Eleg

ant

Santa’s OfficeKakslauttanenArctic Resort

Honkapolku

Saariseläntie

Kiv

eliö

ntie

Saariseläntie

Hiihtäjäntie

4

Lutontie

Raitopolku

Laanilantie

Viskitie

Kelotie

Jokostie

Saajopolku

Sei

tapo

lku

Revontulentie

4

Tievapolku

Vahtamantie

Hirvaspirtintie

Kuukkeli

Urkin

tie

Suomen Latu Kiilopää 16 km

Frisbeegolf-rataDiscGolfPark

BowlingSaariselkä

Kauppakeskus SIULAPartioaitta

Saariselän Keskusvaraamo

KauppakeskusKUUKKELI

Holid

ay C

lub

&An

gry

Bird

s pu

isto

RavintolaLUMI

Kelotähti

Luon

tolo

mat

Santa´sHotel Tunturi

Gielas

Riekonlinnahotelli

Lapland Safaris

Ultima Jewelry

Husky

SaariselänTunturikappeli

KaunispäänHUIPPURAVINTOLA

SKI SAARISELKÄYKSI KESKUS

KAKSI TUNTURIA

LaanihoviRavintolaLaanilanKievari

Laanilan Savottakahvilamuseo & kahvila

Rovaniemi260 km

E75

Joik

u-K

otsa

mo

safa

ritPa

rtur

i-kam

paam

o8

RavintolaPirkonPirtti

RavintolaPetronella

Nestehuoltoasema

& kahvila

Aur

ora

Spa

Ivalo

30km

17

1

10

194

18

12

23

11

Baari

TAX FREE

11

Ravintola

Teerenpesä &Pub

TAX FREE

Design

CenterHippu-puoti 3

Pro

Safa

ris

Pub O’Poro

Muo

ssi

Gril

li

7

Saariselän keilahalli

Tankavaara32 km

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat.Tämä yksinkertaistettu palvelukarttaei ole mittakaavassa.Saat Saariselkä-Ivalo-Inari-kartanmatkailuneuvonnasta.

2

Vuotso41 km

Café Porotupa

14MedInariLääkäripalvelut

Shamaan DesignLappi Shop6

Northern LightsVillage Saariselkä

9

13

Vaellus-reittien ja

luontopolkujenaloituspiste

13

Arctic Asia

Leila’s Shop

Aurora-tuvan kahvila

5Panimo Pub

Saariselkä InnHusky & Co.

16

15

Saariseläntie

Etelärinteentie

Kanerva

Sielikkö

Uuvana

Kataja

tie

Män

tytie

Kaarnatie

Koiv

utieTuohitie

Koiv

upol

ku

Vaeltajantie

Suopunkitie

Vasa

Vuonelo

Vuorsa

Kunt

eus

KosatusUrakkaKerm

ikkä

Kuusitie

Käv

elyr

eitti

hu

ipul

le

700 m kävelyreittiAurora-tuvalle

20

21

9 SPA • HOTEL • RESTAURANT • WELLNESS

10 RESTAURANT

R E S T A U R A N T L U M I

U IS A A R I S E L K Ä

Raitopolku 1, 99830 SaariselkäTel: +358 (0)207 350 660

11 HOTEL • RESTAURANT

2 FASHION

SiulassaLaadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet vapaa-aikaan ja ulkoiluun

Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet ulkoiluun ja vapaa-aikaan

Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteetulkoiluun ja vapaa-aikaan

Monipuolinen valikoima vaatteita, suomalaista suunnittelua, urheiluun ja vapaa-aikaan.

Laila Horsma, puh. 0400-837128www. skiwear.fi

8

2 GIFTS , SOUVENIRS

• Lahjat •Kuksat •Puukot• Matkamuistot • Tekstiilit

Meimi Kautovuori Puh. 040 675 3939Siula-talo

136

23 SAFARIS • RENTAL

MAASTOPYÖRÄ JA KANOOTTIVUOKRAUSVENERETKET ja KOSKENLASKUT

Puh. 016 668 706luonto.loma@saariselka.fiwww.lapinluontolomat.fi

2

+358 400 287744 lapinkutsu@saariselka.fi www.lapinkutsu.fi

LOMAHUONEISTOT

LAPIN KUTSU

APARTMENTS

VUOKRAUS JA KIINTEISTÖNVÄLITYS

RESTAURANT4

p. 0400 239 868Sateenkaarenpääntie 9, Saariselkäinfo@laanilankievari.fi, www.laanilankievari.fi

TERVETULOA!

À LA CARTEma-la klo 12-22

Päivän keitto7,90€

KIEVARIN SUOSITUTVIINIPRUUVITtorstaisin klo 18viikoilla 37-39

Olut- ja viskipruuvit varauksestaSauna ja kylpytynnyri

tilauksesta

1

LATAA APP,saat rahanarvoisia etuja!

PARASTA ULKOILUUNThe best outdoor equipment

Honkapolku 3, Saariselkä, p. 020 7760 750Avoinna kesä–marraskuussa: Ark. 10–18, La 10–15

1919

Saariselän Keskusvaraamo, Honkapolku 2 Saariselkä+358 16 554 0500, booking@saariselka.com

Omaa kokemustaLapista

4 APARTMENTS • ACTIVITIES

SAARISELÄN KAUPPAKESKUS

klo 9-21

Saariseläntie 1, 99830 SAARISELKÄ

Palvelee joka päivä LÄPI VUODENmyös sunnuntaisin

SHOPPING CENTRE - SUPERMARKET

P. 016 668 741, fax 668 680

LEIPOMO, KOTIKEITTIÖ, LAPIN HERKUT,RAVINTOLA, TEKSTIILIT, MATKAMUISTOT,LÄÄKEKAAPPI, INTERNET, POSTI, ALKO, TAKSIKUUKKELI LOMAHUONEISTOTYDINKESKUSTASSA, ennakkoon myös aamupalat

VIIHTYISIÄ LOMAHUONEISTOJA1-6 HENGELLE

www.majoituskuukkeli.fi

18 SHOPPING CENTRE

Majoitusvaraukset 24 h netissä majoituskuukkeli.fi p. 044-36 36 972

Lomahuoneistot ja kelotalohuoneet

Saariselän ydinkeskustassa. (aamupalat lisähintaan)

VUOKRAUKSET & RECEPTION Joka päivä klo 9-21, Kauppakeskus KuukkeliSaariseläntie 1, 99830 Saariselkä

18 APARTMENTS

Inari-SaariselkäVUOKRAHUONEISTOT Oy

LAADUKKAATLAHJAT & TULIAISET LAPISTA

Poikkea puotiin!

3 GIFTS • SOUVENIRS

Hippupuoti

Teerenpesän talossa, p. +358 40 525 6853

Arctic Design

17 CAFÉ • MUSEUM

Laanilan SavottaKahvila

MUSEO & RETKEILYMAJA

p. 0400-603 903. www.savottakahvila.fi

avoinna päivittäin klo 9-20 24.9. alk. klo 9-17

• HOTELLI, HUONEISTOT, RAVINTOLAT• KUNTOSALI• MATKAMUISTOMYYMÄLÄ

Puh. 016-559 44 55Saariseläntie 13

HOTEL • RESTAURANT12

RESTAURANT-PUB7

Ravintola-PubTeerenpesä

p. 016-668 001

PANIMO PUBSAARISELKÄ INN MAJATALOHUSKY & CO. SAFARIT

PUB • INN • EXCURSIONS • BAR

5

HUSKY BAR16LÄÄKÄRIPALVELUT

Toistaiseksi suljettuVastaanotot Ivalossa:

puh. 0207 205 830 tel. +358207 205 830

14 MEDICAL CENTER

21 RESTAURANT • SHOP

RAVINTOLARESTAURANT

LEILA’SSHOP

FAST FOOD15

Avoinna joka päivä11-02 (-04 sesonkina)

www.muossi.fi20 CAFÉ

AVOINNA KLO 11-163.9. alkaen ruskasesongilla

Kuumia juomia • KeittolounastaTuoreita kotileivonnaisia

AURORA-TUVAN KAHVILAAURORA-TUVAN KAHVILAKuumia juomia • Keittolounasta

Tuoreita kotileivonnaisia

AVOINNA KLO 11-163.9. alkaen ruskasesongilla

Käteismaksu