Embed Size (px)
Citation preview
一●く
‐だoJξl|ヽ
―
′/′/
FOR SAFtt MEヽ UREMENTS,`ol
“
●
“
～
。10 ¨ ●「●●tr●●| ●ho●k ‐ヽ お oヽ l●●
滞憮Gttζl謂鷲覇‖|■・謄#・諷■:鵬PR=い OT,ONSJ 千O MttSUREMENi ●ROCt00RESJ
●●0 0 11AIヽ T=,mCEJ
“
th`|●`,Ⅲ
ol●,m● ●●`|
Ж常留Ⅲ。引.にc uO い0脚ぃ“△献:ぽ■:器「TWl語。劇
“M, 枷.
::i:乱i札絆齢111llil″調ma・°い。た,m●
△ OAり T ON、 ■,,"Ⅲ O● ●th`¨ o●`ol,,●
,th● ●,●r
o子●●●|,●t`|●J,卜 ∝ k卜_。`0輌
ot●●●10●●●●●',●
″ 0ア
mo● 1副 0●m"o●
CONTENTS
l lNTRODUCT10N
●
` Gこ
NERAL
12 FE● TURES
l, Uヽ PAC KINC ANO INS,ECT10N
2 Sp〔 C Fl鉄 T10NS
2■ G=ヽ ERAL S,EClFtO● T ONS
22
“
=ASUREMENI SPEC FIC奸 10WS
2
2
2
8
3
0
`
∠ゝ NヽRNINGH,9h Pow,` ●●o l, v●″ `。●0●
`0●● ●●び0` |●thol lo
m●●、●" Hi!ヽ
Po●●`ti●
●、oぃo ぃo,,●●1●|●I HI,卜S●っ。
Vol●!● h嵐 oo●10 1。,,l olッ i●0●●● `'●0●‐●` ``。
● 。(
●` ,10''V● '●o● |● t卜● |●|lt`oぃo●t ●●0 ●o●|` `o ●ヽt l●
●olo●ol● ●″ oヽ昴 ●o。●`嶽
。, ■` ,0ぃ ●‐●|●,0● ●!●●●`
vo'い0“ 0イH19卜 ,。w●`[|●
●。`H,,IV●
t●0●C`●●■ ●'w●
■
,|●●●thO t●`tⅢ
m●lt,woy● 。ロ ッ。.・0.Oy wlho● ●ヽ00● 會I wil,o● ′ho●0`
Oo ,d to● ●h th●01oⅢ,MI・'●
,`'“ ●ヽ●●01 o`岬 ,●●
●it ●ヽo● ol w11●t●●●
4 SAFETY PREttUT10NS e
●` WARNIヽ
GS ,
●2C● UT10NSIN HANO[NO ie
5 MEヽ UREMENI pROcEDUR=S 14
5■ ,R[IARA,10N FOR uSE ll
'2 00RR=Ni{～/― A)M=ASUREMENIS 10
50 VO「 AOこ 1-/― VI M=ASUREM=NiS IB
5, RESISTANC=(0)MEASUREMENIS 0ヽ
6 MAINT=NANCE 21
o■ WAnnANT、 3隕 r=M=ヽ 1 2,
6, 31TT=RY R=PtAC=M=NT 2,
6` P=R1001CAt CH∝ К ANO CAt13RAr10ヽ 22
14 8=PAIR ,2
8 NAME[[USPAT10N `
― |―
1 1NTRODuCT10N
l 1 0ENERAL
Th● M“ ,I SK 771,1,o ml●`o●
oⅢ,●t●`●
●ヽ`olol
●ol ●om,`0
●,0●|,●`|●
●`AC'OC O,,1● I CI●●
'M,1●
,
Th● 1,,`●m●●| ヽ ,`ovll●O w,| ,● ●●●ソ 10 1● `010 LC。 ●●|
,0,ぬ Oe 8●●|._w.1,,AC R● ●0● Th●,,lo■ t, ●7● ,●「●|
lo, to●|●! ●oU Ⅲ●1●1●|●|●, 口●tl●`o●
● ol●lt,● ●,,1●●●●`'
0「p●'al●
●●o"● 1,Ⅲ●●,●「o●1,7●, 11●1,●0,,10●●。Wtl●、●011′
,0い|`10,●hook●,●|∝11●●y●●Ⅲ,。i口●●`¨
ヽ
T●1, 1, ` `ol●bl● ●●O t●●,h iolt,●m●●l th,t ,,、●`●、 ●∝●口ttl
●●`,● 0い
0●ヽ wil"o ytoっ ol
1 2 FttTURES
l Aα OCimメ Mし 、 し,=M=ヽ ,S
'oV10●OW,h AC10C iO00A A000 00,V● ●J l,10 1●●」o,
SK 7711 ,`oS●●t'VO●011 y
2 `010「 せ00
こ`,vO`●
●10,0,● ●●●,wh lヽ ⅢⅢ liO卜●。い01却|●● ●●U
volo●,,ymlo、 、●面 o、― ‐ OL D oo
, ROTARY S″ rcH s,EM
,ow●`
●●O F●●ヨlo,, ," ,01¨ t●l o●,1, Oy , 。1●O'01●Ok
Ro私 nv舗 t.|
` 01S,囃HOD FON伽 ON
M、ot ●`●
1●l i● 0●伏 ,',●●● 0' '●
“
●0●,o●、 、 ●●10● ヽlo lo10
`mo●
t卜●ol,,|●y by OIS,臥 Y HOLO K● y
` M●力Mlヽ VALuE MEAsoREM=NIS
M"lm uい o●O MI●い|“ V●●ol●`oぃ
。ol●`●ObyO H,MAXMIN
●y
0 01FF=R=ヽ C● M EASOREM Eヽ ヽ
Oo,`● O vol●●|●1,,moo,● ●01'● ●●v●●||l to`●●02●`oo●
LC 0
●●d olly OIlol●●●●'ヽ
|ヽ●wo wll,に 0●●1,,m● ●、lom● ●'ヽ
1 3 0NPACKING ANDlヽ S,ECi10N
3●`o,tl
●●。●|`'|= ●`●
,1●● th● ●||,,1,2 ●0お 0 1●| y ●|,, o`
0●Ⅲ●,● 0●o●●k ●●1 1,,,,ol th● 1,||``●m●,1 ●,0 ¨¨●||●|●● |●|
aoy o●Ⅲ●,o .0● Ⅲ●||●●1●●| ,卜●●k w,tOI I●ak`。● o, othol
O●●●●| ●●ッ 0●Ⅲ●!●0' ml、11●, ●Ⅲ l● |●●●U てo●●● t卜● 1●0,|
0●010110``o,,`o●い0●1
M●,o oo■`|●
th●|lolo″|●,1●卜 ●|●i●01●J001●11●bo,
| 。OI'C OⅢ ,MO● |
2 0● ●Oo′o子T●st t●``,(,00●
=|
` 0●●,V OF2,=ol,"
` |●,,●●,o●M●●l ol
, 987C"0,● 。C●●●
2 SPECIFICAT10NS
2千 GENERAL SPECIF Ctt10NS
, 01S'臥 YI
` Noぃo`●o101●,|" |● 01,1[じO M● x ,090 1lmm ll,h
0 0●| ●ヽ●O SyいOo,IV A ● ― ‐ ― AUTO ADU O ■
O MAX MIN Oせ o●10¨ iい。,o,12 0,ER奸 INO PRINCl,[=、 0●
`I Slo"|●t●O`010●
O RANCt SEtECr10N IA● てo,o●OI●0● SAMPLヽ O RATE125,m● 0,●●
0 ,OLARl,I Alt● ,o,●`lγ
―●yぃ 。l wh。,口 |●●、
0 0V=,10AO,NO10AT Oヽ 1 0t wmOo101● k,
, 3ATTEⅣ 77ARヽ) GヽI[]、 y口0● 01●應
8 01,P“ Y HOLD 1 01"|"● ●"ho`by O閾
MAXMIN K● y
, MttMIN V● tu=MttsuR=MEヽ ヽ I Mo×IⅢlo● ●`M●IⅢ●ⅢⅢ醐 ,,,,o,o● 0,011,o● |｀ 。y O HIMA力MIN
K●y
,0 011=th=NO=M臥 側 R=M●NIS10● 、`●l vol●●0●|●,
い00●●`001`●
●●v●■●010 ●●●`●●
●●tCO●●|●,ly o ll●,●●●●|●, ●ヽ ●″11,`ooo● U●,m● ¨●||lm●■|
-2- ― ,一
1, O● ERLOAO'PO'ECmo、 |
● A , AC′ OC`500A(`00V l,,)
b V , AC′ OCる OV
o O ( AC70C∞ OVお 11● ●●●
120P● ●ATNG TM● mA"RE`HOM OITYI
O℃ to“ ℃ |“`th●
。'0%RH,o●
●●●●●0●●●
",3 ,ORAO=‐ 4,EPAn R=` HoMlolπ l
-2,Cヽ 60て ,い (|`,70%nH● ●。・●。●0'●●●9
1`DttEC■ l C ttR印 OH tkV ACヽ`o。
●m●●t(い M。。●
ho●ぉoo,d th,お,m●J●
1, ,OWER SOPR″ 10●o W 6F22●嵐tll●。,N=OA,0
1` POWER CONSOM籠 10NI[●sh`o50い W 3,to`y tl●う o●,
2,h●ol●00●11●●01●●,●●10'
17 01MNStONS`WEICHT 11,2{HI× 56W)X`|{01い Ⅲ 2'匈
18 0軒 10NAL ACC=SORI疇 |``01●oS●
“
,お ,
0`O Al,お ,Clpl
22 MEASuntMENT SPEC FICAWONS( 2 0で■。て |‐
't卜●●
`0%RH
3 NAME LLuSTRAT10N
F OLAMP
= せ00
TO'P●'
,o,t to●U,
1 1、,u,,ERMIヽ AtS
I●||●■ '|,,, 。1 ■●,1
●0あ●`Oo VO
●●●
1●●o`て ,1●0● ●1 1●●|
m“ ,●|"R● JI●¨●
I LC0
Ю WER,FUNCT10ヽ
S血 ol
O● I MAX′MIN Koy
O AOJ К●y
A
ε
FiO `
, ,OW="FUNC,10N Swioト,owo,● ●U F●●●o●, ●10 ,0100t00 ●0,Iyり o ,1●,|●000k
'0'ARY"1●I S,t , W=R′ FONCT10N ●vてo1 00o,`“
`螂
t O●
● ～A ,。,11。, 1 01o1000A AC m● ●|||"Ⅲ●●||
| ‐ A ,。,|。● 1 01o100,A OC moo,● .oぃo●t,
● ― V ,。,110● 1 0 0000V AC m● o●●oい o●`。
一V ,0'10● 1 0(o600 0Cm。 ,,,oⅢ O●,
● 0 ,。 ,1。● 1 0to,OkO m“ ,●口mo● ,
Do NOT I● I lo●ol POW=RIFUNCmON S輌 てolてo OFF,o、 1。●
wヽo●ぃo,|●`●●●OS,01● ,ヽ
“
2 0 H′ M“ MIヽ K"
ilo l`,1,`o“O D HIMA刈 M N Koy O,,●y,O H● ym00¨ o
lolU`●,01" ●ヽ|●●o●[CO Tho,●●o●0,||ヽヽ 。(n● K●γO●,|●||
MAX“ |ヽVAtuE M● ●●●にぃ00● ●010'p● が MAX ,y● bo
●●●M",ぃ om V●||●0●teO ThothiO,`●,●olでh●κ●y UI`,|`yo
MIN 、yぃ0● ●●UM● い`oⅢ V。lo o●LCO O H¨ 00,MAX ol
MIヽ,v口
“
|,`,,0,`0`「01o″,w,|●工h,,●●|
`●●ヽt '0″ [n,FUNCT10N W'● l tO ●●,IⅢO ,0'101 ●
` ,′●`
'OAω K●ソ
P●1↓=n ON INITIALIZ=ln,f●|て。,16
12)01'FER〔 Cヽ=M=ASUREMENT
″ヽ卜●●… `|●
ェ|●!● 00,'`“vol●●o`●,,lyt●!● 0●,|`,OV●|10,0て0
110 i●,`●Ⅲ●●t ,'●,|1 0AOU K● v ●●O th● `●●||●, v●'●● 1,
●0●VO●醐 1001●,|～ 0■ 101,lo,th● tCo AO,,ソ mO● 10,,00`,
o●tC0
Tho 1 1●`●,●● ●●tWO●● m● ■●,,, V● |● ●●O th● `●100 ,● t
、ol●●1,01●,|]●Uo● LC0
NOTEI M● 、 |。,●,V`|●●。(0●0卜1●●●'o●
口o●tb●¨ |。|…`ヽ
ACA OCA , 1200●
Aけ OCV , 750V
O , 120000
To●`●
∝ 10 ADU K● y ,,● ,ヽOA'O K91。 |=ヽ●●●●
`ヽ
- 5 -
[oお ,to V o● O COM■ ●Ⅲ。●ヽ WI●●
せo●0` ,● 0 ●●O eOM ‐ .Ⅲl・,|● "hO●
-4-
01,,1●II●|` ●ヽ 1●1●V^|●|
●ヽ●●●●●●,,● ||下ュ ′
“
u、 vAせo=
|●● ,●
●1●'●
0'V● |●=
|,"|● ●
T●oo●o●1111``●●●,●, ,に'●
O HIMA刈 MIN ●′イo,0● ●lo●ull
"ho●"● `0●●|口0
NOT=I Who● |。101●! `0●dl●, V●|●● 1' ',,1,t,●●●
“
00,0`●●●●'ヽ
T● ●1 せo●0●``0`●
m● ●● 1,Om● 0
o●ユ●●●,dに ,iO● 。Om●^● `●
0 。 H "mい |ま‖
●ヽ`●ヽ0● 0●1 01● yml。|',01、口
"●
d )● ●Is oaso
OISPLAY HO[0「 ●●ユ|。●1,ユ11●,●`茄
●§o●U DIS'臥 Y
Hote ,。 ぉ |・O ,●|●● 中● j● U,01～ oO '9● ● T●||
崚
“
●`0 0hO嗣
Nσ =I Wh● ● mo`,,,● ! MAX′ MIN V● 1●● 1● ||,1、1●●●,
い00●●`●
Ⅲ'●
● I '0● 1 せo。|, `Ⅲ `●ⅢⅢ●0 1`●ぃ いo
`●,i“●●●● ●
`0● b01● 0 い。●
'●●。 M人 刈MIN Vol● o
M●●,●""0●
て00●0口●ヽ IⅢ
",、
IЫ●
30Aω K●●
●)"WER ON NTAuZ=
Sol'0″ =印 FUヽCi10N SWた | 。ヽ`‐
||“,o●lt●● `嗣 mO tCD
″|101、,1型 0± l del ltl・ LCO I●●、 ,olで,,loy'■` OiO I
-0-
| PヽOT T●¨ ●コ,
RO●0● A∝ ●`,9
Ro,olo o●
AC C●●●●t
OC Co`ゃo101m
0ヽ600A±15%,0!±"§
t
∞ ～ヽ`0∞
A±00%`幻 ±3U!1o● A
ヽ γol∞ ●
OC Vo● 9`6000V ±lo%ぉ O±OⅢ 0'V
Ro●|“a●oo`00000
士
`0%,0,±
0"t 10
Co●0●●lo,
0,い o●,Mヽ ,cmm`
AUT◎ 測DJ国
― ,一
F102
D
AOT0
^OUO H
MAX
DCA OCV m● ,,●"m●
●ヽ
AcA Aev m。 、.●Ⅲ●●●
N●0●↓vo l●
"I Sy●
bol″h`||,`o10"● lo●ly●卜o、●
4 1 WARNINes
△ W“ NNO● Ch¨ k,。`め ",●
0'。ま t。●``3●●,●●10`,い 00'●0い 0●t ф ●Ot lJIめてo11`ぃ tha 8oly oF
thl, lo●`●
mo●t ,●| |●●01● 1,、●10わ● oF th● o,●●|●O T●、ヽ
せoさ
“
|¨●●。●●工に ,0,●●yo(卜●`0,い
oO●。●●●口 M●朦
、●o lhユ,|●0●Oy●認 いo lo耐|● | ●lot●,, ●" |●
● 01`0,1
!'● 0節 0い 01●1●`0
X3・ k・・Wや
D●ヨX X C‐ k,
X G`。 。。。
“
W Bo,● y
A●to`o●O,oOOA∞ F●●●,o,1、 。
"`“
V●
01SPL● γHOせ 0,● p,,a ●
MAXIMUM,J● ● ●d show● ●t
lNITIAL12=)
M N MOM tttoい 。 ,卜研 ●薇
| IヽTIALIZ=)
0● 。lR●olo(o●●o
O● ol C●,ぃol
U●l ol 0ヽ,"●
MIN :
0 :
A I
V :
Ot i
,0″ =ヽ ON
PN↓ =R ON
ov=ntoAD ov● ●●●。●hJ●節。●1●0`h¨ ●誂
'OVV=RつN INITIAtlZ=, I●● lp●,v●●o,0`0`
tl●●00"01に'"10ヽ
ぃoぉo`000●0“●`¨
o
`o●0●OLsyぃOo●|",●
0 0LAMP HEA0
Wh●,ぃo●o●1,,`o`10●AC o`OC,。,1て,m,●J●Jo lo出●●。|
lo l●●●●d olo OLAM,H=AO ol●o●,い0い00`
W ]乳 謬
。×
X Po・h`ua.. 日。3
△鶏F出亀F[鯉11lP[将穏IU:器響躙需|。.T`,,,お
`Ⅲ●`, 3●
ヽOo,|l toっ 。 MO● ｀ ●1● o,0 Oヽry
O●●,,0●, Hth P● 。r ti●●●m●Im●、1●●|●0,,H101 Suっo
0ヽ1"● ●●t∞●|```●●●●X,|¨` 。||●■1●t卜●|“|`oⅢo,t¨0
●o●10′o,,11●, ● h```“O W卜 ●,m●おo`●で 0ヽ1"。 O Hl'｀
●●●o`6●● Oo ●ol¨●●11"Cloぃ ,M01●1 lo T●●t[,,0●o,
。●y,,■。【tl●CI●●
“
Wil●,||●0●
△=∬陶卜翌炒盤般.認譜蓼鴇:謡:量|。..
。,,|●●●・| 卜●節●| ●|●mo●,、 、mJI い010′, ,●o ●oお, `。0
,lo,, oてo H10i V o●0●M●'卸"い
。●1●0`0 ●ヽり00','●い
4 SAFETY PRECAUT10NS
Co,"0い owL"●`0。
,ヽ●●●rOい 0,,●`Om●
●oち ,o●o,関`y
O●lo,,o ●1●●`|●
Ⅲ`●
、o,●Ⅲ●●t i、 、oⅢOIぃo、 o v●
" 0●'曾
●'01'Ⅲo,k i●01m●
“
,oぃ101ly。 ●●`,お
●●0,●``。
,a●01,m● !●10 (10 1●●
`●mO●t tho イolowi●0 ,|●●●110●` ●●O m●
`,●●m●●t
,,。●
“
●`o●
●oまb●lok●● MI●●||● "|●●●嗣 ¨"|●
||,,“ヽ い0●01
1● 0●looた0 " 。●y,● o●● "。` ,●
U i,I● γ th● ol●ね or,
'0',0'''01, 01●●″|', th● 「01o●1●O ,`¨ 0● 0'` 1'kO ,`|●
m●‐●`,m●
●t,
Oo●●ヽ 01●1110C10● oM● ●` 1'T●
,1[●●|、o`o●vO●` 01t卜
●
C,|● ″||●tt l`。, G●●●,oly ●h。●kh″ ●`0,h,10,,、
1、t`t
●●y,●■|～oヤ',, o ,。
1●'1●
| |● ●|||●,ヽOF ,OV `ml ●1 42″
OC o,,oよ`“
Wヽ。`,。
|,,k●,`● ●`0●
t「Om t10t l●. to
」′0●●
`●
ズ0●
“
,05“ A
∠ヽ wAINING 4 Do● Ooい●'V●
■o,oM● 0'● m●,t,o● ●●●"
Al″`ソ｀
●●||●`101y t卜
o lolowt●0 ぃo●`● 0¨
●'1,`0000o`o
wh● ●Ⅲ``,●
,1,,U,,,,"●
''0
●|●
1 3●|●`o
ぃo`,0`Omo●t t●`● ●
“
"″ ●` 、o th● ●,●11 ● 0●
い0●,●`お2「●,0■31 k To,1'|●,0「 ●
'[●●|、,●,●COM T● ¨ |●J
●●OR●OT●●|'|●O oFT●“
[●●|、1,to V T●`Ⅲ
l●●|
, AIに ヽ81oは,。OR●O Al,,,o'CI''{o,lo●コ)|●|●t11●|lt
'oO●ol T●●[●●0●
● S●tPOWE印 FUNCT10N Sw,● ||●―Vo`― V,o,lo●
` C●
●1`い th●,,|●
“
、o,oF t卜●●で●t to bo m“ ,●`o`.,
OFF TI● ● ∞o●||●t31¨ kA`,お`01,to
― (●、■|)10●
`南R●OAI,`o,CI,“ + (●、 iV。 '`。 o l● ●にol o
●●m● ●●|
0 ,|¨● 11o l●●`omo●
t ow鍬 `OⅢ ′0●` 00。
y ,●1 0o ●●1
lo●●卜I wl●ッo●`ヽ
o●0,A,o ●ko、o●ッ0'た。|。「om● ,
,OWO` 0`0`●●0`11●0●● わ四 V●●t●●y“ ■●1)。●,0●Oy
l“mo● ol o,00',●ml'V。1`!●
, T●`●
0● ,OWO'1●t卜●●,●utt●0●Ⅲ●●||に0,,0 ,●●Ul卜●
●|●0●。●LCO R● ●,お th●|,!●`●
8 ″ヽ ,ヽ。tl● m●,卸"い
●●t ilイ|●,h●` |●●
o ,oⅢ O`0110
●1●● to O● Ⅲ●0,●た0● ●`|●
●ho`Oo al oo,●●,o`io th0
●1●●,|
, 0,o o●●●o(Al o●て0`C'0,。F ToまP,ol、`om n, 0●
●1
― B― ― ,―
｀、ヽ′/
AI,●to`
et,,
ヽ、
′
T●●
'`oO●
FI!`
|● ●●●● y●● ●●t t● Ⅲ●●|●10 1'0 ●● ●膵●～● F●low,,
,00●じ0"
1 ,|¨ ●11,●、`●m●●t,″●yイ●口,o●,Oo`y
2 S●,Ю WE",ONCT10N Swith O～ Vo`‐ Vぃ 10●
0■ に ,●●● U11●●●● lom mo, o w o ` o ` h● ●1●11 ● 0●
●● ●`●0 わ ,,o,o●ヤ ●●y ,`` 。子 ●●, Oolv l om ,o●●||●0
0●●!00●`"'崎
o
● A¨ 1 31ook A 1 0お`C''い
。lolr T●● P,●| イh●● ●●●,●|
=,●ok AII,¨ I Ci, to ― |●●`||
●10● ●「 th● 0,●● t● 0●
m●●●●`ol
Ho1 8● OT●
“
P`oO wih o● ● 卜●●1 0,0 1。 。●●
“
, ,o +
(,。,R,●),IJ●O th●●1●●1● bO Ⅲ●,,●`●0
Ro認 tho v●1匈●●●lCO Roわ` olヽ
。1,|"5
VVhoo l,om●`,o loい
0●t,,1,|` oヽ0 0'¨●●●∝t官お 1011t Pm0
子o● tho o●●,o●`t卜
o●`|¨
o●●。●BI●●k Al,`0`el,``。 mn,
ol`o●
6
0
7
-10- ― ,, ―
△ WARヽ NG, Co¨ ●tSd● ●Io● oi,0″ =膊 Fuヽ C'ON
,wl● |
W卜●o l●k oO ぃ。。'● OⅢ
●●● ●1●●y,● ool,ぃ て|■ POヽ″=81
Fuヽ CTloN・ ltい ,、 ●,お ●o,`olt",lo● 00● olぃ o●,,10
'0●!00● ●γパ||●●
FI!0
― `2-
5 MEASUREMENI PROCEDURES
5 1 PREPARtt10N FOR OS=
1 1ヽす RUC'10N M綱 OA[ Zゝ
, o`to● ●● `●●01N・ T,uCTloN MANOAt● ●,●1●ly●|`o"● ol●t
鎖.|‖|・,闘ξ鵠∫。11」="よHiFttJ犠・ま署|
PRECAuT10NsJ
2 2●TTERY
O,● ,V OF22 1● ●`′
|, il ml●|●U wlt卜 thi, 1,||●Ⅲ●,t 3●lo"
,|●|'●,1卜●el'“
'M・
●,,●t●|●● 0,0●=。 ●',C。'●
[10,●01●,ぬ|
,h●0●`● y●
●′●|,|● 。ith●:01、1■ 3● ●`●
[02 ,A‐ ERγ
l=,tAe=M=ヽ TJ oo,,!● 21
,Ttt LEAOS
1 0●●|●,01● ●せo●り,Whi●|●●,,1●t,ol●R●O To,1[●●●`●
0
,81●
“
T●111●●UI,1●′●1,htt w tl thl`|●,`Om●,t
2 E●●11●●t● お oo●●|、t,。,o●|I T●●I PI●,o`● |`●●1●,||“,
●●|●,,T●1l P`“ol●|。●ol●●`'o ll●
ol`tol
` ,|●To`t01●oS ill●|｀■●,口|●●lo●●1 。ヽ|い0, 1ヽ0●●1い0●●,o
節`lh●
T。ま Pd,●`●
●,●0 0 mak● ∞,●●輌 h t10●iたo10
bo¨ ,s●d
l10メ カ ,`ェ|●●1●●`●=●01■ ,い
“
0`―COM i●`ぃ
●`(―
"|",'●
OR“ T● lL●醐 b`+T●`口
|●JI+,d● 1,
4p,″ コマFOヽCT Oヽ い ith
So ,OWEn,FUヽ CT10N SW ●| ,。 tO, ●0 ,。● '。● ●i ●●●h
i●●●,o● ●●O Ⅲ,k● ●●●●|● t ,ヽ1 却1 0,`,10, ,"い。●1● ●′●●,l M^X
"O MIヽ●P。 ,0''1● ″,,10``,
NOT h● ●ッ|●vO●●、,ol●,っ0●`0'
日 ●,mO。|。
''o¨`●1,● ,OWE円 FUNeF10W Swith i● ●●t tO `●,`●0
“
｀1●● t10も｀●,y●o,"● m●
'。
●|…'●|
h ti●¨,o● ●●●●●●0証 ●`ソ
△ WARNIN。 。 ||●xm● m ●,●,00`o● ね●●o
Oo● ol● ol●|lt。|｀
“
,●`O VOI崎
0。′●●`●
●tt101 miO｀ 0マ●●0
t卜●
"。
●1'“ ⅢoxlⅢ Iぃ1,p●:ol n● 「●●●,o●0●1,0●、出
∠NWARヽ NG7 T● ●tt●●0●OL● o●●‐ 1●●
,′o1 1● ●|●●,1●0 '0ヽ ″〔B,FUNeF10N S■ oh to ●●ot●●`
,0●110● ″卜●。 mo●`●●
l o1 0,0● |●O =mo`′ o●`O ti`
「ol
に,0●OⅢ●'tO(bO■
01●、 ,ヽ●ys o,¨ ,o●oT● ,'t●調、子oぃ
, ●ヽ●|`ol
“
|●O m●o'●耐
42 以 UT10NS IN 8ANDIING
△ cNT,o、 1 ,o● o,oも ｀●●mO● |お● o,ath, 。●●●●
lt w 卜● ′olo,●|。1`10'O Oo,o ●● |●●`|●
o ●lo l`●
“
●●,,ッ
o`o ,1,lo● ol o` o●li,1コ|● ●'0
△ CAuTIoN 2 ●v●0 ,tl● ,, m●●|●●●||| , 0`1k o,v10● lo●
△cN■ry'`鵠l襦:闘よ』瑞鰭『‖キ...。,●●
△cttHよザ°%響鶴iよT驚∬問::ξヽ..・。っ。。
△靡 l∫Ψ∫|]Ψ計柵 ._h,...mm。』錦翠闘離.T¨
い°螂的・節d 品m d
ノ
R!,
― ie―
☆′′
NOT〔 IM^● ool●●th01 D HIMAXMlN K● y,,●●t,|●'●
●U ON
1 0 HIMAX,MIヽ K●′| 。`|●'●''●
●0●||10い0●|●●●●10t
t●,oイo`いo`
`,0″=R ONIヽ lrlAuz=
no lo,1`|ぃ o●t,●め`m、
,OW=ヽ ON ,NITIAtlZ= ●●ヽoⅢ,'●●|′
W,|'0｀ ″ER'FUNC,10ヽ Swith ll●tて01●|`●0,o,t。 ●
INITIALIZE ●`●
●●' |●
,●イolm●o ox`o y 子 0●′ '●|●|l oF I●01t ,,
0●i●0 ,,,|●。 1。 '|● |●,`●m●●l DO ●0 ヽ1。l t。 ●●I PO ●ヽ=RI
Fu、cTlo、 s, li to J‐|●0,o,lo,Wil● ol●olt l,,,,,,|●●
|INITIALIZ=|||,●イ●`m●
●●|たII tCO W1 01●,「ッ 0±i`101 1
LC0 0●●、●ot Ols,|`ソ0±101」r,“ ol'0 ″ヽ=印FJ CヽT10N Sw O●
t●|●、,t10",,lo●o,,`●“
0'DU K● y
NOTEI ●●`0,,ol,,ol●
o●0,o。 IN ITIALIZ=ゃm●IⅢO,て,●●010●
|●10`moo ●、o●↓y O●● わ ,。m● ,`0010い 0,o,●0 0y
0000“ ●`●●●10●0`C PU● ●O tCO UI口 ●ぃ い。● h`。 =
`10,` |●
thil ●●|● ●,, OAし , kOy to ●`応
o●o●
“
t●
い00●●●い●●'ヽNOT=I W i。● m`kl,曾 ●●
``●,t Ⅲ●
'SI`Omo o , C l oい, H●●。
口●●1,●、 、om● 1●1●●●●● lr lt l● lt●o●`
。●●` ● ||` ヽ●|,,●●t
●o●0●●01 10 1●イo`m lNIT,ALIZ= oxo●ly k,tlo th●
1●ま`o●
●●t ●w●y 千●m llo lo● 0●●to` w ●ヽ● ,●ti●,
,0● [飩FUNい 10N S″lolてol‐ 1口0●●`"ot,o●
11●●
0 ‐ =R[OAO(OVtRRAN09 1NO'い'10Nl o● i●,,t ,100tO1 110● '09'A I、 ぃ●
^●●O o● eURR[、 T
M●`,●o“
●。,0`660V o● VOこ AC● M●。|●"ぃ
o●|1 01"m∞ |
01。k、
Zゝ"ヽ
R Nヽ。Oo●ot● ●
“,t10いOk0 0,ソⅢ
'●'●'●m●●` 11ot Ⅲ,,ht●lo●oU
tl● Ⅲ`ヽ
IⅢ●口 ,●|●● oi tl● i●●●,o, 00,●0 ●●00 10 0'010
●|,面|●●|, ∝ヽ kヽ″ oお ●●0わ,0●■090101101●'|`om●
,ヽ
―☆
″ o101● v●`●
Ⅲ"h●
,●`|`ho●
ko,v10口 ,o●
― ,4- ―`5-
52 Cじ RREN■ (～ /‐ A,ItBSUREME頷 ヽ
△ IVARN N G
Moメlm●ⅢV●1●!●0「AC′OC C●●●●1■1●●|,AC'OC 600V
Oo ●●1 嵐でいoヤ 10 m●`,●
,|| ●●y l●`o●
1● a m,■ ●×●●●0
100,A Ae10C tl・ MoX Ⅲ●口 ,p● CO``o● O th● 1●●●●●
bo●,o,●O Plo` t● 口●0,●`OmO●
● ●●0●●,●●ly[`
SAFETY PREい 07)ONSJ o` |● ,,,●dO'm● ●●01や o,o10
●oこ||●|、ヽo●kh“ ●`uO●`o`o・
Ⅲ
"●
lo●●●●|。い0't
, So(POW=印 FJヽ∝ 10N師 loh oヽ～ A。`―
A ,0,|“ 0
△ WARN NG
l●●t[o●0●●`。
●●,`"oiた 0お rC,`o● lM● ,,IⅢⅢ●●1● F●`
、まoy い●‐●"mo,に
,0い 0,O To● 1[●記 || `Om lヽ P'T
T● ,o●1, Oo● 01 tO●01●●y,`● ● t卜● lo,o`[|● ● o, th0
C ,¨i,輌1●tる0●
A,●`tl●
t l、●|●●`●ぃo●t`01●
`'MAXlMUM V●|●●01,,|●′●●0
MINIMuM V● 1●。|,,|●y wih o●●ヽ ,Ⅲ,`ol● ●KOy
ヽ ●●●●●l thi●r●o●tl●● ,,,,,0 ",NA々 M【N`● y「。`o●
●lo●|,
wh●●●v●`0●
、||||
5 z=no AooosT゛ AO,, 1 '`● ●ヽ O A00 KII, wh● , m● ●●9
01F F=R=NO= m=ASuneM=、 rs 。, w、.. ,OWЁ 8 0N
I Iヽ TIAとIZこ●●,,ot l●0,`oo● oly
Ex●mpl● o子 Ⅲ●,,●●●O MⅢ ,mum Oぃ ok,o, C● ●t o, =●0,●●
St●●●``
o So,Ю WEド ,FUNCT10N Swllh O ‐ 人,o、lo●
O So101AM'HEAD o● t卜●●o●01●1●`OヽTE101●口,o● th●|●,0●●0,wiヽ F`o●,Co“ ●|●01o+
,0●‖y。 |● g..γ R..`O Fo`
o ,lo,,D ttMAXMIヽ K,yt。|,,,●,MAX,yぃ o。1。●[00
0 St●l t卜●●●,1,●●●0口
“
th,,ol●● PI●o,o●ol●t卜●t ll●
`00●Ob O●
`` 01o●oU●|●●¨,0●0,,,|●●●0
2 0,ooCuMP H=Ao● 認 oloⅢ,o●`●
1,,|●で0●`||(olNO‐ , ltwo o`1●
`●●●●●0●●●ヽ ●
`●●|●m,oO o,ol● 1lm● t卜0
moo●●●m●●t●●●●ot O●●お0
NOTE1 1● 0,`● ol m● ●||●,●1 0C ●●,`●●t ●|●口o O● 卜ヽ●
∞oO●do`″ lh F`o●tCa,oi¨ ●01o+「 01“,v
e Ro,o ll● ¨●||●tO,tCD
` 01,by Hdo, ,`os●0 出MA力 MIN KIlγ o●●0●|“11●01 ,ヽ|●y
,,h●●wll o lI Syぃ o● , 山ヽ ●●●[CO
MMMIN VAlU=M● ●,●Ⅲい。●t,I Th● 1●1,`‐ 、o10 HI
MAX嗣 ヽK●yび |口oy,1● HIヽ yぃod● ●O h00ヽ`●●d●!vJ10
●,tCD T卜 o,●●。●0,'●II●O th●K●y"● ●MA刈 MIN VAtu=
M●‐oloいo●卜 ●●0 `ヽ,●y, MAX ,vⅢ O● ●●U Maヽ い。m
Vol●oo● LCO Tht1111● ,`0ヽ d tho Koy OI、,|", M,N s,Ⅲ O。|
●●O MI●い。mV● ,●o●tC0
F● 0
1,,h“ oい oVo OLAMP R=AO「 oぃ
'OWE8,FUN●T10N S● ●| |。 OFF
-1,一
, Who, ぃoo,●Ⅲm●●` ●`●
11● ●o●0●0●` ,●
0 1● で
,｀'0'
-10-
53 VO『 AG=(～ / V'M8Sじ REMENIS
△ WARN N G
M欲 |“,ぃ |●olt Vo ●!●0(VI●●
“
|。●1,,00V AC OC Do● o(
● ●●1 0い 。●`●●,01●」01●`t ml。
|:|||||“ 10'V AC100
,`o` to m● ,,|,●Ⅲ●●1● Ⅲ●0 ●●,●111y [● S● F=TY
PRECAUT10NSJ o1 1● , ●ゞ`●●ヽ●● m● ●101 0 ,VO I
●|●●`|●|,|●
●k ●ヽ`●
お 0●01。`0●
m∞ o tO, ●lo, ,いo●t
| |●|●1 31`Ok T●●t PI●, 1 ●COM ● ,“|●,|,●O R“ T●ま'lolhO,To`m lJ
2 S● lPO =R,FUNCT'ON S″ ith O V。 ,一 V,0ヽ 11o●
0 0oo,¨ I BIoは ■●|lt '出 0 11● ●●oo,v● |●`■
|)'t`。 。F llo
d`■ 110● ,m● ●ヽ。●●●●0日●OT●●P●0● |●
"ζ
l●0(h,h
●●に。|`|｀ 。●01｀●●1●●t
OヽTEI Wh●● てokl●O vol●!0 い0●●●`●mo,t, ,lw●ぃ o●●●●11
tl● ,,lⅢ Ⅲ●●t IN 'ARAtt=t w h th● ●1●●10o,●0
い0¨ ●`●
0
△ ″ヽARNING
Wヽ||●●●ol, ●CO'',。 0●''。
'C。い。`●
tl●●100V t,,,o
,"●'O th0 01に
o100● m●ぉo`01●●0●●●●●●ヽ TO,1,,“ ,
to●●●||,1●,●O AI'お'Ci,s
い 。● 0●●ht卜o Cl●m,
M●lo′ |ヽro,lt●`0,0,,●
yO'■ ● t卜●C'●11″ hlo lt,,o,
Ro o`0 「WASNINe` D`● Oo,。●ヽ V●1"'M● ●,o`oⅢ●
“,,o●oO●`●
J o● ,,!●10“ 12
6 4 ReSI,ANC=(0)M[ヽ UREMENIS
△ WARN NC
Oo ●ol ぃo●●●`O V01釣
● o● 0 '。'1100 nl' wll
●●●●●
● ∝k ho2a,00t卜oo,o`olo``“ 0●■,,●t●t卜●lo11●●●●|
|● ●ぉo lo olに, o●|●(o●●o l ヽ●●0,,●0 11m o ,0、た, t0
t10 0` i O●|。c m。。'●
●。'oO 11●
●h●り● ●1 ●,,●olo`● |●
th●●|●|
2●o, 1● ぃo‐●"■
●●● `●調 ●粛●ol′ 「● S,F=TY
,RECAUγ 10NSJ o(",● 、,|,'0●ma,o,|
=o●●,yV●t●2●M●●,●lom●●t FI, 0
1●●●■81●Ok r●,1'loc lo10 CoM T●`mi●
●| ●●08● O T●ヨ PI●!|10,Tolぃ 。
`|So,OWER,FUNCT10ヽ SWi11わ 0,● |||,o●
4 Ro●011●vol,,●0●し0。
, 01●,1,y H。|` MAX,MIN VAtU=
^OUOS' `●●● o,, ``● `●●|●blo
CUAR〔 NT MEASuREMENis
●. ″ヽ ●ヽoぃ oll ●ヽ0い ●●,コ 010,｀ ●0
o`ol,¨ で,●tPO″ =円 FUNCT10ヽ
M●o●●|●ぃo,t, ●●O Z=R0
i● th● 、●m● w●y o● |●
`●¨,● T●ま
'00●
r●い●●
Swith 0 0FF,o●,oo
ヽE●,1●●St,●●,
- 1`― -19-
0ヽ「=IShol T●`I '`00●
01 To● [。●0, "● t卜||' ●●0 1111
1●●`um●
,t`om●im●●01●01"●2お 3`|,lo●LCう0●●
0ヽ ,い01 `‐1,,●● 0 ヽ t〔●
“
, |● 1 1ヽ11 ●●、● ,′●|||
O● OJ ●yゎ m●`●
th●`|ぃ
|″ 0 1olぃ oo● ooo′00
m● ●`●市●●t
, lr t卜● ``|、lol てo
“
い0,`ur“ |` oo●●●0(00 す。 ● ●11o● 1●`, 01
10WO`10■●0にo ●●001¨|`℃●`I●"面
t。`'1●
tl●●|●●t
4ゅ o●o●。●0●Oh●`。●
`い0。
“,●,|●0¨ 0●o●●●01‐ t
,,ol、,oは ●ヽ,0●、o l● ●、1、,●,(。`●
|●●t
5 8,● ln●`●●立 ●|●o●tCO日 ●た,“ h●loo′
“
10
0 01●01" Ho10 M● 刈MIヽ VA[U[ Mo● ●●loい0●, 0●`Z=R0AしOUSi (● ●01o●● ●,● aval`b,o l● 11o ,。Ⅲo W,y 。, i●
OURR=NT M=ASUREM=ヽ ヽ
' V力●oい oぉ●
`0い0●
"0`01● `卜●O oい 。V,T● ,,● 0、rom tho
ぃ,|¨` ol●
●1)●●0、●t'OWE印 FUNCi10N S● , ヽ せ●OFF
,。`1。。n。 ●●t● 1卜●●●ol●,Iw^
-20 -
″` ●ヽ●●●1●,`●m●,t Oo●、●●to,●,,t●,■,,ly th●わ|。wi,,
●t●p, ●ho●10 0● 1●k●●
“
rol● `0●`●|●9 11● ,●||｀
`●Ⅲ●●l io`
|●,コ`″
●|' ″`●`●
●'W。
,ねOy
6 MAINT[NANC[
6i WARRANW STA■ MEllT
T卜●、口●o●、、●●Ⅲ'。
1わ`th●
el●mp Ma,` ,pl● に0
,●`●
0111●m●●●●I R●
“
,II¨ |●ly Oolol●,¨●●'|●
0,,p●1●
0 2 BATT[RY R=PIACEMENT
∠ゝ ARNINGT● ,`o,●●t ol●●ヤ
`lo●| `hook'たo`0 ,oⅢⅢ o い 11T●,1 ●
`0,
`0い 0×て01●●
' ●`0●
ooo●●● 0●| ●01 `0い 11● 1,,●t
τo`m● ,s“ lo`●oい oV●oε ●t●,C‐ ●回 お'"|¨
●11●
0●■●,y
1 1l t卜●|●tt,″ 、●●●●●Ⅲ
“
●●O D,ym∞ ,1、、|●●“ o● tCD
`','|●tl●|●t●●
2 Romov● botl 'o`l t●●UO lom ,io `′oot O●0 `oぃ tho
7o`m● ●●
0 ,t'OW=RFUヽ ●T10N夕 1●|lo OF,,o,lo●
` ,●,|`oO、 10●o“=olm CO,o[|。
5 T●k,o●tth,wo`●や01団 ●● ,OⅢ 3●|に●y Co,●
0 ,|●●●|`●,卜OV OF.21,3●ltγ e,,。
NO‐ 、11● |ヨ●`′
i` ●ヨ。|●。 |●th●wo",o。 1''“
POW=■ IFJヽσ 10N W,● ヽ ,● m“ o● t卜●01ゅ|～1●
●o,●low●
0● ●● 「●●vll t卜● |●,,,m● ●t ,●(h ill ●●●0すo● ¨
",●1、1●0計 ●●●●●,'m,,0●
田 ●OC‐ ●[0
tho l●`r●
ぃo●11`t,′o●o●10,o～ |∞lo,o●o′|●●0“
Im● `●ⅢoV。 li●|●II●″ 〔om BO● ●″ C`,● 。●。●お`o
'0,●`■●ly
-21-
o● th● |,ヨ
●●た●●0(y
7 R● ,|‐tl
l10■ ,
6 0 PER10010AL CHECK AND CAし IBRAT10N
,● ●01●●| ●|●嘴 ●●U o●161,lo● ●lo ●●o●ヽ,●,ソ t● Ⅲ●k● ｀`r●
″m●
^●,o●●●、 0, ″01 ,, lo ⅢOI●101● t卜● ,o‐|10●10●1 0●●110,0
0●,‐'3'0●11 1` `●oommo●0●0 1■,, 1 0ヽ 10●
`o“o●| いOγ b● olookoo ●●o
ぬlo`a“ 。●●・ ●ェh y●●` o●
Jo` ● ●` lt l, `o,,7“
P●'。|●
●|
Chook `od Colbra o● ,●`lit●
, ``。 ●●`|`010 ,t KAIS=Au硝 ORlz=os,日 VICE κ = Cヽγ t卜o●,h'。●`lo●
●10●`|●
′ol o
∞,10`,|●ohaっo
,●●k tl● ,,,●●m●" ,●
●●`01v l, 1、
●``,●
●| lo●●, toO●11●` Mth
O●●ol,,o,, 0「 ●●` ●|IⅢo ●01`●●, t●|,,|●,● ●●ml,` ●●O th●
,,～1●o,ol●'●
。 ●●0●11,,口,●1010V●●`lo●
o10,olo,
64 R[,AIR
8●
“
| ‐～
●。 W“`,0し
0` ●●●W●,`●●y ● ●V,1,o● ●l KAI,E
AU,HORIZ=O SЁ RVIC= AG=ヽ CV tl`●●!| ●●` 1●
●●1 00●1●`
W。● ″`●"|,'ス "●
tO'● ●o(●h″!● b● ●●●w●`口
,y`●,ュ,
|`oh●`。●0●●th●●●,10,,1●
,●lk l● oまⅢⅢ●●t,●Oo10ソi●|｀01,●● o●`0●
て0,m● ,wil
`“o,,lo●, d vool ●Om。 ぉo`o ヽto10,10●● ●●mtF1 01oOloぃ
0に0●●て●劇 ●●Oh● 蒻～|∝
`鎗●|●| ●●
``11,,に,ol。て0 ●●||。●ol
O●olol
W● ●,7●m",a● た
S●●、o`o,M● 0● ●` F10 i0
SYll,TOII ,OSSlet=α Os= NECESSARY ST='S
N●U ,ヽ|●y L● 8● ●●
"
R,,Fol●th●|●tOγ(R,tl`。
'21)3● ●,y llll●●t●100i。
″0',0● ●ly
1●,toll晰 ,● 1●
∞ ||●●t,010` y
官oお |●
``●
lo
●ot彙 01●o●
●|「●●● ●●●
T卜●●●●t,●oF P'●0,o,Toま せ●●|、1、|●|
Co●1`■11●●0,tO11
0,|10,
|● ●●●●●o`●ol●● U●●●|● ●01。,hi●10
0,XO●o Ma,「 |・い
001●●
'0ヽ″=印
FUN●.T10N
師 t●||●,ot(o¨ 、|“
座 ||。●''。
tCD`|`,lw,
、omo,● |●0
●,0●`●
●
i。,01。●1',
",|10`
LC 0 01ぃ lw,l t0 2
01, ヽ●●● ●|●th●
い0`'●`OⅢ
●雨
I∝ D Olo,|,,｀い。`●
11●●|"● 101`10,`
m01NITIAL12=|● ●ol
"に
m“ 。X¨||′
0`OS'0執 ω KOy0
0ぃ |～“
o● ●tC0
,“ ,ol●,m
moo,●ⅢⅢ●●, ヽ1●
t卜|●o●,● ●|●●●て●
い0●SO`0い0●ヽ 0`0
●
“
o100
-22- -2,一
