Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
. ïI Aaid z»racayR pUjaivix>.
ïImdo{fvrisÏïIz»ranNdnawsÌ‚éïIpaÊka_yae nm>.
[ÉSm - éÔa]xarI %d'œmuo> pUjaepkr[ain s<m&Ty pUjamarÉet! ]
` ApivÇ> pivÇae va svaRvSwa< gtae=ip va,
y> SmreTpu{frIka]< s baýaÉNtr> zuic>. [AacMy]
` Øu v< te raja` vé?[ae Øu`v< de vae b&h`Spit?>, Øu vNt` #NÔ?ía`i¶í? ra`ò+<
xa?ryta< Øu vm!.
nmae äü{ydeVyay gaeäaü[ihtay c,
jgiÏtay k«:[ay gaeivNday nmae nm>.
guéäRüa guéivR:[u> guédevae mheñr>,
gué> sa]aTpr< äü tSmE ïIgurve nm>.
sumuoíEkdNtí kiplae gjk[Rk>,
lMbaedrí ivkqae iv¹rajae g[aixp> .
xUèketugR[aXy]ae ÉalcNÔae gjann>,
ÖadzEtain namain y> pQeCD&[uyadip.
iv*arMÉe ivvahe c àveze ingRme twa,
s'œ¢ame s»qe cEv iv¹StSy n jayte.
AÉIiPstawRisÏ(w¡ pUijtae y> surErip,
svRiv¹iCDde tSmE g[aixptye nm>.
Aagmaw¡ tu devana< gmnaw¡ tu r]sam!,
devtapUjnawaRy "{qanad< kraeMyhm!. [#it "{qanad< k«Tva]
ÉUtaeTsar[m!
ApspRNtu te ÉUta ye ÉUta ÉUims<iSwta>,
ye ÉUta iv¹ktaRr> te nZZyNtu izva}ya.
Ap³amNtu ÉUtain ipzacaSsvRtae idzm!,
sveR;amivraexen pUjakmR smarÉe.
Aasnivix>
AasnmhamÙSy p&iwVya meép&ó> \i;> kªmaeR devta sutl< D<d> Aasne
ivinyaeg>.
` p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta,
Tv< c xary ma< deiv pivÇ< k…é casnm!.
[mnu:ygNx invar[aw¡ ye_yae mateit mÙ< jpet!]
` ye_yae? ma`ta mxu?m`iTpNv?te py>? pI`yU;< *aErid?it`riÔ? bhaR>, %`Kw
zu?:man!
v&;`ÉraNTSvß? s`Sta‡ Aaid`Tya‡ Anu?mda Sv`Stye?, @`va ip`Çe
iv`ñde?vay` v&?:[e
y`}EivR?xem` nm?sa h`iviÉR?>, b&h?Spte suà`ja vI`rv?Ntae v`y< Sya?m` pt?yae
ryI`[am!.
` zu¬aMbrxr< iv:[u< zizv[¡ ctuÉuRjm!,
àsÚvdn< Xyayet! svRiv¹ae=pzaNtye. [àa[anayMy]
[dezkalaE s<kITyR] mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïIprmeñr àITyw¡ ASmak<
sk…qu<bana< ]em SwEyR ivjy vIyR AyuraraeGyEñyaRiÉv&Ï(w¡
svaRiròzaNTyw¡ svaRÉIòisÏ(w¡ ïIz»rÉgvTpad àsad isÏ(w¡
ïIz»racayR cr[arivNdyae> AcÂl in:kam in:kpq Éi´isÏ(w¡
ywazi´ Xyanavahnaid ;aefzEépcarE> ïImCD»rÉgvTpad pUja< kir:ye.
td¼Tven klz - z<o - AaTm - pIQ pUja< c kir:ye.
. klzacRnm!.
ïIklzay nm>, idVygNxaNxaryaim.
[klz< gNxa]t pÇ pu:pEr_yCyR pirmlÔVyai[ ini]Py klz< hStenaCDa*]
` klzSy muoe iv:[u> k{Qe éÔ> smaiït>,
mUle tÇ iSwtae äüa mXye mat&g[a> Sm&ta>.
k…]aE tu sagra> sveR sÝÖIpa vsuNxra,
\Gvedae=wyjuveRd> samvedae=PywvR[>.
A¼Eí sihta> sveR klzaMbu smaiïta>,
gayÇI caÇ saivÇI zaiNt> puiòkrI twa.
g¼e c ymune cEv gaedavir srSvit,
nmRde isNxu kaveir jle=iSmn! siÚix< k…é.
sveR smuÔa> sirt> tIwaRin jlda nda>,
AayaNtu guépUjaw¡ Êirt]ykarka>.
` Aapae va #`d‡ svR < ivña? ÉU taNyap>?, àa`[a va Aap>? p`zv`
Aapae=Ú`mapae=m&?t`map?Ss`èafapae? iv`rafap?SSv`rafap`ZD<da`‡`Syapae`
JyaetI`‡`:yapae yjU ‡`:yap?Ss`Tymap`SsvaR? de vta` Aapae
ÉUÉuRv`Ssuv`rap` `.
` #`m< me? g¼e ymune srSvit` zutu?iÔ Staem‡? scta`pé`i:[ya A`is`i²`ya
m?éÖ¯xe iv`tSt`yajIR?kIye z&[u ýa su;aem?ya.
istmkrin;{[a< zuæv[a¡ iÇneÇam!,
krx&tklzae*TsaeTplaÉITyÉIòam!.
ivixhirhrêpa< seNÊkaeqIrcUfam!,
kiltistÊkªla< jaûvI— ta< nmaim.
[gayÈya di][amUitRmUlen c dzvarmiÉmÙ( - klzmuoe pu:pai[ ini]Py -
klzaedken AaTman< svaeRpkr[ain c àae]yet!]
. z<opUja.
[klzaedken ÉUÉuRvSsuvrae=imit z<o< à]a¦( - c³muÔa< àdZyR - gayÈya
di][amUitRmUlen c z<o< klzjlenapUyR - xenumuÔa< àdZyR - pirmlÔVyai[
ini]Py - gNxa]tpÇpu:pE> sm_ycRyet!]
z<omUle äü[e nm>, z<omXye jnadRnay nm>, z<oa¢e cNÔzeoray
nm>.[z<o< Sp&:qœva]
z<o< cNÔakRdEvTy< mXye vé[s<yutm!,
p&óe àjapitíEv A¢e g¼a srSvtI.
ÇElaeKye yain tIwaRin vasudevSy ca}ya,
z<oe itóiNt ivàeNÔa> tSmaCD<o< àpUjyet!.
Tv< pura sagraeTpÚ> iv:[una ivx&t> kre,
pUijt> svRdevEí paÂjNy nmae=Stute.
gÉaR devairnarI[a< ivzIyRNte shöxa,
tv naden patale paÂjNy nmae=Stute.
dzRnadev z<oSy ik< pun> SpzRnen tu,
ivly< yaiNt papain ihmvÑaSkraedye.
nTva z<o< kre Sp&:qœva mÙEretStu vE:[vE>,
y> õapyit gaeivNd< tSy pu{ymnNtkm!.
z<omXyiSwt< taey< æaimt< kezvaepir,
A¼l¶< mnu:ya[a< äühTyayut< dhet!.
` paÂjNyay ivÒhe pavmanay xImih tÚ> z<o> àcaedyat!.
[#it z<ogayÇI— dzvar< jipTva - z<oaedken ikiÂt klze ini]Py -
devSya¸y¡ dTva - z<oaedken pUjaÔVyai[ AaTman< c àaeúy - ze;< ivs&Jy -
pun>
z<omapUyR - gNxaidiÉr_yCyR - devSy di][idGÉage Swapyet!]
. ïImhag[pit pUja.
AadaE inivR¹ta isÏ(w¡ ïImhag[pitpUja< kir:ye.
` g[ana"< Tva g`[pit‡ hvamhe k`iv< k?vI`namu?p`mï?vStmm!,
Jye ó`raj`< äü?[a< äü[Spt` Aan>? z&`{vÚU itiÉ?SsId` sad?nm!.
ïImhag[ptye nm> - Xyayaim, Xyan< smpRyaim.
ïImhag[ptye nm> - Avahyaim,
ïImhag[ptye nm> - Aasn< kLpyaim,
ïImhag[ptye nm> - padarivNdyae> pa*< pa*< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - hSte;u A¸yRm¸y¡ smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - muoarivNde AacmnIymacmnIy< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - mlapk;R[õan< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - )lpÂam&tõan< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - õana¼macmnIymacmnIy< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - vôyuGm< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - AacmnIymacmnIy< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - y}aepvIt< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - AacmnIymacmnIy< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - AaÉr[ain smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - idVygNxaNxaryaim,
ïImhag[ptye nm> - A]tan! smpRyaim,
.Aw nampUja.
` sumuoay nm>,
` @kdNtay nm>,
` kiplay nm>,
` gjk[Rkay nm>,
` lMbaedray nm>,
` ivkqay nm>,
` iv¹rajay nm>,
` g[aixpay nm>,
` xUèketve nm>,
` g[aXy]ay nm>,
` )alcNÔay nm>,
` gjannay nm>,
ïImhag[ptye nm> - nanaivx pirmlpÇpu:pai[ smpRyaim.
ïImhag[ptye nm> - xUpmaºapyaim,
ïImhag[ptye nm> - dIp< dzRyaim,
ïImhag[ptye nm> - xUpdIpanNtr<
AacmnIymacmnIy< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - Am&tnEve*< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - taMbUl< smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - idVym¼lnIrajn< dzRyaim,
` nmae ìatptye nmae g[ptye nm> àmwptye nmSte=Stu
lMbaedrayEkdNtay iv¹ivnaizne izvsutay ïIvrdmUtRye nmae nm>.
ïImhag[ptye nm> - mÙpu:p< smpRyaim.
ïImhag[ptye nm> - àdi][nmSkaran! smpRyaim,
ïImhag[ptye nm> - àsÚa¸y¡ smpRyaim,
v³tu{f mhakay sUyRkaeiqsmàÉ, inivR¹< k…é me dev svRkayeR;u svRda.
ïImhag[ptye nm> - àawRyaim,
ïImhag[ptye nm> - smStaepcarpUja> smpRyaim,
Anya pUjya ïImhag[pit> àIytam!.
. AaTmpUja.
AaTmne nm> - idVygNxan! xaryaim.
AaTmne nm>,
ANtraTmne nm>,
jIvaTmne nm>,
yaegaTmne nm>,
prmaTmne nm>,
}anaTmne nm> - smStaepcaran! smpRyaim.
dehae devaly> àae´> jIvae dev> snatn>,
Tyjed}aninmaRLy< sae=h< Éaven pUjyet!.
Aaraxyaim mi[siÚÉmaTmil¼< mayapurIùdyp»jsiÚivòm! ,
ïÏandIivmlicÄjlaiÉ;ekE> inTy< smaixk…sumErpunÉRvay.
. m{qpXyanm!.
%ÄÝaeJJvlkaÂnen rict< tu¼a¼r¼Swlm!,
zuÏS)aiqkiÉiÄkaivrictE> StMÉEí hemEZzuÉE>.
ÖarEíamrrTÜajoictE> v¿Eí saepankE>,
nanarÆivicÇSv[RklzE> XyayeNmham{qpm!.
.Öardevta pUja.
` pUvRÖare ÖariïyE nm> - ` xaÇe nm>, ` ivxaÇe nm>.
` di][Öare ÖariïyE nm> - ` jyay nm>, ` ivjyay nm>.
` piímÖare ÖariïyE nm> - ` c{fay nm>, ` àc{fay nm>.
` %ÄrÖare ÖariïyE nm> - ` nNday nm>, ` sunNday nm>.
` ^XvRÖare ÖariïyE nm> - ` Aakazay nm>, ` ANtir]ay nm>.
` AxaeÖare ÖariïyE nm> - ` ÉUMyE nm>, ` patalay nm>.
` pUveR xmaRy nm>,
` di][e }anay nm>,
` piíme vEraGyay nm>,
` %Äre @eñyaRy nm>.
. AòidKpal pUja.
` #NÔay nm>,
` A¶ye nm>,
` ymay nm>,
` in\Rtye nm>,
` vé[ay nm>,
` vayve nm>,
` k…beray nm>,
` $zanay nm>.
. pIQpUja.
` Aaxarz®yE nm>,
` mUlàk«TyE nm>,
` AaidkªmaRy nm>,
` vrahay nm>,
` AnNtay nm>,
` AòidGgje_yae nm>,
` ]Ira[Rvay nm>,
` ñetÖIpay nm>,
` kLpv&]ay nm>,
` suv[Rm{qpay nm>,
` s< sTvay nm>,
` r< rjse nm>,
` t< tmse nm>,
` viûm{flay nm>,
` sUyRm{flay nm>,
` saemm{flay nm>,
` ÿI— }anaTmne nm>,
` ctudRzlaeke_yae nm>,
` sÝsagre_yae nm>,
` A»‚ray nm>,
` na¦ay nm>,
` pÇe_yae nm>,
` kesre_yae nm>,
` dle_yae nm>.
Xyanm!
kElasaclmXySw< kaimtaÉIòdaykm!,
äüaidàawRnaàaÝ idVymanu;iv¢hm!.
É´anu¢h[EkaNt zaNt SvaNt smuJJvlm!,
svR}< s<ymINÔa[a< savRÉaEm< jgÌ‚ém!.
ik»rIÉUtÉ En> p»jativzae;[m!,
Xyayaim z»racay¡ svRlaekEkz»rm!.
icNmuÔa< d]hSte à[tjnmhabaexdaÇI— dxanm!,
vame nèeòdan àkqnctur< icûmPyadxanm!.
kaé{yaparvaix¡ yitvrvpu;< z»r< z»ra<zm!,
cNÔah»ar÷»¯t! iSmtlistmuo< ÉavyaMyNtr¼e.
AiSmn! ib<bmXye ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimn< Xyayaim .
Aavahnm!
` s`hö?zI;aR pué?;> s`h`öa`]> shö?pat!,
s ÉUim?< iv`ñtae? v& Tva ATy?itóÎza¼‚`lm!.
sÌ‚rae z»racayR êpaNtirtiv¢h,
sa]aCÀIdi][amUteR k«pya==vaihtae Év.
AiSmn! ib<bmXye ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimn< Aavahyaim.
Aasnm!
` pué?; @`ved‡ svR"< yу t< y½` ÉVym!",
%`tam&?t`TvSyeza?nae ydÚe?nait`raeh?it.
AayaRMba gÉRsMÉUt mat&vaTsLyÉajn,
jgÌ‚éddaMyetÔÆis<hasn< zuÉm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - rÆis<hasn< smpRyaim.
pa*m!
` @`tava?nSy mih`ma Atae` Jyaya‡?í` pUé?;>,
padae="Sy` ivña? ÉU`tain? iÇ`pad?Sya`m&t?< id`iv .
iv*ixrajsTpaEÇ iv*aVyas¼tTpr,
ivñivOyat vEÊ:y pa*metÎdaMyhm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - padarivNdyae> pa*< pa*< smpRyaim.
A¸yRm!
` iÇ`paË`XvR %dE Tpué?;> padae"=Sye haÉ?va`Tpun?>,
ttae ivñ?< Vy?³amt! sa`z`na`n`z`ne A`iÉ.
izvguvRNvyaMbaeix zrTpvRinzakr,
izvavtar Égvn! g&ha[a¸y¡ nmae=Stute.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - hStyae> A¸yRm¸y¡ smpRyaim.
Aacmnm!
tSma"iÖ`raf?jayt iv`rajae Aix` pUé?;>,
s ja`tae ATy?irCyt p`íaуim`mwae? pu r>.
dirÔäaü[IsÒ Sv[aRmlkv;Rk,
ivSmapkSvaTmv&Ä ddaMyacmnIykm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - muoarivNde AacmnIymacmnIy<
smpRyaim.
. mxupkRm!.
` mxu vata? \tay`te mxu? ]riNt` isNx?v>, maXvI"nR> s`NTvae;?xI>,
mxu m ?mu tae;is` mxu?m`TpaiwR?v`‡` rj?>, mxu *aEr?Stu n> ip`ta,
mxu?maÚae vn`Spit`mRxu?ma‡ AStu sUyR?>, maXvI`gaRvae? ÉvNtu n>.
jnnIsmnu}at sNyasaïms'œ¢h,
gNxvRzapzmn mxupk¡ ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - mxupk¡ smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - AacmnIymacmnIy< smpRyaim.
. õanm!.
` yTpué?;e[ h`iv;a" de va y`}mt?Nvt,
v`s`Ntae A?SyasI`daJy"< ¢I`:m #`XmZz`rÏ`iv>.
` Aapae ih óa m?yae Éuv`Stan? ^`jeR d?xatn,
m`her[a?y` c]?se, yae v?> iz`vt?mae rs`StSy?
Éajyte h n?>, %`z`tIir?v ma`tr>?, tSma` Ar?¼ mamvae` ySy` ]ya?y`
ijNv?w, Aapae? j`ny?wa c n> .
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - mlapk;R[õan< smpRyaim.
` AaPya?ySv` sme?tu te iv`ñt?> saem` v&i:[?ym!, Éva` vaj?Sy s<g`we.
` s`*aejat< à?p*a`im` s`*aeja`tay` vE nmae` nm?> , É`ve É?ve` nait? Éve
ÉvSv` ma< É`vaeÑ?vay` nm?>.
kamxenaeSsmuуt< devi;Ript&t&iÝdm!,
pyae ddaim devez õanaw¡ àitg&ýtam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ]Irõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` d`ix`³aV{[ae? Akair;< ij:[aerñ?Sy va`ijn?>,
su r`iÉnae muoa? kr`Tà[` AyU‡?i; tair;t!.
` va`m`de vay` nmae" Jye óay` nm?> ïe óay` nmae? é`Ôay` nm>` kala?y`
nm>` kl?ivkr[ay` nmae` bl?ivkr[ay` nmae` bla?y` nmae bl?àmwnay`
nm`SsvR?ÉUtdmnay` nmae? m`naeNm?nay` nm?>.
cNÔm{fls»az< svRdeviày< dix,
õanaw¡ te mya dÄ< àITyw¡ àitg&ýtam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - dixõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` zu ³m?is` Jyaeit?ris` tejae?=is de vae v?Ssiv`taeTpu?na`TviCD?Ôe[ p`ivÇe[`
vsae SsUyR?Sy r`iZmiÉ?>.
` A`"aere"_yae=w` "aere"_yae "aer`"aer?tre_y>,
sveR"_ySsvR zveR"_yae` nm?Ste AStu é`Ôê?pe_y>.
AaJy< sura[amahar> AaJy< y}e àitiótm!,
AaJy< pivÇ< prm< õanaw¡ àitg&ýtam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - AaJyõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` mxu vata? \tay`te mxu? ]riNt` isNx?v>, maXvI"nR> s`NTvae;?xI>,
mxu m ?mu tae;is` mxu?m`TpaiwR?v`‡` rj?>, mxu *aEr?Stu n> ip`ta,
mxu?maÚae vn`Spit`mRxu?ma‡ AStu sUyR?>, maXvI`gaRvae? ÉvNtu n>.
` tTpué?;ay iv`Òhe? mhade vay? xImih tÚae? éÔ> àcae dya"t!.
svaER;ixsmuTpÚ< pIyU;s†z< mxu,
õanaw¡ te àyCDaim g&ha[ prmeñr.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - mxuõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` Sva`Ê> p?vSv id`Vyay` jNm?ne Sva`ÊirNÔa"y su hvI"tu naçe,
Sva`ÊimR`Çay` vé?[ay va`yve b&h`Spt?ye mxu?ma`‡` Ada"_y>.
` $zanSsvR?iv*a`na`mIñrSsvR?ÉUta`na < äüa=ix?pit`äRü`[ae=ix?pit`äRüa?
iz`vae me? AStu sdaiz`vaem!.
#]ud{dsmuуt idVyzkRrya guém!,
õpyaim sda É®ya àItae Év mheñr.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zkRraõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` ya> )`ilnI`yaR A?)`la A?pu`:pa yaí? pu i:p[I">,
b&h`Spit? àsUta`Stanae? mu<c`<Tv‡ h?s>.
)len )ilt< sv¡ ÇElaeKy< scracrm!,
tSmadSyaiÉ;eke[ s)laSyumRnaerwa>.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - nairke¦ )laedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
gaeivNdÉgvTpad padsevaÊrNxr,
mhavaKyaepdezaF( õaih pÂam&tÔvE>.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - )lpÂam&tõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` Aae;?xy>` sMv?dNte` saeme?n s`hra}a",
ySmE? k`raeit? äaü`[St‡ ra?jn! paryamis.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - Aae;ixõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` g`Nx`Öa`ra< Ê?rax`;aR < in`Typu?òa< krI`i;[I"m!,
$`ñrI‡? svR?ÉUta`na < taim`haep?þye iïym!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - gNxaedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` Aay?nete p`ray?[e ËvaR" raehNtu pu i:p[I">,
ÿ`daí? pu`{frI"kai[ smu ÔSy? g& ha #`me.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - pu:paedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` %pa"SmE gayta nr`> pv?mana`yeNd?ve, A`iÉde`va‡ #y?]te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - A]taedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` tWsu v[R ‡` ihr?{ymÉvt!, tWsu`v[R?Sy` ihr?{ySy` jNm?, y @`v‡
su v[R?Sy` ihr?{ySy`
jNm` ved?, su`v[R? Aa`Tmna? Évit.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - suv[aeRdkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` Èy?Mbk< yjamhe sug`iNx< pu?iò`vxR?nm!,
%`vaR é`kim?v` bNx?naNm&`TyaemuR?]Iy` ma=m&ta"t!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - éÔa]aedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` ma n?Stae ke tn?ye man` Aayu?i;` ma nae gae;u ma nae Añe?;u rIir;>,
vI`raNmanae? éÔ Éaim`tae v?xIhR`iv:mNtae nm?sa ivxem te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ÉSmõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` nmae? ib`iLmne? c kv`icne? c` nm?> ïu tay? c ïutse`nay? c.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ibLvaedkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` ka{fa"Tka{faTà`raeh?NtI` pé?;> pé;`> pir?,
@`va nae? ËveR` àt?nu s`höe?[ z`ten? c.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ËvaeRdkõan< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
` Aapae ih óa m?yae Éuv`Stan? ^`jeR d?xatn,
m`her[a?y` c]?se, yae v?> iz`vt?mae rs`StSy? Éajyte h n?>, %`z`tIir?v
ma`tr>?,
tSma` Ar?¼ mamvae ySy` ]ya?y` ijNv?w, Aapae? j`ny?wa c n>.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - zuÏaedkõan< smpRyaim.
. AiÉ;ek>.
vara[sIpurI rMyg¼atIrin;evk,
g¼aidtIwER> ïIéÔmÙESTva< õpyaMyhm!.
` tCD`< yaerav&?[Imhe, ga`tu< y`}ay?, ga`tu< y}p?tye, dEvI"Sv`iStr?Stu
n>, Sv`iStmaRnu?;e_y>,
^`Xv¡ ij?gatu Ée;`jm!, zÚae? AStu iÖ`pde", z< ctu?:pde, `
zaiNt`ZzaiNt`ZzaiNt?>.
` s`hö?zI;aR pué?;>, s`h`öa`Kz> s`hö?pat!, s ÉUim?< iv`ñtae? v& Tva,
ATy?itòÎza¼‚`lm!, pué?; @`ved‡ svRm!",
yу t< y½` ÉVym!", %`tam&?t`TvSye;a?n>, y`dÚe?nait`raeh?it, @`tava?nSy
mih`ma, Atae Jyaya‡?í` pUé?;>, padae"=Sy` ivña? ÉU tain?
, iÇ`pad?Sya`m&t?< id`iv, iÇ`paË`XvR %dE Tpué?;>,
padae"=Sye`ha==É?va`Tpun?>, ttae ivñ`'œVy?³amt!, sa`z`na`n`z`ne
A`iÉ,
tSma"iÖ`raf?jayt, iv`rajae Aix` pUé?;>, s ja`tae ATy?irCyt,
p`íaуim`mwae? pu r>, yTpué?;e[ h`iv;a", de va y`}mt?Nvt, v`s`Ntae
A?SyasI`daJym!", ¢I`:m #`XmZzrÏ`iv>, s`ÝaSya?sn! pir`xy?>,
iÇSs`Ý s`imx?> k« ta>, de`va y*`}< t?Nva`na>, Ab?×n! pu?é;< p`zum!,
t< y`}< b`ihRi;` àaE]n!?, pué?;< ja`tm?¢`t>, ten? de va Ay?jNt, sa`Xya
\;?yí` ye, tSma"*`}aWs?vR ÷t?>, s<É&?t< p&;da`Jym!, p`zU‡Sta‡í?³e
vay`Vyan!?, Aa`r`{yan! ¢a`Myaí` ye, tSma"*`}aWs?vR ÷t?>, \c`Ssama?in
ji}re, DNda‡?is ji}re tSma"t!, yju StSma?djayt,
tSma`dña? AjayNt, ye ke cae?É`yad?t>, gavae? h ji}re tSma"t!,
tSma"¾a`ta A?ja`vy?>, yTpué?;`< Vy?dxu>, k`it`xa Vy?kLpyn!, muo` <
ikm?Sy` kaE ba`ø, kavU`ê pada?vuCyete, äa`ü`[ae"=Sy` muo?masIt!, ba`ø
ra?j`Ny?> k« t> , ^`ê td?Sy` yÖEZy?>, p`Ñ(a‡ zU`Ôae A?jayt
, c`NÔma` mn?sae ja`t>, cKzae SsUyaeR? Ajayt, muoa`idNÔ?ía`i¶í?,
àa`[aÖa`yur?jayt, na_ya? AasId`Ntir?Kzm!, zI`:[aeR *aESsm?vtRt,
p`Ñ(a< ÉUim`idRz`> ïaeÇa"t!, twa? lae ka‡ A?kLpyn!, veda`hme t< pué?;<
m`haNtm!", Aa`id`Tyv?[¡ tm?sStu pa`re, svaR?i[ ê`pai[?
iv`icTy` xIr?>, nama?in k«`Tva=iÉ`vd`n! ydaSte", xa`ta
pu rSta`*mu?daj`har?, z`³> àiv`Öan! à`idz`ít?ö>, tme`v< iv`Öan`m&t?
#`h
É?vit, naNy> pNwa` Ay?nay iv*te, y`}en? y`}m?yjNt de`va>, tain`
xmaR?i[ àw`maNya?sn!, te h` nak?< mih`man?SscNte, yÇ` pUveR?
sa`XyaSsiNt? de va>, A`Ñ(> s<ÉU?t> p&iw`VyE rsa"½,
iv`ñk?mR[`Ssm?vtR taix?, tSy` Tvòa? iv`dx?Ôƒ pme?it, tTpué?;Sy`
ivñ`maja?n`m¢e"
, veda`hme t< pué?;< m`haNtm!", Aa`id`Tyv?[¡ tm?s`> pr?Stat!, tme v<
iv`Öan`m&t? #`h É?vit, naNy> pNwa? iv*`tey?=nay, à`jap?itírit`
gÉeR? A`Nt>, A`jay?mnae b÷`xa ivja?yte, tSy` xIra`> pir?janiNt`
yaeinm!", mrI?cIna< p`dim?CDiNt ve xs?>. yae de ve_y` Aat?pit, yae de vana"<
pu raeih?t>, pUvaeR` yae de ve_yae? ja`t>, nmae? é`cay` äaü?ye, éc?< äa`üm!
j`ny?Nt>, de va A¢e` td?äuvn!, ySTvE v< äa"ü`[ae iv`*at!, tSy? de`va
As`n! vze", ÿIí? te l`KZmIí` pTNyaE", A`hae ra`Çe pa`ñeR, nKz?Çai[
ê`pm!, A`iñnaE VyaÄm!", #`òm! m?in;a[, A`mu< m?in;a[, svR?m!
min;[.tCD < yaerav&?[Imhe, ga`tu< y`}ay?, ga`tu< y}p?tye,
dEvI"Sv`iStr?Stu n>, Sv`iStmaRnu?;e_y>, ^`Xv¡ ij?gatu Ée;`jm!, zÚae? AStu
iÖ`pde", z<
ctu?:pde, ` zaiNt`ZzaiNt`ZzaiNt?>.
` nm`> saema?y c é`Ôay? c` nm?Sta`èay? caé`[ay? c` nm?> z`¼ay? c
pzu pt?ye c` nm? %`¢ay? c ÉI`may? c` nmae? A¢ev`xay? c
Ërev`xay? c` nmae? h`Ùe c` hnI?yse c` nmae? v& Kze_yae hir?keze_yae
nm?Sta`ray` nm?Zz`<Éve? c myae`Éve? c` nm?> z<k`ray? c
mySk`ray? c` nm?> iz`vay? c iz`vt?ray c` nm`StIWyaR?y c` kªLya?y c`
nm?> pa`yaR?y cava`yaR?y c` nm?> à`tr?[ay cae Är?[ay c`
nm? Aata`yaR?y cala`*a?y c` nm`> z:Pya?y c` )eNya?y c` nm?> isk`Tya?y
c àva`ýa?y c.` Èy?Mbk< yjamhe sug`iNx< pu?iò`vxR?nm!,
%`vaR é`kim?v` bNx?naNm&`TyaemuR?]Iy` ma=m&ta"t!.
` yae é`Ôae A`¶aE yae A`Psu y Aae;?xI;u yae é`Ôae ivña` Éuv?na==iv`vez`
tSmE? é`Ôay` nmae? AStu. ye te? s`hö?m`yut`< paza` m&Tyae mTyaR?y` hNt?ve
, tan! y`}Sy? ma`yya` svaR`nv? yjamhe, m&`Tyve Svaha? m& Tyve
Svaha". ` nmae Égvte éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa`ih, àa[ana< ¢iNwris éÔae
ma? ivza`Ntk>
, tenaÚena"Pyay`Sv. 6. nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa`ih,
s`da`iz`vaem!.
` z< c? me` my?í me ià`y< c? me=nuka`mí? me kam?í me saEmn`sí? me É`Ô<
c? me ïey?í me vSy?í me yz?í me Ég?í me Ôiv?[< c
me y`Nta c me x`taR c me Kzem?í me x&it?í me ivñ?< c me mh?í me s` <iv½?
me }aÇ?< c me sUí? me à`sUí? me sIr?< c me l`yí? m
\`t< c? me =m&t?< c me=y`KZm< c` me=na?my½ me jI`vatuí me dI"aRyu Tv< c?
me=nim`Ç< c` me=É?y< c me su g< c? me zy?n< c me sU ;a c?
me su idn?< c me.
` #fa? dev`ømRnu?yR}`nIb&Rh`Spit?éKwam`dain? z‡is;`iÖñe?de va>
sU"´`vac`> p&iw?vImat`maR ma? ih‡sI`mRxu? min:ye mxu?
jin:ye mxu` vKZyaim` mxu? vid:yaim` mxu mtI— de ve_yae vac?mu*as‡
zuïU ;e{ya"< mnu :ye"_y`St< ma? de va A?vNtu zae ÉayE?
ip`trae=nu?mdNtu. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.
` ih`r?{yv[a¡` hir?[I— suv`[Rr?jt`öjam!, c`NÔa< ih`r{m?yI— l`úmI—
jat?vedae m` Aav?h. 1.
ta< m` Aav?h` jat?vedae l`úmImn?pga`imnI"m!, ySya< ihr?{y< iv`Ndey<
gamñ< pué?;an`hm!. 2.
A`ñ`pU va¡ r?wm`Xya< h`iStna"dà`baeix?nIm!, iïy<?? de vImup?þye ïImaR" de vI
ju?;tam!. 3.
ka< sae iSm`ta< ihr?{yàa`kara?ma`Ôa¡ Jvl?NtI— t& Ýa< t`pRy?NtIm!, p`Òe iSw`ta<
p`Òv?[a¡
taim`haep?þye iïym!. 4.
c`NÔa< à?Éa`sa< y`zsa` Jvl?NtI—` iïy<? lae ke de vju?òamuda`ram!, ta<
p`iÒnI?mI— zr?[m`h<
àp?*e=l`úmImeR nZyta< Tva< v&?[e. 5.
Aa`id`Tyv?[eR tp`sae=ix?ja`tae vn`Spit`Stv? v& ]ae=w ib`Lv>, tSy`
)la"in` tp`sanu?dNtu
ma`ya?Ntra`yaí? ba`ýa Al`úmI>. 6.
%pE?tu ma< de"vs`o> kI`itRí` mi[?na s`h, àa`Ê`ÉUR tae=iSm? raò+e =iSmn!
kI`itRm&?iÏ< d`datu? me. 7.
]uiTp?pa`sam?la< Jye óam?l`úmI— nazya`Myhm!, AÉU?it`ms?m&iÏ<` c s`va¡
in[uRdme g&ha??t!. 8.
g<x?Öa`ra< Ê?rax`;a¡ in`Typu?òa< krI`i;[I"m!, $`ñrI"<? svRÉUta`na<
taim`haep?þye iïym!. 9.
mn?s>` kam`makª"it< va`c> s`Tym?zImih, p`zU na< ê`pmÚ?Sy` miy` ïI>
ï?yta< yz>? . 10.
k`dRme?n à?jaÉU ta`m`iy` sMÉ?v k`dRm, iïy<? va`sy? me k… le ma`tr<?
pÒ`mail?nIm!. 11.
Aap>? s&`jNtu iõ`Gxa`in` ic`¬I`t v?sme g&he, in c? de vI— ma`tr< iïy<?
va`sy? me k… le. 12.
Aa`Ôa¡ pu`:kir?[I— pu iò< su`v[a¡ hem`mail?nIm!, sU ya¡ ih`r{m?yI— l`úmI—
jat?vedae m` Aavh. 13.
Aa`Ôa¡ y>` kir?[I— y`iò< ip`¼la< p?Ò`mail?nIm! , c`NÔa< ih`r{m?yI— l`úmI—
jat?vedae m` Aav?h. 14 .
ta< m` Aav?h` jat?vedae l`úmImn?pga`imnI"m!, ySya< ih?r{y< àÉU?t<
gavae?da`Syae=ña"n! iv`Ndey< pué?;an`hm!. 15.
m`ha`de VyE c? iv`Òhe? iv:[up`TNyE c? xImih tÚae? lúmI> àcae dya"t!.
` ja`tve?dse sunvam` saem?mratIy`tae ind?hait` ved?> ,
s n?> p;R dit? Ê`gaRi[` ivña? na`vev` isNxu?< Êir`taTy`i¶>. 1.
tam`i¶v?[aR < tp?sa Jvl`NtI— vE?raec`nI— k?mR)`le;u juòa"m!,
Ê`ga¡ de vI‡ zr?[m`h< àp?*e su`tr?istrse nm?>. 2.
A¶e Tv< pa?rya`nVyae? A`Sman! Sv`iStiÉ`rit? Ê`gaRi[` ivña",
pUí? p& WvI b?÷`la n? %`vIR Éva? tae`kay` tn?yay` z< yae>. 3.
ivña?in nae Ê`gRha? jatved`iSsNxu Úna`va Ê?ir`ta=it?pi;R,
A¶e? AiÇ`vNmn?sa g&[a`nae"=Smak?< baeÏ(iv`ta t`nUna"m!. 4.
p& t`na`ijt`‡` sh?manmu`¢m`i¶‡ ÷?vem p`rmaWs`xSwa"t!,
s n?> p;R dit? Ê`gaRi[` ivña` ]am?Îe`vae Ait? Ê`ir`taTy`i¶>. 5.
à`Æaei;?k`mIf(ae? AXv`re;u? s`na½` haeta` nVy?í` siWs?,
SvaÂa"¶e t`nuv?< ip`ày?Sva`Sm_y?< c` saEÉ?g`may?jSv. 6.
gaeiÉ`juRò?m`yujae ini;? `< tve"NÔ iv:[ae rnu sÂ?rem,
nak?Sy p& óm`iÉs <vsa?nae vE:[?vI— lae k #`hma?dyNtam!. 7.
ka`Tya`y`nay? iv`Òhe? kNyk… mair? xImih tÚae? ÊigR> àcae dya"t!.
` ÉUÉuRvSSv>, Am&taiÉ;ekae=Stu.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - õana¼macmnIymacmnIy< smpRyaim.
vôyuGmm!
` s`ÝaSya?sn! pir`xy?>, iÇSs`Ý s`imx?> k« ta>, de`va y*`}<
t?Nva`na>, Ab?×n! pu?é;< p`zum! ,
Éa:yÉagIrwIpaw> pivÇIk«tÉUtl,
Éa:yàvcnas´ vôyuGm< ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - vôyuGm< smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - AacmnIymacmnIy< smpRyaim.
ïIgNxm!
` t< y`}< b`ihRi;` àaE]n!?, pué?;< ja`tm?¢`t>, ten? de va Ay?jNt, sa`Xya
\;?yí` ye, tSma"*`}aWs?vR ÷t?>, s<É&?t< p&;da`Jym!, p`zU‡Sta‡í?³e
vay`Vyan!?, Aa`r`{yan! ¢a`Myaí` ye, g<x?Öa`ra< Ê?rax`;a¡ in`Typu?òa<
krI`i;[I"m!, $`ñrI"<? svRÉUta`na< taim`haep?þye iïym!.
snNdnaid mexaivpi{ftCDaÇ sMv&t,
svRzaôawRinpu[ gNxan! xary sadrm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - idVygNxaNxaryaim.
A]tm!
` tSma"*`}aWs?vR ÷t?>, \c`Ssama?in ji}re,
DNda‡?is ji}re tSma"t!, yju StSma?djayt,
Aay?nete p`ray?[e ËvaR" raehNtu pu`i:p[I">,
ÿ`daí? pu`{frI"kai[ smu ÔSy? g& ha #`me.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - gNxSyae=pir Al»r[aweR A]tan!
smpRyaim.
ÉSmaeσlnm!
` ma n?Stae ke tn?ye man` Aayu?i;` ma nae gae;u ma nae Añe?;u rIir;>,
vI`raNmanae? éÔ Éaim`tae
v?xIhR iv:mNtae` nm?sa ivxem te.
v&Ïve;àitCDÚ VyassNdzRnaeTsuk,
ÉSmaeσiltsvaR¼ ÉSm idVy< ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ÉSmaeσln< smpRyaim.
k…»‚mcU[Rm!
VyasdÄ vràaÝ ;aefzaBdayuéJJvl,
ik»rIÉUtÉUpal k…»‚m< te ddaMyhm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - k…»‚mcU[¡ smpRyaim.
éÔa]mailka
ïImNm{fnimïaid vadkei¦ivzard,
ÊvaRdtUlvatUl Éj éÔa]mailkam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - éÔa]mailka< smpRyaim.
` nmae? ib`iLmne? c kv`icne? c` nm?> ïu tay? c ïutse`nay? c.
ïImNm{fnk[aeR mhavaKyaidmÙk,
sureñraOya sNdaiyn! ibLvpÇ< ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - ibLvpÇ< smpRyaim.
pu:pmailka
` tSma`dña? AjayNt, ye ke cae?É`yad?t>, gavae? h ji}re tSma"t!,
tSma"¾a`ta A?ja`vy?>,
surez pÒcr[ hStamlk taeqkE>,
ANyEí iz:yE> sMvIt pu:pmala< ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - pu:pmailka< smpRyaim.
. Aw pÇpUja.
` izvêpay nm> - ibLvpÇ< smpRyaim,
` zi´êpay nm> - kdMbpÇ< smpRyaim,
` iv:[uêpay nm> - tulsIpÇ< smpRyaim,
` lúmIêpay nm> - tamrspÇ< smpRyaim,
` äüêpay nm> - daifmIpÇ< smpRyaim,
` srSvtIêpay nm> - mi‘kapÇ< smpRyaim,
` g[pitêpay nm> - ËvaRpÇ< smpRyaim,
` ;{muoêpay nm> - mévkpÇ< smpRyaim,
` ïIc³ êpay nm> - AzaekpÇ< smpRyaim,
` ïIdi][amUitRêpay nm> - nanaivx pÇai[ smpRyaim .
. Aw pu:ppUja.
` izvêpay nm> - jatIpu:p< smpRyaim,
` zi´êpay nm> - kdMbpu:p< smpRyaim,
` iv:[uêpay nm> - tulsIpu:p< smpRyaim,
` lúmIêpay nm> - pÒpu:p< smpRyaim,
` äüêpay nm> - ñetkmlpu:p< smpRyaim,
` srSvtIêpay nm> - mi‘kapu:p< smpRyaim,
` g[pitêpay nm> - kLharpu:p< smpRyaim,
` ;{muoêpay nm> - jpapu:p< smpRyaim,
` ïIc³ êpay nm> - Azaekpu:p< smpRyaim,
` ïIdi][amUitRêpay nm> - nanaivx pu:pai[ smpRyaim.
. ïIz»racayaRòaeÄrztnamavil>.
` ïImTkElasinlyz»ray nmae nm>,
` äüiv*a=iMbkaiðòvama¼ay nmae nm>,
` äüaepeNÔmheNÔaidàaiwRtay nmae nm>,
` É´anu¢h[EkaNtzaNtSvaNtay te nm>,
` naiStka³aNtvsuxa palkay nmae nm>,
` kmRka{favnSkNdàe;kay nmae nm>,
` laekanu¢h[aepaÄn&dehay nmae nm>,
` kalqI]eÇvasaidriskay nmae nm>,
` pU[aRndItIrvaslaelupay nmae nm>,
` iv*aixrajsÖ<zpavnay nmae nm>. 10.
` AayaRiMbkagÉRvasinÉRray nmae nm>,
` izvguvaRÝsuk«tsT)lay nmae nm>,
` AayaRizvguéàIitÉajnay nmae nm>,
` $ñraBxIyvEzaopÂmIjNmne nm>,
` injavtaranugu[ z»raOyaÉ&te nm>,
` nams<OyasmuÚeyjNmkalay te nm>,
` z»raOyasuivOyatm¼lay nmae nm>,
` ipt&dÄaNvwRÉUtnamxeyay te nm>,
` ballIlataei;tSvmat&kay nmae nm>,
` àwmaBda_yStnanaÉa;aF(ay nmae nm>. 20.
` iÖtIyaBdk«tSvIys½Ufak«tye nm>,
` injtativyaegatRmaÇañask«te nm>,
` mat&kairtsiÖàsMSkaray nmae nm>,
` plazd{fmaEÁJyaidÉasuray nmae nm>,
` sNXyai¶sevanuóaninrtay nmae nm>,
` iv*aguék…lEkaNtinvasay nmae nm>,
` iv*a¢h[nEpu{yivSmapnk«te nm>,
` A_ySyvedveda¼sNdaehay nmae nm>,
` iÉ]aznaidinympalkay nmae nm>,
` iv*aivnysMpiÄivOyatay nmae nm>. 30.
` iÉ]amlksNdat&stIzaekùte nm>,
` Sv[aRmlksÖ¯iòkarkay nmae nm>,
` Nyaysa<OyaidzaôaiBxmwnay nmae nm>,
` jEimnIynya[aeRixk[Rxaray te nm>,
` patÃlnyar{ypÂaSyay nmae nm>,
` mat&zuïU;[as´mansay nmae nm>,
` pU[aRsamIPysNtuòmat&kay nmae nm>,
` kerlezk«t¢Nwàe]kay nmae nm>,
` dÄrajaepharaidinrazay nmae nm>,
` Svavtar)làaiÝinrI][k«te nm>. 40.
` sNyas¢h[aepayicNtkay nmae nm>,
` n³¢him;avaÝmaÇa}ay nmae nm>,
` àE;ae½ar[s<Ty´n³pIfay te nm>,
` ANTykalSvsainXyzMskay nmae nm>,
` gaeivNdÉgvTpadaNve;kay nmae nm>,
` gaeivNdiz:ytaàaiÝàzMsnk«te nm>,
` AayRpadmuoavaÝäüiv*ay te nm>,
` nmRdatiqnItIrStMÉkay nmae nm>,
` guvRnu}ativñezdzRnay nmae nm>,
` vara[sIivñnaw]eÇgay nmae nm>. 50.
` c{falak«itivñezvads<ïaiv[e nm>,
` mnI;apÂkStaeÇïavkay nmae nm>,
` saKzaTk«tmhadevSvêpay nmae nm>,
` guéivñeñra}ÝÉa:y¢Nwk«te nm>,
` nanaÉa:yàkr[StaeÇjatk«te nm>,
` devtaguéivàaidÉi´s<xui][e nm>,
` Éa:ya*Xyapnas´mansay nmae nm>,
` AanNdaidiz:yaE"s<v&tay nmae nm>,
` pÒpadaiÉxalaÉùòiz:yay te nm>,
` AacayRÉi´mahaTMyindzRnk«te nm>. 60.
` v&ÏVyaspram&òÉa:yawaRy nmae nm>,
` Vyasàz<istaze;Éa:yjatay te nm>,
` tÄTàîaeÄrïaet&VyasàIitk«te nm>,
` naray[avtarTvSmarkay nmae nm>,
` vedVyasvràaÝ;aefzaBdayu;e nm>,
` k…mairljyazMsazMskay nmae nm>,
` tu;ai¶iSwtÉ”aei´ða"kay nmae nm>,
` suäü{yavtarïIÉ”nu¢aih[e nmae nm>,
` m{fnaOymhasUirivjyaziMsne nm>,
` maih:mtIpuraepaNtpavnay nmae nm>. 70.
` zuksUicttÌehdzRkay nmae nm>,
` vadiÉ]ape][aidSvazyae aiqne nm>,
` VyasjEiminsainXyvavËkay te nm>,
` m{fnIyàîjataeÄrdaÇe nmae nm>,
` mXySwÉartIvaKyàma[ay nmae nm>,
` malamailNyinivR{[m{fnayRijte nm>,
` àv&iÄmagRparMyvarkay nmae nm>,
` kmRka{fIytaTpyaeRÏarkay nmae nm>,
` }anka{fàma[TvsmwRnk«te nm>,
` yui´sahötae=ÖEtsaxkay nmae nm>. 80.
` jIväüEKyisÏaNts<Swapnk«te nm>,
` injapjyinivR{[m{fnef(pde nm>,
` sNyask«Nm{fnanu¢ahkay nmae nm>,
` mhavaKyaepdezaiddaykay nmae nm>,
` sureñraiÉxajuòiz:yanu¢aih[e nm>,
` vnÊgaRmÙbÏÉartIvpu;e nm>,
` z&¼aiÔ]eÇsainXyàawRkay nmae nm>,
` ïIzardaidVymUitRSwapkay nmae nm>,
` z&¼aiÔzardpIQs<Swapnk«te nm>,
` ÖadzaBdinjavaspUtz&¼aÔye nm>. 90.
` àTyh< Éa:ypaQaidkal]epk«te nm>,
` ANTykalSm&itàaÝmat&pañaRy te nm>,
` mat&s<SkarinVyURFàit}ay nmae nm>,
` pÂpadIsmuÏaràItpÒa'œºye nm>,
` Svvxae*u kapailkaepe][k«te nm>,
` Sviz:ymairtSvIymarkay nmae nm>,
` prkayàvezaidyaegisiÏmte nm>,
` lúmIn&is<hké[azaNtdehaxye nm>,
` gaek[RnawmUkaMbasNdzRnk«te nm>,
` m&tpuÇae¾IvnaidmhaíyRk«te nm>. 100.
` mUkbalksMÉa;a*manu;k«te nm>,
` hStamlknamaF(iz:yaepetay te nm>,
` ctuidR‹turaçaySwapkay nmae nm>,
` taeqkaiÉxsiCD:ys<¢hay nmae nm>,
` hSttaeqkpÒa<iºsurezaraXy te nm>,
` kaZmIrgtsvR}pIQgay nmae nm>,
` kedaraNtixRkElasàaiÝkÇeR nmae nm>,
` kElasaclsMvaispavRtIzay te nm>,
` m¼laE"lsTsvRm¼laptye nm>. 108.
xUpm!
` yTpué?;`< Vy?dxu>, k`it`xa Vy?kLpyn!, muo`< ikm?Sy` kaE ba`ø,
kavU`ê pada?vuCyete,
` xUr?is` xUvR xUvR?Nt`< xUvR`t< yae"=Sman! xUvR?it`t< xU"vR y< v`y< xUvaR?m`STv<
de vana?mis`, siõ?tm < pià?tm< juò?tm`<
viû?tm< de`vøt?m`mù?tmis hiv`xaRn` < †‡h?Sv` maþa"imR ÇSy? Tva` c]u?;a`
àe]e maÉemaR s<iv?Kwa` ma Tva? ih‡is;m!.
svR}pIiQkaraehsmuTsuiktmans,
svR}mUteR svaRTmn! xUpmaijº sadrm!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - xUpmaºapyaim.
dIpm!
` äa`ü`[ae"=Sy` muo?masIt!, ba`ø ra?j`Ny?> k« t>, ^`ê td?Sy`
yÖEZy?>, p`Ñ(a‡ zU`Ôae
A?jayt. %ÎI"PySv jatvedae=p`¹iÚ\R?it` < mm?, p`zU‡í` mý`mav?h`
jIv?n< c` idzae? idz,
ma?nae ih‡sI¾atvedae gamñ< pué?;` < jg?t!, Aib?æ`d¶` Aag?ih iï`ya ma`
pir?paty.
srSvtIk«tàîaeÄrdanivc][,
z&¼aiÔSwantTs<Swakairn! dIp< g&ha[ Éae>.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - dIp< dzRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - xUpdIpanNtr< AacmnIymacmnIy<
smpRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - AacmnanNtr< pirmlpÇpu:pai[
smpRyaim.
nEve*m!
[nEve*pdawaRn! gayÈya àaeúy]
` ÉUÉuRv`Ssuv?> tTsiv`tuvRre"{y`< ÉgaeR? de vSy? xImih ixyae yae n>?
àcae dya"t!.
s`Ty< Tv`teRn` pir?i;Âa`im.
kamxenu< Smraim [xenumuÔa< àdZyR] A`m&t?mStu, A`m& tae p`Str?[mis.
` àa`[ay` Svaha",
` A`pa`nay` Svaha",
` Vya`nay` Svaha",
` %`da`nay` Svaha",
` s`ma`nay` Svaha",
` äü?[e Sva`ha.
` c`NÔma` mn?sae ja`t>, cKzae SsUyaeR? Ajayt,
muoa`idNÔ?ía`i¶í?, àa`[aÖa`yur?jayt,
;{mtSwapnacayR ;fœdzRnivzard,
g&ha[ ;f+saepet< ÉúyÉaeJyaidk< àÉae.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - nEve*< smpRyaim.
svRidkœ cturaçayVyvSwapk z»r,
svRlaekEksMpUJy panIy< àitg&ýtam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - mXye mXye Am&tpanIy< smpRyaim.
A`m& ta`ip`xa`nm?is - %Ärapaezn< smpRyaim,
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - hStà]a¦n< smpRyaim, g{fª;<
smpRyaim, padà]a¦n< smpRyaim,
AacmnIymacçIy< smpRyaim, kraeÖtRn< smpRyaim.
taMbUlm!
` na_ya? AasId`Ntir?Kzm!, zI`:[aeR *aESsm?vtRt,
p`Ñ(a< ÉUim`idRz`> ïaeÇa"t!, twa? lae ka‡ A?kLpyn!.
svRlaeksuivOyat yzaeraizinzakr,
svaRTmÉUt sugurae taMbUl< àddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - pUgI)l taMbUl< smpRyaim.
m¼lnIrajnm!
` veda`hme t< pué?;< m`haNtm!", Aa`id`Tyv?[¡ tm?sStu pa`re, svaR?i[
ê`pai[? iv`icTy` xIr?>,
nama?in k« Tva=iÉ`vd`n! ydaSte". saemae va @`tSy? ra`Jymad?Äe, yae
raja` sÜa`Jyae va`
saeme?n` yj?te, de`v`su vame tain? h`vI‡i;? ÉviNt, @`tav?Ntae vE de vana‡?
s`va>, t
@`vaSmE? s`van! ày?CDiNt, t @?n` < pun?SsuvNte ra`Jyay?, de`v`sU raja?
Évit.
saèaJy< ÉaeJy< SvaraJy< vEraJy< parmeiók< raJy< mharaJymaixpTym!.
n tÇ sUyaeR Éait n c?NÔta`r`k < nema iv*utae ÉaiNt k…tae?=ym`i¶>,
tmev ÉaNtmnuÉa?it s`vR < tSy Éasa svRimd?< ivÉa`it.
àSwanÇyIÉa:yinmaR[Ek ivzard,
A}anitimraeTsairn! pZy nIrajnàÉam!.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - idVym¼lnIrajn< dzRyaim.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - nIrajnanNtr< AacmnIymacmnIy<
smpRyaim, AacmnanNtr<
pirmlpÇpu:pai[ smpRyaim.
r]axar[m!
` b& ht! sam? ]TÇ`É&Ö¯ Ïv&?i:[y<
iÇ`òuÉaEj?ZzuiÉ`tmu ¢vI?rm!, #NÔ`Staeme?n
pÂd`zen` mXy?im`d< vate?n` sg?re[ r].
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - r]a< xaryaim.
mÙpu:pm!
` xa`ta pu`rSta`*mu?daj`har?, z`³> àiv`Öan! à`idz`ít?ö>, tme`v<
iv`Öan`m&t? #`h
É?vit, naNy> pNwa` Ay?nay iv*te. ra`ja`ix`ra`jay? àsýsa`ihne",
nmae? v`y<
vE"ïv`[ay? k…mRhe, s me kama`n! kam`kama?y` mý"m!, ka`me ñ`rae
vE"ïv[ae d?datu, k…`be ray?
vEïv[ay?, m`ha`ra`jay` nm?>.
ïIiv*aidmhamÙmahaTMypirdzRk,
mÙsar} Égvn! mÙpu:p< ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - mÙpu:p< smpRyaim.
àdi][a
` y`}en? y`}m?yjNt de va>, tain` xmaR?i[ àw`maNya?sn!, te h` nak?<
mih`man?SscNte, yÇ`
pUveR? sa`XyaSsiNt? de va>.
àdi][Ik«taze; Éartaijr z»r,
àdi][< kraeim Tva< àsÚvdnaMbuj.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - AnNtkaeiq àdi][nmSkaran!
smpRyaim.
àsÚa¸yRm!
` tTpué?;ay iv`Òhe? mhade vay? xImih tÚae? éÔ> àcae dya"t!.
àsÚùdyaMÉaej àpÚaitRàÉÃn,
àk«ò}anmahaTMy àsÚa¸y¡ ddaim te.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - #dm¸yRimdm¸yRimdm¸yRm!.
àawRna
AnekjNmsMàaÝ kmRbNxivdaihne,
AaTm}anàdanen tSmE ïIgurve nm>.
}an< deih yzae deih ivvek< buiÏmev c,
vEraGy< c izva< iv*a< inmRla< Éi´mNvhm!.
AÖEtsarsvRSv s<¢haeTsukmans,
iz:yaepdezà[iyn! àawRna< te smpRye.
ïIz»rÉgvTpadacayRSvaimne nm> - àawRyaim.
pun> pUja
DÇ< xaryaim - camr< vIjyaim - gIt< ïavyaim - va*< "ae;yaim - n&Ä<
dzRyaim - AaNdaeilkamaraepyaim -
Añmaraepyaim - gjmaraepyaim - rwmaraepyaim - Xvjaraeh[< smpRyaim.
ïIpU[aRtiqnItr¼pqlI pUraedraeidTvr
S)Ita<É>k[ zItlainl pirSpNdaixkaniNdt,
kalq(aOy purae‘siCDvguéSwan àdIpa»‚r
ïImCD»rdeizkaeÄm ivÉae \Gvedmak[Ry.
ïImTkElasaclk«taixvas ïIpitàmuosurvr àaiwRt ÉUlaekvas \Gvediày
\Gvedmvxary,
` A`i¶mI"¦e pu raeih?t< y`}Sy? de vm& iTvj"m!, haeta"r< rÆ`xat?mm!.
kLyat» inr»‚zSy jgt> kLya[sNdayk
äüeNÔaid smStdev ink…éMÉa_ywRna saxk,
ïImTkaliqpu{yÉUpirsr àaÝavtaraeJJvl
iv*arajk…laiBxciNdr yjuveRd< Tvmak[Ry.
smaiït v&;acleñr SvyMÉUil¼ sma†t Svaiït É´jn àawRnapUr[
Vyit;¼ yjuveRdiày yjuveRdmvxary,
` Èy?Mbk< yjamhe sug`iNx< pu?iò`vxR?nm!, %`vaR é`kim?v`
bNx?naNm&`TyaemuR?]Iy` ma=m&ta"t!.
AayaRMba muop»jakR izvguvaRnNdsNdaehn
SvacayaRixgtaiol ïuittte sCDaôpar¼t,
¢ah¢asim;at! Svmat&k«tsNyasa_ynu}anug
ïImCD»r samvedmxuna sanNdmak[Ry.
s)lIk«tayaRMbaizvgué mnaerw ivzdIk«taTmiv*aivcar ivklIk«tmNmw
samvediày samvedmvxary,
` A¶` Aaya?ih vI`tye? g&[a`nae h`Vyda?tye, in haeta? siTs b`ihRi;?.
ïIgaeivNdmuoaeÌt ïuitizraevaKyaepdeza†t
ïIivñeñr dzRnaeTsuk ivÉae kazIinvasiày,
sMsaratRsnNdnaidk«itna< sNyasdI]agurae
samaed< TvmwvRvedmxuna Svaimn! smak[Ry.
` z< nae? de vIr`iÉò?y` Aapae? ÉvNtu pI`tye?, z< yae r`iÉö?vNtu n>.
gItavaKy ttedRzaepin;da< ïIVyassUÇavle>
àSwaniÇtySy inStul mhaÉa:yà[et> àÉae,
vara[SyupsÚ iz:yjntaÉa:yaepdezaeTsuk
SvaxInIk«t svRzaôivtte zaô< smak[Ry.
injpadaMsu pirpaivt kalqI]eÇ injpu{yavtar
pir:k«taÇeygaeÇ zaôawRiày zaômvxary,
` Awatae dzRpU[RmasaE VyaOyaSyam>, àatri¶haeÇ< ÷Tva ANymahvnIy<
à[Iy A¶InNvadxait.
v&Ïäaü[ badray[k«tàîaeÄraTyuTsuk
sUÇaE" SvrsawR v[Rn sus<tu:yNmuinðai"t,
Vyasa}avzt> SvÉa:y ivzdIkar àcarae*t
zuÏaÖEtmtàsar[pqae àITya pura[< z&[u.
Svmihm sMàaipt saEv[Rv;R smuTpaidt
dIntriÖjstIh;R pura[pQniày pura[mvxary,
` pirÇa[ay saxUna< ivnazay c Ê:k«ta<, xmRs<SwapnawaRy sMÉvaim yuge
yuge.
]maàawRna
Aavahn< n janaim n janaim ivsjRnm!,
pujaivix< n janaim ]mSv guésÄm.
ANywa zr[< naiSt Tvmev zr[< mm,
tSmaTkaé{yÉaven r] r] jgÌ‚rae.
Apraxshöai[ i³yNte=hinRz< mya,
dasae=yimit ma< mTva ]mSv guépu¼v.
kayen vaca mnseiNÔyEvaR buÏ(aTmna va àk«te> SvÉavat!,
kraeim y*Tskl< prSmE ïIz»rayeit smpRyaim.
ùTpÒki[RkamXy< Sviz:yE> sh z»r,
àivz Tv< mhadev svRlaekEknayk.
[#it inmaRLymaºay StaeÇaidk< pQet!] ySy Sm&Tya c namae®ya tp> pUja k«yaid;u,
NyUn< sMpU[Rta< yait s*ae vNde tmCyutm!.
mÙhIn< i³yahIn< Éi´hIn< jgÌ‚rae,
yTpUijt< mya dev pirpU[¡ tdStu me.
Anen mya k«t pUjya ïIz»rÉgvTpadacayR> àIytam!.
mXye mÙ tÙ Svr v[R Xyan inym NyUnaitir´ laepdae; àayiíÄaw¡
namÇyjpmh< kir:ye.
` ACyutay nm> ` AnNtay nm> ` gaeivNday nm> [iÇ>]
` ACyutanNtgaeivNde_yae nmae nm>.
àayiíÄaNyze;ai[ tp>kmaRTmkain vE,
yain te;amze;a[a< k«:[anuSmr[< prm!.
ïIk«:[-k«:[-k«:[ ` hr ` hr ` hr
. ïImhaiÇpursuNdrI cr[arivNdapR[mStu.
Sri Kamakoti Mandali [[email protected]]