores;

pero también para jugos/zumos y

agua que requieren ser llenados

a temperatura ambiente y/o en

caliente. Este equipo garantiza la

precisión de los niveles de llenado

sin sistemas de corrección; y

flexibilidad y rapidez de cambio del

producto (tamaño de botella y tipo

de producto). De acuerdo con el

presidente de la compañía, Antonio

Bertolaso: “al igual que las demás

máquinas de MBF, este equipo tiene

un cuidadoso manejo del oxígeno,

que se obtiene mediante un estudio

atento de las condiciones óptimas, el

desarrollo de un protocolo para este

control, y una máxima protección

de la absorción de oxígeno durante

la fase de embotellado”. Para el

sistema Clean-in-Place (CIP, por su

sigla en inglés) la empresa italiana

tiene una patente, un sistema de

esterilización de la máquina que

elimina la necesidad de usar botellas

prototipo con un tazón o base

insertado automáticamente bajo las

válvulas de llenado.

Contacte al proveedor: Código: 214

Ahora en Brasil:

Primera etiquetadora sin liner, capaz de aplicar etiquetas wrap-around pre-engomadas

P.E. Labellers instaló recientemente

su primera etiquetadora ADHESLEEVE

en Brasil, un equipo capaz de mejorar la

efectividad del etiquetado en el sector

de las bebidas. Fue instalada por la

innovadora empresa Hugo Cini S.A., un

muy importante fabricante brasileño

con más de 100 años de liderazgo y

experticia en el mercado de refrescos

del país.

La nueva etiquetadora Adhesleeve

constituye el más reciente logro

tecnológico de P.E. Labellers ya que

—incluso siendo la nueva máquina

de alimentación a rollo— puede ser

considerada como otra versión de un

sistema de etiquetado auto-adhesivo.

Esta es la primera etiquetadora sin liner

capaz de aplicar etiquetas wrap-around

pre-engomadas, además es muy fácil

de usar.

Hoy varios convertidores

brasileños pueden proveer etiquetas

pre-engomadas; ello no es nada

nuevo. La principal ventaja de esta

tecnología innovadora es la eliminación

de los dos mayores problemas

asociados a la ineficiencia en las

máquinas tradicionales de etiquetado

alimentadas por rollo: Las altas

temperaturas del pegante y el corte de

las etiquetas. También es una solución

amigable con el medio ambiente, y

representa numerosas ventajas para

quienes la tienen: Eliminación de la

mezcla del hot-melt, emisión de gases

ligados al proceso de calentamiento,

y necesidad de usar productos tóxicos

para limpiar los residuos de adhesivo,

lo que convierte a la tecnología en

una opción altamente reciclable. Es

fácil de usar, genera grandes ahorros,

y no requiere habilidades especiales

de operación, o altas inversiones

en entrenamiento de los operarios.

De acuerdo con su fabricante, este

equipo “es la solución más económica

y ecológica para el etiquetado de

alimentación por rollo”.

Contacte al proveedor: Código 208

Contacte al proveedor: Código 13

Use las herramientas de Esko para diseñar,

producir y gestionar un packaging inmejorable.

Conecte con Esko para resultados inmejorables

en packaging.

www.esko.com [email protected]

NOVEDADES TECNOLÓGICAS