Embed Size (px)
DESCRIPTION
Smart Cities Paper 1 - In Mandarin
Citation preview
智能城市智能城市智能城市智能城市 简介简介简介简介
智能城市思维已成为流行的政治及商业对于未在城市的憧憬。 这是面对各种压力和城市人口的不断增
长、 可持续发展的挑战和数字技术的进步应运而生的。
理理理理念念念念
智能城市在理念上被誉为由基础设施、资金、 资产、行为和文化系统之间的复杂的相互作用的城市功能表
现；跨越经济，社会，技术，政治和环境等方面。在此概念下， 城市被看作智能城市的“系统中的系统”，
具有通过集成的系统和连贯性实现的效益。
很多研究项目都在努力发展能展示智能城市模型的框架； 欧洲智能城市项目提出了6项指标：
•智能经济 > 创新和竞争力
•智能群众 >
创新和社会资本
•智能治理 >
赋权和参与
•智能移动 >
运输和基础设施
•智能环境 >
可持续发展与资源
•智能生活 > 生活质量和文化素质
这种智能城市框架的整体性连接到了许多理念，比如 ‘可居住社区’、‘可持续发展社区’、 ‘创新
的’、‘数字化的’、‘学习的’和‘智能的’城市模型。
这种理念有力地促进了衡量和排名城市的智能程度。 这种城市排名可追溯到佛罗里达州的运作方式的历史。
欧洲智能城市项目应用了这些指标来评审奥尔胡斯的‘透明’智能治理和卢森堡的‘经济映像’智能经济。
实践实践实践实践
从观察和理论转向战略应用， 智能城市的概念开始形成片断； 可论证地说是作为形成一个智能城市总体规划的
复杂性的后果。 在实践中， 追求智能城市的质量可以作为公共和私营部门多种的战略方案。 明确使用智能城市
概念的范例包括：
•爱丁堡市政智能城市的目标 – 关注建设电子政府的软件设施，以改善服务质量，提供公共服务，同时支持网站访问和参与
•阿姆斯特丹智能城市– 商业，政府及社区合作推行的项目集中在以‘可持续发展的’工作、生活、流动性和公
共空间形式上的能源节省。
在每一种案例下， 新颖的软件基础设施作为一个平台或调节者有利的促进了新行为，并形成了一系列智能城市
项目的主导。 信息通讯技术基础设施建基于一个移动技术， 连接设备， 网络平台的新时代，相关的软件也在此
领域占据中心地位。
例如， IBM 的智能星球运动推动了一个‘愈加精密的，相联的，智能的城市系统’的理念；强调了信息通讯技
术在提高医疗保健、电力、 交通、商业实践工作效率的积极影响。
在2010年世界城市首脑会议上发表的研究中，一系列的项目展示了信息及通信技术的应用所改善的城市管理成
果，包括移动信息应用服务， 启用智能仪表以激活智能能源系统，和监测电力辅助的自适应交通信号。
未来方向未来方向未来方向未来方向
智能城市项目的主要重点是权衡由整合科技解决方案带来的多重利益。麻省理工学院的哥本哈根E行单车工程展示
了用能量捕获系统来辅助单车骑手， 集成了实时污染和交通监控技术，并通过手机应用程序来为骑单车的人提供
旅程信息。 该项目展示了未来远景，通过联接信息通讯设备来联系智能城市的多元化； E行单车工程关系到交
通、健康、污染和交通阻塞等一系列问题的解决方案。
因此，要发展追求智能城市质量的项目须考虑以下因素：
• 开发和利用联网的'硬件'和'软件'的基础设施
• 支持开放信息和刺激知识经济
• 跟踪发展创新创造能力
• 刺激企业和创业精神的成长和竞争力
• 开发治理和强化民主参与
• 素养的环境，社会和经济的可持续发展
虽然不一定'新颖'，智能城市的理念促使考虑如何共建这些项目，以及如何建于一个连贯的软件及硬件基础设施平
台。
应用于战略发展的情报、监控和反馈技术是智能城市的主要方面。举例来说，曼彻斯特走廊项目目前的目标是开发
一系列相连的监控设备，来支持贯穿经济、社会和环境领域的影响定位及软件设计。此项目呈现出了智能城市战略
的主要特点。
1 IBM Smart Cities: www.ibm.com/uk/cities
2 EuropeanSmartCities report: www.smart-cities.eu/download/smart_cities_final_report.pdf
3 EuropeanSmartCities website: www.smart-cities.eu
4 Edinburgh Smart City Action Plan: www.edinburgh.gov.uk/internet/council/
campaigns_and_projects/cec_smart_city_home_page
5 Amsterdam Smart City: www.amsterdamsmartcity.nl
6 IBM Smarter Planet campaign: www.ibm.com/uk/smarterplanet
7 Economist Intelligence Unit. 2010. ‘ICT for City Management’.
Sponsored by Siemens, published in conjunction with the World Cities Summit 2010
8 Copenhagen Wheel: http://senseable.mit.edu/copenhagenwheel/index.html
9 Corridor Manchester: www.corridormanchester.com
Wood Holmes是一个战略和创新的顾问公司，在伦敦、曼彻斯特、纽卡斯尔和新加坡都设有办公室。
我们帮助客户解决广泛而复杂的问题。
Newcastle office Floor 17
Cale Cross House
156 Pilgrim Street
Newcastle upon Tyne
NE1 6SU. UK
t. +44 (0) 191 2112999 f. +44
(0)191 2603939
London office Hamilton House
Mabledon Place
Bloomsbury
London
WC1H 9BB. UK
t. +44 (0)207 993 4785
Manchester office 82 King Street
Manchester
M2 4WQ. UK
t. +44 (0)161 870 2441
Singapore office 1 Fullerton Road #02-01
One Fullerton
Singapore 049213
Singapore
t. +65 6408 3800
