10
a66t llrov/qcr rP6c ut 6rlqd atl 6urulq6rt ol $lueql eluellrur ro] pe^tesqo ,(lleluopracs ueeq a^eq sauaas Jo IlalJeA leqM ^es ol st oq/l^ uq 'uorlour tsEl ezeell ol pesn aq plnoc tq6ll clrlasta lo peads eq] leqt tEgi ur ]no polurod euolsleoqM sapeq3 r|s leq] pep]ocat sl ll ,(qder6olotld 'a ! 'so8sult qans ernldec ol l6olourt3ar |slrl oql selep-ord llaM 6ut^ ar^,puoses ltds, - qselj /e 9NICVWI ISVJ iqsln8ultstp o) ete uetanq papteun oqt )ol Alplcter oot acelct fooJ pqt euauouaqcl ploaar ^llealqdpl6oloqd ^llenlce ol eplssod aq lqclurl! leql pazlu6oaer auroceq tou peq ll eauaq puB ,un ou)l llap!/r loti sBr\ ,qsell,,]o ldacuoaaqf lqq lualqurs u! ernsodxo clqder8oroqd s Jo, pellnbar eulD leardll ESeM olnulureuo uoqs ,aullt leql lv .ogg! punote ernpunl rellurF e le se4\ Iqder60loqd leql papulLUer aq ol e]o+eteql $areu! lo s! ]l .annpelcut ql|/l^ ]ou, oq ol sonulluoc _sa!^ou- clurole lo podsold eqt .uolmpsal lBFeds alurolE ql!r\ sao€url ,ll!ts- ol pauroNncre MOU lq ele e^^ qBnoqlv ,selecs ql8uel alulole ]s sclueu^p lo uollE^resqo perlp eql s! ldocsorclul oqord pouuecs lsejejlln uo llo^^ ]o leo6 alsmlltn eql .]uetsuoc peuleulal seq suo!leE!lsa^u! aql Jollrlds aql 'selecs qlouslpue eur[ ,auoqs-ra^e ot paarord ol solpnls 6u!llurrad ,uaql oculstlleclleuerp peoueqo a^sq saloolouqoal polprcosse eql q6noqllV 'Iqdsrooroqd !snoeueluelsu!,. ;o luaurdota^ep 3q] alelnullls padlaq (/v\ollo,uea a^e eql upql rslse]l uollotrr lsej tj! lselelu! u6qM ,069 sJee^ oo ! re^o e^ ue6aq lgqt ornlua^pe u6 ut euolseltu, rolEr! e paqlea, a^eq lIr\ a^^ ,pe^atqas lll€t rl st leo6 sql ueql .uollls aql ,o r$rnlald uollour. ol lunoue qalqi suoDe^tssqo q8nolul ,le^el crluole aqt ol ua\op ]q6u sualsls lecrslqd JO SClr.leUIp eql lpnls pue spol.llaLu qrns eulquoa ol sJeqcl9eset snolarlnu ro rlealp eq] ^^ou sl tl 'ecelJns eql pus rlole aqoJd aql ueor\4aq euol qee A ,ap ue^ eql ua^e lo ,e!e!ns aql qI/\^ I{[ulxold asotc &e^ olu! tq8norqLuole aqod e puB erejJns € uaarueq luorrnc bulleuunl eql sB qcns selllluenb elnseeul sedoasojalt! aqoJd 6!!uue5s rrr.saceljns uo surolB:ro suorllsod ulnllqlllnba eqt lno Bulddeul toa spoqtaul ,o uoltcnpotlu! eql ql!4\ s,og aql ul papoldxe ldossollluJ 6uruuscs Jo plel, oql ,IUeltuIS r...r.saleas .tull puocesolu.rel uo pern$o /(eqlse ssalEodu! pa^lesqo lllelusrlllodra eq lllenpe plnoa selncolouteldulls lo uollercosslpoloqd aql sB qJns suollceel lBJluratla eraq^ tutoo aql ol e^p^3 idoaso[aeds pe^tosar -aurl /r ps s,0g6l aql .anbluqcal luatr|etnseaul elEurs e olur paulquroa qloq ]o sqfuer$ aql aas ol olll plnon dnor6 qaej .dalle^o slsldorsor5tn LaullEllln' puB slsldoasojpeds .Nere[ln" ]o sl]orle eql areq/$ sacualcs lBa,slqd eql u! qajeeseJ lo eareuE u! lepol tueualaxe qqBraplsuoc s! ar3ql rErNoc lvctuoLstH cNvNo[cnooulNl rL|4 ss^or.l'/ t! asns9aq GulFsralu! s! ellt lo etusroued le3r6 eqf. uorssn.s,p a,ouj ^q paao,o,,pa,,"sejd s,^ 3,^,a^"," ,,ji"[::j::1"'ff;:l:;:t"ixxfil?*,[,?"',",r,,:,t::l:1:[1i: eqMoqa peqlJsap saldocsorcru aqord pauuE.s eqt lo lsou, ol spoqleur JssstlsEle4ln ]clepe o] entssod s1.uaes U ,{e}su;ol '€tncetoui tenpt^tpu! ue usqt re6/et apn]|uaeur lo srep/o st ,sncol te3llcto partt|ll_uolree4lp e or 6nojq q ! I ue^a ,pds ,"sgl arrl pus s3rn,"loLu lo sallpenb 3ldoceorcsu, uo peui/olad 3re sluaurarns€au aqr .ra €,"orl ,ro )geds or uolnrosa, lE[eds ousraFql queurlradx. qcns ul elelJosslp satncalou, eqt "6utqqem. lo te^al eql ]e ,sseJoord u! suollcse'| |eclueqc ^pnls ot u3^a luap[rns sr uor]nlosal le'todu.ja] 6ulpunolse qans .^lo]eroqeleqt u! pe^resqo eq uBj (s]L.O!, spuoa€soMl u3] ss lorls 9R $lecs aul uo eua{rJoueqd ereq^ lulod eq} ol pa^lo^a ssq ldocso4cads ]oselpa^losar_eurB .sepBaep o/!^} ls€deq} Eulrno istuole tenpr^lpu! Burrels "sa!^oLu" a3npord ol atqrssod aq ]! !/V\ .p^et clLuole eql or u^l\op lq6t suisls^s lee|slqd lo $turBulp aqt ^pnrs ol rapjo ur ,{docsoloru eqotdEuluuecs pr,n ,laocJo4caCs per1o""rarU,l ,r1"poqp, aulquJoa ol sr urFrp aql plsu srqr ut .ldoasoralul aqo)dpeuugcs -$ereJlln. ,o ppll eql or uoBrnpoJlu! ue s! J3c,Ed slql lcvulsSv es.eueqten.slqdoueue.rJ : eu/-a,r t Lo_26, leo xet oeb-z6n (tot) ouoqd 'llz 991 eleqlv 'uoluourpf 'sueqlv lo lllsre^lun ,s.!s^qd Joluau'luecteg lunulaea:g'1ffi ,q sl toIV or slsuoH:tcvu wouj ,9Nt9vt^il ll tvul-itz3lul :lls or rsvl oor s,il N!|HM OO OI IVHM

sl toIV or slsuoH:tcvu wouj ,9Nt9vt^il ll tvul-itz3lul :lls or rsvl …freemanm/PiC_Freeman1998.pdfuq 'uorlour tsEl ezeell ol pesn aq plnoc tq6ll clrlasta lo peads eq] leqt tEgi ur

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • a66t llrov/qcr

    rP6c ut 6rlqd atl

    6urulq6rt ol $lueql eluellrur ro] pe^tesqo ,(lleluopracsueeq a^eq sauaas Jo IlalJeA leqM ^es ol st oq/l^uq 'uorlour tsEl ezeell ol pesn aq plnoc tq6ll clrlastalo peads eq] leqt tEgi ur ]no polurod euolsleoqMsapeq3 r|s leq] pep]ocat sl ll ,(qder6olotld'a ! 'so8sult qans ernldec ol l6olourt3ar |slrloql selep-ord llaM 6ut^ ar^,puoses ltds, - qselj /e

    9NICVWI ISVJ

    iqsln8ultstp o) ete uetanqpapteun oqt )ol Alplcter oot acelct fooJ pqt euauouaqclploaar ̂llealqdpl6oloqd ^llenlce ol eplssod aq lqclur l!leql pazlu6oaer auroceq tou peq ll eauaq puB ,un ou)lllap!/r loti sBr\ ,qsell,, ]o ldacuoa aqf lqq lualqursu! ernsodxo clqder8oroqd s Jo, pellnbar eulD leardllE SeM olnulur euo uoqs ,aullt leql lv .ogg! punoteernpunl rellurF e le se4\ Iqder60loqd leql papulLUer aqol e]o+eteql $areu! lo s! ]l .annpelcut ql|/l^ ]ou, oq olsonulluoc _sa!^ou- clurole lo podsold eqt .uolmpsallBFeds alurolE ql!r\ sao€url ,ll!ts- ol pauroNncreMOU lq ele e^^ qBnoqlv ,selecs ql8uel alulole]s sclueu^p lo uollE^resqo perlp eql s! ldocsorcluloqord pouuecs lsejejlln uo llo^^ ]o leo6 alsmlltn eql

    .]uetsuoc peuleulal seq suo!leE!lsa^u!aql Jo llrlds aql 'selecs qlousl pue eur[ ,auoqs-ra^e otpaarord ol solpnls 6u!llurrad ,uaql oculs tlleclleuerppeoueqo a^sq saloolouqoal polprcosse eql q6noqllV'Iqdsrooroqd

    !snoeueluelsu!,. ;o luaurdota^ep

    3q] alelnullls padlaq (/v\ollo, uea a^e eql upql rslse]luollotrr lsej tj! lselelu! u6qM ,069 sJee^ oo ! re^o e^ue6aq lgqt ornlua^pe u6 ut euolseltu, rolEr! e paqlea,a^eq lIr\ a^^ ,pe^atqas lll€t rl st leo6 sql ueql

    .uollls aql ,o r$rnlalduollour. ol lunoue qalqi suoDe^tssqo q8nolul,le^el crluole aqt ol ua\op ]q6u sualsls lecrslqdJO SClr.leUIp eql lpnls pue spol.llaLu qrns eulquoaol sJeqcl9eset snolarlnu ro rlealp eq] ^^ou sl tl'ecelJns eql pus rlole aqoJd aql ueor\4aq euol qee A,ap ue^ eql ua^e lo ,e!e!ns aql qI/\^ I{[ulxold asotc&e^ olu! tq8norq Luole aqod e puB erejJns € uaarueqluorrnc bulleuunl eql sB qcns selllluenb elnseeulsedoasojalt! aqoJd 6!!uue5s rrr.saceljns uo surolB:rosuorllsod ulnllqlllnba eqt lno Bulddeul toa spoqtaul ,ouoltcnpotlu! eql ql!4\ s,og aql ul papoldxe ldossollluJ6uruuscs Jo plel, oql ,IUeltuIS r...r.saleas .tullpuocesolu.rel uo pern$o /(eql se ssalEod u! pa^lesqolllelusrlllodra eq lllenpe plnoa selncolout eldullslo uollercosslpoloqd aql sB qJns suollceel lBJluratlaeraq^ tutoo aql ol e^p^3 idoaso[aeds pe^tosar-aurl /r ps s,0g6l aql .anbluqcal luatr|etnseaulelEurs e olur paulquroa qloq ]o sqfuer$ aqlaas ol olll plnon dnor6 qaej .dalle^o slsldorsor5tnLaullEllln' puB slsldoasojpeds .Nere[ln"]o sl]orle eql areq/$ sacualcs lBa,slqd eql u! qajeeseJlo eare uE u! lepol tueualaxe qqBraplsuoc s! ar3ql

    rErNoc lvctuoLstH cNv No[cnooulNl

    rL|4 ss^or.l'/ t! asns9aq GulFsralu! s! ellt lo etusroued le3r6 eqf.

    uorssn.s,p a,ouj ^q paao,o,,pa,,"sejd s,^ 3,^,a^"," ,,ji"[::j::1"'ff;:l:;:t"ixxfil?*,[,?"',",r,,:,t::l:1:[1i:eqMoqa peqlJsap saldocsorcru aqord pauuE.s eqt lo lsou, ol spoqleur JssstlsEle4ln ]clepe o] entssod s1.uaes U ,{e}su;ol

    '€tncetoui tenpt^tpu! ue usqt re6/et apn]|uaeur lo srep/o st ,sncol te3llcto partt|ll_uolree4lp e or 6nojq q ! I ue^a ,pds,"sgl arrl pus s3rn,"loLu lo sallpenb 3ldoceorcsu, uo peui/olad 3re sluaurarns€au aqr .ra €,"orl ,ro )geds or uolnrosa, lE[edsou sr aFql queurlradx. qcns ul elelJosslp satncalou, eqt "6utqqem. lo te^al eql ]e ,sseJoord u! suollcse'| |eclueqc ̂pnls otu3^a luap[rns sr uor]nlosal le'todu.ja] 6ulpunolse qans .^lo]eroqeleqt u! pe^resqo eq uBj (s]L.O!, spuoa€soMl u3] ss lorls9R $lecs aul uo eua{rJoueqd ereq^ lulod eq} ol pa^lo^a ssq ldocso4cads ]osel pa^losar_eurB .sepBaep o/!^} ls€d eq} Eulrno

    istuole tenpr^lpu! Burrels "sa!^oLu" a3npord ol atqrssod aq ]! !/V\ .p^et clLuole eql or u^l\op lq6tsuisls^s lee|slqd lo $turBulp aqt ̂ pnrs ol rapjo ur ,{docsoloru eqotd Euluuecs pr,n ,laocJo4caCs per1o""rarU,l ,r1"poqp,aulquJoa ol sr urFrp aql plsu srqr ut .ldoasoralul aqo)d peuugcs -$ereJlln. ,o ppll eql or uoBrnpoJlu! ue s! J3c,Ed slql

    lcvulsSv

    es.eueqten.slqdoueue.rJ : eu/-a,r t Lo_26, leo xet oeb-z6n(tot) ouoqd 'llz 991 eleqlv 'uoluourpf 'sueqlv lo lllsre^lun ,s.!s^qd Jo luau'luecteg lunulaea:g'1ffi ,q

    sl toIV or slsuoH:tcvu wouj ,9Nt9vt^il ll tvul-itz3lul:lls or rsvl oor s,il N!|HM OO OI IVHM

  • 6t l epeu.C n. .nb!.Iqd rl

    ' ? 3 6 ' � 9 6 6 rgz 'qe! 'pwnor rmluorup3 .tll L!o4 uolssrl!,adqt^ pelulda, ' peruEl6 rol eligl r ou a oloqd qsell

    tecrdrtl {urouoq} fraqslrqnd eql uJor} uolssrur)adsnor€ueo qulll pallud3r 'L l3B t!o4l soloqds,€6plrq^nw ol uoll.Bar terrru! aql EurrP3lput 8Z8lto dsew pep4sn e{r wo4 rroou4 e lo lled {do}) Z 6H

    6uot tue^ lls eroM '/(ep eq] Jo sqdelBoloqd leqdA Josaur!] ernsodxe eql u€ql lauoqs epn]lu6eul lo sraploqlq^^ '(repr od lecluJeqaoloqd 6u!sn

    'e6uBr sLll ol3ql uD sornsodxe 6,06plrq^nw jol uo!]Elnp qseB aql

    ( urlll Nel puE spaeds raunqs q6!q qI^^ Aepol er€sa6eLUl l.lans ecelduouruoo /\^oq lo lepulurar e se oloqdluacer erou, e qlln 6uols) z 6!l u! urnoqs s! 8z8loltl uiol] sotoqd e6plqlnt\l eql ol uoll5e3l uoolBa v'q6norqDlee.rq leal B se/l^ qcBordde 6u!6eu4 lcellp aqlos 'e^!snlauoau! po^o.ld pBq lcerl aq1 Buole sosuss louollellslsu! pue lep!.1 pue esloq lo dn Bu!.tlr 6u!^lo^ulselpn$ elsroqele sno!^3rd uollouloaol lerrlluEto Apnls aqt lo pue lqdel8oloqd qloq Jo sellolslqeqt u! snouJeJ euleaaq leql eposlda ue u! 'laoen

    Icsrla3ej B elDas ol proluels puela'l lq pauolssluruloase/\ lroM s,soplrqlny{ ts)l's! aleqrl ,lpunolo eq}

    Jlo are so^ooq rnol lle qclq/$ ]E esoqacel e lo aplrlgaql u! lulod e oroql sl.'uollsanD eql pe^loser qclq/!\')t.ro/\^ s,a6puqIn!\l pJs^^pef Jo uollecllqnd aq] qrl/\^

    uollueDe lo lEap leel6 e pa^!oce, lqdelBoloqd qsell

    'odocsoJcrrrr

    6ulleuunl Euluueas e ol peltdde ',llBds c!4celeuappns, e ol u$9 dulqleuos 6u!sn - lq6n elqls|^6ulsn ueas eq ol lleuls oo] !]salleurs eql ^lqp!lE^u! -

    slcalqo 6u!^our ]o plde, ]sotrl eq] ua e Jo sernlcld slelol ra/\ od Jno u! aq ol slBedde /\Aou l! leq] s! auellxeIep uesard eq1 aslceld ̂ lqerBdtlloc eq lua^a ue olqsell eql ezluorqculs o] illllqe aql leqr oqE nq 'uoqs

    llluelalllns sr rqsell, aqr leql Aluo lou tuessecousr I 'ueqa sll.ll uo uollnlosa, lelootrlal ulsuaas 6u!^alqcs roj ^Jllsnb ol repro ul ! EH u! u3^!6s! sapecop aqt ssorae sser8old slql lo uollelerdralu!q6nor fua^ V (iluaue lelleds ul qlouale^BM aleduroaauo uBr]l ssel) elclc l€r8do auo ueq] ssel ol uMop lnceq leul seslnd esoql uoos lq6!l lo aslnd € Aq ueaLuer\ leq/vuaplsuoror ol esned sn a^!6 ,(aql leql lclnbos lqBll Jo saslnd ol peel plnoM salldo u! sueuldols^ap/l^oq st pauloeurl e^eq ]ou plnoa loqlBl xol

    ]gqi^ uolleu,/luns ale]nrJe ue suleura, lqdBr6oloqdpaads-qolq,o reeuold lsol lea eql uol l luauelelssrql 'sree^ og L lsotlle r.l+v tll" lreds cupela ueppns ertllM uraq] 6ullsu!unll! lllualcDjns +o sulaui eql a^eqe^^ Pep!^ord

    'eq leur uolloul rleql pldel t oq Jdllsulou 'spalqo Eu!^otll lle Jo sornlcld ulelqo ol raModtno u! s! ll" 'perelrap pue suolleclldur! aql poolsFpun

    loqlef xol lnq '6u!8Pur! ]ssl lo lueurdole^epornnl oql uo Dsdult elDll e^sq ol se/\^ lueua^slq5eslql llel€unuoJuo td leeqM 6u!uu!ds ̂ lplder s olpoqaelle ueeq psq qalq/\^ saul-l uopuo'l eql Jo ]eaqsE urorl uel ]o a6eul! alqepBal

    '�oulqsluoFe uB aln$eaol srel uap,(al lo lueq s urorl e8rsqcslp lreds s pesn

    loqlsl xol ArusH ulsllllM '�/(qderooroqd lo uollue^ulaql ralle sreol e^le^ l'!98! u! uollsllsuoulep aldlcupd-JO-lOord e u! 'la^e/l/\oH zllep aql qonorql srpq

    'su O! peqaear uola8pl saqseu aost/ peq sqcew3qI leaqr aq] lo uolleloJ aql ol paqju^s lou se/\^

    l! lnq 'Ireds cesr/o! e peq loqlel-xol leqr uonoqr9,I Sap63p aql ssorca 6ul6Burl "snoaueluelsu!,ur ssar8oid lo ]]eqr clleluaqcs lq6lq v r

    '6!l

    o0oz o1-oz 066l 016l ,096t 0€61 0 l -61,0681-

    6u6eq,,sooauetuersut,, p.ztuuqJuts to ssusud

    0l8t 098t- .

    z - -0

    -radns lo Eu!6et|ll aqr paulF, llqBlq 9,06 pus 9,0881aql u! 8l/!^pnl uos slq pue qcel^ lsurl lepol saqselJereuea rauJnsuoa fueulplo lo asoql ol uo!s!eduloJ ul

  • a66t t!rdv/q.r.W rp.u.C u!€!.Iqd Ogt

    rueL!ajnse.w aqord_durndrsPte4tn ue ur su!e4 astnd tecrrdo to rusur€ouErJe3qr lo .DEueqcs{q) lutuol pr^eo lq 6ur/ ,^erppueqe34} etecs aull ,s6uol e uo papr aql ale4snlr oluorlerFuourep ornFat uel pup aqo4s e lo qcFls (e) g .6!l

    .aurps aql illPslseq st eldlcuud eql ln€'se6eF uoltelsueJl lsault uo polunoLU srotcalleJolta,lo dunslsuoc ,saut l ie lep lgal ldo" 6u!sn pel lor luoaAllpnsn 'sql6uel qled lec!]do q6norql pa8ueqas! sclr.lleulp eql ,o leql ol e^Delor ]q6n aqotd aql JoBururt aq1 {,(l}cerpul lo Altcaltp} ,pole86ul" AlleaqdoAllensn er€ eallJeld u! pue ,uollnloser lelodurel p ssolpro^e o] rapro ut saslnd leal ldo eql ol peztuorr lculsllsM re^ eq Fnur scrureu^p aql .qe .E!J u! pelearpulsg 'ourep eqor$ oql ol uosUeduroc ut uolteluoru6ldrjtlul se6upqJ lqErts elellsseceu sluaure.rnsee!utsslsrlln lenlce ur pe^lo^ur salecs eurll lroqs ,UoA eq1

    Allnlelet eq upc alc^c alelduroc euo qonorql scluleulpeql alq!s!^ osle eje s8uuls aql lo spue eql tosuollsllraso pedL!€O .anel eql qlln speduJ! eq] urorJs6ulrls eql 6uole elE8edoJd seslnd ees ueo euo pue'uollslor eql utorl sqlouel .rlaqt 6uols uolsuel alqellp^a^eq souuts aql .p€ .6rj ur palsllsnll! se 1alueteqroJl sepslq alrsoddo ol pods] eq uec dol_qruaq eqlqll/l^ apllloo ol q6noua 6uol s6ulrls ,scluleuip eleDsnl!ol alqlsl^ lpeelJ sapelq eql uo seqrleras lleu/s ue^a6urleu, '(paleur!unl| asl^^Jaqlo uaqM lnlq aledujo3el uel eql lo uollou, tueleddB eql azsell ̂ latatdmoaol e^res {url g lo'sd ozl uosledu.roa u! 6uol Inllle}elrq^^ 'edocsoqolF uollellsuoulap eql uoll ssqnd eql'slelrqto c[uolB ut salureu^p uollsala oqp uo!]eurolu!u!pLllop-autll cldorsoqoJts proael ot ua^e qOnouauoqs ̂ llenpE are saslnd qcns .lq6ll per Jo] selc,(alealldo '\al e tsn{ ol Eulpuodseroo .{}ueya tellgdsu! sratautoJctru t uoqs) uotlernp ul spuoJesoluJel gse uoqs se saqse[ ecnpord stesBl psstndpelaol-epoui isp luesald qI/\^ Jetttutel lle/l^ IpeaJleerg eldoad lsoL! oulqlaulos Jo uolteluowadur! eslnd,elseJ e lsnl ,(lle3r ale sueurelnseeur eqold_dutndleql azlseqdura ol pesn 3q uec uel slpqa llBtlls e puBrL!rlq6!l oqorls Aeurpro ue /suollsrtsuoutep elnpq rcJ

    {.paz!uorqculs seqsel} aq} }o 6u!ut!} eq}pus lJatqns aq] Jo uollou.r eql qll/\ ,{lleep!) uolgsecansp!oe, ul seqseB l.loqs lo ulerl B ,(q s! uolleulLunll!aql araqM '6ur6eurl oldoasoqo4s Jo uolletueuletdLu!ue sr sll.l-l .peulelqo s! o6euJ! elenbepe ue tltunsuoloqo Jo sJaqurnu lleurs eleredas |t|oJ] salnsodxaeql teqloEol ourppe . i le/1rlt laclaJ,luaulatnseauJ-Jlqdsrooloqd aql uljoled ol elqlssod sl lr ,satecseur!] rauoqs ol peetord lllnlsseaans oI - eqo4s t.l

    .^e^^ prepuels eql u! lcalqns eqlIq pgtcoljer tq8x qllr\ uJll] eq] asodxe ol ]uelclllnsu!se^ qselj eql ut suoloqd Jo requtnu lepl oqt asnecaqsqde./BMopeqs se popjoce, eleM sa6Bru! s,tro!a6pfeulSer puoaasojc!uqns eql ul (.eE/auJe eslndaql ul suoloqct tsel eql erojeq durelqsell eql e^eal otsuoloqd lsrlj eql Iq pela^erl esuslslp eql Euueplsuoa'aceos olut ]lo rlaql toqs no^ ,t u, t ol uDl tlnoqe uorJ -ql6uel- ur) spuoces*o! lnoqe lo '\ol Bol ur\op spuores sol puno/e Llo.l} uollplnp u! peBuerseqsell s,uo!a6p3 {lea^er laql sc!ueu^p ,uaesun-eql Jo osnsceq slooqlxal sols,{qd ^Jopnporlulur ua^e ,polullda, Ilapt^ pue) lqdelooloqdlo fuolslq oqt ul snotre] ^ ou sqdetootoqct ̂uautep€uJ uolra6pl ro,r.s,ot pue s,oe6! aql u! loopuqcello alnlllsul sllesnq.essel l aql le senoeelloapue uoue8p3 ploreH lo lroM eql u! pedola^ap ila6ielse/l^ ASolouqcel qsslJ urapout le!l!urel eql l€r.$iledsalrlcele pore68!l lllsctueqaoul Erjlsn so^eM laoqsaql jo ,(pnls pus (slleqs pus slellnq) sallpalord ctuos

    i

    (B

    (v

    l.spJe/\ lteq aAoL! ol s/eadde ue]aq] os relseJ llq e peqsell sl eqor$ eql ueqM un] lsourAllsnlas s! srql) usJ eql lo lEql ueql (lelseJ ,o) ra/!\olsiFq8l ls,(auanbar, oqol$ aql Bul lsru lq pe^tasqo

  • t 9 t oPrura h. .nbPlqd .l

    sdeqrad s! lsqi apBLU e^eq aM sueuoduroa Sseqlezlrelaereqa ol ,(e/!^ laarlp e s! 6u!8eul! pe^losor-eullpue ranuluoc ol spuarl asugulJoled luesero rol ,eplou! sluauoduroc uelsls jaqlo eq] llB qllM 6uole a^olduillsnuJ secl^ep qans lo paeds eq-[ tsLr'e^pp plBq euo 91ep pJoca, ol pasn lauoBurorlaqe eoqsesroq Au!le Jo sdll alod aql Jo esuodsor oql ol

    'Eu!6eur! qans ]ouolle.ltdde lecltcBrd e sf oqs qt 6ll lrLr'setrlued lleuislo srlulBulp alleuEeuroxal aq] Jo selpn$ ulor]'ul'^oqss! Islp Aolleurad rateurelp urn I ue u! uollezllau8eulrelnclpuadrad eql lo loqsdeus prrocasocld e

    'et 6!lul slueurornseeur (uollelor uoll€zlrsloo) laa,re lle)6u!uue3s u.rorl saldurBs Jo sa6eu! clteuaeur paqose)-eurll n oqs a/l^ t Ell ul aldules aql lnoq€ uolleullolu!

    JO leep lgar8 e lEo^or ol pezlleue eq uea alelsuotlez!./epd eql '(rullj uo ro se^e rno Aq peprocal se)lq6!l paulusuerl ,o pelcaller p A]!suau! pus ulnlFedsaqt puol€E alqrssod osle eJe sulslueqceu, 6u!6ELU!tueraff ^u€n leql u! lse^ sI sclldo ]o relt od eql

    r€!r'suel uolsrar.uuJ! pllosaql q /',l plaulln] Jo pauuB.e .tq!$od s! llJue!.!]late.lldo poo6 qrl/t^ pue 'tly sdBqrad ol) 6u!0su!,uollnlosaredns" lsapour arolN qlBuells lsu8lspue uollnlosoJ lellsds uaei laq #oaperl eql iro e ordullot s! saoue eqa lse66rq eql p auo qlouela^B/l^eql Jo (oulraDecs) qlperpunq-auo-auo ue^eAlqlssod ro {arnuade) q}uo}-auo ol uolmpser Eul^odur!p sueaur porno^BJ lFuesejd aql eie (d!l drBqse lo pu3 3ql ro) salaped lleus uror] Eulauaas puesernuedB (ql6uel3^e/vr-qns) lleurs q8norql uolleululn l'pauusrs 0q lsnur tz||uolupsei lo l||.!!l uo!]cer$!peql Eulleaq ro] Eur6eu.rl leclldo ,plell-rBou" 'sdeqrad'IDuealjlu6ls tsol l luelJlJ]a aroru qanu s! uollslnbase]€p esBa qalqn^ u! 'uelet ueeq e^sq gaoeur! ̂ a]e reus aldures € uo slods palceles lB lluo fuessecauueuo s! uollBurjoru! tuapuaoap-eurll llnl sonlaspaseq-epo!poloqd ro -re!ld!{nuioloqd 6ur9n pazrr.!lldolllsea ercur s! rrollcolep leu8rs lseM sql6uerlsto ]as luerelllp Al]q6!F e sre#o 6u!6surl peuuBas

    l'seldures suros jo ploqsarq] aEEUJepeql paasxe lll/\^ seslnd eq] u! rarr^od leed eql q8noq]lelsa8eur! toqs-alBuls elnldea o] saltlsuau! lualalltnsol porltdure eq lllBnua^a ll!/\^ saslnd l€Jltdo lsouorls3ql ue^e leqt pa{nop eq }ouuEc u '6utBeur! pl.!l.llnl rol ipelooua^o aq tou lll/\^ ll lsaal lB lnq 'eulell

    ol ourgrl lrJorl lladord leader lou lllr luauodttloauopu€, 3r.t] 'sa6eur! "loqs-q6u!s, ]o sapes eLuorl apeur eq ol s! "3!^or.!, pa^losar-eurll B Jl s8Bul!aql urorl esuodsor uropuer ,(ue lo sllBtep lBlleds uoreaLus osts lllir q3!q/\^ 'o!]er eslou-ollBuEls eql a ordur!ol saslnd eldlllnur uJor] leu6ls eql aBera^e ol,{Jessaaeuuauo sl l! le^ei oH peleplu! sl elalc luar.llernsealueql eurlt qc€a ,{lpexe ecnporda, lou soop qalq/\^lueuoduros ujopuer e 6uneq eusuJouaqd Eudpnlsrol ooelue^pe 6!q e'lq8rtlo eqnd q8uls e 8u!sn e6BluluE Eulpro.e, ]o ^llllqlssod eql sralto 6u!6eu! PlelHnl

    'lods snJol aql Japun peuu6a9 ueuo s!eldues eql 'arllaerd ul plr6 rpln6uslcer a uo uollsodqaea ]e ualBl sluauralnseau uro.r] peleraueE s! e69ul!us 's! lEql 'eldures aq] lo seJB ug rSAo peuuecs Jalsgjpue sn.oJ dreqs B ot lqEnorq s! rqEll eql '6u!6Bu/!pauue.s ul Br3[uec occ e ro urlll 6u!sn pa]n]dec s!edocsoralu, B q8norql /l^al^ fu€u!pro eq] 'rau|,o, eql ul'Eu!6eui! pouueJs pue ple!]llnl'suo!tslueuraldr.u! u!eutoMl ere ojoql peuiroJ]ed eq osle ueJ Adocsoralulleslldo pa^los3r-aulll 'esrnoa lo urgeq eql ueqlra surs ore suaurlcods aql uaqM lq8ll aql 6u!ssnJolpuolaq 6u!6eul! ou io epll Eulrlnbar 'saldurEs uroJlunur saurSalll uollEtlcxo snolre^ arnseew ol pasn uauolsour lllls ere pue lsrll arai senDluqcel resel aqnd

    'elep lo lrq euo lo 0u!lrr^ aql otourpuods€rro9 uorlrsuerl P ouunp lue$u! ue 6ul/l^oqspeeq 8ulprocer lolleuJJad e l0 sdll elod {qr}atuulse}oql le uollezlleloeur eqr (q) :Ao euied tc$ uru 00 Irateu/elp url 8 lo lslp ctFUoeuroJiol e u! eaueuose'lg06u8el! lo stuauJarnseaur Bulrnp pa^resqoarnlcnrls te4eds urJolunuou {P) EulMoqs race}ns

    €lll ol rqnclpuad.,ed ]uauoduJoc uollezllauoelu eq) toere sooeur asaql 'ou!Ee!|tr er1eu8etu pe^tosal-aurrl t 0!l

    (e

    AdocsoucttN rsvlvur'tn

  • a66L tlrdv/qrrllt BpoueC u!.c!6rqd Z9l

    lno euJea eqo]ruell le dnor6 uosuroql pue se6prrSaql ralJeaioql ̂ luoqs zr 's l rnrr ls paler6atul

    ' � 6 a/ur ̂ lr^rlce lo slueuJornseaur lsuanbeJl q6!q Jo (6ulse!qaslnd qlrM) peeds q6!q a^alqoe ol peloldura s! eldurespue aqorcl eoocsolaru ecrol a^r lcnpuoc e uoeMl€qacrol {zA) reaurtuou eq} ereH rozr ' ( l^ j l ) Aoocsorcl tuecJol ar lelsor lcele uo dnor6 s,uioolS Jo IroM eqlrll!^ alugc sPepl pelele, lo uolleluauialdLll ueu eq-L

    'l/{ls lo uollnloser lelleds euueq] $iJel lnq 'Idocso.JcrLri eqoJd buluuecs ul lnFsn osles! epouJ eauel lcedec eql 6u! louunl lou lnq 'eJelrns

    €r.ll ot asola sea drl eq] ueq/l^ ecuellaedec elduies-dl]aql Br^ sleu6rs pe loseJ-eurl l pro3ar Al lnlsseccns plp

    lllqe3 pue sreureH urals^s ,3sel aql q]!^^ peulquro3ueqM y{ls eqt lo uollPredo eql 6u!lca}}e senssl ,eqlople'aldures pue drt aql lo uorsuedxa leLrJror l l lnoqeIror ol seq euo lnlssa3cns tou sP^^ luarlliaoxe aqlIlaleunuoJun duind aq] ol esoodser q]!^^ esln0 aqordaq] p depe^o eql prooar o] elcluies eql lo ,{ugaulluoueqt lo eoetue^pe ourlet

    ' tueLulrodxa eqold-du. ind eur lpuols a6el lo^oloqd P laelep ol pasn eq osle plnoc

    l l l ls oql pauoseer l l rqeS pus sr0LueH os {uo!}eurt l ln l l lSursearcu! qllM sale]nles ]l) ieeulluou s! esuodseloloqdaql le l luolod aselns eql 6ul6ueq3

    'uo!]s ledes

    edieqa oaua|adxe l l lM aceyns aql le suol lelnoooeloq-uo.rlcale pellaxeoloqd 'ecelns eql reeu 6u!pueqpueq ol 6u!/\ o sJolcnpuoclu.lss to a6gllo^oloqdeae!ns eql Jo uol lepe^ alecs-c!trJole 6ul lpnls ale^^

    16'r l l lqeS a^eo pue sr€ureH qo8 adocsorcl tu 6u! louunl8u!uue.s e qll/\^ l! pelueuraldtlll ̂tre^alc pue eapl eqorc,-durnd reaurluou aql )ool ldoosorclLU eqord 6u!uuecslseterlln le tduieue lsrll eqI - iaotouotqt Q

    'scluorlcala ul ' |e6eJe^e leu6ts lecxoq eql raue'pesn oste s! "recxoq lscl l .do, LUre] aql sanbluqcal

    ,.oqord-dund,, se ^le^lt3alloc u^^ou)i sL!eeq o^^]6utsn sluaLUernseer! lealldo lsejeJlln lle lo reqletpugl6aq] s! l ! pue rB,r" 'uol lelarocolns 6uoJlsul lv, , pel leJsaurl leLlos s! qcPordde slql { }q6rt }o peads aql lqq6norql 6urp!^!p aurlt ol paue^uoc sl sxe acuelslp aql)peuretqo sl uollg]np aslnd lentJ9 aqt lo e^!]eluaserdoial l lord e 'st !eeq o^^l aq) uoeMleq acuaral t lpqloual qled eql Jo uol lc lnl e se pernseou uaql s!ssuodser eql ll esuodsor rBeulluou eq] iq peleraua6$ seslnd lueplsu! aql +o ,(6raue uoloqd oql eclMl

    le tq8!t auos qalq,,l^ u! 4lels^lc sluourieq puocas"e sr acloqc el l ino^el v slusaq o/ l^ l eql u! saslnd eqr

    lo delra^o lenlcs sl eraq] uaqM luo Jncco o] esuodseleqt l.lJlsaj ueJ e/l^ 'lelJelgtrl leclldo rPoulluou lo eqoqceql 6urzrur l ldo lsr l , aql tuor l seslnd lo ecuaseldoql Aq pacuenllu! aq llrM trJpeq puocas eql ol asuodsaJaq] 'sncoj oql le raDPui euros 0aeld an ll 'la^g/l^oH

    'snf,ol eql le 6u! l lnaf,ouolllsodradns Jesull I qll^^ 'Jeqloue auo q6nori{}

    ssed ̂ lduJls saslnd eqt / lecl luep! eie sql6uol qled eql

    l r ue^e lng ,eqlo eql u! saslnd eql ueeMloq "aaPdsIldure,, aqt ssorc uJeaq ouo urojl saslnd aql ueqlurn 00t ueqr eroL! ,\q ra,jlp reulldsuieaq oql roue

    sqloual qled lecDdo aql Jr assc eql s! s lqr l lu leue3'reqlo eLll lo acueseJd aql /\q pelcalJeun eq ll!^\Lueeq qcee 'urnnJg^ u! s! lu lod re^ossors eql +l r i oN('uo! l .ar lp ueeq aql 6uole t l l E Aq pele./edas ole pue'pua ol 6uluul6eq uror l Lun oot ]noqB ueds seqcunquoloqd oql a! :zHtA oor ]s Eulrrnae, uol lplnp u!sd I aq lq6rur seslnd eqt'resel lsel ^lelnclued ]ou puEuor.r.rluoc ll.r9l e uiorl) /aqloue euo uort paleredes

    3M Suoloqd lo -seqcunq{ uoqs lo sls lsuoa'soleJno ol snonulluoJ sreedde ! q6noq]ls 'usaq qaea leqlpulur u! da3) x eql jo raluac eql le . /eleurelp l leurse ol urgeq qcee 8ulssnJoJ ua^a sdPqled'x Mol leqse ur Ja o ssorc ol sueaq eql e6uere ^r\oN ueaq

    leurouo eql Lloi l s lueeq oMt slsarc ol Jel ] l ldsuegqe esn lsrlj leM oul^^ollol aql ul 'lc!]spleA

    ul^o reql se pesn eq lcer la u! Llpc seslnd ,eselaql pasodord uollnlos e pue 'peledlc!]us ueoq ,(peerlepeq LualqoJd eql 'esec sl t l l u l l le leunuol qonouerset i t reau { lou ere l l l ls pue} lou areM - sodocsot l toso'srolaalopoloqd - slool cllo4cele lsnsn lno

    apeteera seslnd eqt lo uollernp lenlce eql ernseouiauo uec Moq 'llsureu 'IoldLue /\^ou a/l^ srasel eslnd-uorls fua^ eql jo tueurclolS^op aql q]!/!\ perelunosuaseM LUelqord sno6olPue uv enbluqcel c ldoasoqol lseql pue asuodsal JeSul luou ore aleq sle) aql

    2SlUaUJnrlsUlqgns 6ursn petnseeur eq ol Sleu6ls alpcs-puocesoueu

    "qs!66nls" Ale^rtelar ue^o ere uaql MoH ,e^al l luec3l.ll lo ecueuose, leclueqaaLu lelueurEpun] aql puo^eq

    llo-sllor llllv ue lo asuodser eq-I- ,lasr! dueeld sql

    lo paeds oql ol ro 'duEerd eql ol dl ] eq] 8ulpeuuoaelqeS aql lo a9uel!cedea eql o] ]sol aJs slBu6ls rSlssl'NIS ue ul a6uer zHl 0001 or L eql u! ersqMauiossleuSls ernseaLr, llleJeua6 sadoJsorJlt! aaJol cltlolepue oulleuunl 6uluuecs Jo Alltlle, eqt - edpultd le

    AdocsouJ[ l ]80ud SNlNNVcs lsvlvurln

    'Idocsorcrur 6u! lsuunl 6u!uuers oz!seqdua l l !^^e^^ ' re^3Moq laded slql Jo Japuleuer aql rol s ler-xpeslnd jo sarrnos tceduoa qI^^ paulqLuoJ 6u!6eur!ler,x ur slueLldole^ep aalu tuaA aledlalue oqe uec aM'(. etdLuexe ,ot 's086! aqr u! palrJrolad se/t^ lro/l^eclu Aie^ auros) AdocsorJ!t! uorlaale 6uluuEcs peslndpuoaasocrd 6urpnlcu! 'sa! l ! l !qrssod Au€LU eJe a./aql'par!nber ere sadocsora!LU le3!ldo-uou {le^al c!L!o}eaql ol uMop) uollnloser lelleds u! "aleurDln" aql rol

    re

    aas/seuerj uol l l lq 0z,o el eulgt le^!]3all€ u9 1B peeq 6u!pJoJer e qans qSnorq] Eultrroaerep lo s]rq oMl oulMoqs '�4al^ou puocasoald' lsrlt eql

    I

  • €9 t a66a t!r^e e .ro .Pou.9 n. onD!6^qd '1

    eulos pue sls,(leue llncllc paods-qErq rol enbluqael6u!]sarelu! ue lllls s! I lnq'sesseaord elecs-aluole,oj luelc!#ns eq ]ou lll/!^ uol$loser le$eds sl! oqordacuelcsdec e q y{Is-9d esne3eg ,!ed aslnd aqold-durnd al6||!s e ol asuodser eqt alelnalec ol luelcll}nslou s! l! pue '3slnd ol oslnd utotl e6leq! aulosla^o furec ol urotsls aqt u! luelsuoc eurll qonoua6uol B s! eraql 'd!l eql qtli selios ul qal/\^s 6ulle8 eqlql/t^ rBlnalled ul 'lunocaB olul uSlel se,\ lueurlledxoeql lo arnleu a^!l!]ader eql llun luoredde lou se^ leqlIE/\^ s u! pelsallueur lnq 'u!6!ro u! e^lllcPder psl u!aJer\ sleu6ls lsel Iro^ or.ll l€zt'�aruellasdsa oldLUes-dlle^!p3jta lleurs Alsnoleu,oue ue es lo Inser eql ueql./aqlBr 'leql paMoqs ple^euoo.r9 Alleull uollsonb slql3^losar ol srBe^ lo sldnoc e ueql arcul lool lllenlrs ll'oaejlns eql uror] peFerlar s! oll oql se ecuslanpuoc8ullauunl oql qll/\^ lUseull qslue^ ,(aql esneceq8ulleuunl uo./, aslre ol uroes ,(aqr rslg lV l{qg '6!l

    u! se) wls-gd eql ](q pa^rasqo sleuols lsel ^la^ aq]uleFxa ol /\ oq '�uaql ln8 saslnd puoaesoad arnseauJol6uot oo! qanu eq plnoqs qa{Ms uado eql lo (u9 |,pus ur,l oo! !ee/\ laq aauepsdur! !ec!d^l) uollJunJt.uunl oql qbnorql ,eqtla rou.eds. slql 6u!6leqcs!proJ arull -3u, oqt 'srouraqunl 'luarrna EullauunltEed lenl.s eql ueqt re6rel epnIUBeul lo slaplo lueu,eq uea acuelaedea aql ol enp sluerrnc luaLUaceldslplsad eql 'zuaqsEl8 lo sparpunq ol lno sluauoduroclcuenberl uleluoc lelu parnseou eq ol qeu6ls oq] leqloupaplsuoa lnq 'ecuslaedec e6rel B loN gperelolulelp suet Jo e6uel eql u! s! slql ̂ JlouroaE d[ lealdA e roj'aF ures pue dll aql uegalsq ecue]lcsdea alrleuoeoeql s! {t4ls rsElsrlln }o srjolls}ueuroldLu! lle ul eelEope or pue) wls-gd u! rolce] Bullerlldttlor €

    rn oN

    'ssueld le$fu a lelnc!PuedredBuolE alarlsqns sv€g all 6u!^eelc Iq apollceleplo6 .lqder8oq{l e Jo pua aql }e pa}eer, s! dlldreqs eql e9 6g ul ur oqs s! pta^uaol9lo uolsap dllwls-9d ,a^al! s uo psseq dp ]sBlE4ln uv pele6 s!I eroreq teu6F eql ]o ouluepsolq az!u!Ll!u, ol uollaunltauunl eql ol elqlssod sP esolc se aq plnoqs qc]!r s,6u!ldurss, eql os 'd!r nls aql dn lel ool elB8edordol parlnbe, s! leu8ls eq] ,! lsol eq ll!/l/\ slueuoduloalcuonbaJl lseqElq eql +o ]sol l (apnluEeur

    ,o srapro lueur Iq ll^lFnpuoc aql asBarau! IlluolsuelluBa lq6r aql mq '�e^lpnpuoc lltqblF lllrs s! uedoueq/\ qclMs eqll I a^losel-eurll ol "e ! leu8ls lselaql arnsBeu lla^ltcales ol qqlssod eq plnoqs ! auJllrq6! eql lsnl re pesolc s! dll aql qI^^ selros (|! qc]!/\ sJaqto eql ll oull uolsslursuell e olu Eurlauunl dl1 l/\llsuB lssd peleoedord sl qal/\^s ualsnv ue Iq palelaueEeslnd lecllcele us 'slueulradxe y{Is-gd aqr ul

    'slB^relu! aul!] uoqsBrllnourrnp qeu8rs le.uFola lsel ,eldulss" ol lo

    'saslnd

    l€c!]taale Nel fua/\ elerouab ol pesn aq ueql uec

    qclMs e qans poleulurnll! I enlae sr ! uoqr ^uo'a l'Jlastl aslnd lealldo aql se lroqs se ̂ ueeu uollernp e rolesolc lll/\^ I leql le/l^ e qcns ur epBU aq uec qql/\ s eql'uedo llleurroN l.a'sNeuJamsBSrrJ alrlolxtale rol saqndlBclldo puocasolula] pue puocasocld lo peods 3q]6u!sn ol lel ure(U 3ql s! /916! ut (sqq og te Eulrllo/"\uelpeue3 e uaql) ualsnv p!^eo Iq padola^ap 'qall^^s

    slr.ll rrz,rzl dll eqt qlr'^ salras u! qclMs clrlo4celeoldolset e 6uFn ̂ lperlp "pare6- sBM d0 wts aql ulorlteu6!s aq] {ster - f{IS-9d ro pele8 ̂ e^!}cnpuolo}oqdpellec'o^lol pue AelslreS le) poqrau, reqloue ul

    '!!IS .ql Eulsn peuropadeq uPc esloll-olleu8ls poo8 qll/\^ ]uaualnseaulpe^losar-3t!!l e '(o6ueq. selq Jo .lqdelBodol 6 elaldues eql uo ssacord e^lllade, e qli lFnouolq5ulssuop s! slql uaqM 'aaeJlns aql ol lssolaos ,o uro4s8u€ uE dll 3ql EulqqeJ /(Plrlnb Iq sle^relu!lalrq rcJ p0seeraul ̂le^0aeles aq uea ecuBlanpuoc8urteuunl aql '�ralrrsq lauun] aql lo "qlpl/lJ\daq] uo luarnc 8ulleuunl aql jo aauepuedsp leluauodxeaql Jo osn€Ja8 r.zr'spuocasoueu ]o suol lo tlo![loselaull e qll/l/\ pelprluoa se/\^ elduss oql pus dlloql ueeMleq aauelslp oqr '(u/ oDlro^ niSl lB'seunN Ipue roqms aql lql poqleu, lseldulls lllBnFeauo.eql ut pelusursldt!! ueeq peq saqceolddE lusla$lpleJa^es rez-ra e66l u! alq leqloue 3uo Jo qe3/v\ u!qll/r^pareedde sdnorE luaraljlp eatql uoj+ ldoJgolclul6u!rauunl EuluuBas cldoasoqorls uo sladEd lnol

    1^tplsd 00q re au.ilr sl Psslcsqeaql) s/lrqy{ oo9 re out}erado l|ncrrc sol4J e u!qeuElsteuiotu! Moqs elep aqf 'eqoluey\l lo Allsle^lun3ql te uosLuoql c pue sa8ptr8'9 slord lo lseunoc'sunsar idogsoicrur acrol oll?lso4cep paads-q8rH I'6!l

    aqdd wl3

    'g '0!l u! uMoqss! elep ,!eql lo aldLuexa uv sllnt!5 cluorlcaleolsltllpaeds-qolq ul sle!]ualod clrlcela oulddeul]ol adocsoralur'a^lse^u!-uou'e^!lEl! luenD e olu!pauljar a^eq Aeql qalqM t.zr'�slql lo uolsra^ Jleql ql/l^

    ped

    i

  • a66l rdv/.tor.ut .pu.C u! Fr.lqd tgt

    i

    ur-Iaol $ leu8rs aql pue (salauanberl alernsueururoau!le) paddoq! are su/eaq lealldo qro€ pasn sl onbluqaal"Eulddoqa alqnop- e ']uatlllredxa slqt u! leu6lspe^loset-eu!l eql Jo luauJernseelrl {earl-punorBlJeq,I eleur oI ecuel.npuoc lE!]uere p req8lqe ol uol l .unl leuunl eql seselq AlluolsuBrl ' laol lau! 'leql "aqord" eql se slre raqlo eql allq/\^ 'pemseaur

    eq 01 leuols aql se peieplsuoc sr seslnd oseql loouo aull lelep lp.lldo us Iq pa o4uo. ule8B sl soslndo^^l aql p Eulull a^lleler aq1 Eullouunl s! wlsaql qr!q/\A olu! aul uolsslrlsuarl B oluo seqno leJlrl5eleuoqs lo rl€d e qaunel saqall/\^s a^llanpuocoloqo o/v\I

    r,"i8'6ll ut ud\oqs s! INIS ue q{/l^ e}ep ol uollselapleuEls leuunl lentse lsalseJ eql ele.Asuourap ol pasnsnletedde aql p ulrjprBelp v - s@reo wfs-Nf (c

    6uneuunl dlt rlU e JoJ (,.llqrelceieqc e6elo^-uern3"3q]l a6ello^ selq to uolpunl B sB ]uernc Bulleuunl aq]sr\oqs z ElJ lror\ l Hf eql ol lFno8oleue ]eq/\ euJos'uolulose/ ourlt puooesoald a^e!q.p o] esl! uolpunllauunl aql lo ){lpeaulluou aql sasn ly{Is-lr{l ro pexlu.l-uollrunl p.llec seuDeurosl e66l u! ^Fnoauelln(Ulspedol.^.p r€zrlAIS ]selerln ol q.eordde prrql aql

    'asP3 srql ur Fpour e9uellagdea e ,o sluialur sleuEls eql slardrour tuoeqt aql 'oullauunl olporedrloc se aldures aql qrl/\ lceluot clLuqo u! sldlleq] uaqrt^ rnor^eqeq uora$rp lDqns 8ulMoqs (82 ,3utuo4) elep y{fs pePE-^F^rr.npuosopqd ua8aullN }olrtee^tun {q) u8rsop pto^eueorg a+ p uot}ect}lpouJe oulsn eueq|v,o llFra^lun eqr re pelectrqe,dll htIS pe^eetc e to qderoo.Ftur uo4caE (e) 9'6!l

    (sd) aurr IEtap

    oz o l/eauluou {crqnc} aq} aulu.il3rap ot }rr e au

    pauopaql 'tueuJarnseeL! aqr sr aull pllos eql suolllpuooluotqure ,epun etdues ptoo P orut oulauunldll 4U e rol 3llslretcgreqc e0elto^-luarn! aql a 6tl

    ( i1) a6o1;o1 sotg

    0 t 9 0 0 0 9 0 - 0 t -i

    -lcI

    0s- qo

    9z- lo

    0 ôq

    ^- -i

    l_;

    'suolla!rlsaJ Sulu.rll sno!Jesasodui! uec qrlqn 'punos Jo paads aql le lllerr8reqtelale8Bdord saaueqJnlslp leclueqcol/\l "s!ed Eul^our,ou se^lo^r.r! lr asnpcaq speeds raq8lq qcnuJ ol )ro^uec U lEql a8eluB^pB eqr qll^^ rnq 'uolle./edas aldures-d[ eql lorluoa aM q.!q^^ ul poqleu eq] Jo uelrB^ s sepa/\^e!^ eq lgur slql 'A6oleue esool e ul leu6ls raqloue./ol {ecuelrnpuos Ieluereljlp aq} pellea} eaue}cnpuocoultauunl e^!lce]]e aql el€lnpou./ Ila^lpalosol uollcun! leuunt €ql +o oulselq aoello^ lualsusrlesn uga o^^ 'a6elp^ selq burseaJsu! qtl/v\ seseorau!€ rna slql.lo edols aql esnpoeg ( ernleJedurol uJoot ]e!!e u!) suolllpuoc "luelqurs, repun aldures pto6 e olul

    rd AlncrrJrp slqllue^ulnrrlr le^ ,(Eur su6!s0p dlt ta^oN b.iperlnbar pus! uoluloser !ateurllln, aql erOq/\^ suo!]Eclldde Joqlo

  • 99! a66l l!r^' e Er.u .P.u.c ne.nD!.^r'ld el

    Illclnb ete e6uel lalauioralu.J{ns eql u! sacl^op

    aDeuEeur pue 3luorlaol3 6ulraeul6ue pue saaualcsalll pus lealslqd eql ssorcs suolle3lldde 8uldola^appue /'^ou lq palen+ eq lloulseelJu! osle lll/l^ lnq

    'soqo]d

    peulqaeuorslr,l pue slasel se qcns sureF^s lueuodurocarl] u! ssaroord ,(q paelueleno uq ll€ s! sllll €rnlnlelqpeesrol eql ro, pusdxe ol enulluoa l!l^ lereuaB |.j!

    ldoJsorcrur eqod peuueas lselsrln rcl selrlllqedec eql

    NOISSnCSIO

    'enblutlcal aql 6ulsn olqlssodeq lll/\ uolnloser clurole leql a^elleq en^ puE

    'ssarEord

    ur ars slualuarnseeu peulJal elow sa^lesuraqlsa!enbs eql lo uolnlosel crqderBoqll eql Iq parl!!!lltqeqord 'leuols cldoasoqor$ aql u! po^elqce s! tuu 0Zusql rallaq ,o uollnlosal lelleds v ecelns ploE E uopeuered sorenbs unluelll lclql-ulu oE lo 8ullslsuoaarnlanr$ E urort elEp sMoqs O! 6H acuepuedap

    lsoeds slql slaallol uaql uolllsod Jo uollcunls se pernsseur leu8ls pa^loser-alull v ^llreallluouBulleuunl eql lo uollglls^ lelleds e eJnpold ol sleleulUaralllp o/!^t Sulsn scairns e peuro]]ed llelalJ!]1ge^eq a/l^ 'y{Is Eulxllu-uollcunJ u! uollnlosal le!}eoslo uoltsrlsuouep fueululllard e ulrcled ol lepro ul

    --leutr|s papadxe aqlto uorletn.tm e Llorl sr aull plros aql {eurl p3qsep}y{IS-Wf eqr oulsn penseaur estnd tecUpsla uoqs v 6 otl

    eql PUe) ,euoqs eurocaq sqlpl/\^ eslno lecupalseql sv ra^aMoq 'uolulosol lBlodulal aleullneq] uo dea e oceld llli ll slueuleinsBaul INIS-hlf u!uollntosar l€lleds eql apsroap ]ou plnoqs ecue{cecleaotdures-drl eqt 'luarnc oulleuunl B Iq ^lellluepelereuaB sl lEubls aql sv zslueullledxe y[ls_!{f eqlu! acueucedea alrlauo36 aq] lo apr 3r.ll s! ]eq,!\ ptlv

    'leu6ls aql eauenllu!ptnoc llq€^laauoc q5!q^ 'seqcl!/\ s a Fcnpuocoloqoo^^l eq] uee^ leq uollaeralul ue se qans 's5lueaulluou

    ,aqlo urorl uolmqlrluoa alqe^lesqo ou s! areql oll aqlle paleraueE s! leuols aql leq] acuep!^a snon8lqursunsep!^ojd osle aull uolss!ursuerl atll 6uolB uolllsoddll lll]S aql Jo uollcunl e sE sleedde lead lauols aqlqc!q^^ le Aslep aqord oql lo uollell€A slueuldnseeuteqto uo peseq padxa e^ aBueJ aql u!ql!/r^ s! peulelqo

    A g'o ]o enle^ oql pue laleureled Euluu lluo aq] 9!epn]lpure eslnd l€alrlcele eql qlpl/\^ aslno leclllceleaql Jo pup cllsp3laeleqa A{ aql lo g}ueuainsB€ul

    luepusdapu! 6ullerodrosu! lepoul ou!x!ul-uoltaunl3q] Aq peulurapp FB leubls pal..dxa .q] s! eull peqeBpoql {sd t uoqsl sloqll leclldo aqr ulorl 9u!6Jaul3sastnd tBclldo .q] ]o uollernP aql lq palurll Alp$u.ssaeraM sqlpl/l^ eslnd lealrcel3 eql leq) aulrefllapq pue uortcelo uoll.npuoa qonoue uoqs e 6u!^eqpesn ereM saq3llMs sve9 palu€Ftrtuol 6 EH ul aullpllos eql se pauold s! leu6F nIS lsslBllln parnssau V

    '{ !C taB uo4l enbpqce} 6u!xlt! uo!}cun!eql 6ursn ldocsorslLu 8ulleuunt 8uluuecs lsePJl|nele4suo(|lep ol pasn lueueouere aql ,o clleureqcs I 6lJ

    \. \,*Tl]e"-]t\ r l.-snd - t

    \

    '8u!uos lelep aqold aq] lo ltlapuadepu!teuBrs e se rEadde asli leqlo plno/\ qclqM'talBleoas

    uJeeq qcea ol asuodser aql urorl pelsulLllraslp sl

    {uorleuroJu! pa^ps3r-aur|} eql Bu!u!e]uoal sureaq q]oq

    ol anp esuodsar rseullrrou eql Ae/!^ slql selcuonoerlButddoqa aql ]o aauareJ]lp ro urns aql le palca]3p

    'e^!laa#a aq le8uol ou lllM aslnd aqold oql pue'pacnpar ̂ leluelsqns eq ll!^ aldues pue oll uea/l^loqpecnpu! aJuerallp lelluelod lleFusrl .ql

    'paeds

    Eulseercu! ql/v\ lllenlue^f llapoLu luauele !n.l!cpeclurnl e u! eauellcedea allleuroe6 aq] Aq paula^o6l

    ra8uolts sar.looaq aldues eql pus dll eq] ueeMlrq

    oulrdnoJ al lauoPuroj laale oqr ' ( laq6!q ^l leuoluodold

    atloceq urgluoc ^eql s3!auanbarl c!]qJalaejBqc

  • .OUISN Iq peuoddns s! )roMs'ql zlols souref pue 'sa^aels ]toeg 'zc!/! olluelslezpuv 'seunN !oa9 ,qsrey! ua) ,ueqelH auleM'lqgz2elf Inpqv 'aulllolleg 6ero 8utpnlsur ,sJesl ]ueceru! suolle6llse^ul polsla, pus asaqt uo ql!/"1 )iroM olernseeld eql peq e^eq I euo^te^e lueq] ol qrt plno^^ |

    slNtn:lco3l/\ oN)tJv

    " llerls oolpue tset oot Aea, ot ,qslnBut ls lp ol e^o papleun eqlroJ lsel ool, uJo.rl r.io pa^ou /{ldurls e^,al ^rnluecq!61 aql u! 06plrq^nw p selpnls uol lourocol leuJlueaql qll/l^ uou./uroc u! qcnur sareqs lroM eqt /|laleLUlln

    r.er'suollealldde leerlceld ol uollceuuoo aql ,{qpug /sessacord lecrslqd leluouepunl laqlo lol slopoul,\Jolgroqel ss e^ias ot surels^s asaq] lo, lelluelod eq]lq ' lBsro^er uol lezl lau8eu, se qcns surelqod al lDuolcs6ulpuels-6uol lpnls ol l ] lunuoddo eql , (q peuelq6reqsl lsajelul saluJeu,(p aql pue a.rnlcnrls cllElseq] qloq ecuenl lu! suol lceJetur lesoluou pue soJnleeJelecs-aull /\re^ ereqM sLUels^s osaql p uolleprcnla aqtu! lool leluesse ue sureos ,(doJsoJclLU aqotd 6utuueaspa^loser-euJ!]']caJlo slauOeuJ puB sJotcnpuocJednsaleas-raleuroueu ot -relauroralL! u! sclureuipuinlrq!l!nbeuou apnlou! lro^ tuerina lno 6utte^!loLr.lslsaJalu! clJlluelcs ullal"elelpeuralu! pue -reau eql'sluaurdole^ep aseqt lo e lre^ e serpnls 6u!t!cxe lueW

    'wds uol lnloselq6!q p lo opou, uol l ls lnbge e8eul| pauue3s-ralse, eqlq]!M elqlleou.ioau! AlleluaurepunJ ere seqaeo[oe qcns'spoqlaur 8|J!6eur! lealldo lpuorlua^uoc esrMJoqlo 6ursnsloqsdeus "snoaueluglsul i lsejer l ln Jo ]ueLudole^ap.toJ r loor lee]6 s! areql qonoql le puv lsd 09!fue^e uorlfalo euo e l) e6ere^s uo puoaesocldrad "suorlcale!ll!ur, 9 lluo ol spuodsarro3 luerrna8ulleuunl VU ! e taldLuexa roj elqelle^e leuS|s qonouatou l lduls s! ereq] rWfS ue se qJns ]ueuinJlsuloe p edoas aql puo^aq Al leluauiepunt sr uol lnlosar$ejs,lln qllrr'\ luauarnseeur eurllleer {cldocsoqor}s-uou) ,eu!nue6, V slue^e lsel palelosr lo ,(pnlsaqr ol ,{ldde lou saop I luorqse} a^D!}odat e ur dnlas 0q usa leql EuauJousqcl ol Aluo elqeclldde sl eraqpoq!csep lroM eqr reqr ule6e pezlseqdLUe aq plnoqs ll

    rzer 'se!pnlsNeter l ln lo splert 'qns Eu! l !axo reqlo Aelrepun Apea] le1ealldo ol zuaqerol u.ror, so!auenberj Jelrrec Jo a6uB,epl^l I r.lt!r\ 'seslnd qans 6uUa rlep pue 6urleraue6.ro,spoqley{ l l ls aq} +o dl} eql ol paldnoc ueqt ecedseerl qBnorql palB8sdord saqnd crleu6eLuo43ele ,o esneql qBnorql euroc ,(e(rl sseroord reqlrnl acue]rcedeaelcturss-olt eql Jo ]cejla eql pue 'raqunt ^ue saqc]lMsualsnv 9ql ro peeds eql eseersur ol ^ltttqeu! ue /e6ue,

    slr.ll u! paratunoauo aq lll^^ selllner,jrp o^^l sd L pue

    a66L rrdv/qc/u!! .p6uEc u!$plqd 99!

    sJ 001 uea^^laq araqMeoos lueels p lno untllr/\^ seslnd eqord lealllaqe peqol|/l^s ̂la^lpnpuocotoqd6!!sn W_LS-hlf ,to uotteluaureldull lrx,sordaql euop aq ol suleure, tueurdola^ep bulEuelleqcpue 6u!l!cxe lo leap lear8 e 'uotlnlosal lerodulel puelelleds ,,alurole" peulqLUoa ,o leo8 eteurllln eql rot sV

    'setlunUoddo

    ^^ou suedo uollnpsal letoduJe] pue lelledspeulquloc u! lueure^oldult ]uecllluols fue^3 .tsnqo.,ssel ere saldtrles eq] asneaaq reteel8 sr e6uelleqc aq]eiaq q6noqle 'snourjoue sl paloldxa eq o1sessacoldlea!8ololq ,o e6uel aql lseJ Alqplre^ut ale suralslglleLUs qcns Jo sJrurEu,(p aq] pue ,e3ueuoduJt ut 8uute6

    { }op aqr ro ssoulcrq} eq} lo}eurlxoiddes! asec srqr ut qctq,\ ) uru OZ ueql ssot l[eetc eq o]punot sr uollnlossr lEllpds aql a6pe u9 ssoiae sup9sloqs ut a/nlcnrls e qons tuorl a69ur pe^losalsuJ!]V (ql ecelns ptoE e uo pauraued rop urnruetlt rutlt'iqr e lo soetrlt !\tls teuolNa^uo3 {e} sNeuro/ns€upuocosoctd r0l anbruqcal htls-ltT aqt Eutsnasrpero ur pa^eqce uollnpsal lelleds €ql €zJaFe/eqcor utoaq or pau8rsop laurtradxa ue uro4 sa6etut O!.6! l

    (suorcu) uo lrsodx

    z 3a

    a6eurl leqeds pa^los?U-aLur-t

    (suor.ru) uoliso0x

    I

    1 91 " :

    lt

    3

  • t9! 866! l!,^s I6r.u EP8UBC nB €nbF^qd tt

    ' t r66t) 9rgt '18 st l ld lddv

    ? ' z t o l s H V f p u e ' r q E z z e l l V ' u e u r e e r l u v ' l'la86,ll ggz 'iz uotJraE utnlueno

    r r l t l ' s s n N 3 ! ! p u e ' u o r s n v H c ' q l r u r s u d

    'a66t uef Psqsrlqnd aq ol ' ! ,a7

    's^ttd'tddv pue'lL66ll 6OGL'OL rtal s^qd lddv,ueluaerl U-l i t pue' !qezz€t3 lV'sa^aals t ' l I'uo!lecluoLULUOC ale^!d 'rleuoc 9

    ',t"rt, "rt 'ot ""'s\ t td tddv'we^H yI f pus' ler) O n'uesu3f U T'{966!) t6zz '69 al s^I td

    ld(tv 'uzdwa) uP^ f H pue pla^auaorg y\l H u

    ' ( 8 8 6 1 ) 6 o g'6t-l' txa? Neno f 1)al

    'uoFnv H pl^EO 33S' { e 6 6 1 ) 6 Z 0 l

    'zgz ozualcs 'ueuraarl u l l puE ''�f 'sauoN 9' Ie66!) 8t9e

    'tg e7 s^qd ldclv'eE\eset A pue rqrnaret )' ( 8 6 6 1 )

    LggZ'eg tDI slq6t Tddv 'EluraqJ S o pue

    uo,alllr"S y.t 'ulllo€ o '€aral6o l o 'ssraM S

    ' { 8 6 6 1 ) e e 9 Z ' € 9'ua1 s^qa flclv "f'seunN 9 pue ueluaarl A !l'1066t) 8tt!

    '6z ue7 uo4caE,uosluoql f.O pue

    'pres V U 'sa6p!rg f g'suargG raaarllua to lso. 3ql uMop 6ul^lrp

    ouE ,Desn sras;t aqnd-uoqs eqr 6u!^o1dur! lttslnb

    !r qeirareur le:$o rea!,rluou u! ssar6ord lllernb

    outiotaaap pue mau ,ttanrrelsr llls e rl asn€taq qqq

    osre sr uoldo ureuop_aurll aql Jo teaddR 'qr qlni]

    , r pintonr ' . re s.ssa.ord reaul luou lr ̂ l ler 'adsa'q6noqr 'll.!l 3q uec 6uru3^uo3 p'r3^o'

    $ a6usr 'barl tl6nous apt/\^ e pspr^o'd 'uorleLurolul

    €ures eql ureluoa quaulernseeu uleuop ltu€nb3ri'i|.arlp ttonew)otut ruapuad.p 3u|r plarl or

    oau6rsap aq um $uauusdxa se a'roql relndod rsoLr'i

    aqr aq ptnoM uleluop aur|l €r]l 'lenba 6ulaq 'sla llv

    'uo'tEcrtdde ua^16 e rol lsoq sr leq^ e'uapjuor q!M

    arels or etqP oq ol ldotsolllur sqord 6uruue's qlrM

    osn rol pedolo^ap q6noua lla/v\ sl qseordde )aqllaN'sa6etue,rpe u'elrac sraro osle ureurop l'uanbarl

    aqt 'ureulop_alril aql uo sr sraq sn3o, rno qonorlrlv'utellop arull Jo l.uanba4 aqr u! )iroM ol raqlaqM

    lo aaroqt € uauo sl deF ls l l , eql 'uoleul lolu!tecrueu^p atecs a[!D loqs ro] FanD 3qt ul'lz66ll zoEz 'az'gal uo4.aE'tltoola vl o pue

    'oH I 'noH s v( r 6 6 t l

    y lg '5 a Joq.al lcs 'ce\ f l leoz {0661}

    l9 ual slqd ddv 'llrqe3 9 o pue sieueH

    'f u'{296!} 8!6! 'LZI ^a8 s^qd ueq'aa sa

    pue '6urnino l 'us6raquJaol€ N 'EuonsuJiv V f

    .1486r) 9rt , !9 .rra7's\qd tdctv'n\a D pue lnoqleH y\l ' f ' eW d Ll

    ^ouIDeau6eu/ueLUaa4 -/ea euaqlen s qd i's9l

    ,rdDq le qa^ 3qt uo r ! aas 9l' { 9 6 6 t } 8 6 8 9'6,L s^qd 'tddv'f'\ll(l.].ls l l pue ueuraarl U. W Sl

    ' {166 !) t0! ! '5L ' �a7 ^aa's^t lJ

    ,usursarl u yI pup 'z.r^1a|)|UErS V 'UeqalH ) M VL

    '11561 3ao'peqsnqnd 3q o]) ) lsul lcs.^au 'ueoaarl u 'y{ pue 4ors

    'H v f j {o661) 9l9Z'Lg ual s^tld lddv'o!l) s 9 puE plollsuew t'{ s el

    { ! 6 6 1 1 8 9 t ! ' L g Z a r u a p s ' l e t ' l s o ) 1 u

    !3u'aM Sf 'sureH o I 'ueu4nerf ) f '6 lzra€ f Zl

    isourap arnlaal se euaurouaqd Fele4ln leei /l^olls ol

    atqrssoo lr aleu tIA slelulod rasq 3^eM_snonuluolro luatE^rnba puorasolural aql sresl uel ulrll!M

    ittnladoH sLroroqd lo aloLu e sr ulalsul3 ue staq^^'urarsurS/oooL$ Ioqe lsoc ler saqnd puocesourel

    |.,t suoroqJ 'Luap,ts arlqddes:rt rslndod 1ec!d^rE lo lso3 aqt Burzlrrourv eull aql lls Fcleaqc

    6uua6 lnq 'e^rsuedx€ llls sl lrollBrJlurnlll lsslBrllflia6eul llaql uezolt

    seq adoosoqors eql esnPssq tuEuolrels )eodde leql

    atrqM iltercadse 'sapelq uel outuulds aql lo reel3

    daa)i ostv 6uuels alolaq uorlnEce)d e se ssep aq]

    r|lr^ i.aq3-elqnop 'ourep 6ql op nol ]! os '$rnzFs

    ctrdatrda ia66!r uec slqoll aqoAs leqr raquraLlau

    OOZS rojoo"t 'OO?'|.IV cr!!tr'€!3s punurq'6'a lL

    'rf 'uElll!) u f PUe uol]36p3'aH Aq,,'Aqds6oloqd u! uo\np^e8 'ldotsoquts

    aut o stuaurow- j(4o^ MaN lllH'M;igryll -"qorrs 'qseH.!uot3.lt" uola6pl H 0l'(968 !) 61 '99 t'f'lell 0 a aas 5

    '{616 ! "l N 'eloauly\l 'ra^oo)

    -'uoltouoroT puluv pue uerunH.'a6pltq,.nw l '8

    ' 8 d ' p ! q l L

    ' t€

    'ze

    'oE

    '8a

    9Z

    ' L Z

    ',2

    'zz

    'so\eo S Aq," ̂qder6olottdpaads-q,lH lo puoM aq!:puotas tllds. "'S'' (e66I

    'o6arO ues 'ssard 3rLUapE3V) spa lesle) T /V\pue oicso:js v f " aaoesoltn dulauult 6ulwers'

    {2661 '}o,r, r{eN'dlv} ltz 'ord }uoc dlv "pa

    'aq6ulseurer)iell^ ) H ,'{tlusoplw €qotd peunts-' 1 9 6 6 1 )

    gt'8V ^epol s^./d' 'unlloJ I d pue 'qsol f Ctt66l ' l3taT MaN

    ' I

    'az ,3'flru3,.s puoi^) 9a p^az H'v "'puog l@luptl3a'.11 p icpeul'o rselern - tutslutapolua!" z'(646! "

    N/eloauly\t ra^oo) a6prrqlnyl 3 Aq "'uolJoutoco1Eutuv pue ueanH. ol uollrnpolq aql

    r ,r&l /ot A V lq parono €t8! 'aai6urad l lea f I

    slcNSufilu