Upload
vukiet
View
230
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TRATAMIENTO
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 57
Presumiblemente, las primeras dudassurgirán ante el esfuerzo económiconecesario ante un cambio o reforma
de la consulta, por ejemplo, cómo podemospromover comercialmente nuestra nueva con-sulta, qué medios de promoción y divulgaciónutilizamos, cómo y a quién informamos deque va a ser distinta, qué asesoría tendremosal respecto, cómo deben ser nuestros colabo-radores, cómo contratarlos, qué fórmula jurí-dica es más segura, quién nos diseña el plande negocio y viabilidad, qué equipamientoponemos, cuál es el modelo idóneo de renta-bilidad en relación al espacio/lugar/horario,etc. Son muchos los interrogantes que nossurgen.
Generalmente, ante este cúmulo de dudasrazonables, nos abrumamos paralizando cual-quier iniciativa de cambio. En ese momento
» Nuevos tiempos, nuevos
retos. Esta frase debería
simplificar el camino
a seguir ante los nuevos
cambios que se están
produciendo en el sector
dental. Debemos
preguntarnos qué nos
preocupa en relación
al futuro inmediato
y, una vez que tengamos
la respuesta, ver si somos
capaces de tomar el camino
indicado con recursos
propios.
Sistemas de cesiónpor explotación conjuntaen clínicas dentales
TRATAMIENTO
58 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
no estamos asumiendo que el cambio debeser necesario, ya que los nuevos tiempos delsector necesitan nuevas clínicas, nuevasorientaciones, pero lo más importante de to-do son los profesionales de siempre. Ésta esnuestra mejor baza: somos los mismos y en elmismo sitio de siempre, sólo tenemos que do-tarnos de mejores medios y más unión pararesolver de igual a igual los nuevos retos alos que se enfrenta el sector. No hay quepreocuparse por las macroinstalacionesque todos conocemos, las clínicas de siempretienen ante todo la estabilidad profesional,derivada del trinomio P-T-D, es decir:mismo paciente, mismo tratamiento, mismodoctor.
Para compartir estas inquietudes con elsector han surgido modelos de gestión em-
presarial de las consultas dentales, como lossistemas de cesión por explotación conjunta.Estas asociaciones de clínicas, cuya puestaen marcha ya ha comenzado en nuestro país,darán respuesta a todas las necesidades e in-quietudes comentadas anteriormente. Seráposible financiar un escáner, o un ortotelepor radiografías efectuadas, así como obtenerun equipo dental por alquiler con coberturade mantenimiento, abonar un láser por losminutos de uso, etc. El odontólogo disfrutaráde las mayores ventajas fiscales posibles y,además, no se necesita inversión: el profesio-nal sólo aporta su buen hacer y sus pacien-tes, y la empresa realiza la inversión.
SEGURIDAD Y MARKETING
Debemos destacar que, a nivel fiscal, el siste-ma de cesión por explotación conjunta per-mite que no se aumenten los activos de la clí-nica y, en consecuencia, tampoco los delprofesional que está al frente de la misma.En el capítulo de seguridad, el titular no tie-ne que preocuparse por los costes de mante-nimiento del equipamiento ni del inmueble.Esto en ocasiones puede llegar a ser una pe-sadilla, tanto en lo relativo a los costes comoal momento en que se produce. En este caso,el titular sólo tiene que encargarse de velarpor el correcto uso de los equipos, cuestiónésta que no ofrece ninguna duda.
Hay que decir que estos sistemas de uniónse dotan de unos medios de promoción co-mercial y marketing permanente. La firma deeste tipo de acuerdos conlleva una campañacontinua de marketing dental, con el objetivode fidelizar a los pacientes actuales, así comode incorporar clientes nuevos a la clínica. Es-ta labor es imprescindible para la consulta.
En resumen, quienes suministran equipa-mientos, servicio y capacidad financiera de-ben colaborar con aquellos que cuentan conun caudal de pacientes adecuado y obtenidocon esfuerzo y rigurosidad profesional. Estaunión de sinergias redundará en la estabili-dad de la nueva clínica, en el mismo entornode siempre y con los pacientes de siempre,amén de los nuevos que se vean atraídos porel nuevo proyecto puesto en marcha.
Felipe Aguado
EL SISTEMA DE CESIÓN POR EXPLOTACIÓNCONJUNTA PERMITE QUE NO SE AUMENTEN
LOS ACTIVOS DE LA CLÍNICAY, EN CONSECUENCIA, TAMPOCO
LOS DEL TITULAR
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 59
TRATAMIENTO» LÁSER
Henry Schein España S.L.Láser de diodo
para tejidos blandosezLaseTM
www.henryschein.es
Características: Especial-
mente pensado para dentistas
que realizan tratamientos en
tejidos blandos, el ezLaseTM
ofrece múltiples combinacio-
nes de pulsaciones que permi-
ten abarcar una amplia gama
de procedimientos en cirugías,
periodoncia e higiene bucal.
Incorpora un sistema de nave-
gación con pantalla táctil a co-
lor, pedal inalámbrico y pieza
de mano y fibra ultraligera. Es
fácil de colocar en la bandeja
de instrumentos y existe la op-
ción de soporte de pared. El
servicio técnico lo ofrece
Henry Schein en combinación
con Biolase.
Contacto: Beatriz Pasagali.
Teléf.: 900 102 222. E-mail: la-
Henry Schein España S.L.Waterlase MD Turbowww.henryschein.es
Características: Waterlase
MD, plataforma de tecnología
láser de Er, Cr: YSGG (2980
nm), con 8 watios de potencia
se caracteriza por producir el
corte al combinar la longitud
de onda del láser con agua en
spray. Esta tecnología denomi-
nada hidrocinética, corta, gra-
ba y moldea con precisión y
suavidad cualquier tejido hu-
mano, sin transferir calor algu-
no al tejido diana. La mayoría
de las intervenciones pueden
realizarse sin anestesia, redu-
ciendo el trauma postoperato-
rio y mejorando el confort para
el paciente. Pieza de mano
contrángulo con libertad de gi-
ro de 360º. Diversidad de pun-
tas y accesorios.
Iluminación libre de sombras y
luz guía para mejorar la visibi-
lidad del campo quirúrgico.
Contacto: Beatriz Pasagali.
Teléf.: 900 102 222. E-mail: la-
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Kavo Key Láser 3
www.grupofadente.es
Características: El aparato
Láser Er:YAG (2,980 nm) está
diseñado y fabricado específi-
camente para usarlo en la mo-
derna clínica dental. El Kavo
Key Láser 3 incorpora una tec-
nología única, sistema feed-
back, capaz de detectar
y remover caries automática-
mente, realizar raspaje y alisa-
do radicular, descontamina-
ción del conducto radicular,
una gran variedad de procedi-
mientos quirúrgicos en tejido
blando y mucho más.
El sistema feedback garan-
tiza una precisión de trata-
miento superior. El resultado
es una eliminación total de los
patógenos, permitiendo con-
servar al máximo el tejido sa-
no. Este beneficio es suma-
mente importante al realizar
tratamientos periodontales e
implantológicos, además de
conservar el esmalte y la den-
tina en caso de tratamientos
de conservadora.
Información: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Kavo GentleRay 980www.grupofadente.es
Características: El aparato
láser de diodo (980 nm) es una
herramienta de fácil uso, ideal
para realizar una gran varie-
dad de tratamientos en tejido
blando; cirugía oral, endodon-
cia, periodoncia y hasta
blanqueamiento dental. Los
resultados clínicos después
de usar el Gentleray 980 son
incomparables con la alternati-
va tradicional. El Gentleray
980 descontamina, desinflama
y bioestimula los tejidos trata-
dos, mejorando la regenera-
ción de tejido, la eliminación
de patógenos y reduciendo
la reacción inflamatoria.
Información: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
Soluciones efectivasPor definición, la odontología actual es alta tecnología aplicada
a la atención sanitaria. Y, en esta sección, se presentan las últimas
ofertas de la industria dental –láser, piezas de mano eléctricas,
detartradores ultrasónicos y más– para proporcionar la mejor
atención a sus pacientes.
Incisive LLCInPulse
www.incisivelaser.com
Características: El láser pul-
sado de funcionamiento libre
Nd:YAG permite realizar una
amplia variedad de procedi-
mientos en tejidos blandos y
duros. Su potencia media es
de hasta 6W y emite frecuen-
cias comprendidas entre 5 y
100 pulsos por segundo. Dota-
do de controles programables,
este láser combina una poten-
cia media baja con una eleva-
da potencia de pico, minimi-
zando las molestias
postoperatorias, así como el
calentamiento secundario del
tejido.
Ivoclar Vivadent Inc.Odyssey Navigatorwww.GetOdysseyLaser.com
Características: El láser
de diodo para tejidos blandos
Odyssey Navigator es la últi-
ma adición de Ivoclar Viva-
dent a su línea de dispositivos
láser. La batería se recarga co-
locando el Odyssey Navigator
en una base de carga que lo
fija con seguridad. El Odyssey
Navigator emite una radiación
de 810 nanómetros, la longitud
de onda eficaz en tecnología
láser dental, con gran afinidad
por el tejido gingival, que hace
de este dispositivo una valiosa
herramienta para tratamientos
estéticos y terapéuticos en te-
jidos blandos de difícil acceso.
Ivoclar Vivadent Inc.Odyssey 2.4G
www.GetOdysseyLaser.com
Características: El láser
de diodo Odyssey 2.4G está
dotado de un control de poten-
cia inalámbrico que le aporta
mayor maniobrabilidad. La
unidad portátil emite poten-
cias precisas y longitudes de
onda constantes y está dotada
de modos de emisión conti-
nua, en onda pulsada y fibra
óptica retráctil. El panel
de control facilita al usuario
seleccionar programas, permi-
tiendo ajustar los parámetros
en el dispositivo manual.
Lares ResearchPowerLase AT y HTwww.laresdental.com
Características: El Power-
Lase AT combina dos longitu-
des de onda
láser (Er:YAG y Nd:YAG) con
una potencia de 20 W y tecno-
logía de concentración de pul-
so variable (CPV) para una rá-
pida escisión de tejidos
blandos y duros. Tanto el Po-
werLase HT (Er:YAG) como su
homólogo
AT, de longitud de onda dual,
incorporan el brazo articulado
Freedom-Balanced, una fuente
de alimentación de 20 W y
tecnología CPV.
TRATAMIENTO» LÁSER
60 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 61
TRATAMIENTO» LÁSER » LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
Sirona Dental Systems LLCSIROLaserwww.sirona.com
Características: El láser de
diodo SIROLaser de 980 nanó-
metros admite un amplio es-
pectro de aplicaciones en en-
dodoncia, periodoncia y
cirugía oral. Es compacto, li-
gero y de fácil manejo, y ofre-
ce una excelente relación cali-
dad precio. Con un peso
inferior a medio kg, el SIROLa-
ser se integra fácilmente en la
práctica diaria.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
Syneron Medical Ltd.LiteTouchwww.syneron.com
Características: La FDA ha
aprobado la comercialización
del láser dental LiteTouch de
Syneron Medical Ltd en
EE.UU. para una amplia varie-
dad de tratamientos en tejidos
blandos, esmalte y dentina. El
LiteTouch es un láser dental
compacto de alta energía ba-
sado en tecnología propietaria.
Su diseño compacto y de fácil
manejo es ideal para la prácti-
ca especializada. Está ergonó-
micamente diseñado para in-
tegrarse en la ajetreada rutina
del gabinete dental.
USA Laser Biotech Inc.Lumix2
www.dentalstim.com
Características: Lumix2
es un sistema de láser frío
no quirúrgico dedicado a la
bioestimulación del tejido en
odontología. La aplicación de
luz láser no destructiva de alta
intensidad activa la fisiología
celular y favorece la curación
del tejido. Lumix2 tiene una
potencia de pico de 40 W que
le permite penetrar en el tejido
blando y duro con seguridad.
Su aplicación es indolora.
Los pacientes aprecian
la rapidez de resultados, unida
al alivio del dolor y la reduc-
ción de la inflamación.
Su implementación e integra-
ción en el gabinete dental es
sumamente fácil.
ZAP Lasers LLCSistemas Avanzadosde Láser Dental Zapwww.zaplasers.com
Características: Los láser
de tejidos blandos Zap, orien-
tados a la práctica general, la
ortodoncia y la higiene dental,
están diseñados para mejorar
el nivel de atención en la con-
sulta de odontología. Recono-
cidamente prácticos y renta-
bles, el SoftLase Pro, el
OrthoLase y el HygieneLase
incorporan programas de fácil
manejo, que ayudan a los den-
tistas a satisfacer las necesi-
dades clínicas de manera in-
dolora con escasa o nula
anestesia, hemorragia o rece-
sión e inflamación gingival.
3M ESPE Dental ProductsElipar FreeLight 2www.3MESPE.com
Características: Ligera y equipa-
da con un tubo emisor angulado que
le permite acceder a áreas de difícil
tratamiento, la lámpara polimerizadora
inalámbrica Elipar FreeLight 2 está dota-
da de una LED de alta energía, que consi-
gue intensida des superiores al doble de la
versión original. Utiliza tiempos de
aplicación que varían entre 5, 10,
15 y 20 segundos –sin bombilla
para reducir el calentamiento al mí-
nimo– y carece de ventilador, lo que da
como resultado un funcionamiento silencioso.
A-decA-dec Satelec Mini LED
www.a-dec.com
Características: Diseñada para conseguir
ergonomía y eficacia, la lámpara de polimeri-
zación Satelec Mini LED es una opción inte-
grable con los sistemas de A-Dec 500. Está
dotada de un elegante teclado que permite
su operación a distancia. Incorpora un mi-
croprocesador que controla los tres modos
de funcionamiento del diodo emisor de alta
energía. Se acompaña de una pieza de mano
sin ventilador, silenciosa, autorrefrigerable,
resistente a los impactos y fácil de limpiar.
Acteon/SatelecMini LEDAuto Focuswww.acteongroup.com
Características: La Mini
LED Auto Focus se describe
como una lámpara de polime-
rización LED de tercera gene-
ración. Con una densidad de
potencia comprendida entre
2.200 y 3.000 mW/cm2, esta
potente luz polimerizadora es
más rápida que un plasma. Su
elevada intensidad lumínica,
combinada con un espectro de
luz del 100%, permite la rápida
polimerización sin generación
de calor.
Den-Mat Corp.Allegrowww.denmat.com
Características: La lámpara
LED Allegro emite una luz de
máxima intensidad a las dis-
tancias clínicamente relevan-
tes, de 2 a 3 mm, polimerizan-
do eficazmente los
composites. La Allegro elimina
la necesidad de establecer
un contacto directo con el
diente, al tiempo que consigue
un máximo de energía donde
es más necesario. Incorpora
también una punta rotatoria
y un asa ergonómica.
Dent Corp. Investigacióny DesarrolloLámpara
de PolimerizaciónLED EasyCuring
Características: EasyCuring
es un dispositivo inalámbrico
y manual emisor de luz
polimerizadora de alta intensi-
dad, SUPER LED de 5W.
La punta alcanza los
2000 mW/cm2 +/- 100; emite
en el rango de longitudes de
onda comprendido entre los
450 y los 470 nm. El haz se
emite en un ángulo de 15º con
capacidad de rotación de 360º.
La pieza de mano está cons-
truida en aluminio con un mi-
crocontrolador incorporado
que proporciona luz de inten-
sidad constante, incluso con la
batería baja. Este microcontro-
lador consigue también gran
precisión en el tiempo de apli-
cación de cada ciclo.
Dent ZarMr. Lightwww.dentzar.com
Características: La lámpara
de polimerización LED Mr.
Light carece de filtro o ventila-
dor de refrigeración, de modo
que la intensidad emitida
se mantiene constante durante
la vida útil de la unidad, garan-
tizando que el material se poli-
merice completamente en unos
cinco segundos. Utilizable
en modo inalámbrico o con
cable, emite en un espectro
comprendido entre los
440 y los 495 nm, con una
intensidad lumínica
de 900 a 1100 mW/cm2. Incluye
una batería de litio, un carga-
dor, un transformador y un jue-
go de puntas reemplazables.
Coltène/Whaledent Inc.Lámpara de polimerización
LED Coltoluxwww.coltenewhaledent.com
Características: La lámpara de polimeri-
zación LED Coltolux es
inalámbrica, con un diseño compacto y fino
que le confiere ligereza y facilidad de manejo.
Polimeriza composite de 2 mm de profundidad en
10 segundos. Un solo botón controla toda la unidad.
62 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
Discus Dental Inc.FLASHlite 1401
www.discusdental.com
Características:
La FLASHlite 1401 tiene una potencia media de emi-
sión de 1.400 mW/cm2 con un tiempo de funcionamien-
to continuo de al menos seis minutos. La FLASHlite
1401 es una de las lámparas portátiles de polimerización
dental LED más rápidas del mercado. Incorpora un inte-
rruptor de encendido de un solo toque y un indicador
que emite una señal audible de 10 segundos para moni-
torizar el tiempo de polimerización. Asimismo, es in-
alámbrica y ergonómica, cuenta con un diseño extrema-
damente ligero (108 g) y un diámetro de haz de 7,2 mm.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 63
TRATAMIENTO» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
J. Morita USA Inc.Pencure
www.jmoritausa.com
Características: La LED
Pencure emite haces paralelos
de luz que permiten la con-
centración y la distribución
homogénea de la potencia lu-
mínica sin que se produzcan
fenómenos de difusión en los
bordes. Como resultado, Pen-
cure retiene una gran potencia
incluso a distancia e induce
una polimerización uniforme.
Entre otras prestaciones inclu-
ye cabezal rotatorio, pieza de
mano inalámbrica y cronóme-
tro incorporado.
Ivoclar Vivadent Inc.LED Bluephase
www.getbluephase.com
Características: La ergonó-
mica lámpara de polimeriza-
ción LED Bluephase emite en
un intervalo de longitud de on-
da comprendido entre 430 y
490 nm, con una intensidad
de hasta 1.100 mW/cm2, consi-
guiendo la rápida polimeriza-
ción de una amplia variedad
de materiales, incluso bajo res-
tauraciones cerámicas (todas)
y en cajas proximales profun-
das. Su capacidad de funcio-
namiento se extiende hasta
una hora, con la batería recar-
gable de ión de litio. Con la
función “click and cure” puede
funcionar conectada a la red
eléctrica, mediante la desco-
nexión del cable de la base de
carga y su conexión a la pieza
de mano.
Kerr Corp.LED Demiwww.kerrdental.com
Características: La nueva
lámpara de polimerización
LED de Kerr, Demi, ofrece un
diseño ergonómico con tecno-
logía PLS (Periodic Level Shif-
ting), que permite polimerizar
composite de tono A3 o más
claro en cinco segundos. Gra-
cias a la tecnología PLS, la
lámpara Demi emite pulsacio-
nes cuya intensidad oscila en-
tre una línea de base de 1.100
mW/cm2 y un pico de 1.330
mW/cm2 con un período de os-
cilación de 1/4 de segundo.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Tecnogaz BLANKwww.grupofadente.es
Características: Tecno Gaz ha creado BLANK, un nuevo y avanzado dispositivo de blanqueamiento dental.
BLANK utiliza una longitud de onda de entre 480 y 520 nm. La lámpara tiene una pantalla especial que permite absorber la
luz ultravioleta e infrarroja, evitando el calentamiento de la pulpa o las mucosas y eliminando o reduciendo su sensibilidad.
Una pantalla especial de fibras ópticas controla y dirige la luz, garantizando la concentración de los rayos, optimizando el
rendimiento del equipo y disminuyendo los tiempos.
El equipo tiene una función de polimerización rápida que se utiliza en el dique líquido de protección. La máquina dispo-
ne de un control electrónico que gestiona los tiempos de tratamiento, pausa y activación. Una amplia pantalla de cristales
líquidos permite monitorizar todas las funciones del equipo y visualizar cada una de ellas. BLANK está diseñado para ocu-
par muy poco espacio. Su plataforma sólida, estable y equilibrada está provista de ruedas para facilitar su desplazamiento.
La lámpara dispone de un sistema de rotación completa que permite colocarla según las necesidades.
BLANK permite obtener resultados significativos con un tratamiento total de 20 minutos, compuesto por dos fases
de 10 minutos cada una.
Contacto: Javier Arrieta. Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06. E-mail: [email protected]
Kinetic Instruments Inc.SunliteLAZERwww.kineticinc.com/curing.htm
Características: Sunlite
LAZER es una sonda de poli-
merización LED de fibra ópti-
ca con una ergonómica pieza
de mano de acero inoxidable
que puede colocarse sobre la
mesa de instrumental utilizan-
do los soportes estándar para
piezas de mano. Proporciona
luz azul de 470 nm de longitud
de onda sin calentamiento ni
ruidos molestos y polimeriza
los composites en cinco se-
gundos. En el modo automáti-
co, funciona como una pieza
de mano controlada con el pie.
Su fuente de alimentación per-
mite ajustar el voltaje para una
rápida polimerización y permi-
te la utilización de dos sondas.
Sullivan-Schein DentalMaxima LEDwww.sullivanschein.com
Características: Con la ba-
tería completamente cargada,
la lámpara inalámbrica de po-
limerización Maxima LED tie-
ne capacidad para realizar 27
curas, cada una de 10 segun-
dos de duración. Proporciona
exactamente la intensidad de
luz azul LED necesaria para
polimerizar rápidamente com-
posites complejos. Está equi-
pada con un cronómetro digi-
tal para procesos de 10, 20 y
40 segundos. Asimismo, in-
cluye un radiómetro LED y un
controlador de batería con se-
ñal de alarma por batería baja.
TPCLED 60
www.tpcdental.com
Características: Ligera y er-
gonómica, la lámpara inalám-
brica de polimerización LED
60 ha sido diseñada para emi-
tir una potencia constante de
1.400 mW/cm2. Polimeriza la
mayoría de los materiales en
un tiempo comprendido entre
cinco y diez segundos y cuen-
ta con tres modos de funcio-
namiento: Fast, Soft 1 y Soft 2.
Muestra un cronómetro inver-
so en pantalla y utiliza una ba-
tería de ión litio de alta fiabili-
dad. Asimismo, la unidad
puede conectarse a la red a
través de la base de carga, lo
que permite eliminar el tiempo
de inactividad para recarga.
Sirona Dental SystemsSatelec Mini LED
www.sirona.com
Características: Esta mini-
lámpara de polimerización
LED puede integrarse directa-
mente en la mesa de instru-
mental C8+. Diseñada para
polimerizar una capa de 2 mm
de cualquier composite en un
tiempo de seis a 12 segundos,
cuenta con una pieza de mano
de aluminio anodizado, elec-
trónica SMD, tres modos
de polimerización –fast, pulse
y camping– y un diseño
ergonómico.
64 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
TPCLED 55www.tpcdental.com
Características: Uti-
lizando un haz con-
centrado para indu-
cir una
polimerización rá-
pida del composi-
te, la lámpara
inalámbrica LED 55 produce
luz de alta intensidad
de 1.250 mW/cm2. Polimeriza
la mayoría de los materiales
en un tiempo comprendido
entre cinco y diez segundos y
ofrece tres modos operativos:
Fast, Pulse o Step. Esta ligera
y compacta unidad no requie-
re ventilador y funciona sin
producir calentamiento y de
manera insonora. Está cons-
truida con aluminio anodizado
y cuenta con una batería de
ión de litio de gran utilidad
para eliminar el tiempo
de inactividad.
TPCTPC LED 3www.tpcdental.com
Características: La TPC LED 3 es una lámpara de polimeriza-
ción ergonómica con cable y de fácil manejo. Esta lámpa-
ra de diseño ligero emite un espectro compren-
dido en el intervalo entre los 430 y los
490 nm. Funciona sin ventilador
y sin ruidos molestos. Incor-
pora una fuente de ali-
mentación con interrup-
tor de conexión y un voltaje
de 100 a 220 V. Incluye tam-
bién una garantía de un año.
VOCOCelaluxwww.voco.com
Características: 5 W-LED con alta intensidad
(aprox. 1.000 mW/cm2) para una polimerización rápida; cuatro
tiempos de exposición elegibles; fácil manipulación sin cable; di-
seño ergonómico, ligero e inalámbrico; guía de luz angulada auto-
clavable y cambiable; rango de longitud de onda de luz de 450 a
480 nm. La batería completamente recargada permite una fotopoli-
merización de 120 x 10
segundos. Se recarga
completamente en sólo
2 horas, continua recar-
ga siempre que esté en
la base de recarga;
110/240 V; polimeriza to-
dos los materiales foto-
polimerizables basados
en canforquinona (adhesivos, composites, ormoceres, compóme-
ros); módulo opcional “softstart“. Medida de intensidad de luz para
la revisión diaria.
Contacto: Dr. Olaf Krems. Teléf.: + 49/47211719 +187.
E-mail: [email protected].
Brasseler USA/NSKEndoSequencewww.brasselerusa.com
Características: En-
doSequence es una
pieza de mano ligera e
inalámbrica equipada
con una cabeza reduc-
tora compacta 10:1 que
proporciona suficiente
velocidad para retrata-
mientos, al tiempo que
maximiza el acceso y
la visibilidad. Incorpora
nueve opciones de ve-
locidad, cinco niveles
de control del torque y
función auto-reverse.
Esta ergonómica pieza
de mano está diseñada
para aumentar el con-
trol y minimizar la fati-
ga del usuario.
Bien Air USA Inc.Optima MX
www.bienair.com
Características: El
motor eléctrico sin es-
cobillas de la portátil
Optima MX permite
realizar la mayoría de
los procedimientos con
sólo dos contra-ángulos
y con un rango de 100
a 200.000 rpm. El siste-
ma ofrece 90 niveles
de regulación del tor-
que con función de au-
to-reverse. La consola
MX permite al usuario
comprobar la verdade-
ra velocidad de cone-
xión y preseleccionar
todos los parámetros
en cinco niveles de
memoria diferentes
que controlan el ratio
de ángulos, el ajuste de
luz, la dirección de ta-
llado, modos lento y rá-
pido, control con pedal,
control del torque y la
velocidad. El sistema
incorpora capacidad
interna, garantía a tres
años y un diseño reno-
vado con higiénicos
contra-ángulos.
Bien Air USA Inc.Goldenline Borawww.bienair.com
Características: La
pieza de mano Golden-
line forma parte de la
línea de equipamiento
dental de Bora y ofrece
un diseño ergonómico
y un torque altamente
operativo para un ma-
nejo ideal. La pieza de
mano está equipada
con spray triple; sali-
das de agua y aire por
separado; una válvula
anti-retracción en el
mango; pinza propieta-
ria para la sujeción de
fresas con sistema de
apertura y cierre por
botón; y una barra
transversal de vidrio
óptico para obtener
una máxima ilumina-
ción. Es autoclavable a
277º F/136º C y está
equipada con acopla-
dor giratorio (360º) pa-
ra mangueras de seis
pines y 5 orificios.
3M ESPE Dental ProductsEscáner intraoral Lava COSwww.3MESPE.com
Características: El
escáner intraoral Lava
COS de 3M ESPE, es
un sistema de toma de
impresión digital que
permite la captura pre-
cisa y exacta de vídeo
a alta velocidad para
poder obtener impre-
siones de altísima pre-
cisión que se integran
en el proceso digital de
fabricación de restau-
raciones mediante sis-
tema CAD/CAM en ce-
rámica sin metal. Este
sistema, es también
compatible, con el pro-
ceso convencional de
restauraciones de me-
tal cerámica.
Contacto: Ana Brage.
Teléf.: 900 101 911.
E-mail: 3mespe.spain@
3m.com
A-dec Inc.Motor eléctrico
EA-51LTwww.a-dec.com
Características: El
motor A-dec EA-51LT
se integra sin proble-
mas con el equipo den-
tal A-dec 500 y su ele-
gante teclado para
ofrecer confort, versati-
lidad y funcionalidad.
Gran potencia, funcio-
namiento silencioso y
aplicaciones internas
completamente auto-
matizadas se combi-
nan para que el usua-
rio tenga el control en
sus manos.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 65
TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
DentalEZ GroupStarDental Titan E-lectricwww.dentalez.com
Características: El
sistema motor Star-
Dental Titan E-lectric
se describe como ex-
cepcionalmente silen-
cioso y ha sido diseña-
do para proporcionar
un tallado directo y
limpio. Su ergonómica
pieza de mano está
equipada con óptica
de vidrio celular y cu-
bierta de titanio. Pro-
porciona una velocidad
y torque constantes. La
unidad de control es
compacta, ligera y fácil
de programar, y permi-
te visualizar y operar
fácilmente todas las
funciones. Disponible
con varios contra-
ángulos de rápida co-
nexión, manejables y
con una excelente fija-
ción.
Cadent Ltd. iTero
www.cadent.biz
Características: El
sistema digital para to-
ma de impresiones iTe-
ro ha sido diseñado pa-
ra reemplazar los
procedimientos tradi-
cionales y hacer inne-
cesarios los materiales
habituales. Su tecnolo-
gía propietaria permite
escanear una imagen
3D de una pieza dental
preparada. Una vez ob-
tenida, se podrá verifi-
car la fidelidad de la
imagen, ajustándola si
fuera necesario, y en-
viarla por correo elec-
trónico al laboratorio
donde se diseñan las
copias.
Brasseler USA/NSKMicromotor inalámbricoHygienePro www.brasselerusa.com
Características: La
pieza de mano para
profilaxis dental Hygie-
nePro Cordless de
Brasseler USA utiliza
tecnología de micro-
chip para ofrecer nue-
ve opciones de veloci-
dad (500-2.500 rpm)
con precisión. La cabe-
za reductora 4:1 de
HygienePro proporcio-
na suficiente velocidad
para el pulido general y
funciona con todos los
contra-ángulos prophy
desechables o autocla-
vables. Esta pieza de
mano recargable pesa
86 gramos y mejorará
la ergonomía y versati-
lidad del gabinete den-
tal.
Brasseler USA/NSKTi-Max NL400www.brasselerusa.com
Características: El
micromotor Ti-Max
NL400 es un sistema
sin escobillas que
combina un potente
motor con una pieza
de mano. Silencioso,
versátil y ligero, este
sistema incluye una
construcción en sólido
titanio, con rodamien-
tos de cerámica, pul-
verizador de agua de
cuatro puertos y una
tecnología Clean Head
patentada y sistema
de iluminación me-
diante fibra celular. El
sistema NL400 incluye
con tra-án gulos ade-
cuados a todas las
áreas especializadas y
puede integrarse con
cualquier sistema.
Brasseler USA/NSKNSK
Endomate DTwww.brasselerusa.com
Características:
Compacta y de fácil
manejo, la pieza de
mano para endodon-
cias NSK Endomate
DT es compatible con
todos los sistemas de
limas de NiTi. Esta po-
tente unidad portátil
tiene un peso ligero y
funciona sin conexión
a la red gracias a su
batería recargable in-
corporada. Incluye
nueve modos progra-
mables, función auto-
reverse y una pantalla
de control de fácil lec-
tura. Asimismo, la ul-
tra-delgada pieza de
mano cuenta con una
cabeza ajustable con
seis posiciones.
66 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
KaVoMira LUX/ SUPERtorqueLUXwww.kavousa.com
Características: La
pieza de mano de alta
velocidad Mira LUX 3
635B de Kavo, con tec-
nología de vidrio celu-
lar, incorpora un cabe-
zal en miniatura para
facilitar el acceso y el
funcionamiento silen-
cioso. La SUPERtorque
LUX 659B incorpora
una combinación reno-
vada de ángulos para
un mejor acceso in-
traoral, un mayor tor-
que y pulverizador con
cuatro puertos para re-
frigeración del diente
y la fresa.
Ivoclar Vivadent Inc.Programat CS
www.ivoclarvivadent.com
Características:
Desde el maquillaje y
glaseado hasta la apli-
cación de porcelanas,
el horno Programat CS
de utilización junto al
sillón dental está equi-
pado completamente
para satisfacer las de-
mandas de la moderna
tecnología CAD/CAM.
Incorporando la tecno-
logía QTK, el Progra-
mat CS proporciona
óptimos resultados de
cocción. De fácil mane-
jo, este horno de uso
en consulta utiliza un
concepto operativo
completamente proba-
do, incluyendo una es-
tructura simple de me-
nú que emplea
símbolos claros para
guiar al clínico durante
la aplicación de los
programas.
Dentsply ProfessionalMidwest Traditionwww.professional.dentsply.com
Características: La
pieza de mano de alta
velocidad Midwest Tra-
dition ofrece un eleva-
do torque que confiere
un tallado fino y contro-
lado a su cabezal de ta-
maño medio (mejor ac-
ceso intraoral). Esta
pieza ha sido diseñada
para conseguir una ma-
yor durabilidad con un
rendimiento fiable,
mientras que la pieza
de mano de alta veloci-
dad Midwest Quiet-air
proporciona un torque
óptimo para, con un ca-
bezal más grande, con-
seguir precisión y con-
trol en tallados más
duros. La Midwest
Quiet-air está diseñada
para una mayor dura-
ción con un rendimien-
to constante. Estas pie-
zas de mano están
disponibles con sistema
de sujeción de fresas
convencional o extra
fuerte. Todos los mode-
los se ofrecen en ver-
siones con y sin fibra
óptica, e incluyen una
garantía de seis meses.
Dentsply ProfessionalMidwest Styluswww.professional.dentsply.com
Características: Las
piezas de mano de alta
velocidad Midwest
Stylus ofrecen rendi-
miento, potencia, dura-
bilidad, mantenimiento
opcional y ergonomía;
con 16W para conse-
guir un tallado contro-
lado, preciso y limpio.
Stylus Lite cuenta con
un fino diseño que per-
mite un uso prolonga-
do sin cansancio. To-
das las piezas de mano
de Midwest Stylus son
compatibles con fresas
estándar y de mango
corto para facilitar el
acceso.
Dentsply ProfessionalMidwest eStylus
www.professional.dentsply.com
Características: La
pieza de mano Mid-
west eStylus tiene un
rango de funciona-
miento comprendido
entre las 1.500 y las
40.000 rpm y es com-
patible con comple-
mentos E-Type para
ofrecer velocidades de
entre 150 y 200.000
rpm. La gran potencia
y torque del motor per-
miten realizar todos los
procedimientos odon-
tológicos. Su tecnolo-
gía permite un funcio-
namiento más
silencioso con menos
vibraciones y mayor
comodidad para el pa-
ciente. Se incluye un
control inalámbrico.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 67
TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
68 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
Sirona Dental SystemsCEREC 3www.sirona.es
Características: El sistema
CAD/CAM de Sirona permite
realizar restauraciones cerá-
micas en una sola sesión en
la consulta, sin provisionales,
sin metal, en cerámica de alta
resistencia y biocompatible.
El sistema consta de una uni-
dad de captación, para tomar
la imagen tridimensional de la
pieza a restaurar directamen-
te en la boca con la intraoral
CEREC, y una unidad de ta-
llado para fresar la pieza en
cerámica feldespática. Exis-
ten dos modelos de unidad de
tallado, la probada unidad es-
tándar y la nueva unidad de
tallado MC XL, que destaca
por su rapidez, su gran volu-
men de tallado, su bajo nivel
de ruido y su extraordinaria
precisión.
Contacto: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
MAB Dental, S.L.U.Escáner 3Shape
www.mabdental.es
Características: Durante el
presente año se ha empezado
a distribuir el nuevo Escáner
3Shape para Bego Medical: un
escáner tridimensional más
moderno rápido y funcional
con un software más completo
e intuitivo, que completa auto-
máticamente una propuesta
de modelado, adaptada a las
características individuales de
cada trabajo. El 3Shape ha
conseguido una conexión en-
tre técnico y máquina verda-
deramente cómoda y agrada-
ble de manejar.
Desde una perspectiva eco-
nómica actualizada y muy
competitiva, el laboratorio
dental puede solicitar sus tra-
bajos en diferentes tipos de
materiales: cromo-cobalto, oro-
platino, circonio, o incluso ma-
terial calcinable para cerámica
inyectada sobre metal. Todos
ellos cubren de una manera
práctica y amplia las necesi-
dades estéticas y funcionales
del trabajo cotidiano.
Contacto: Pere Colomina.
MAB Dental, S.L.U.
Teléf.: 93 363 85 55.
E-mail: [email protected].
KaVoELECTROtorque
pluswww.kavousa.com
Características: Con la utili-
zación de sólo dos piezas de
mano, el sistema ELECTRO-
torque TLC Torque Limit Con-
trol es la solución ideal para
realizar endodoncias que re-
quieran operar a alta veloci-
dad, baja velocidad y con con-
trol del torque. Ya no es
necesario preparar un motor
por separado: sólo con pulsar
un botón pueden llevarse a ca-
bo todo tipo de procedimien-
tos con precisión, auto-reverse
opcional y torque controlado.
Además, el ELECTROtorque
TLC se integra con todo tipo
de instrumental actualmente
en el mercado.
Lares researchPiezas de mano Lares Ultralite & Euro Highspeed www.laresdental.com
Características: Los mode-
los 757 de estas piezas de ma-
no cuentan con una potencia
de 20,8 W y son compatibles
con Multiflex. Incluyen ilumi-
nación con haz dual, pulveri-
zador de agua con triple puer-
to (sólo en modelos 757) y una
pinza de sujeción de las fresas
con sistema de apertura accio-
nado por un botón, construida
en una resistente aleación pa-
ra conseguir mayor rendimien-
to y duración.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 69
TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
Ultradent Products Inc.Endo-Eze AETwww.ultradent.com
Características: La pieza de
mano Endo-Eze AET incorpo-
ra un contra-ángulo con botón
de apertura/cierre para un
ajuste inmediato de limas de
diferente longitud. Esta pieza
de mano permite una limpieza
y tallado rápidos del conducto
radicular gracias a la acción
lateral de la lima, sin que se
genere el habitual cono del ta-
llado por acción rotatoria. La
Endo-Eze consigue una prepa-
ración mínimamente invasiva
que “atiende a las necesida-
des del diente” y sigue la for-
ma anatómica del conducto.
Sirona Dental SystemsSIROEndowww.sirona.com
Características: La unidad
de obturación SIROEndo pue-
de adaptarse a casi todas las
mesas de instrumental. Su sis-
tema de brazo articulado pue-
de montarse en cualquier so-
porte ligero. Asimismo, el
SIROEndo puede utilizarse
con la mayoría de los sistemas
de limas de níquel y titanio,
así como con limas de acero.
Sirona Dental SystemsSirona T2 y T3
www.sirona.com
Características: Las piezas
de mano de alta velocidad
T2 y T3 ofrecen calidad
y variedad de elección
para el odontólogo. La línea
T2 proporciona tres
tamaños de cabezal
diferentes. La T3 está disponi-
ble con cabezal mini y Razer e
incluye sistema de ilumina-
ción no basado en fibra ópti-
ca. Sirona incluye garantías
de calidad en sus piezas de
mano: dos años para las T3 y
tres años para las T2.
Sirona Dental Systems LLCCEREC MCXL
www.sirona.com
Características: Con el CE-
REC MCXL se consigue un
fresado de una restauración de
calidad y ajuste perfecto en un
tiempo de entre 4 y 12 minu-
tos. El acceso a la cámara de
fresado es fácil gracias a la
portezuela de gran tamaño y el
bloque cerámico queda fijado
automáticamente. La unidad
móvil mantiene comunicación
inalámbrica con el MCXL para
producir el inlay, onlay, corona
o veneer final.
Henry Schein España S.L.Nuevo concepto CEREC-Galileoswww.henryschein.es
Características: Henry Schein, distribuidor oficial de los pro-
ductos Sirona y distribuidor exclusivo de Biolase, presenta el
nuevo concepto “CEREC y Galileos se encuentran en la 3a di-
mensión”, que permite al profesional orientar la planificación del
implante al resultado prostético deseado. De esta forma, el dise-
ño de una corona, ya no se orienta en su tamaño, forma y estéti-
ca al trabajo implantológico previo, sino que ahora es el implante
el que se adapta al resultado prostético final. Con la conexión
entre estos dos equipos, se pueden realizar planificaciones pros-
téticas y quirúrgicas simultáneamente, suprimiendo las dificultades de la adaptación posterior en-
tre el implante y la estructura.
Contacto: Beatriz Pasagali. Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]
Aragoneses CPD S.L.Prótesis dentales
www.aragonesescpd.com
Características: Confecciónde todos los sistemas de pró-tesis sobre implantes y mate-riales, zirconio, alumina, tita-
nio, confección de prótesisfijas y removibles en resina
y elásticos valplast.Contacto: Maribel Aragone-
ses. Teléf.: 91 661 11 02.E-mail: maribel@
aragonesescpd.com
Ensa Import S.L.Autoclaves Cominoxwww.ensaimport.com
Características: Los nuevosautoclaves Cominox, con pan-talla de LCD y doble tarjeta deacceso programable, incluyenel archivo de ciclos. Cuentacon sistema de evaluación delproceso, lector sterilcard, cicloBowie and Dick Test, ciclo Va-
cuum test, dos programas de121º C, cuatro programas de134º C y un programa especial.Contacto: Vanesa Panadero.Teléf.: 96 383 06 39. E-mail:[email protected]
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact A
www.fadente.es
Características: La unidadPlanmeca Compact A está
controlada de modo neumáti-co, pudiendo equiparse con
instrumentos eléctricos de altorendimiento, micromotor, lám-para led y ultrasonidos piezoe-
léctricos LM. Comparte el di-seño, funcionalidades y
ergonomía de la gama Com-pact, además de aportar la ro-
bustez, sencillez técnicay de manejo de los equipos
neumáticos.La versión básica puede
equiparse con distintas opcio-nes, a fin de conseguir una
dotación personalizada a cadaestilo de trabajo. La Compact
A se ha diseñado con el objeti-vo de la rentabilidad, optimi-
zando la relación cali-dad/precio. La dotación base
incluye: sillón integrado en co-lumna, jeringa de seis funcio-
nes, manguera para turbinacon luz, manguera con micro-motor electrónico de luz, lám-para Delight, sistema de aspi-
ración, ordenador deenfermera y pedal multifun-
ción.Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact Ewww.fadente.es
Características: El Planme-ca Compact E es un nuevoequipo dental diseñado pararealizar modernos y efectivostratamientos. Su diseño pe-queño y la base giratoria sonóptimos para gabinetes de li-mitado espacio. La excepcio-nal flexibilidad y su claro dise-ño hacen la unidadperfectamente adaptable paratodo tipo de usuarios, tantodiestros como zurdos, y a doso a cuatro manos.
El Plus Package opcionalproporciona controles mejora-dos, como la programación delsillón para distintos usuarios,control de micromotor a bajavelocidad y temporizadoresprogramables. Se puede insta-lar con el soporte de cánulamontado sobre el equipo omontado a las 12 horas en elmobiliario de apoyo.
La dotación base consta de:sillón integrado en columna,jeringa de seis funciones,manguera para turbina conluz, manguera con micromotorelectrónico de luz, lámpara De-light, sistema de aspiración,ordenador de enfermera y pe-dal multifunción.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]
70 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» SISTEMAS DE CESIÓN
3M ESPE Dental ProductsFiltek™ Supreme XTE
www.3MESPE.com
Características: El nuevo Filtek™Supreme XTE supone una evolucióncon respecto al Filtek Supreme XTUniversal. Manteniendo las caracterís-ticas de estética, manejo y durabilidadde éste, el nuevo FiltekTM es de usomás sencillo, incluye más soluciones
de una sola opacidad, y tiene un etiquetado que resulta más fácilde leer e identificar gracias a su codificación por colores tanto enlas jeringas como en las cápsulas, lo que ayuda a mantenerlo orde-nado y así poder trabajar con mayor rapidez y eficiencia.Contacto: Ana Brage. Teléf.: 900 101 911. E-mail: [email protected]
Talladium España S.A.Pilares dinámicos® mecanizados
en Tilite con titaniowww.talladiumes.com
Características: Es la alternativa a los pilares angula-dos de titanio y muñones individualizados. Una novedad
que incorpora la libertad de movimiento entre 0º y 20º,convirtiéndose en una herramienta imprescindible para
modificar y rectificar angulaciones en la construcción deestructuras sobre implantes posicionados con una angulación in-
correcta. Compatible con los sistemas: Branemark system, mul-unit, Standard, Replace, Eckermann, Biomet-3i, Bti, Syn-octa,
Zimmer, Klockner.Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 71
TRATAMIENTO» SISTEMAS DE CESIÓN
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact I
www.fadente.es
Características: El diseñodistinguido y la excelente fun-cionalidad de la unidad dental
Planmeca Compact I favore-cen increíblemente la ergono-
mía y los métodos eficientesde trabajo. Las pértigas flexi-bles frontal y lateralmente es-tán perfectamente equilibra-
das, de modo que el peso de lamanguera queda compensadocon precisión, permitiendo un
tacto perfecto.La ausencia de base del si-llón proporciona un espacio
excepcional para las piernas ypermite un acceso al operadory auxiliar cómodo, sin obstruc-ciones, muy cerca del pacien-te. El versátil pedal de control
ofrece una gama máxima defunciones del sillón, unidad einstrumentos, que elimina lanecesidad de un control ma-
nual minimizando la contami-nación cruzada.
La dotación base incluye:sillón integrado en columna,
jeringa de seis funciones,manguera para turbina con
luz, manguera con micromotorelectrónico de luz, lámpara De-
light, sistema de aspiración,ordenador de enfermera y pe-
dal multifunción.Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca CompactSide Deliverywww.fadente.es
Características: El PlanmecaCompact Side Delivery cuentacon un brazo lateral de la con-sola con gran movilidad, e in-cluso puede colocarse detrásdel respaldo del sillón, lo quesupone un nuevo concepto quepermite al auxiliar un accesodirecto.
La tapicería viscoelástica seadapta perfectamente al pa-ciente, resultando por tanto unacomodidad excepcional, en es-pecial durante los tratamientoslargos. El soporte de cánulas asillón permite indistintamenteel trabajo diestro/zurdo. Puedeir dotado con panel de control,lámpara de polimerización LEDy jeringa de 6 funciones.
La integración de un monitorplano LCD en el equipo, juntocon la cámara intraoral, permiteal usuario tener a su disposiciónun medio de comunicación ex-cepcional con el paciente.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected].
Avail Suministros MédicosSillón A-DEC 500
www.a-dec.com
Características: A-DEC 500ofrece un equipo dental que sim-plifica los sistemas de suministrointegrado con nuevas capacida-
des y ergonomía excepcional.Una única botella de agua y untratamiento de flotación revolu-
cionario comprimido reducen ra-dicalmente el mantenimiento.
Además, cuenta con nuevos sis-temas de apoyo con más opcio-
nes y flexibilidad para la entregade la instrumentación por parte
del auxiliar, unido a las opcionesde montaje de luz dental y moni-tor, que proporcionan mejor posi-cionamiento y ayudan a mejorarla visibilidad en la cavidad oral.
Cada módulo de A-dec 500está diseñado con la intención
de crear “sinergias” entre loselementos, las personas y los
procedimientos en la sala de tra-tamiento. El delgado perfil del
sillón y cabecera y un ultra-del-gado respaldo proporcionan más
espacio para las piernas bajo elsillón, permitiendo al dentista
acercarse más al paciente y tra-bajar en una posición más có-
moda. El respaldo y asiento ana-tómicos reducen los puntos depresión con una prestación de
apoyo excepcional.Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, oficina 1.28041 Madrid.
Teléf.: 914 60 99 70
ItenaPrevent Sealwww.itena-clinical.com
Características: Compositede sellado de fosas y fisuras,autograbante y fotopolimeriza-ble, compatible con todas laslámparas. Sellado preventivode fosas y fisuras, impide lapenetración de bacterias ymejora la higiene bucal. Prote-ge la superficie sensible de losdientes. Un único composite:una sola etapa; es autograban-te. Para mantenimiento, lim-piar cuidadosamente la super-ficie del esmalte, aclararabundantemente y secar al ai-re. Aplicar Prevent Seal en fo-sas y fisuras, dejar actuar 15minutos. Fotopolimerizar y ve-rificar la oclusión.Contacto: Anne Cohen.dvd-Dental Venta DirectaTeléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]
Talladium España S.A.Tilite con titaniowww.talladiumes.com
Características: Aleación médicamente pura (99,99% de pureza), biocompatible,antialérgica, aislante térmico, sin propiedades magnéticas ni reacciones galvánicas.
Formación de óxido controlada, extrema fluidez, reutilizable 100%, sobrecolable, compatible con todas lascerámicas del mercado. Cuenta con la certificación FDA a nivel de material implantable en el cuerpo,ADA, ISO 9002 y la CE0197. Única aleación del mercado con un seguro médico de 5 millones de dólarespara la protección del dentista, del protésico y del paciente. Por sus propiedades, es la alternativa al oro.Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80. E-mail: [email protected]
ItenaTotalCem
www.itena-clinical.com
Características: Cementode resina autograbante y au-toadhesivo de fraguado dual,
con alta fuerza de adhesión(tres veces superior a la adhe-
sión de los CVIMAR). Se ad-hiere al esmalte, a la dentina,
a la cerámica, al circonio, almetal y a los composites; todoen una etapa: grabado, primer,
adhesivo, cemento. Cuentacon todas las indicaciones:
postes, coronas, puentes, in-
lays y onlays. Fácil retirada delos excesos gracias a una fase
de gel optimizada; au-to/fotopolimerizable. Ergono-
mía y utilización fácil.Contacto: Anne Cohen.dvd-Dental Venta Directa
Teléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]
ItenaI-Postwww.itena-clinical.com
Características: El sistemaI-Post es un completo sistemade postes de nueva genera-ción, en titanio y acero inoxi-dable, formado por brocas ytornillos calibrados de diferen-tes medidas y materiales. Lasbrocas y tornillos respetan laanatomía del canal radicular;cuenta con una regleta de ca-libraje para sobreponer sobrela radiografía; una roca helicoi-dal: sin vibraciones y calibrajeperfecto; la calidad del titanioes de grado 5; y es esteriliza-ble en autoclave a 135º C du-rante 18 minutos.Contacto: Anne Cohen,dvd-Dental Venta DirectaTeléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]
KaVo DentalKaVo Primus 1058
Design Editionwww.kavo.com
Características: Estimu-lantes y distintos, los nuevos
diseños de Primus 1058 permi-ten crear el ambiente adecua-
do para que el paciente sesienta a gusto: edición plata,
púrpura, naranja, verde y azul.Genere con los colores y las
formas un ambiente donde noquepa el miedo. Estos diseños
denotan actualidad y progreso,factores clave para conseguir
la confianza y fidelidad de suspacientes.
Contacto: Marta Liaño.Teléf.: 91 549 37 00.
Web: www.kavo.com.
Talladium España S.A.Pilares mecanizadosen Tilite con titaniowww.talladiumes.com
Características: Solucionesprotéticas para implantologíamecanizadas en Tilite para sersobrecoladas con la mismaaleación. Comparado con eluso de aditamentos de oro, elahorro de costes es de un 50-70%. Compatibles con: Brane-mar system, multi-unit, Stan-dard, Replace, Klockner,Biomet-3i, Bti, Eckermann,Zimmer, Straumanny Syn-octa.Contacto: Esteban Xamar.Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80. E-mail:[email protected]
72 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» SISTEMAS DE CESIÓN
OmniaIncubadora para indicadoresbiológicos EZTest®
www.omniaspain.com
Características: Unidad dise-ñada para utilizar con una solatemperatura de incubación paralos indicadores biológicos EZ-Test. Los indicadores biológicosde autocontenido consisten enun conjunto de esporas inocula-das en un papel soporte, que secolocan en el interior de un vialtermoplástico utilizado como tubo de cultivo. Dentro del vial se en-cuentra una pequeña ampolla de vidrio que contiene un caldo decultivo estéril con un indicador de color. La unidad tiene unas di-mensiones exteriores de 9x6,4x10 cm y unas dimensiones de orifi-cios de 0,94 cm. Pesa 0,5 Kg y el rango de trabajo es a temperatu-ra de 37/57ºC.Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com
OmniaIndicadores biológicos EZTest®
www.omniaspain.com
Características: Se utilizapara ciclos de vapor en gene-ral. Permite determinar la efi-cacia microbicida de un pro-
ceso de esterilización porvapor de agua o de formalde-hido, mediante la destrucción
de la actividad biológica enla tira inoculada. Para utilizarlo, colocar el bioindicador junto
con la carga que se quiere controlar en un paquete. Proceder alciclo de esterilización de rutina. Finalizado el proceso, compro-bar que el indicador de proceso impreso en la etiqueta ha cam-biado de color azul a marrón. Romper el vial del cristal median-
te una ligera presión sobre el centro del vial, para poner encontacto la tira inoculada de las esporas con el medio de culti-
vo. Incubación a 57º C durante 48 horas.Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).
Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com
MAQDENTAL®
Accesoriose implantes
www.maqfelipe.com
Características: Fabrica-ción y venta de herramientas
para la implantología tantoestándar como bajo pedido
(a medida): fresas lanceoladas,piloto, intermedia-final bistu-
ríes, atornilladores, llavesdianométricas, expansores
de hueso, etc.Contacto: Roberto Iglesias.
Teléf.: 902 026 135/608 77 40 90.
E-mail: [email protected]
Sirona Dental SystemsSIROPurewww.sirona.es
Características: Con la lí-nea SIROPure, Sirona ofreceuna completa gama de turbi-nas, contra-ángulos y piezasde mano cuyos rodamientos yengranajes ya no necesitan lu-brificación. Las ventajas sonevidentes:• Cavidad sin aceite.• Ahorro de costes.• Ahorro de tiempo.• Menos errores en los cuida-
dos.Las turbinas están disponi-
bles en tres variantes: Control,Racer y con cabezal mini ycon conexión Click & Go parasu accionamiento con todoslos acoplamientos rápidos ha-bituales. Los contra-ángulosestán disponibles para los mi-cromotores con interfazISO/INTRAmatic LUX y parael micromotor SL de Sirona,así como con cabezales.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]
W&H IbéricaENTRAN
www.wh.com
Características: W&H pre-senta la pieza de mano sin ca-
bles para la preparación delcanal radicular ENTRAN, con
Auto Reverse y Auto Forward.Rápida sustitución de la lima;
contra-ángulo ergonómicoEB-16; pieza de mano
de accionamiento manejableEB-3 H, con estación de carga
y batería.Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
W&H IbéricaImplantMEDwww.wh.com
Características: La unidadde implantología ImplantMedde W&H permite realizar el tra-tamiento de implantes de for-ma sencilla y rápida. El motordel ImplantMed es de dimen-siones reducidas y más ligero,por lo que se adapta mejor a laergonomía de la mano. Ade-más, puede esterilizarse enautoclave para una mejor asep-sia. La unidad ImplantMedcumple todas las normativas ydirectrices exigidas para suuso en quirófano. Además,cuenta con un programa paraendodoncia que le permite pre-parar canales radiculares con elcorrespondiente contra-ángulo.
Mediante el pedal de con-trol es posible seleccionar losprogramas, encender y apagarla bomba de refrigeración,cambiar de marcha y ajustarprogresivamente el motor has-ta alcanzar la velocidad máxi-ma. Además, su nuevo pedalS-N1 cuenta con un recorridode regulación más amplio conel que es muy fácil seleccionarlos programas. Gracias al estri-bo incorporado al pedal y a laposición de los botones, losusuarios pueden manejarlo aciegas sin ningún problema.Los colores y las funciones delos pedales comercializadoshasta ahora se mantienen enel nuevo pedal.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 73
TRATAMIENTO» ROTATORIOS
W&H IbéricaLISA 300 y LISA 500
www.wh.com
Características: La nuevageneración de esterilizadores
LISA 300 y 500 dispone del au-téntico ciclo clase B, ciclo
ECO-B patentado, rápido y si-lencioso, evolucionando de ma-nera paralela a las necesidades
del usuario hasta convertirseen los esterilizadores más sen-
cillos y fiables del mercado.Estas nuevas series 300 y
500 cuentan con los sistemaspatentados 2CsCompac y sepa-rador de agua, sistema de eva-luación de procesos, analizadorde pureza del agua, programa-
ción de ciclos nocturnos y nue-vo sistema de detección de aireautomático. Así, se cubre total-mente la responsabilidad en losprocesos de la clínica, garanti-
zando su seguridad.Además, W&H ofrece una
completa gama de accesoriospara simplificar el proceso deesterilización: los sistemas LI-SADEM se conectan al agua
corriente y producen agua des-mineralizada de alta calidad. Elmodelo LISADEM 32 ofrece un
llenado y vaciado automáticode los tanques estando conec-
tados a LISA 300 y 500.El sistema LISAOSMO está
diseñado para suministrargrandes cantidades de aguadesmineralizada de forma si-
multánea a un gran número deesterilizadores. Y los sistemasLISALOG y LISAPRINT se en-
cargan de la grabación digital ode la impresión de los ciclos deesterilización, respectivamente.
Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]: www.wh.com.
W&H IbéricaLISASEALwww.wh.com
Características: La selladoraLISASEAL realiza sellados de12 mm de ancho en tan sólo 3segundos y de calidad exce-lente. La temperatura del ele-mento calefactor se regulaelectrónicamente. La cubiertade protección evita cualquiercontacto con el elemento cale-factor o la guillotina móvil.Bastan 2-3 segundos para se-llar una bolsa. Ofrece una an-chura de la soldadura de 12mm y anchura máxima de labolsa de 310 mm. Bajo consu-mo de electricidad.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.
W&H IbéricaTurbina Synea
TA 97 C LEDwww.wh.com
Características: La turbinaSynea TA 97 C con luz LED
tiene un peso de 40 gr y cuen-ta con pentaSpray y minicabe-
zal. Además, está dotada derodamientos cerámicos inte-
grales, es esterilizable a 135º Cy tiene conexión Rotoquick.
Además cuenta con 24 mesesde garantía.
Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]: www.wh.com.
W&H IbéricaTurbina SyneaTA 98 C LEDwww.wh.com
Características: La turbinaSynea TA 98 C con luz LEDtiene un peso de 42 gr y cuen-ta con pentaSpray y minicabe-zal. Además, está dotada derodamientos cerámicos inte-grales, es esterilizable a 135º Cy tiene conexión Rotoquick.Además cuenta con 24 mesesde garantía.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.
74 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» ROTATORIOS
W&H IbéricaContra-ángulos WI-75 LED G y piezas de mano SI-11 LED Gwww.wh.com
Características: Los contra-ángulos WI-75 LED G y las piezas de mano quirúrgi-cas SI-11 LED G de W&H contarán a partir de ahora con la más avanzada tecnologíade luz LED (diodo luminiscente blanco) con la que ya contaban sus nuevas turbinasSynea TA-97 C LED y TA-98 C LED. Esta tecnología nos proporciona unos aparatosque no necesitan cable de iluminación propio, ya que los contra-ángulos y las piezasde mano proporcionan alimentación a sus LED mediante generadores independientesintegrados, lo que nos permite trabajar con luz incluso cuando nuestro motor no dis-ponga de esta posibilidad.
El resultado es un instrumental quirúrgico cuya luz blanca neutra reproduce de formaexacta el color del diente y un área de aplicación mucho mejor iluminada que con lasfuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vida útil diez veces superior a lade los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperatura de color de 5.500 gra-dos Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural. Todos los con-tra-ángulos y las piezas de mano quirúrgicas de W&H son esterilizables y termodesinfectables.Además W&H cuenta con un servicio técnico que ofrece un eficaz apoyo posventa a los clientes.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
W&H IbéricaProzone
www.wh.com
Características: Prozone, elnuevo generador de ozono de
W&H, resulta apropiado en loscampos de la endodoncia, tra-
tamiento de caries y profila-xis/periodontología para preve-nir eficazmente inflamacionese infecciones. Prozone trabaja
con una mezcla de ozono yoxígeno minuciosamente dosi-ficada. Gracias a su forma ga-seosa, se consigue un acceso
óptimo a las zonas infectadas.Así, podrá ofrecer a sus pa-cientes un tratamiento más
eficaz. Para ello basta con unadosis mínima de ozono, que esla que produce Prozone. De es-ta manera, junto a los tiemposde aplicación predefinidos (6”,12”, 18”, 24”), se garantiza unresultado de tratamiento ópti-mo. Inmediatamente después
del tratamiento, el ozono gene-rado se descompone en oxíge-
no. Entre las ventajas de Pro-zone destaca su rapidez,
eficacia, seguridad y sencillez,ya que es fácil de utilizar y de
cómoda aplicación.Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
W&H IbéricaPerfecta 300, 600 y 900www.wh.com
Características: Esta nueva gama de micromotorespara laboratorio ofrece al usuario una nueva herramientapara tratar de forma segura todo tipo de material, desdeplástico hasta óxido de circonio. Hemos añadido en to-dos los modelos un mando de control independiente condisplay, que permite manejar las unidades de forma más cómoda y ahorrando espacio en la zonade trabajo. Este mando nos permite controlar tanto el número de revoluciones como los diferentesparámetros.
Toda la nueva gama de Perfectas cuenta también con programas automáticos (modo biestable ycruise control) que le permitirán trabajar a un nivel de revoluciones constante y la posibilidad de arran-car el motor con un número de revoluciones determinado. Además, toda la nueva línea de laboratoriotiene una garantía de 2 años. Por primera vez se integra directamente en la pieza de mano la funciónde aire comprimido (Perfecta 600 y 900). La serie 900 dispone también de una pieza de mano multipli-cadora, con la que podrá alcanzar las 100.000 rpm y 0,7 Ncm. Las líneas 300 y 600 están disponibles enlos modelos de sobremesa, rodilla y pedal; y la línea 900, en los modelos de sobremesa y rodilla.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 75
TRATAMIENTO» ROTATORIOS
W&H IbéricaPiezo Scaler con luz LED PYON 2www.wh.com
Características: Ligero y ergonómico,con iluminación por LED de 5 diodos.Amplio surtido de puntas. Para tratamien-tos de periodoncia, endodoncia y caries.Control de seguridad. Esterilizable.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
W&H IbéricaRoto Quick
www.wh.com
Características: El Roto Quick RQ-24 con luz esligero, flexible y esterilizable. Cuenta con una co-nexión de seis vías y 24 meses de garantía. A su
vez, el Roto Quick RQ-04 sin luz comparte lasmismas características, con la diferencia de que
posee una conexión estándar de cuatro vías.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla,
3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
W&H IbéricaLínea Synea con luz de tecnología LED
www.wh.com
Características: Como novedad mundial se ha introducido por primera vez la luz LED (diodoluminiscente blanco) en las turbinas Synea TA-97 CLED y TA-98 CLED. El resultado de ello son
turbinas cuya luz blanca neutra reproduce de forma exacta el color del diente y un área de apli-cación mucho mejor iluminada que con las fuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vi-
da útil diez veces superior a la de los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperaturade color de 5.500 grados Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural.Tanto los contra-ángulos Synea como la turbina Synea TA-97 CLED cuentan con cabezales extraor-
dinariamente pequeños y estrechos. De este modo, se facilita significativamente el acceso a las super-ficies de aplicación y se aumenta el campo de visión. El spray Penta, de nuevo desarrollo, se puede
utilizar tanto en las turbinas como en los contra-ángulos Synea. El sistema de spray, con sus cinco to-beras para la refrigeración, garantiza un trabajo seguro. Todo el instrumental de la gama Synea cuenta
con el perfil de agarre ergonómico renovado. Su cubierta continua impide la entrada de partículas desuciedad en su interior, pudiéndose limpiar de forma rápida y sencilla. Todo el instrumental de la ga-
ma Synea de W&H es esterilizable y también termodesinfectable en parte.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79. E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
ServIntely S.L.All Around
www.servintely.com
Características: All-Around es un ins-trumental de microcirugía, desarrollado y
manufacturado en Suecia, y especialmen-te diseñado para operaciones en las que el
acceso y flexibilidad son de importanciacrítica. El instrumental consiste principal-mente en dos partes: un mango en el que
se ajusta la angulación de la herramienta yun conjunto de piezas instrumentales es-
terilizadas fijadas a una rótula, que asegu-ran la máxima flexibilidad y capacidad de
movimiento (angulación de 360ºpara cada instrumento).
El profesional consigue mejorar sus re-sultados mediante una mejor postura de
trabajo, simplificación de las cirugías, me-nos “tiempo de silla” del paciente (mayorprecisión) y un mango para varios instru-
mentos (lo que significa menos instrumen-tos en la bandeja). Con All-Around se ob-tienen resultados especialmente eficacesen las siguientes situaciones: región pos-
terior de ambos maxilares, técnica cuñadistal, flap lingual, espacios interdentales
estrechos, incisiones varias, procedimien-tos mucogingivales, injerto de tejido co-
nectivo e incisiones varias.Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
ServIntely S.L.Implanteowww.servintely.com
Características: Este motor de implan-tología ha sido diseñado por Anthogyr pa-ra responder a las exigencias de la coloca-ción de implantes, al tiempo que dispone
de las funciones requeridas para interven-ciones quirúrgicas (hasta 40.000 rpm y usode contra-ángulo multiplicador). Caracteri-
zado por: superpotencia (7 N.cm sin con-tra-ángulo), tres protocolos pregrabados
con cuatro secuencias cada uno, todas lasfunciones y cambios de secuencia mane-jables desde el pedal, gran pantalla táctil,
fácil de ver, refleja cuatro parámetros deforma instantánea, módulo de calibraciónpara calibrar el motor en función del con-
tra-ángulo utilizado y ergonomía que faci-lita al máximo las cirugías.
Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected]: www.servintely.com.
ServIntely S.L.Programa de mentoringwww.servintely.com
Características: Es un programa en elque se ofrece el tutelaje y guía del gestorde la clínica para enfocar, motivar y ayu-dar a éste hacia la especialización en Im-plantología, la mejora de la competitividady hacia la expansión de su negocio.
En este programa se trabajan todos losaspectos esenciales de la gestión de la clí-nica implantológica: importancia del plande marketing y del business plan, la inves-tigación de mercado, networking, fortale-cer la competitividad, actividades especí-ficas de marketing, creación de un grupode trabajo unido y motivado, trato al pa-ciente, calidad, etc.
El gestor debe seguir unas pautas quese le facilitan para dominar las diferentesherramientas y/o materias del programa;herramientas en las que debe invertirtiempo y energía para dominarlas y apli-carlas en su entorno, siempre contandocon la tutela, consejo y ayuda de nuestroequipo de profesionales.Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected]: www.servintely.com.
76 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» IMPLANTOLOGÍA
TRATAMIENTO» IMPLANTOLOGÍA
ServIntely S.L.OSPOL
www.servintely.com
Características: El sistema de implan-tes OSPOL, de origen sueco, aúna la ge-
nialidad y sencillez en su concepción -sis-tema quirúrgico y protésico con un total
de menos de 50 componentes diferentes-,con las mejores características técnicas
conocidas en la actualidad –superficie deúltima generación, conexión cónica, cam-bio de plataforma, etc.– junto con una ex-celente gestión y control del mismo (ges-
tión de stock y pedidos medianteIntranet). El resultado es una mayor efica-
cia en la clínica implantológica, con unareducción de los tiempos muertos y de los
costes derivados de una mala gestión, yunos tratamientos de implantes más efi-
cientes.Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
ServIntely S.L.Poresorb-TCPwww.servintely.com
Características: Poresorb-TCP es unmaterial para la regeneración ósea de ori-gen sintético. Compuesto por ß-fosfato tri-cálcico, Ca3(P04)2 libre de actividad anti-génica y con porosidad del 30-40%, estáespecialmente indicado para el relleno dehuecos óseos tras la extracción de quistes,el tratamiento de defectos periodontales,la reforma de cresta alveolar, los defectosóseos alrededor de implantes, la elevacióndel seno, la prevención de atrofia alveolarpost-extracción y la aplicación en cirugíatraumatológica.
Las ventajas que presenta el Poresorb-TCP es su altísima reabsorción y sustitu-ción por tejido óseo regenerado, extremapureza (fase de pureza 99,6% frente al 95%que exige la ASTM-F1088), poros interco-nectados que favorecen la rápida penetra-ción de sangre en el material, osteocon-ductividad, altamente estable en eldefecto (la estructura del material se com-pone de macroporos y microporos con untamaño aproximado de 100-200 µmy 1 a 5 µm que imitan la estructura delhueso para garantizar el correcto asenta-miento del material).Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected]: www.servintely.com.
ServIntely S.L.ServiWeb
www.servintely.com
Características: Cada vez es más nece-sario tener una web excelente para ser
considerado un excelente profesional.Nuestra misión es potenciar su imagenmediante una web profesional realizadapor expertos diseñadores y creadores de
texto, con un buen diseño y un excelentecontenido. Entre las ventajas de tener una
web como especialista en implantología,destaca: el aumento de su visibilidad y po-sicionamiento en la comunidad, la aporta-ción de nuevos clientes y el refuerzo de sureputación e interactividad con fuentes dereferencia. Además, motivará a los pacien-
tes a aceptar sus recomendacionesContacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 77
ServIntely S.L.Surgi Controlwww.servintely.com
Características: Surgi Control es un contra-ángulo diseñado por Anthogyr pararesponder a la exigencia de precisión y seguridad. Cuenta con un tope regulable que permiteal cirujano controlar la profundidad de fresado, ofreciendo a la vez una segunda fuentede irrigación externa. Su avanzado diseño permite también acceder a las zonas más inverosí-miles. El contra-ángulo más seguro del mercado.Contacto: Miguel Ángel Camino. Teléf.: 94 519 19 94. E-mail: [email protected]: www.servintely.com.
ServIntely S.L.Torq Control
www.servintely.com
Características: Torq Control es una lla-ve dinamométrica manual, precisa y ergo-
nómica indicada para el atornillamiento depiezas de implantes, tanto quirúrgicas co-mo protésicas. Esta llave de carraca cuen-ta con una rueda de ajuste de par de 10 a35 N.cm, que optimiza el atornillamiento
con total seguridad y permite ajustar latensión ejercida sobre el tornillo en 7 nive-
les diferentes para adaptarse a un ampliorango de atornillamientos.
La llave está especialmente diseñadapara proporcionar un acceso holgado a los
tornillos en piezas posteriores, así comopara facilitar su limpieza y esterilización.
Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected]: www.servintely.com.
Straumann S.A.Straumann Dental
Implant Systemwww.straumann.es
Características: Straumann Dental Im-plant System es el sistema de implantes
más documentado, con mayor acreditaciónclínica y más probado en la práctica del
mercado. La funcionalidad de nuestro sis-tema, ya sean productos o tratamientos, se
basa en un principio sencillo. Todo lo queofrecemos debe reunir los siguientes requi-
sitos clave: fiabilidad, sencillez y versatili-dad. Nuestros implantes están diseñados
para optimizar la respuesta de los tejidos yproporcionan una reducción del tiempo decicatrización, máxima estabilidad gracias
al cono Morse, una estructura lógica de loscomponentes, procedimientos fáciles de
aprender y un solo kit quirúrgico. Su versa-tilidad proporciona resultados satisfacto-
rios con cualquier indicación, una ampliagama de opciones protéticas y la libreelección del procedimiento quirúrgico.
Contacto: Pablo Aguado. Teléf.: 902 400979. E-mail: [email protected].
Klockner EspañaMembrana de colágenoJason® Membranewww.klockner.es
Características: Jason® Membrane Peri-cardium es una membrana de colágeno deorigen porcino que proporciona una fun-ción de barrera prolongada, reabsorbiéndo-se completamente sobre las doce sema-nas. El proceso de obtención del pericardioporcino garantiza su alta biocompatibili-dad, emulando las características del teji-do natural. Resistente a la rotura, y congran capacidad de adaptación a los con-tornos de paredes óseas, permite una apli-cación segura y sencilla, incluso estandohúmeda. Si fuera necesario, es posible in-movilizarla con elementos de retención. Suindicación incluye tanto grandes regenera-ciones como defectos óseos y periodonta-les. Es una membrana bilaminar. La super-ficie rugosa se orienta sobre el tejido óseoy la superficie lisa hacia el tejido blando.De esta forma, se evita la inserción de fi-broblastos en la zona a regenerar, favore-ciendo la proliferación de células óseas.Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900973. E-mail: [email protected].
78 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» IMPLANTOLOGÍA
Klockner EspañaMaxresorb®: material de sustitución óseawww.klockner.es
Características: Maxresorb® es un material de sustitución ósea que mejora las propie-dades de reabsorción controlada, con unas características extraordinarias en cuanto almanejo. La composición homogénea de hidroxiapatita [60%] y fosfato tricálcico [ß-TCP][40%], ofrece equilibrio entre dos fases diferenciadas que dan lugar a dos reacciones si-multáneas, la formación de hueso neoformado y estabilidad mecánica y volumétrica. Suelevada osteoconductividad es el resultado de una matriz con un alto grado de porosi-dad, ~80%, con poros de 200 a 800 µm, e interconectados. La alta macroporosidad delmaterial favorece el crecimiento de células osteogénicas y promueve la regeneración detejido óseo. Por otra parte la alta microporosidad facilita una mayor vascularización.Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973. E-mail: [email protected].
A-dec Inc.Satelec SP
Newtron Scalerwww.a-dec.com
Características: El Satelec SP New-tron se integra dentro de los sistemas
dentales A-dec 500 y puede controlarsede manera inalámbrica mediante el te-
clado A-dec 500 Deluxe. Incluye un con-trol automático que permite una regula-
ción inteligente de la frecuencia devibración en tiempo real, ajustándose
instantáneamente a las variaciones enla resistencia del tejido duro.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 79
TRATAMIENTO» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS
Dentsply ProfessionalCavitron Pluswww.dentsply.com
Características: Desarrollado paraaumentar la eficacia, el sistema de detar-traje ultrasónico Cavitron Plus cuenta conun ergonómico pedal de control inalámbri-co con modo dual y operable desde cual-quier ángulo. La pantalla muestra el modode funcionamiento del dispositivo al tiem-po que alerta al usuario de cualquier errorde sistema o programación. Estas mejoras,combinadas con las prestaciones ya esta-blecidas –purga automática con tecnolo-gía Sustained Power System (SPS), irriga-ción, modo Boost manos libres y el rangoextra Blue Zone de potencia baja paradetartraje subgingival–, ayudarán a man-tener la comodidad del paciente.
Brasseler USA/NSKVarios 350
www.brasselerusa.com
Características: El detartrador ultrasóni-co y piezoeléctrico Varios 350 Lux cuenta
con una pieza de mano ligera y ergonómi-ca que facilita la iluminación en un ángulo
de 360º. Gracias a ello, se consigue unamayor detección de caries, fisuras y cálcu-
los. La ligera unidad portátil opera en unrango de 28 a 32 kHz y ofrece precisos ni-
veles de trabajo para detartraje general yperiodontal así como endodoncias.
Coltène/Whaledent Inc.US100Rwww.coltenewhaledent.com
Características: Presentado como un detartra-dor simple y potente, el US100R se adapta a lasnecesidades del usuario en detartraje sub- y su-pragingival, con un extenso rango de potencia detrabajo. El US100R tiene un precio por debajo del50% de los detartradores más competitivos delmercado e incluye un inserto gratuito.
Brasseler USA/NSKVarios 750
www.brasselerusa.com
Características: El detartrador ultrasó-nico y piezoeléctrico Varios 750 Lux
cuenta con un sistema de iluminacióna 360º en una pieza de mano ligera
y ergonómica.El Varios 750 incorpora una superficie
de control aséptico en una unidad quepermite la utilización de solución de irri-
gación estéril o convencional. También in-cluye una memoria programable. La uni-dad opera en un rango de 28 a 32 kHz yofrece niveles precisos para el detartraje
general, periodontal y endodóncico.La iluminación mejora significativamentela detección de caries, fisuras y cálculos.
Dentsply ProfessionalSelect SPS/Bobcat Prowww.dentsply.com
Características: Dentsply Professionalofrece dos detartradores ultrasónicos Cavi-tron diseñados para conseguir un funcio-namiento eficaz y confortable. El detartra-dor Select SPS (en la imagen) incorpora laBlue Zone (un intervalo de potencia másbajo para el detartraje subgingival) y unintensificador de potencia activable me-diante el control de pie. Acepta todos losinsertos de 30 kHz y de 30K-PEC Endoso-nic. El Bobcat Pro 25k Hz viene equipadocon un estuche moderno, con capacidadpara la orientación vertical u horizontal,gráficos de control universal y un sistemade control con el pie de fácil manejo.
Acteon Inc.P5 Newtronwww.acteongroup.com
Características: El nuevo P5 Newtron XS in-corpora un sistema de irrigación portátil con undepósito de 300 ml que puede rellenarse de mo-do fácil y rápido. Las puntas e insertos siguenun código de colores que coinciden con el dialde control en la unidad dental. Incluye, además,un extenso rango de potencias y frecuencias detrabajo con una gran amplitud de oscilación.
J. Morita USA Inc.AZ Ultrasonic
www.jmoritausa.com
Características: Con más de 50 puntasdiferentes y un amplio intervalo de poten-
cias de trabajo, el AZ Ultrasonic puede uti-lizarse en una gran variedad de aplicacio-
nes, incluyendo el detartraje general yperiodontal y las endodoncias. Ofrece unaexcelente visibilidad durante su funciona-
miento, ya que requiere una mínima canti-dad de agua. Su tecnología de vibración
lineal es eficaz para la eliminación de cálcu-los dentales con mayor comodidad para lospacientes. Otras características son su po-
tencia autoajustable para conseguir una vi-bración constante y una pieza de mano
de diseño ergonómico y autoclavable.
Parkell Inc.TurboSENSOR
www.parkell.com
Características: El detartrador ultrasóni-co TurboSENSOR ha eliminado la necesi-dad de seleccionar la frecuencia manual-
mente. Está diseñado para detectarsi la pieza de mano contiene un inserto
de 25 kHz o 30 kHz y, a continuación, se-leccionar la frecuencia de operación apro-
piada. El detartrador ofrece un rango debaja potencia expandida, consiguiendo os-
cilación con niveles de potencia muy bajos.El modo “turbo”, de alta potencia, se selec-ciona simplemente aumentando la presión
en el control de pie. Puede seleccionarseuna potencia de trabajo muy baja para tra-
tamientos de mantenimiento, ya que elusuario puede pasar instantáneamente a
potencias más altas para eliminar cálculosresiduales. La unidad incluye dos fundas
autoclavables para las piezas de mano. Es-ta unidad tiene una garantía de cinco años
y un período de prueba de tres meses du-rante el cual se garantiza el reembolso.
Sirona Dental SystemsPerioScan
www.sironaiberica.es
Características: PerioScan es el único equipode ultrasonidos para el diagnóstico y la terapia,para tratamientos contra el sarro y la placa. Re-
conoce las concreciones, incluso allí donde elodontólogo no las ve: en las bolsas gingivales.Los sensores de la pieza de mano permiten al
equipo diferenciar entre las concreciones y la ra-íz dental sana. El resultado del análisis se mues-
tra a través de una lámpara anular LED en lapieza de mano: el color verde señaliza una su-perficie radicular sin cálculo, el azul marca lasconcreciones. Pisando el pedal se cambia del
modo de diagnóstico al modo tratamiento.Información: Iris Eibener. Teléf.: 902 381 000.
E-mail: [email protected]
Sirona Dental SystemsSIROEndo Pocketwww.sironaiberica.es
Características: El equipo de endodon-cia móvil SIROEndo Pocket es idóneo paratrabajar en varios gabinetes, pues el equi-po compacto con batería se puede usarcómodamente donde sea necesario. Conlocalizador de ápice integrado, bibliotecade limas y ajuste ultrapreciso del con-traángulo, está indicado tanto para limasde níquel-titanio como de acero.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]
Tony RisoUltrasonic Scalerwww.tonyriso.com
Características: Con un amplio interva-lo de potencias y niveles, el UltrasonicScaler 25/30 se ajusta manualmente, lo-grando un control preciso de la vibraciónde trabajo y una mayor comodidad para elpaciente. Su sistema de desconexión rápi-da simplifica en gran medida su transpor-te de una sala a otra del gabinete dental.Este detartrador acepta todos los insertosmagneto-estrictivos en frecuenciasde 25 ó 35 kHz. El detartrador cuentacon una garantía de dos años y es de di-seño discreto, ligero y color neutro.Se trata de un dispositivo de fácil limpie-za y equipado con componentes electróni-cos y circuitos mejorados.
80 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS
Acteon Inc.P Max Newtron XSwww.acteongroup.com
Características: El P Max Newtron XS incorpo-ra una pieza de mano con LED de nuevo diseño yautoclavable que produce una potente luz de65.000 LUX, así como un sistema integrado deaporte de aire regulable que aumenta la eficaciadel tratamiento. El nuevo sistema “air active” diri-ge aire filtrado hacia la punta de la pieza de mano,contribuyendo a una limpieza rápida y completa.
ASI Medical Inc.Panel de Control ASI Ultrasonicwww.asimedical.net
Características: El panel de control ASI Ultra-sonic permite la integración de una o dos piezasde mano piezo-ultrasónicas en el Advanced Deli-very System. Este sistema incorpora una panta-lla numérica con 100 niveles de potencia, quepermite un ajuste incremental para el trabajo conpuntas frágiles. Puede almacenar hasta cuatropotencias de trabajo en su memoria.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 81
TRATAMIENTO» HIGIENE
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
Cepillo de prótesiswww2.tepe.com
Características: Cepillo decerdas gruesas y extralargaspara un mejor acceso y una
limpieza eficaz de la prótesisdental. De diseño discreto,
muy parecido al de un cepilloconvencional. El mango se
puede angular después de ca-lentarlo con agua caliente.
Mango de polipropileno (PP),filamentos de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,directora comercial.
TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Cepillointerdental TePewww2.tepe.com
Características: El cepillointerdental TePe tiene el alam-bre recubierto de plástico y fi-lamentos de alta calidad quepermiten una limpieza eficazy segura. Existe en nueve ta-maños, de ocho diferentes co-lores, para cubrir las necesida-des de cada individuo y cadaespacio interdental. Los colo-res ayudan a los pacientes aidentificar y recordar el tama-ño que utilizan. El mango er-gonómico facilita un uso có-modo. El capuchón sirve deprotector o de alargador demango.Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
Compact Tuftwww2.tepe.com
Características: CompactTuft es un cepillo unipenacho,angular, con cerdas cortas, re-
sistentes y extrasuaves, en for-ma de cúpula. Facilita el cepi-
llado eficaz en molares enerupción. También se reco-
mienda su uso en adultos, enel borde gingival o en zonasde difícil acceso. Mango de
polipropileno (PP), filamentosde poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,directora comercial.
TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Gentle Carewww2.tepe.com
Características: Cepillo qui-rúrgico, recomendado para losmismos casos que Special Ca-re. Adecuado para los pacien-tes con menos síntomas. Re-comendado después decirugía oral, como segundo pa-so, después de usar SpecialCare el tiempo necesario. Gen-tle Care también es una alter-nativa a un cepillo convencio-nal en casos de molestiasperiodontales. Recomendadopara uso postoperatorio, 2º pa-so, xerostomía, sensibilidaddental, encías inflamadas, etc.Mango de polipropileno (PP),filamentos de poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo TePe Implant CareTM
www2.tepe.com
Características: Un cepillo innovador especialmente pensado para las necesidadesespecíficas de higiene de los implantes. Presenta un ángulo único que permite un acce-so más cómodo a los implantes, garantizando así una correcta higiene. El cepillo encajaperfectamente tanto en lingual como en palatino. Los filamentos son de Tynex y de pun-ta redondeada. El mango es de polipropileno, un material inocuo y por tanto respetuosocon el medioambiente.Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Teléf.: 93 370 85 05/ 667 47 52 05. E-mail: [email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
Interspacewww2.tepe.com
Características: Cepillo uni-penacho, angulado, en forma
de flecha, que facilita la higie-ne alrededor de implantes y
brackets de ortodoncia. Ade-cuado para zonas de difícil
acceso como las furcasy las caras distales de los últi-
mos molares. La puntaes intercambiable y se puedeaplicar con dos ángulos dife-
rentes, según la necesidad.Las puntas están disponiblesen tres texturas: extrasuave,suave y mediano. Mango de
polipropileno (PP), filamentosde poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,directora comercial.
TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Limpiador lingualwww2.tepe.com
Características: El limpia-dor lingual TePe tiene tres ho-jas activas que proporcionanun efecto triple; una sola pasa-da es suficiente para una lim-pieza eficaz. El diseño estre-cho del limpiador sigue laforma natural de la lengua yfacilita el acceso a la parteposterior de la misma. Se re-comienda su uso para comba-tir el mal aliento. Apto para la-var en el lavavajillas. Material:polipropileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
TePe Miniflosser™www2.tepe.com
Características: Un peque-ño arco con seda dental flexi-ble, fina y resistente. Cómodo
para personas que encuentranla seda dental convencional
difícil de manejar. La seda sedesliza con facilidad entre las
superficies de contacto. Elmango ofrece varias opciones
de agarre. El plano de mordidapermite introducir la seda enel espacio interdental con se-
guridad, ejerciendo una ligerapresión con los dientes opues-
tos. Mango de polipropileno(PP), seda de polietileno (PE).
Contacto: Anna Troëng,directora comercial.
TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Palillos interdentalesde plásticowww2.tepe.com
Características: El palilloextra fino de plástico TePe essuave y flexible. Facilita la lim-pieza de los espacios interden-tales muy estrechos, inclusoentre piezas posteriores. Elmango es fácil de agarrar. Latextura del palillo es ligera-mente áspera para una limpie-za más eficaz. Material: poli-propileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
82 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» HIGIENE
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo interdental TePe extrasuavewww2.tepe.com
Características: El cepillo interdental TePe extrasuave tiene,aparte del alambre recubierto de plástico, filamentos extrasuavesque permiten una limpieza delicada. Está recomendado para pa-cientes con gingivitis o periodontitis, y para personas que prefie-
ren un cepillo interdental más suave.Existe en cinco tamaños, codificadospor color. El color del mango corres-ponde al color del tamaño equivalen-te de los otros cepillos interdentalesTePe, pero en un tono más claro. El
mango ergonómico facilita un uso có-modo. El capuchón sirve de protectoro de alargador de mango.Contacto: Anna Troëng, directora
comercial. TePe Productos de Higie-ne Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667
47 52 05. E-mail: [email protected]
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo para Implantes/Ortodonciawww2.tepe.com
Características: Cepillo dental con el cabezal suma-mente estrecho y dos filas de cerdas, que facilita la hi-giene alrededor de implantes y brackets donde la placase acumula fácilmente. Mango de polipropileno (PP), fila-mentos de poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Produc-tos de Higiene Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05.E-mail: [email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
Seda dentalwww2.tepe.com
Características: La sedadental TePe es plana y flexiblepara deslizarse fácilmente en-
tre las superficies de contacto.Es resistente y no se deshila-
cha. El práctico estuche debolsillo contiene 25m de sedadental. Material: Polytetraflou-
rethylene (PTFE)Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Soporte ergonómicowww2.tepe.com
Características: El soporteergonómico encaja con la ma-yoría de los mangos TePe. Fa-cilita el cepillado independien-te a las personas concapacidad manual limitada,como personas con discapaci-dad o reumatismo. Pesa 30gramos y se aplica al cepillocon un golpe seco. Material:Polipropileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.
Special Carewww2.tepe.com
Características: Cepillodental quirúrgico. El cabezal
ovalado tiene 12.000 filamen-tos ultrasuaves y es sumamen-te delicado. Se recomienda su
uso después de una cirugíaoral o en casos de mucosa
muy sensible. Disponible condos tamaños de cabezal. Para
uso postoperatorio, xerosto-mía, mucosas delgadas y frá-
giles, tratamiento de radiotera-pia, lichen gingival, afta y
herpes. Mango de polipropile-no (PP), filamentos de poliami-
da (PA).Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:
TePe Productos de HigieneBucal, S.L.TePe Proximal™www2.tepe.com
Características: Cepillo in-terdental angulado con puntasintercambiables y mango lar-go. Facilita la limpieza entrelas piezas posteriores desdelas áreas palatinas y linguales.Para mejor acceso se puedeelegir entre dos ángulosdiferentes. Mango de polipro-pileno (PP), filamentosde poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 83
TRATAMIENTO» HIGIENE
Philips SonicareSonicare FlexCarewww.sonicare.com
Características: Innovadora tecnología sónica patentada: óptima combinación de alta velocidad y mo-vimientos de cepillado ultraamplios para una limpieza en profundidad en las zonas interdentalesy a lo largo de la línea de las encías. Mayor eliminación de la placa: probado clínicamente que eliminamás placa que un cepillo dental manual e incluso más que Sonicare Elite. Mejora la salud de las encíasen tan sólo dos semanas: probado clínicamente que reduce la gingivitis y ayuda a disminuir las bolsasperiodontales. Higienizador por rayos UV: La tecnología de limpieza por rayos UV ayuda a eliminar hastael 99% de los gérmenes del cabezal del cepillo.Contacto: Mª del Mar Amián Costi. Línea de Atención al Cliente de Philips Sonicare.Teléf.: 91 349 65 21. Fax: 91 566 96 46. E-mail: [email protected]. Web: www.philips.com/sonicare.
Dürr DentalSistema de aspiración
quirúrgica VC 45www.duerr.de/esp
Características: La nueva aspiraciónautónoma de Dürr Dental concebida es-
pecíficamente para cirugía dental permi-te ajustar la depresión mediante un regu-
lador ubicado en el frontal de la unidadcon un caudal de 45 litros por minuto a
910 mbar. Dichas características la dife-rencian de las aspiraciones convenciona-les que aspiran 300 litros por minuto con
una depresión 180 mbar. Las líneas deirrigación pueden ser esterilizables o bienmonouso. Viene acompañada de un depó-
sito de 1,5 litros fácilmente desmontableque incorpora un filtro con el objetivo de
poder filtrar el aire de salida de la misma,este depósito puede ser esterilizado. Launidad puede suministrarse sola o bienacompañada de un carro para transpor-tarla por la clínica con mayor facilidad.
SybronEndo EuropeTwisted Files
www.sybronendo.com
Características: La lima Twisted es su-ficientemente fuerte para permitirle ins-trumentar recorridos ideales de manera
segura, pero también flexible para que lopueda hacer más rápido y con mayor pre-cisión en los conductos curvados. La lima
Twisted mejora la seguridad al ser másresistente a la fractura. Un perfilado, fuer-za y flexibilidad óptimos le permitirán tra-
bajar en situaciones difíciles con mayoreficiencia y confianza. Las limas Twisted
vienen en paquetes de tres, ya que asífuncionan con más eficacia y duran más.Entre sus cualidades, reduce considera-blemente el número de limas utilizadas
por endodoncia, mejora la eficiencia clíni-ca al completar las endodoncias, reduce
el tiempo de intervención para el pacien-te y reduce enormemente el nivel y el
coste de las limas necesarias habitual-mente en la consulta.
Contacto: Miguel Ángel Cabañas.Sybron Endo Europe. Teléf.: 629 116 535.
E-mail: [email protected]
Arquitectura Médica S.L.Mobiliario técnicowww.fgdweb.net
Características: Transmite calidad pro-fesional con una clínica de vanguardia.Arquitectura Médica ofrece la gama demobiliario metálico con encimeras de vi-drio, corian, laminados, silestone, aceroinoxidable, etc. Y, si se prefiere, se realizala reforma integral de la clínica: proyecto,permisos y obra, llaves en mano. Desde1990 están especializados en el sectormédico.Contacto: Arquitectura Médica S.L.Teléf.: 93 238 51 49.E-mail: [email protected]
FGD Espacios médicosClínicas personalizadas
www.fgdweb.net
Características: Si eres un profesional diferente, tu clínicaha de ser distinta para que el paciente lo perciba.
Proyecto y obra llaves en mano.FGD Espacios médicos cuenta con una experiencia consolida-
da de 20 años construyendo clínicas dentales de referencia.Contacto: FGD Espacios Médicos
Teléf.: 93 238 51 49. E-mail: [email protected]
84 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO» VARIOS