Smart Home and Intelligent Building Control 2012

Flexible, Economical, ReliableSmart Home and Intelligent Building Control 2012

Smart Home and Intelligent Building Control 2012 | 2CDC 500 080 L0201 3

Content

Energy efficiency with ABB i-bus® KNX 4

ABB i-bus® KNX-Overview 6

ABB i-bus® Tool 8

The new ABB i-bus® KNX Room Master RM/S 3.1 12

ABB i-bus® KNX Meter Interface Module ZS/S 1.1 20

ABB i-bus® KNX Energy Module EM/S 3.16.1 21

DALI Gateway with Emergency Lighting Control DGN/S 1.16.1 22

DALI Light Controller DLR/S 8.16.1M 22

DALI Gateways 23

ABB i-bus® KNX SMI LoVo Blind/Shutter Actuator SJR/S 4.24.2.1 24

ABB i-bus® KNX Electronic Switch Actuator 8-fold ES/S 8.1.2.1 25

ABB i-bus® KNX Valve Drive Actuators VAA/S x.230.2.1 27

ABB i-bus® KNX Fan Coil-Actuator, 0…10 V FCA/S 1.2.2.1 28

Integration of SafeKey Wallreaders in KNX Projects 30

Online Services 32

4 2CDC 500 080 L0201 | Smart Home and Intelligent Building Control 2012

Energy efficiency with ABB i-bus® KNX

Energy savings in the double-figure % range

KNX is the first globally standardized system for the automation

of residential and non-residential buildings in accordance with

the international standard (ISO/IEC 14543-3), the European

standard (CENELEC EN 50090 CEN EN 13321-1 and 13321- 2),

the Chinese standard (GB/Z 20965) and the US standard

(ANSI/ASHRAE 135).

Climate change and growing shortages of resources are the big challenges of our time. Effi cient and sustainable energy usage is therefore an urgent necessity.Scientific studies and measured values in practice show a

high energy saving potential when bus technology is used in

room and building automation.

The ABB i-bus® KNX intelligent building control system pro-

vides its customers with a broad range of options for optimum

energy efficiency. On the basis of the KNX standard, energy in

the double-figure % range can be saved.

Around the world new legislation is promoting the use of en-

ergy efficient technologies. In Europe, for example, the criteria

for energy efficiency in buildings is detailed in the European

Standard EN 15232; the allocation into energy efficiency

classes A to D serves as the basis for the evaluation.

The following diagram shows the differences in energy consumption for three building types in the energy efficiency classes A, B and D relative

to the basis values in class C. For example, by using class A, 30% of the thermal energy can be saved in offices.

High efficiency BACS* and TBM**

Advanced BACS and TBM

Standard BACS

Non energy efficient BACS

Efficiency factor for thermal energy

Office School Hotel

0,70 0,80 0,68

0,80 0,88 0,85

1 1 1

1,51 1,20 1,31

Efficiency factor for electric energy

Office School Hotel

0,87 0,86 0,90

0,93 0,93 0,95

1 1 1

1,10 1,07 1,07

Building Automation and Control (BAC) efficiency classes to EN 15232

A

B

C

D* BACS: Building automation and control system

** TBM: Technical building management


Office

Potential savings according to scientific studies:Room heating control: about 14 to 25 %

Heating automation: about 7 to 17 %

Shutter control: about 9 to 32 %

Lighting control: about 25 to 58 %

Air-conditioning control: about 20 to 45 %

In total, the average energy savings that result throughoptimization with KNX lie in the range of 11 to 31%.In principle, optimization of the energy consumption inbuildings means – Energy is only consumed when it is actually needed

(for example through the usage of presence detectors)

– Only the amount of energy actually required is used

(for example through the use of constant lighting control)

– The energy used is employed at the highest possible degree

of efficiency (for example through the use of electronic

ballasts)

Using the versitile functionality that intelligent building control

offers real energy savings can be made. ABB i-bus® KNX is

making a significant contribution to global climate protec-

tion and at the same time reducing operating costs in today’s

buildings.

ABB i-bus® KNX: the integration of all functions


ABB i-bus® KNX-Overview

Metering of electrical energy

Switching, dimming and controling of luminaires

Switching with energy metering

Motor control with and without automatic travel detection for sunblind control and natural ventilation via flaps or windows

Digital lighting control with DALI

Ventilation and air conditioning

Heating/Cooling via valve control

- Switch Actuator

- Energy Meter with

Meter Interface Module

- Energy Module

- Universal Dim Actuator

- Switch/Dim Actuator 1–10 V

- Light Controller

- Energy Actuator

- Blind/Roller Shutter Actuator

- SMI Blind-/Roller Shutter Actuator

- DALI Gateway

- DALI Light Controller

- DALI Gateway with

Emergency Lighting Control

- Blower/Fan Coil Actuator

- Fan Coil Actuator and Controller

- Electronic Switch Actuator

- Valve Drive Actuator

- Electromotor Valve Drive

Power Supply

KNXnet/IP,OPC,Remote access,Interfacing to other systems

ETHERNET

IP-Router Programming (ETS),Analysis (i-bus® Tool),Visualization

Room Controller with functional modulesActuator functions

230 VMains Supply

Switching with and without current detection


A

B

y1A

B

y&

12 V

- Analogue Input

- Binary Input

- Weather Station and

Weather Sensor

- Presence Detector

- Movement Sensor

- Light Sensor

- Security Terminal

- Security Module

- Interface for Intrusion Alarm Panel

- Fault Monitoring Unit

- Monitoring Unit

- Data Logging Unit

- Room Thermostat

- Air Quality Sensor

Line Coupler

PowerSupply

Analogue sensor signals

Binary sensor signals

Displaying and operating

Weather sensors

Control, Logic and Time

Light sensor

Presence and movement detection

Security and Surveillance

Room climate control

- Logic Module

- Application Unit Logic

- Application Unit Time

- Time Switch

Line

- 64 devices/line- 15 lines/area with superordinated main line- max. 15 areas with superordinated area line

KNX-Main Line/TP

Room Master devices with different combinations of inputs and outputs and internal logical interconnection

Sensor functions

Solutions for rooms with sensor and actuator functions

1 2 3 4 … … 13 14 15

Lighting Control


ABB presents a fully new and innovative software concept

with the i-bus® Tool. It supports system integrators during

commissioning and service. The i-bus® Tool accesses an

ABB i-bus® KNX device via a standard KNX interface (RS232,

USB, IP) with the assistance of the physical address. The inte-

grator can trigger the desired functions, read values, simulate

states and make settings for the connected device. Internal

information and states of the device hardware and software

applications, which were not available to the integrators or

ABB i-bus® Tool

A professional Service Tool for System Integrators

only available after considerable effort, are now available in

a transparent manner and can be specifically retrieved and

partly influenced. The information from status bytes can, for

example, be represented as plain text. An important principle

is that no divergences to the ETS project can result through

the i-bus® Tool.

* The i-bus® Tool can be used on a common PC with the ETS or on a separate PC.

KNX

Programmingvia ETS 4

i-bus® Tool *

2.3.3

2.3.2

ABB i-bus

KNX devices

2.3.1

2.3.6

2.3.5

ABB i-bus

KNX devices

2.3.4

2.3.9

2.3.8

ABB i-bus

KNX devices

2.3.7

2.3.12

2.3.11

ABB i-bus KNX devices

2.3.10

2.3.15

2.3.14

ABB i-bus

KNX devices

2.3.13

2.3.18

2.3.17

Blind

Actuator

2.3.16

2.3.21

2.3.20

ABB i-bus KNX devices

2.3.19

Physik. Adr.: 2.3.16


ABB provides a unique user interface within the i-bus® Tool,

a so-called plug-in, for every supported device. The device-

specific information is displayed via this plug-in, and the

required settings can be made.

The i-bus® Tool is being expanded continuously with new

functions and supported devices. The expansions are auto-

matically made available by an online update and can be

installed if required.

Note: The list of all devices and application versions currently supported can be found at -> Connect -> Supported devices.

The i-bus® Tool is optional, i.e. the ABB i-bus® KNX devices

can still be commissioned using just the ETS.

The i-bus® Tool is free-of-charge and can be downloaded at http://www.abb.com/knx.


ABB i-bus® Tool

Display and evaluate Device Information

With the aid of the plug-in for the ABB i-bus® KNX Blind/Roller Shutter Actuator JRA/S, the following functions, for example, are possible:

– Display and set automatic control

– Display of status values

– Recalling and storing of scenes

– Moving blinds and determination of travel times

– Simulation of alarms and forced operation

– Diagnostic functions

i-bus® Tool – Plug-In for Blind/Roller Shutter Actuator JRA/S


With the aid of the plug-in for the ABB i-bus® KNX Light Controller LR/S, the following functions, for example, are possible:

– Activation/deactivation of light control

– Display of brightness values

– Setting dimming values

– Calibration of constant light control

– Display and setting of parameters for lighting control

i-bus® Tool – Plug-In for Light Controller LR/S


Room Master 3.1 is ABB‘s latest addition to their range of Room Master solutions. Room Master devices offer all necessary electrical connection and control features required in defined functional areas (hotel rooms, apartments, school rooms) and substantially facilitate planning, installation and putting into operation new electrical installations. Conventional electrical installations and network-based KNX intelligent building installations are moving closer together.

The new Room Master 3.1 accommodates 4 switch outputs,

4 blind outputs, 12 binary inputs, and requires the space of

12 modules in the distribution board to be fitted.

As its predecessor, Room Master 2.1, the new 3.1 device

also includes the internal connection function for all input and

output channels. This is why the room connected is control-

led entirely from internal commands and no connection to the

ETS group addresses is necessary.

The Room Master devices can the preprogrammed with the

ETS software already before they are installed. On site, only

the conventional operation devices, such as switches, push

buttons, motion detectors or loads such as light outlets,

socket outlets and blinds motors remain to be connected. Af-

ter the supply voltage is applied, all rooms connected function

and no further programming is required.

Of course, in a second step, it is also possible to integrate the

system into a network-based KNX building installation system.

In addition to the internal connection, inputs and outputs can

also be linked like any other KNX device through ETS with

group addresses.

Preconfigured ETS applications as novice services:ABB offers a special service for the Room Master 3.1: pre-

defined and tested ETS applications, e.g. for hotel rooms,

apartments for the elderly, schoolrooms or offices. These

applications can be easily loaded into the devices through the

ETS software after the physical address has been allocated.

They are then preprogrammed for the desired type of use.

Additional ETS parameter assignment is not needed. For each

type of application, ABB offers also detailed descriptions and

planning aids.

Preconfigured ETS applications as well as the pertaining de-

scriptions and planning aids can be downloaded from the ABB

website free of charge, just go to http://www.abb.com/knx.

The new ABB i-bus® KNX Room Master 3.1

Bridging the gap between conventional electrical installations

and the world of KNX

>

At the company At the construction site

> >

Intelligent buildings based on KNX

–

Installation Operating test AcceptancePacking of material

Conventional electrical installation


ABB provides pre-

programmed and

tested software for

different applications

(office, classroom,

hotel room...)

Programming

via ETS

> > >>

At the company At the construction siteIntelligent buildings

based on KNX

Installation Operating test AcceptancePacking of material

Electrical installation with Room Master

Hardware description:

4 x switching outputs with switch position display, 16/20 AX C-Load

4 x output channels, 6 A, with switching or drive controlling functionality.

12 x binary inputs via contact scanning and combination of 2 inputs to a common terminal

Room Master RM/S 3.1

Order code 2CDG110165R0011

Expected to be available from October 2012


ABB i-bus® KNX

Meter Interface Module ZS/S 1.1

The recording and processing of energy meter readings

and up-to-the-minute states is gaining in signifi cance.

This is not just due to the rising energy costs but also

due to the frequently demanded evaluation and reading

possibilities via a decentral reading station.

Comfortable and economic solutions for modern energy

management can be implemented with the Meter Interface

Module ZS/S 1.1.

Consumption and measured values of electrical

energy meters are collected via the Meter Interface

Module ZS/S 1.1 and transferred via the ABB i-bus®.

The device features an infrared interface which

is used to read the data from ABB energy meters

such as DELTAplus, DELTAsingle, ODIN and

ODINsingle and the new A series meters.

The information and data which is read can be used

for example for billing purposes, energy optimisation,

visualisation or monitoring of installations.

KNX

ZS/S 1.1

DELTAsingle

ODIN

DELTAplus

ODINsingle

Visualization

A series

Order information see current Product Range Overview 2011/2012


Application

Active power measurement

Various electrical values can be monitored

Benefits

Collection and presentation of active energy

consumption in buildings

Increasing the energy efficiency in buildings

Product

Energy Module EM/S 3.16.1

ABB i-bus® KNX

Energy Module EM/S 3.16.1

The new ABB i-bus KNX Energy Mod-ule EM/S 3.16.1 enables a detailled analysis of the energy consumption of all electrical consumers in a build-ing, which are controlled via KNX.

With the intelligent power grids of

tomorrow – the Smart Grids – the elec-

trical building installations will be facing

new challenges. In order to increase

the energy efficiency of buildings and at

the same time integrate the consumers

in the load compensation, it is neces-

sary to switch electrical devices in

buildings on and off based on external

signals such as time, consumption

thresholds or similar. ABB i-bus® KNX

offers the optimum prerequisites for the

intelligent buildings.

The new Energy Module enables the

measurement and analysis of active

power for single electrical consumers.

Subordinated to an electrical sub-meter,

the real energy consumption of one

single device can be analysed. This

detailled analysis of energy consumption

delivers a good basis for decisions of

investments or construction activities in

order to increase the energy efficincy in

buildings.

For each channel the active power,

current and voltage as well as further

electrical values (apparent power, reac-

tive power, crest factor, power factor

and frequency) can be measured. The

measured values are made available

via KNX. They can be monitored with

threshold values. Should an overshoot

or undershoot of a defined threshold

occur, a warning telegramm can be

sent and an assigned consumer can be

switched.


Expected to be available from June 2012


DALI Gateway DGN/S 1.16.1

Lighting control and emergency

lighting functions combined

The newest ABB i-bus® KNX DALI Gate-

way with emergency lighting function

combines modern flexible lighting con-

trol in intelligent building control systems

with DALI emergency lighting.

Up to 64 DALI devices can be flexibly

installed via 16 lighting groups and con-

trolled and monitored by KNX. Normal

DALI lighting and DALI emergency ligh-

ting can be combined as required.

Lighting scenarios can support the

room utilization demands with up to

14 scenes. A staircase lighting function

with a switch-off warning and basis

brightness facilitates time-dependent

lighting control, particularly in halls or

warehouses. With the integrated mas-

ter-slave operation, any lighting groups

can additionally optimize the energy

consumption in buildings with a KNX

light controller or presence detector.

Furthermore, the DALI gateway with

emergency lighting function supports

the DALI standard EN 62386-202 that

specifies DALI self-contained emergen-

cy lighting. Here the cyclic monitoring

functions of emergency or safety lighting

with individual batteries can be activa-

ted via KNX, and the test results are

sent with the aid of coded telegrams

via KNX to a higher-level emergency

lighting panel. The emergency lighting

tests (functional test, duration test and

partial duration test) are undertaken

autonomously by the DALI converter in

the emergency lighting.

Information relating to a lamp and ballast

fault is individually available for a lighting

group or for a DALI device on the KNX.

The commissioning of the normal DALI

lighting and the DALI emergency lighting

is undertaken via a separate set-up tool

that assigns the DALI devices to the

lighting groups and adjusts the bright-

ness of the emergency lighting. Further-

more, the error state of the DALI devices

is also displayed in this tool.

DALI Light Controller DLR/S 8.16.1M

Energy through

constant lighting control

Control via 16 lighting groups. Up to 8 lighting groups can be

controlled with 8 light sensors. Master-slave, staircase light

and Scene mode round off the functions.

Control via 16 lighting groups

Conventional lighting and individual emergency lighting battery

combined

DALI

Manual

light operation

Operation/visualisation

via touch display

KNX

Flexible

group assignment

Light Sensor

1 2 3 4 5 6 7 8

DALI Light

Controller

DLR/S 8.16.1M

DALI

Manual

light operation


via touch display

KNX

Flexible

group assignment

DALI self-contained

emergency lighting

DALI Gateway

DGN/S 1.16.1


DALI Gateway DG/S 1.16.1

Flexibility in a good light

DALI Gateway DG/S 1.1

Individual lighting control

DALI Gateway DG/S 8.1

The proven technology

Lighting groups are formed in KNX. Individual lamps are indicated

on the KNX. 1 x 64 DALI devices in unlimited lighting groups.

Large lighting groups can be controlled via flexible DALI groups.

1 x 64 DALI devices in 16 lighting groups.

Overlapping groups are possible.

Lighting groups are formed via “rigid” hardware wiring.

Fast commissioning as no addressing is necessary.

No readdressing when a ballast is exchanged. 8 x 16 DALI devices

= flexible connection

DALI

Manual

light operation


via touch display

KNX

DALI Gateway

DG/S 1.16.1

Manual

light operation


via touch display

DALI

DALI

DALI

KNX

DALI Gateway

DG/S 8.1

= fixed connection

1 2 3 4 5 6 7 8

= flexible KNX lighting groups

Manual

light operation


via touch display

KNX

DALI

DALI Gateway

DG/S 1.1

1 2


ABB i-bus® KNX

SMI LoVo Blind/Shutter Actuator SJR/S 4.24.2.1

Standard Motor Interface (SMI)The digital SMI interface between actuator and drive is sup-

ported by many manufacturers and has become established

as the de facto standard for digital shutter control. SMI certi-

fied products from different manufacturers are compatible and

can be operated simultaneously in a system. The blind control

with SMI enables even more exact positioning of the shutter/

blinds as well as evaluation and display of status messages

from the drive via the KNX.

DescriptionThe SMI LoVo Blind/Shutter Actuator SJR/S 4.24.2.1 controls

four independent groups each with up to 4 SMI LoVo blind or

shutter drives (24 V) for positioning blinds, shutters, awnings

and other shutters/blinds via ABB i-bus® KNX. The outputs can

be directly controlled on the device using the manual pushbut-

tons. The LEDs on the front of the device signal the status of

the outputs.

Advantages – The shutter/blind can be positioned more precisely:

– The determination of the current position as well as the

movement to a target position occursdirectly on a SMI

drive. Accordingly, inaccuracies associated with calculation

of the position via travel times are not an issue.

– Status messages from the drive can be evaluated via KNX.

The SMI drive not only determines the precise position, but

also other diagnostic and error messages, e.g.:

– Motor fault

– Motor moves DOWN

– Motor moves UP

– Communication diagnostics

– Reduction of the wiring work

– SMI drives can be wired in parallel.

Functions – Movement Up/Down/Stop/Step (louvre adjustment)

– Move to position (up to 4 preset positions)

– Set position (adjustment of preset position via KNX)

– Movement into position 0 % ... 100 %

– Scenes

– Automatic sun protection and heating/cooling control

– Default position on bus voltage failure and recovery and for

programming

– Wind-, rain- and frost alarm monitoring

– Blocking and forced control

– Status response: position, louvre adjustment, lower/upper

end position, power supply, type of operation, SMI break-

down, automatic control, manual operation, SMI diagnosis

– Disable/enable manual operation via KNX



M

M M

M

or

or or

or

or or

Application

Control of electromotor and thermo-electric

valve drives (24…230 V AC/DC) in heating and

cooling systems

Switching loads (e.g. lighting) up to 1 A

Benefits

Increase energy efficiency and comfort in build-

ings with room temperature control via KNX

Noisless and wearless switching

Product

Electronic Switch Actuators ES/S 8.1.2.1

Now also for control of electro-motorvalve drives – the new Electronic Switch Actuator.

The new Electronic Switch Actuator

feature eight electronic outputs with a

rated voltage range from 24 to 230 V

AC/DC. It is used mainly for control

of valve drives in heating and cooling

systems.

Besides the thermo-electric valve

drives, control of electromotor valve

drives is now possible via the new soft-

ware application.

Furthermore, the output channels can

be used for switching any loads with a

rated current of up to 1 A. Thus, noise-

less and wear-free switching is possible

in household or residential applications

(e.g. hotels, residential care centres,

etc.).

The assignment of the switching or val-

ve control modes to the output channels

can be combined as required.

Copying and exchanging the setting va-

lues for the output channels is possible

with the ETS application of the Electro-

nic Switch Actuators. If several outputs

are to be operated with the same para-

meter settings or group addresses, this

function simplifies commissioning and

helps avoid potential errors.

The outputs can be comfortably manu-

ally operated and the status and error

messages (e.g. overload, short circuit)

displayed on the operating and display

keypad on the front of the device.

The operating modes of the outputs

can be combined as required

electromotor valve drive

thermo-electric valve drive

any switching load

M

ABB i-bus® KNX

Electronic Switch Actuator 8-fold ES/S 8.1.2.1


Expected to be available from May 2012


The new ABB i-bus® KNX

Valve Drive Actuators VAA/S x.230.2.1

The better solution to control thermoelectric valve drives in heating and cooling systems. The new ABB i-bus® KNX Valve Drive Actuators VAA/S are

modular installation devices for installation in the distribution

board on 35 mm mounting rails. The devices feature six or

twelve semiconductor outputs for control of thermoelectric

valve drives in heating and cooling systems. The outputs can

be operated at 24…230 V AC. The outputs are short-circuit

and overload protected. The outputs can be directly controlled

using the manual buttons. The Led’s on the front of the device

signal the status of the outputs. The connection to the KNX is

implemented via a bus connection terminal. The devices do not

require an additional auxiliary power supply.

Easy and save commissioning by new function „Copying and exchanging parameter settings“Parameterization of devices can take a lot of time depending

on the complexity of the application and the number of device

outputs. To keep the commissioning work to the shortest time

possible, using the function Copy/exchange channels, para-

meter settings of an output can be copied or exchanged with

freely selectable outputs. Optionally, the group addresses can

be retained, copied or deleted in the target output. The copy

function for outputs is particularly useful with devices having

the same parameter settings for several outputs or groups.

The exchange of parameter settings is useful, e.g. should the

outputs be swapped when wiring the terminals. The parame-

ter settings of the incorrectly wired outputs can be simply ex-

changed saving the requirement for time-consuming rewiring.



Room Temperature Control

with Electromotor Valve Drive

or Electrothermal Valve Drive

The room thermostat (RT) allows the regulation of the desired

room temperature (Setpoint temperature). Each HVAC operating

mode (Comfort, Stand-by, Night, Frost Protection) has its own

setpoint temperature. With the integrated temperature sensor,

the RT constantly assesses the current room temperature and

controls the valve drives to increase or decrease the temperature

according to the user-defined setting. Due to the requirements

of energy efficiency a window contact should be implemented in

the room temperature control. As long as a window is opened,

the HVAC mode is then changed to Frost Protection.

Regulation of room temperature

Heating

Cooling

��

��

��

��

��

��

��


ABB i-bus® KNX

The new Fan Coil-Actuator, 0…10 V FCA/S 1.2.2.1

With the new fan coil actuator ABB completes its product

range for room climate control with fan coil units. The device

offers all necessary control outputs for the fan, the heating

and cooling valves and an opptional heating resistance.

Additionally there are three inputs for signal contacts, e.g., to

monitor window contact and drip tray. The polling voltage for

the inputs is provided by the device.

The FCA/S 1.2.2.1 controls two analogue outputs, using an

analogue control signal of 0...10 V for the heating and cooling

valves. The fan coil actuator receives its control value from the

KNX bus, e.g., from a room thermostat. The coil actuator

triggers a 3-stage fan motor via 3 contacts. One output can

be used to control an electrical heater.

The device can be operated manually.

The fan coil actuator does not require any additional power

supply.

Fan Coil-Aktor, 0...10 V FCA/S 1.2.2.1


Expected to be available from May 2012


Room Temperature Control

with Blower Convectors or

Fan Coil Units

Blower convectors are heat exchangers where the flow of water

is controlled by a valve just as in radiators and underfloor

heating. Warm or cold air is blown into the room generally

using a fan. This forced convection allows the room to heat

up or cool down quickly.

Mainly in warmer climate zones heating is often provided by

electric or resistance heating using a filament that becomes

hot when electric current is caused to pass through it.

Control of a Fan Coil Unit with Fan Coil Actuator FCA/S

Heating

Cooling

Ventilation

Climatisation

Heating Valve

Cooling Valve

Fan Window Contact

Fan Control

Chiller

Recuperator

Four-pipe Fan Coil Unit

FCA/S

KNX

Sensor for Condensation Water

Electrical Heater

��

� � ��

��

��

� � ��!"��!��#��

��$�%&��

'()

� �� *��

� � �+��

��$�%&��

#��,�� $��#��

��$��-��,��%��

� � ��

%��&��.��&��.��

��/�� %��

�� !��

�"�� #��


Integration of SafeKey Wallreaders in KNX Projects

The new SafeKey Switching Module SSM

The SafeKey Switching Module enables simple connection

and evaluation of a SafeKey Wall Reader with or without a

code keypad (WEL or WELT).

The module can be used either for transferring a set/unset

request to the ABB i-bus KNX Security Terminal or for

potential-free switching of electrical components up to 5 A

at maximum 12…24 V DC/AC, e.g. electrical door openers

or garage doors. The switching procedure or the set/unset

request can be initiated via the chipkey, code entry or via

chipkey and code entry.

A programming button on the main circuit board is used

for creating a programming key that can teach-in up to 512

SafeKey chipkeys or keypad codes.

The module is suitable for flush mounting and surface

mounting, depending on the housing design. A 12 V power

supply is required.



KNX

12 V

SafeKey

wall reader

WEL or WELT

SafeKey wall reader with and without code

keypad and chipkey

ABB i-bus® KNX Security TerminalSafeKey Switching Module

SafeKey

Switching Module

ABB i-bus® KNX

Security Terminal

MT/S X.12.2M

MT/U 2.12.2

Electrical

door opener

Chip key


Proven Energy Efficiency in Buildings with ABB i-bus® KNX

Energy Efficiency Tool

The new ABB Energy Efficiency Tool makes it easy to find

out Energy saving and efficiency potential through the use of

Smart Home and Intelligent Building Control System KNX. The

calculation is based on the German Standard DIN V 18599,

which is the basis for the energy performance certification of

buildings.

Building system engineering supported by intelligent and net-

worked room and building controllers (lighting, sun protection,

heating, ventilation and air conditioning as well as the other

building engineering systems) contribute significantly to con-

servative and requirement-based energy use. The worldwide

standard for KNX technology enables energy savings in the

double-figure percentage range and also provides enhanced

flexibility with planning and implementation, a high level of

investment protection and a high level of availability.

The Energy Efficiency Tool is available on the website:

http://www.abb.com/knx

Configuration with the Energy Efficiency Tool


Leadership through knowledge

New e-learning training service for

ABB i-bus® Intelligent Building Control

To supplement its tried and tested schedule for on-site training,

ABB now also offers brand-new, free e-learning modules on the

Internet. The compact lessons provide learners with relevant

knowledge on products and facts related to ABB i-bus® Intelligent

Building Control: they can be used by everyone who is interested

in the topic, but also to refresh and reinforce existing knowledge.

Currently e-learning modules are available for the DALI Light

Controller DLR/S, the Blind/Roller Shutter Actuatos JRA/S, the

ABB i-bus® KNX Security Terminals, Room Master 1.1 & 2.1 and

the Energy Actuator SE/S. The list is continuously updated and

new items are added.

ABB invites readers to register with their ABB i-bus® KNX Inter-

national eNewsletter service that will keep them informed of any

upcoming topics.

The ABB i-bus® KNX International eNewsletter and the e-learning

modules are available on the website: http://www.abb.com/knx.

The actual ABB i-bus e-learning modules


One address - all infomation

http://www.abb.com/knx

Through our website you will receive all technical information

about our products, manuals, ETS applications as well as

valuable additional information such as application guides,

e-learning modules, the Energy Effi ciency Tool, the international

eNewsletter and product fl yers and brochures.

We look forward to your visit!

Notes


Notes


Contact

Ord

er

Num

ber

2C

DC

50

0 0

80

L0

20

1 p

rinte

d in G

erm

any (0

5/1

2-2

-ZV

D)

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHEppelheimer Straße 82

69123 Heidelberg, Germany

Phone: +49 (0)6221 701 607

Fax: +49 (0)6221 701 724

E-Mail: [email protected]

Further Information and Local Contacts:www.abb.com/knx

Note:We reserve the right to make technical changes or

modify the contents of this document without prior

notice. With regard to purchase orders, the agreed

particulars shall prevail.

ABB AG does not accept any responsibility

whatsoever for potential errors or possible lack of

information in this document.

We reserve all rights in this document and in the

subject matter and illustrations contained

therein. Any reproduction, disclosure to third parties

or utilization of its contents - in whole

or in parts - is forbidden without prior written

consent of ABB AG.

Copyright© 2011 ABB

All rights reserved

Documents

Smart Home and Intelligent Building Control 2012