F L Y L I N E

Sistemi di infusione per chemioterapia Infusion systems for chemotherapy

Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO E — GROUP E

1/E II PERFORATORI , RUBINETTI, ACCESSI VASCOLARI 1/E II PERFORATORS, STOPCOCKS, VASCULAR ACCESS

6/E II SISTEMI DI INFUSIONE CON ACCESSO VASCOLARE 6/E II INFUSION SYSTEMS WITH VASCULAR ACCESS

SOMMARIO GRUPPO E (SUMMARY E GROUP)

9/E II SISTEMI DI INFUSIONE CON GOCCIOLATORE 9/E II INFUSION SYSTEMS WITH DRIP CHAMBER

12/E II SISTEMI DI INFUSIONE VARI 12/E II DIFFERENT INFUSION SYSTEMS

PERFORATORE SINGOLO CON PRESA ARIA E ACCESSO VASCOLARE (SINGLE PERFORATOR WITH AIR INTAKE AND VASCULAR ACCESS)

1/E

FLYLINE — PERFORATORI , RUBINETTI , ACCESSI VASCOLARI — FLYLINE — PERFORATORS, STOPCOCKS, VASCULAR ACCESS—

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040271 50

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040327 50

PERFORATORE SINGOLO CON ACCESSO VASCOLARE (SINGLE PERFORATOR WITH VASCULAR ACCESS )

Perforatore singolo con presa aria ed accesso vascolare needle free. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Single perforator with air intake and needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

Perforatore singolo con accesso vascolare needle free. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Single perforator with needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040272 50

2/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

PERFORATORE DOPPIO CON ACCESSO VASCOLARE (DOUBLE PERFORATOR WITH VASCULAR ACCESS)

Perforatore doppio con via di accesso laterale dotata di accesso vascolare needle free. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Double perforator with secondary way access endowed of needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

PERFORATORE A DUE VIE TIPO MONODOSE (TWO WAYS PERFORATOR— SINGLE DOSE TYPE)

Perforatore a due vie con filtro da 0,2 µ per monodose. Disponibile nella versione con e senza accesso vascolare needle free. Dispositivi sterili (EO), dotati di marcatura CE.

Two ways perforator with filter of 0,2 µ for single dose. Available also in the version with and without needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040499 50

TYPE

Withouth vascular access

F040500 With vascular access 50

3/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

PERFORATORE A DUE VIE TIPO MONODOSE—CON FILTRO IN LINEA (SINGLE DOSE TYPE TWO WAYS PERFORATOR—WITH FILTER ON LINE)

Perforatore a due vie con filtro da 0,2 µ e filtro in linea da 15 µ, per monodose. Disponibile nella versione con e senza accesso vascolare needle free. Dispositivi sterili (EO), dotati di marcatura CE.

Two ways perforator with filter of 0,2 µ and on line filter 15 µ, for single dose. Available also in the version with and without needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040295 50

TYPE

Withouth vascular access

F040428 With vascular access 50

ACCESSO VASCOLARE NEEDLE FREE (NEEDLE FREE VASCULAR ACCESS)

Accesso vascolare needle free maschio femmina con tappo e capsula di protezione. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Needle free vascular access male/female with protective cap. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE

PRESSURE

MULTIPLE BAG Q.TY

(pcs)

SALES BAG Q.TY

(pcs)

F040489 4 Bar 100 1000

4/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040423 100

ACCESSO VASCOLARE CON VALVOLA UNIDIREZIONALE (VASCULAR ACCESS WITH UNIDIRECTIONAL VALVE)

Accesso vascolare needle free con valvola unidirezionale. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Needle free vascular access with unidirectional valve. Sterile version (EO) - CE mark.

ACCESSO VASCOLARE CON ADATTATORE VIAL (VASCULAR ACCESS WITH VIAL ADAPTOR)

Accesso vascolare needle free con adattatore tipo Vial, disponi-bile nella versione da 13 e 20 mm. Dispositivi sterili (EO) e dotati di marcatura CE.

Needle free vascular access with vial adaptor, available in the versions of 13 and 20 mm. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE

TYPE BAG Q.TY (pcs)

F040490 13 mm 100

F040491 20 mm 100

5/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

RUBINETTO A 3 VIE CON DUE ACCESSI VASCOLARI (3 WAYS STOPCOCK WITH TWO VASCULAR ACCESS)

Rubinetto a 3 vie con due accessi vascolari needle free. Dispositivo sterile (EO) , dotato di marcatura CE.

3 ways stopcock with two needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040335 50

6/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

FLYLINE — SISTEMI DI INFUSIONE CON ACCESSO VASCOLARE — FLYLINE — INFUSION SYSTEMS WITH VASCULAR ACCESS—

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040345 50

TYPE

With 2 vascular access

F040346 With 3 vascular access 50

SET DI INFUSIONE CON ACCESSI VASCOLARI (INFUSION SET WITH VASCULAR ACCESS)

Set di infusione in poliuretano con due o tre accessi vascolari needle free. Dispositivi sterili (EO) , dotati di marcatura CE.

Infusion set with two or three needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

SET DI INFUSIONE CON VIA DI ACCESSO SECONDARIA (INFUSION SET WITH SECONDARY ACCESS WAY)

Set di infusione in poliuretano con via di accesso secondaria dotata di accesso vascolare needle free. Dispositivi sterili (EO) , dotati di marcatura CE.

Polyurethane infusion set with secondary access way endowed of needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE TYPE BAG Q.TY (pcs)

F040294 Vented perforator—Amber tube Lenght 50 cm

50

F040278 Vented perforator—Natural tube Lenght 50 cm

50

F040277 Not vented perforator—Natural tube Lenght 50 cm

50

7/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

SET DI INFUSIONE CON VIA SECONDARIA E FILTRO DA 0,22 µ (INFUSION SET WITH SECONDARY WAY AND 0,22 µ)

Set di infusione in poliuretano con via di accesso secondaria dotata di accesso vascolare needle free, filtro da 0,22 µ e perforatore ventilato. Dispositivi sterili (EO), dotati di marcatura CE.

Polyurethane infusion set with secondary access way endowed of needle free vascular access, filter of 0,22 µ and vented perforator. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE TYPE BAG Q.TY (pcs)

F040279 Not vented perforator—Natural tube Lenght 50 cm

50

F040502 Vented perforator—Natural tube Lenght 50 cm

50

SET DI INFUSIONE CON DISPOSITIVO UNIVERSALE PER SET POMPA (INFUSION SET WITH UNIVERSAL DEVICE FOR PUMP SET)

Set di infusione in poliuretano con una, due e quattro vie dotate di valvole unidirezionali, con dispositivo universale per set pompa. Dispositivi sterili (EO) , dotati di marcatura CE.

Polyurethane infusion set with one, two or four ways with unidirectional valve and universal device for pump set. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE TYPE BAG Q.TY (pcs)

F040425 Vented perforator— 2 ways Amber tube — Lenght 40 cm

50

F040281 Vented perforator— 4 ways Natural tube — Lenght 40 cm

50

F040426 Vented perforator— 2 ways Natural tube — Lenght 40 cm

50

F040427 Vented perforator— 1 way Natural tube — Lenght 40 cm

50

8/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040506 100

SET MISCELAZIONE CHEMIOTERAPICI CON RUBINETTO (MIXING SET FOR CHEMOTHERAPIC DRUGS WITH STOPCOCK)

Set per miscelazione chemioterapici in poliuretano con rubinetto a 3 vie dotato di accesso vascolare needle free e valvola unidirezionale. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Set for mixing chemotherapic drugs in polyurethane with 3 ways stopcock endowed of needle free vascular access and unidirectional valve. Sterile version (EO) - CE mark.

9/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

FLYLINE — SISTEMI DI INFUSIONE CON GOCCIOLATORE — FLYLINE — INFUSION SYSTEMS WITH DRIP CHAMBER—

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040391 50

TYPE

1 way — Natural tube

F040392 2 ways — Natural tube 50

F040393 4 ways — Natural tube 50

F040493 4 ways — Amber tube 50

SET IN POLIURETANO A PIU’ VIE CON GOCCIOLATORE (MORE WAYS POLYURETHANE SET WITH DRIP CHAMBER)

Set in poliuretano con via di accesso secondaria dotata di accesso vascolare needle free, gocciolare e più vie a seconda del modello dotate di valvola unidirezionale. Dispositivi sterili (EO) e dotati di marcatura CE.

Polyurethane set with secondary access way endowed of needle free vascular access, drip chamber and more ways, depending on the model, endowed of unidirectional valve. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040495 50

TYPE

4 ways with non return valve Natural tube

F040505 2 ways with non return valve Amber tube

50

F040504 1 way with non return valve Amber tube

50

SET IN POLIURETANO A PIU’ VIE CON GOCCIOLATORE E FILTRO IN LINEA (MORE WAYS POLYURETHANE SET WITH DRIP CHAMBER AND FILTER ON LINE)

Set in poliuretano con due vie di accesso secondarie dotate di accesso vascolare needle free, gocciolare, più vie dotate di valvola unidirezionale e filtro in linea da 0,22 µ. Dispositivi sterili (EO) , dotati di marcatura CE.

Polyurethane set with two secondary access ways endowed of needle free vascular access, drip chamber, more ways endowed of unidirectional valve and on line filter of 0,22 µ. Sterile version (EO) - CE mark.

10/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

CODICE Q.TA’ (pz)

F040497 50

SET IN POLIURETANO A PIU’ VIE CON GOCCIOLATORE E TUBO POMPA (MORE WAYS POLYURETHANE SET WITH DRIP CHAMBER AND PUMP TUBE )

Set in poliuretano con due vie di accesso secondarie dotate di accesso vascolare needle free, gocciolare, 4 vie con valvola unidirezionale e tubo pompa. Dispositivo sterile (EO), dotati di marcatura CE.

Polyurethane set with two secondary access ways endowed of needle free vascular access, drip chamber, 4 ways endowed of unidirectional valve and pump tube. Sterile version (EO) - CE mark.

SET IN POLIURETANO A PIU’ VIE - GOCCIOLATORE - RUBINETTO - FILTRO (MORE WAYS POLYURETHANE SET WITH DRIP CHAMBER , STOPCOCK AND FILTER)

Set in poliuretano con rubinetto a 3 vie dotato di accesso vascolare needle free e valvola unidirezionale, gocciolare, due vie dotate di valvola unidirezionale e filtro da 0,22 µ. Dispositivo sterile (EO), dotato di marcatura CE.

Polyurethane set with 3 way stopcock endowed of needle free vascular access and unidirectional valve, drip chamber, two ways endowed of unidirectional valve and filter of 0,22 µ. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE Q.TY (pcs)

F040421 50

11/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

SET IN POLIURETANO A PIU’ VIE CON GOCCIOLATORE E RUBINETTO (MORE WAYS POLYURETHANE SET WITH DRIP CHAMBER AND STOPCOCK)

Set in poliuretano a più vie con rubinetto a 3 vie dotato di accesso vascolare e valvola di non ritorno, gocciolare e più vie dotate di valvola unidirezionale. Dispositivi sterili (EO) , dotati di marcatura CE.

Polyurethane set with 3 way stopcock endowed of needle free vascular access and non return valve, drip chamber and more ways endowed of unidirectional valve. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040419 50

TYPE

1 way — Natural tube

F040420 2 ways— Amber tube 50

F040288 2 ways — Natural tube 50

F040280 4ways — Natural tube 50

12/E

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

FLYLINE — SISTEMI DI INFUSIONE VARI — FLYLINE — DIFFERENT INFUSION SYSTEMS —

SET IN POLIURETANO CON REGOLATORE DI FLUSSO (POLYURETHANE SET WITH FLOW REGULATOR)

Set in poliuretano con regolatore di flusso e via di accesso secondaria dotata di accesso vascolare needle free. Dispositivo sterile (EO) , dotato di marcatura CE.

Polyurethane set with flow regulator and secondary access way endowed of needle free vascular access. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040429 50

SET IN POLIURETANO CON FILTRO IN LINEA (POLYURETHANE SET WITH FILTER ON LINE)

Set in poliuretano con gocciolatore, punto di prelievo e filtro da 0,22 µ. Dispositivo sterile (EO) , dotato di marcatura CE.

Polyurethane set with drip chamber, drowing point and filter of 0,22 µ. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE BAG Q.TY (pcs)

F040296 50

LA NOSTRA RACCOLTA COMPLETA DI DISPOSITIVI MEDICI (OUR COMPLETE COLLECTION OF MEDICAL DEVICES)

A II SISTEMI PER ASPIRAZIONE CHIRURGICA A II SYSTEMS FOR SURGERY SUCTION

B II SISTEMI PER RACCOLTA URINA B II SYSTEMS FOR URINE COLLECTION

C II SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO C II THORACIC DRAINAGE SYSTEMS

D II SISTEMI PER INFUSIONE ED ANESTESIA D II SYSTEMS FOR INFUSION AND ANAESTHESIA

E II SISTEMI DI INFUSIONE PER CHEMIOTERAPIA E II INFUSION SYSTEMS FOR CHEMOTHERAPY

F II SISTEMI PER DRENAGGIO POST-OPERATORIO F II POST-OPERATIVE DRAINAGE SYSTEMS

41036 - MEDOLLA (MO) – ITALY Via Statale 12, ex 141/B Tel. 0039 0535/52741 Fax 0039 0535/660521

e-mail: medifly@libero.it web-site: www.medifly.it Edizione Rev. E settembre 2008

41036 - MEDOLLA (MO) – ITALY Via Statale 12, ex 141/B Tel. 0039 0535/52741 Fax 0039 0535/660521

e-mail: medifly@libero.it web-site: www.medifly.it Edizione Rev. D Ottobre 2008