Technische Daten Sicherheitskontaktleiste SKL 8-8 Technical data Safety-Contact-Edge SKL 8-8

Die Reaktionszeit der angeschlossenen Auswertelektronik beeinfußen die ermittelten Nachlaufwege der Kontaktleiste. Theresponsetimeoftheusedcontrolleraffectedthemeasuredovertraveleddistancesoftheedge.

1

Allgemeine Daten General DataTyp SKL 8-8 TypeArtikel-Nummer 102044 Article No.Material EPDM MaterialMaterialhärte 65 Shore A Material HardnessLieferlänge 25 m Delivery LengthGewicht kg/m 0,77 Weight kg/mSchutzart IP 65 EnclosureMech. Belastung 500 N Mech. ForceSchaltspiele 10.000 Switching CyclesSchaltwinkel 2 x 10° Switching AngleBetätigungswiderstand ≤ 500 Ohm Actuation ResistanceElek. Belastbarkeit 24 V 100mA Electrical CapacityBetriebstemperatur -10°C → 55°C Operating TemperatureMax. Temperaturbereich -25°C → 75°C Max. Temperature RangeMax. Länge mehrerer Kontaktleisten 100 m Max. Length of several

Contact EdgesMax. Reihenschaltung der Kontaktleiste 5 Kontaktleisten Max. Series Connection of

the Contact Edges

Kennwerte für Prüftemperatur +20°CInaktiver Bereich mit höheren Kräften 20 mm Inactive end region with

higher forcesLeitungen (max. 25m) LIY11Y 2x0,34 mm Connecting cablesMaterial Leitung PUR matt schwarz Cable materialMaße in mm, Toleranzen nach DIN ISO 3302-1 Klasse E2 Dimension in mm, Tolerances according to DIN ISO 3302-1 class E2

Prüf-Geschwindigkeit 10mm/s Test-Speed 10mm/s >10.000cycles

Betätigungskraft FA

Actuating Force FA

Ansprechweg cActuating Distance c

Nachlaufweg d bis 250NOvertravel Dist. d to 250N

Nachlaufweg f bis 400NOvertravel Dist. f to 400N

Nachlaufweg h-c bis 600NOvertravel Dist. h-c to 600N

1,8

65,9

3,8

2,7

1,9

mm

N

mm

mm

mm

Characteristic values for test-temperature +20°C

69,9 N

2,1 mm

1,5 mm

2,7 mm

3,8 mm

Prüfung nach EN 1760-2, Prüfkörper rund 80mm, Betätigungspunkt C3, Temp. 20°C Tested according EN 1760-2, Test Unit round 80mm, Actuating Point C3, Temp. 20°C

SKL 8-8

50

150

250

350

450

550

0 1 2 3 4 5 6c d e

f g

h

A

B1

B2

C

s [mm]

F[N]

8

7,4

Materialeigenschaften Material Properties

1 = sehr gut 6 = ungenügend 1 = very good 6 = insufficient

Die aufgelisteten Materialeigenschaften gelten als Richtlinie, kritische Anwendungen müssen von Seiten des Kunden praxisbezogen erprobt werden. Thelistedmaterialpropertiesareconsideredasguideline,criticalapplicationmustbepracticallytestedbythecustomer.

Allgemeine GeneralReißfestigkeit 3 TearStrengthReißdehnung 3 UltimateTensileStrengthRückprallelastizität bei 20°C 2 ReboundElasticityat20°CWiderstand gegenbleibende Verformung

2 ResistanceAgainstPermanentDeformation

Abrieb 3 AbrasionWeiterreißwiderstand 4 Elongation@TearKälteflexibilität 2 ColdFlexibilityWärmebeständigkeit 2 HeatStabilityOxidationsbeständigkeit 1 OxidationStabilityUV-Beständigkeit 1 UV-StabilityWetter-/ Ozonbeständigkeit 1 Weather-/OzoneResist.Flammwidrigkeit 6 FlameResistanceGasdurchlässigkeit 4 GasPermeability

Chem. Beständigkeit Chem. ResistanceWasser (dist.) 1 - 2 Water(dist.)Säure (verd.) 2 DilutesacidLaugen (verd.) 2 Dilutesbasenicht oxid. Säuren 2 Notoxidizingacidsoxidierende Säure 4 OxidizingacidsASTM-Öl Nr.3 6 ASTM-oilNo.3Pflanzliche Öle 5 VegetableoilsEster-Lösungsmittel 2 chem.ResistanceKeton-Lösungsmittel 3 Keton-solventsKohlenwasserstoffe 5 - 6 HydorcarbonsAlkohole 1 Alcohol

1=noeffects permanentcontact2=feweffects somecontact3=mediumeffects somecontact4=noticeableeffects reducedcontact5=severeeffects verybriefcontact6=extremeeffects avoidcontact

1 = keine Effekte für Dauerkontakt2 = geringe Effekte Kontakt zulässig3 = mäßige Effekte Kontakt zulässig4 = merkliche Effekte Kontakt einschränken5 = stake Effekte nur kurzzeitigen Kontakt6 = extreme Effekte Kontakt vermeiden

AmGrarock8•D

-331

54Salzkott

enwww.asosafety.com

•e-m

ail:info@asosafety.com

15.D

B.03

.070

Tech

nisc

he D

aten

Rev

02

S

tand

30.

10.2

012

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

15.DB

.03.07

0Technicaldatarev02

asofO

ctob

er30th20

12

Technicalcha

ngesre

served

1

STOP

Safety Contact Edge SKL 15-10 CT

The safety-contact-edge SKL 15-10 T is employed to guard closing edges at possiblecrushing or shearing points. They are used in gates, machines and handling facilitiesto protect people and equipment. It consists of the signal initiator and the aluminium-profile. The shaping of the SKL 15-10 T and the special TPE mixtureensure low actuating forces by a far temperature range.The quiescent current principle used here is the basis for the constantfunctional monitoring. The last safety-contact-edge of a possibleseries connection is completed with a terminal resistor whichis continuously measured by the evaluation electronic.By this structure also the entire line distance ismonitored for short-circuit and wire break.

high-isolatingouter material

conductiveswitching surface

(III) measured with test item Ø80mm(IV) testing speed 10mm/s(V) according to DIN31006/2 (GS - BE - 17)(VI) regardless of DIN31006/2 (GS - BE - 17)

copper braid

The structureThe safety contact edge SKL 15-10 T is implemented as a single chamber profile. Thus the production of the contact edge is simplified, because only the connecting pieces must be assembled.The main advantages to other switching elements are the components of material and the good geometry. The abso-lutely homogeneous, high-isolating external material made of TPE is provided with two conductive switching surfaces on the inside. The two copper braids inside these conductive elastomers make a low impedance evaluation possible also with lengths of more than 100 meters.

15.D

B.0

3.03

5 Te

chni

cal d

ata

vers

ion

01

as

of J

une

30th 2

011

Tech

nica

l cha

nges

rese

rved

Am

Gra

rock

8 •

D-3

3154

Sal

zkot

ten

ww

w.a

sosa

fety

.com

• e-

mai

l: in

fo@

asos

afet

y.co

m

article designation

wiring plugKS 2 L . . .

with 2 or 5 meteraccess line

final plugKS 2 W

with end-resistor

endcapfor KS 2

SKL 15-10 C-Profile

8,8

15,5

7,5

6

actuating force

actuating distance

weight

delivery length

material

c-profile

type

total deformation

switching angle (max.)

SKL 15-10 CT

gap width 6mm

(VI)

(IV)

(III)

TPE

25 m

0,11 kg/m

30 N

2,3 mm

4,7 mm

2x45°

type SKL 15-10 CT

mech. force (V)

amount of switching (V)

operating temperature (V)

max. temperature range (VI)

protection class

electr. power rating

specific resistor

max. total length of cables

lines

line material

max. series connectionof the contact edges

500 N

10

-25°- +55° C

-25°- +70° C

IP 65

24 V 100 mA

1,0 Ohm/m

25 m

2x0,34 mm²

PU

5

5 edges= 100 m

STOP

Safety Contact Edge SKL 15-10 TT

The safety-contact-edge SKL 15-10 TT is employed to guard closing edges at possiblecrushing or shearing points. They are used in gates, machines and handling facilitiesto protect people and equipment. It consists of the signal initiator and the aluminium-profile. The shaping of the SKL 15-10 TT and the special TPE-mixtureensure low actuating forces by a far temperature range.The quiescent current principle used here is the basis for the constantfunctional monitoring. The last safety-contact-edge of a possibleseries connection is completed with a terminal resistor whichis continuously measured by the evaluation electronic.By this structure also the entire line distance ismonitored for short-circuit and wire break.

high-isolatingouter material

conductiveswitching surface

(III) measured with test item Ø80mm(IV) testing speed 10mm/s(V) according to DIN31006/2 (GS - BE - 17)(VI) regardless of DIN31006/2 (GS - BE - 17)

copper braid

SKL 15-10 AL 15-9

The structureThe safety contact edge SKL 15-10 TT is implemented as a single chamber profile. Thus the production of the contact edge is simplified, because only the connecting pieces must be assembled.The main advantages to other switching elements are the components of material and the good geometry. The abso-lutely homogeneous, high-isolating external material made of TPE is provided with two conductive switching surfaces on the inside. The two copper braids inside these conductive elastomers make a low impedance evaluation possible also with lengths of more than 100 meters.

15,5

9,1

11

15

9

Am

Gra

rock

8 •

D-3

3154

Sal

zkot

ten

ww

w.a

sosa

fety

.com

• e-

mai

l: in

fo@

asos

afet

y.co

m

article designation

wiring plugKS 2 L . . .

with 2 or 5 meteraccess line

final plugKS 2 W

with end-resistor

endcapfor KS 2

15.D

B.0

3.04

5 Te

chni

cal d

ata

vers

ion

01

as

of J

une

30th

201

1Te

chni

cal c

hang

es re

serv

ed

1

weight incl. c-profile

actuating force

actuating distance

weight

delivery length

material

c-profile

type

total deformation

switching angle (max.)

SKL 15-10 TT

AL 15-9

(VI)

(IV)

(III)

TPE

25 m

0,12 kg/m

0,26 kg/m

30 N

2,3 mm

4,7 mm

2x45°

type SKL 15-10 TT

mech. force (V)

amount of switching (V)

operating temperature (V)

max. temperature range (VI)

protection class

electr. power rating

specific resistor

max. total length of cables

lines

line material

max. series connectionof the contact edges

500 N

10

-25°- +55° C

-25°- +70° C

IP 65

24 V 100 mA

1,0 Ohm/m

25 m

2x0,34 mm²

PU

5

5 edges= 100 m

STOP

Safety Contact Edge SKL 15-10 VT

The safety-contact-edge SKL 15-10 VT is employed to guard closing edges at possiblecrushing or shearing points. They are used in gates, machines and handling facilitiesto protect people and equipment. It consists of the signal initiator and the aluminium-profile. The shaping of the SKL 15-10 VT and the special TPE-mixture ensurelow actuating forces by a far temperature range.The quiescent current principle used here is the basis for the constantfunctional monitoring. The last safety-contact-edge of a possibleseries connection is completed with a terminal resistor whichis continuously measured by the evaluation electronic.By this structure also the entire line distance ismonitored for short-circuit and wire break.

high-isolatingouter material

conductiveswitching surface

(III) measured with test item Ø80mm(IV) testing speed 10mm/s(V) according to DIN31006/2 (GS - BE - 17)(VI) regardless of DIN31006/2 (GS - BE - 17)

copper braid

The structureThe safety contact edge SKL 15-10 VT is implemented as a single chamber profile. Thus the production of the contact edge is simplified, because only the connecting pieces must be assembled.The main advantages to other switching elements are the components of material and the good geometry. The abso-lutely homogeneous, high-isolating external material made of TPE is provided with two conductive switching surfaces on the inside. The two copper braids inside these conductive elastomers make a low impedance evaluation possible also with lengths of more than 100 meters.

15,5

9,1

16

Am

Gra

rock

8 •

D-3

3154

Sal

zkot

ten

ww

w.a

sosa

fety

.com

• e-

mai

l: in

fo@

asos

afet

y.co

m

article designation

wiring plugKS 2 L . . .

with access line

final plugKS 2 W

with end-resistor

endcapfor KS 2

1

15.D

B.0

3.05

5 Te

chni

cal d

ata

vers

ion

01

as

of J

une

30th

201

1Te

chni

cal c

hang

es re

serv

ed

actuating force

actuating distance

weight

delivery length

material

type

total deformation

switching angle (max.)

SKL 15-10 VT

TPE

25 m

0,18 Kg/m

30 N

2,3 mm

4,7 mm

2x45°(VI)

(IV)

(III)

type SKL 15-10 VT

mech. force (V)

amount of switching (V)

operating temperature (V)

max. temperature range (VI)

protection class

electr. power rating

specific resistor

max. total length of cables

lines

line material

max. series connectionof the contact edges

500 N

10

-25°- +55° C

-25°- +70° C

IP 65

24 V 100 mA

1,0 Ohm/m

25 m

2x0,34 mm²

PU

5

5 edges= 100 m