SkötselrådTa hand om din säng med hjälp av de här enkla råden, så kommer din säng att ta väl hand om dig.

Välkommen till Hästens värld.

Din nya Hästenssäng är tillverkad i rena naturmaterial av högsta

kvalitet. Därför behöver den också lite omvårdnad. Underhåller

du livskvaliteten hos din Hästenssäng så kommer den att ge

dig bättre livskvalitet i många år framöver. Följ bara de här enkla

anvisningarna och ta hand om din säng, så kommer din säng att

ta hand om dig.

Hästenssängar är en naturlig upplevelse i nordisk lyx.

Handbyggda i Sverige sedan 1852. Konstruerade av massiv

norrlandsfuru, bomull, lin, ull och äkta tagel. Naturmaterial som

gör att luften kan cirkulera. I en Hästenssäng kan du njuta av

skön komfort och sova i ett hälsosamt klimat.

Njutningen att få sova i din drömsäng resten av livet börjar här.

Innehåll

Montering .........................................................................................4

Montera ben på din Hästenssäng

Montera gavel på ramsäng och på kontinental säng

Montera gavel på väggen

Skydd..................................................................................................9

Rengöring

Tvätt

Doft

Underhåll ....................................................................................... 10

Packa upp din bäddmadrass

Vända och vrida din madrass och bäddmadrass

Vrida din säng och kontinentala underdel

Massera din madrass, säng och kontinentala underdel

SKÖTSELRÅD

4

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

a

Montera ben på din Hästenssäng

Du har bestämt dig för var sängen ska stå och det är dags att montera benen.

1. Börja med att ta bort emballaget och ställ sängen upprätt på sidan.

2. Leta upp fästena för benen i sängens hörn. Benen är gängade upptill som skruvar. Stick bara in skruven i fästet och vrid medurs. Du behöver inga verktyg. Tyget på sängens undersida täcker fästena och behöver klippas upp med en sax.

3. När alla benen är monterade ställer du ner sängen. Var noga med att inte belasta benen förrän alla fyra står stadigt på golvet.

Vi rekommenderar att du skruvar åt benen på nytt när du använt sängen en eller två veckor. Både din Hästenssäng och dess ben är tillverkade av starkt, hållbart trä, men eftersom det är ett levande naturmaterial anpassar det sig efter förändringar i temperatur och luftfuktighet.

Obs: Om din Hästenssäng är 120 cm eller bredare måste den ha stödben i mitten. Stödbenen monteras i ribborna som sitter utanpå tyget och löper från huvud- till fotända.

SKÖTSELRÅD MONTERING

6

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

g

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

d

e

f

Hästens gavlar kan fästas antingen på väggen eller på sängen. Gavlarna levereras med fästen för vägg (skruvar och plugg för väggen ingår inte) och för Hästens ramsängar eller kontinentala sängar. Fästen för ställbara sängar säljs separat.

Fäst din gavel på sängen

Fäster du gaveln på sängen är det viktigt att alla delar är ordentligt nedtryckta så att det är stadigt.

Verktyg för montering (d):2 kombinationsskruvnycklar, 10 mm, sexkantnyckel storlek 5, syl och skruvmejsel PH3. Gavelfäste: 2 skruvmuttrar (metall), 2 skruvbultar (pvc), 2 muttrar, 2 brickor, 2 bultar och 6 skruvar. Obs: Om din säng har delad underdel har du fått dubbelt så många delar.

1. Leta upp hålen under tyget i huvudänden av sängens träram med hjälp av ett finger, använd syl eller vass kniv och gör ett hål på varje sida.

2. Placera skruvmuttern vertikalt över hålet. Fästets nedre del ska vara i nivå med sängramens nederkant.

3. Fäst med genomgående bultar med mutter och bricka och dra åt med skruvnyckeln. (f)

4. Känn efter var du har träramens överkant är så att du väljer rätt hål för träskruvarna.

5. Både träskruvarna och de genomgående bultarna håller fästet på plats. Montera vänster och höger sida på samma sätt. (g)

6. Leta upp hålen under tyget i gaveln med hjälp av ett finger, använd syl eller vass kniv och gör ett hål på varje sida.

Din Hästensgavel

SKÖTSELRÅD MONTERING

7

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

h

i

-70

-25

-120

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

~70

~95

~65

~30

j

7. Placera skruvbulten vertikalt över hålet. Fästets nedre del ska vara i nivå med kanten på gaveln. Montera fästet med skruv och sexkantsnyckel. Montera vänster och höger sida på samma sätt. (h)

8. Det är mycket viktigt att gaveln skjuts ner ordentligt i fästet. (i)

Fäst din gavel på väggen

1. Leta upp de förberedda hålen under tyget på gaveln med hjälp av ett finger, använd en vass kniv och gör hål i tyget på höger och vänster sida. (j) Obs: Hästens Latta-gavel har synliga nyckelhålsfästen som inte täcks av tyg.

2. Mät avståndet mellan nyckelhålfästena och markera på väggen var skruvarna ska sitta.

3. Använd lämpliga skruv och plugg och fäst skruvarna med hjälp av dina markeringar på väggen.

Olika väggmaterial kräver olika verktyg för monteringen. Vi rekommenderar att du frågar en professionell hantverkare vilken utrustning som krävs för din vägg. Vi tar inte ansvar för monteringen.

4.Häng gaveln på väggen.

Kom ihåg för nedmontering

När gaveln ska monteras av igen måste all kraft fördelas jämnt över hela gaveln. Gaveln måste hållas rakt eftersom fästena inte släpper om man tar en sida i taget.

MONTERING SKÖTSELRÅD

Gavel HarmoniGavel Lukas

Gavel David

9

En Hästenssäng är en investering. En investering i sömnkvalitet, det vill säga en investering i livskvalitet. Och som alla bra investeringar kommer din Hästenssäng att ge avkastning under mycket lång tid framöver. Med bara lite hjälp från dig kommer din säng att ge dig skön sömn i minst 30 år. Följ bara de här enkla skötselråden.

Din säng utvecklas

Din Hästenssäng är tillverkad med 100 % naturmaterial som tagel, bomull, lin och ull. Materialen formar sig efter din kropp och din sovstil och blir mjukare och mer formanpassade med tiden. Tar du väl hand om din säng kommer den att vara lika vacker, och vad som är viktigare, den kommer att vara lika skön i många år framöver.

Börja så här

Ett perfekt tillfälle att se över din säng är när du städar ditt sovrum eller byter lakan. Titta efter damm som samlats, eventuella fläckar och se till att madrassen ligger ordentligt.

Rengöring

Din madrass behöver dammsugas regelbundet. Använd möbel-munstycket för bästa resultat. Glöm inte den dammskyddande underspänningen i bomull på sängens undersida. Du kan rengöra det antingen genom att vända på sängen eller genom att höja huvud- och fotsektionerna om du har en ställbar säng, så att du kommer åt undertill. Försök aldrig piska ur dammet från din bäddmadrass! Använd dammsugaren i stället.

Tvätt

Din Hästenssäng är tillverkad av 100 % naturmaterial av högsta kvalitet. Därför är den inte tvättbar, varken med vatten eller kemtvätt. Men en olycka kan lätt hända och vi rekommenderar textilrengöring eller möbelskum för att ta bort eventuella fläckar. Det finns dock en liten risk att rengöringsmedlet kan missfärga tyget eller skada brandhärdigheten. För att förhindra det, föreslår vi att du testar försiktigt på en del av sängen som inte syns så mycket. För att skydda sängen optimalt rekommenderar vi att du använder Hästens sängkappa och madrasskydd. Eftersom mörka tyger har en tendens att blekas vid starkt solljus rekommenderar vi att du undviker att placera din Hästenssäng i direkt solljus eller att skydda sängen med en sängkappa om du vill undvika små färgvariationer på sängen.

Doft

Det är möjligt att du i början känner en svag doft från materialen som din säng är tillverkad av. Detta är normalt och doften kommer att avta med tiden. Du kan påskynda det genom att se till att klimatet i rummet är så jämnt som möjligt och genom att vädra sängen. Det gör du helt enkelt genom att bara låta bli att bädda sängen och skjuta sängkläderna och bäddmadrassen åt sidan. Din bäddmadrass bör vädras lite mer ordentligt med jämna mellanrum, genom att du helt enkelt bara tar av överkastet.

Garanti

Hästenssängar har 25 års garanti mot fjäder- och rambrott från leveransdagen. Registrera din säng på www.hastens.com så aktiveras garantin.

SKYDD SKÖTSELRÅD

10

~70

~95

~65

~30

~70

~95

~65

~30

~70~9

5

~65

~30

~70

~95

~65

~30

~70

~95

~65

~30

~70

~95

~65

~30

l

q

m

n

o

p

Packa upp din bäddmadrass

När du packar upp din bäddmadrass kan den verka mindre än du väntat dig, på grund av emballage och transport. Skaka bara bäddmadrassen försiktigt och dra i den så återfår den sin normala form. Om det behövs kan du också lägga ut bäddmadrassen plant och trycka lätt med händerna. Börja i mitten och arbeta dig ut mot ytterkanterna så att den återfår sin rätta form. (l)

Vända och vrida din madrass och bäddmadrass

För optimal användning bör du vända och vrida på din madrass var sjätte till var tolfte vecka. Det gör att en större del av sovytan anpassar sig till din kropp och dina sovställningar. Vrid madrassen 180 grader varje gång, omväxlande från höger till vänster och från huvudände till fotände. (m-p)

Vrida din säng och kontinentala underdel

För att din Hästenssäng ska anpassa sig maximalt till din kropp bör den vridas var sjätte till var tolfte vecka.

Massera din madrass, säng och kontinentala underdel

Hjälp din säng att bevara sin komfort längre genom återkommande massage. Görs lämpligast innan den vänds eller vrids. Börja med att rulla ihop bäddmadrassen och ställa den åt sidan. Forma dina händer till knytnävar och pressa ner dem i sängen, flytta sedan händerna i ett jämnt mönster. Börja i fotänden och arbeta dig uppåt mot huvudet till du har massera hela sängens yta. (q)

Att välja en Hästenssäng är den naturligaste sak i världen. Grattis till din nya säng.

SKÖTSELRÅD UNDERHÅLL

Kontakta butiken där du köpte sängen om du har frågor angående din säng eller vill ha ytterligare råd och information.

Hästens Sängar, Box 130, SE-731 23 Köping, Sweden. Tel +46 (0)221-274 00. www.hastens.com