Embed Size (px)
Citation preview
香港青年獎勵計劃總辦事處
地址：九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
電話：2728 3243
傳真：2725 1577
網址：http://www.ayp.org.hk
「香港青年獎勵計劃特約專輯」 每逢單月的首
個星期一於《明報》刊登（如當天是公眾假期，
則順延至星期二），下次出版日期是2008年11
月3日，大家萬勿錯過。
由SmarTone-Vodafone AYP 國際交流活動基
金贊助，香港青年獎勵計劃 (The Hong Kong
Award for Young People，簡稱AYP) 總辦事處
主辦的荷蘭環保之旅，帶領了12位獎勵計劃參加
者親身走進荷蘭的環保與簡樸生活。
深深體會簡單就是美
奢華往往造成浪費，因此特別注重環境保護的荷蘭
人的生活都十分簡樸。參加者多日來亦仿傚荷蘭人以
單車代步，也嘗試自製簡單的木爐具，親自炮製洋蔥
湯及薄餅。 「要跟隨荷蘭人過簡樸的生活，對我們這
些嬌生慣養的少爺兵可說是一個挑戰。這十二天的旅
程，雖然帶點辛酸，我們卻十分享受，因為我們學懂
了生活簡單就是美的道理。」 一位參加者劉瑾
分享他的感受。
見識荷蘭保育工作
此外，參加者獲得市政府的接待和特別安
排，參觀了污水處理廠、風車的運作設施，
更得到政府人員講解荷蘭的水利政策及措
施。參加者曾幗儀很欣賞荷蘭政府對自然
環境的保育工作： 「他們能夠在水資源利
用和環境保護兩方面取得平衡，大大改
善了荷蘭人的生活；促使我回港後主
動了解本地的環保政策哩！」
感受荷蘭人的熱情
行程中最難得的事，是每名參加
者也有機會被安排於不同的荷蘭家
庭寄宿數天，與荷蘭人一起生活。
他們不但認識了荷蘭人的風土人情及生活習慣，更有
機會一嘗駕駛小型飛機、騎馬、放驢的滋味。參加者
劉海華形容寄宿家庭的爸爸媽媽待他有如家人一樣，
受他們的熱情好客深深打動。 「荷蘭人的快樂，不是
源於物質的滿足，而是一家人相聚的感覺。他們認為
沒有甚麼東西比家庭更重要啊！」香港青年獎勵計劃在此多謝SmarTone-Vodafone
的支持，讓香港的青年有機會走進世界的另一
端，不但讓他們學習到更多環保知識，也為他
們帶來了這段不平凡的交流經歷及難忘回憶！
凝聚力量，培育社會將來
保護環境，需要每個人的共同參與，凝聚各方的力
量，並且要求持續的忍讓和堅持。
同樣，全球120多個推行獎勵計劃的國家或地區，正凝
聚各地的力量，一起培育社會的將來。大家都是透過一
套獨特及社會認同的獎賞規條，鼓勵青年參與不同的課
外活動，幫助他們達至全人發展。
就讓全球的獎勵計劃繼續共同塑造青年應有的素質，
一起創建世界不平凡！
香港濕地公園義工服務香港濕地公園義工服務
香港青年獎勵計劃學校執行處與香港濕地公園合辦了 「濕地義工服務」 以及 「濕地生態導覽員訓練課程」 ，希望向獎
勵計劃參加者推廣保育濕地的意識，也讓他們身體力行保護
我們的地球。
在濕地義工服務中，參加者在濕地公園不同的範圍負責清
除大米草及薇甘菊等外來入侵的植物品種，也替其他植物施
肥及修枝。
至於 「濕地生態導覽員訓練課程」 的參加者，他們付上了
全年時間接受訓練和實習，最終成為了合資格的濕地生態導
覧員，為遊客講解濕地的知識。其中一位參加者分享： 「雖然自己常把 「環保」 二字掛在口邊，實際行動卻少得很。」他承諾從此減少使用塑膠袋和節省用電。
凝聚力量，走向綠色生活
近年，全球多個推動獎勵計劃的國家或地區舉辦了不少與環保有關的活動。透過交流、參觀、服務等活
動，幫助各地的青年深入認識保護環境的重要性，並實踐綠色生活。我們希望凝聚每個地方的力量，共同
為環保獻出一分力，為地球多留一點綠色，共創可持續發展的文明社會。
讓我們一起看看獎勵計劃在全球的環保活動，體會青年如何透過獎勵計劃創建世界不平凡！
SmarTone-VodafoneSmarTone-Vodafone AYPAYP國際交流活動
一個沒有五星級酒店的旅程，只能住宿於森林中的簡陋小屋；也沒有大型旅遊車接載，本來只有十多分鐘的車程，卻要每天花上一小時以單車代步到達目的地。這樣的旅程你享受嗎？
「「世界．不平凡世界．不平凡」」
亞洲太平洋區青年水資源論壇亞洲太平洋區青年水資源論壇
新加坡國家青年成就獎勵計劃於2008年6月舉辦了 「第二
屆亞洲太平洋區青年水資源論壇」 ，共有150多位來自亞洲太
平洋區8個國家的獎勵計劃參加者。他們一起參觀新加坡的水
利設施和展覽，以了解 「水資源」 在新加坡的重要性。
香港青年獎勵計劃的參加者呂倬寧分享她學會了珍惜和知
足。 「對一些發展中國家來說，我們順手拈來的清潔食水是他
們得來不易的寶貴資源。生活在香港這個物質豐裕的城市，人
們大多時候都是追求奢侈品，反而忘記了甚麼才是自己最需要
的東西。」
凝聚力量，走進世界不平凡凝聚力量，走進世界不平凡
納米比亞參加者走進非洲原野納米比亞參加者走進非洲原野
14位非洲的納米比亞金章參加者，帶備了一切所需要的食糧、
營具、木柴等物資，向著世界聞名的埃托沙國家公園進發。他們在
居住了大象、河馬和獅子的原野上露宿了六日五夜，夜間聽著草叢
的沙沙聲而入睡，親身感受人與大自然的融合，了解彼此微妙的關
係。
日間，他們還到訪當地的一間小學，義務替校舍進行翻新工程，
為課室、書桌上油漆、修理椅子，也協助當地老師執拾書本，準備
迎接新的學年。
▶▶在荷蘭環保之旅中，參在荷蘭環保之旅中，參加者能夠實地考察荷蘭的加者能夠實地考察荷蘭的水利設施。水利設施。
▲參加者教導荷蘭人畫毛筆畫，互相交流文化。
▶各位單車手，你們準備好出發嗎？
◀參加者於自製的木爐具上煎薄餅
▶香港與荷蘭的參加者在小屋外的岸邊盡情享受陽光下的歡樂
▲義工替香港濕地公園的植物施肥及修枝
▶新加坡的 「新生水」技術，能將污水淨化為可飲用的食水，以減低缺水的問題。有關 「新生水」的展覽，幫助了青年水資源論壇的參加者更了解這種新科技。
荷蘭環保之旅
▲參加者獲寄宿家庭熱情款待，大家就有如一家人！
SmarTone-Vodafone AYP 國際交流活動基金
SmarTone-Vodafone HK Challenge今年捐助了港幣五十萬元予
香港青年獎勵計劃，成立SmarTone-Vodafone AYP 國際交流活動
基金，預計可資助200名有經濟需要的青年及義工，參與AYP舉辦
的各項國際交流活動。
申請表格可於香港青年獎勵計劃總辦事處或各執行單位索取，亦可
從網頁www.ayp.org.hk/exchangefund下載。如有查詢，歡迎與香
港青年獎勵計劃總辦事處聯絡。
SmarTone-Vodafone HK Challenge繼續為基金籌款
SmarTone-Vodafone 連續第二年獨家贊助SmarTone-Vodafone
HK Challenge國際級企業競賽，旨在以嶄新及別開生面的方式全面
提升參賽公司的團隊幹勁及合作精神。本年度比賽將於11月20至22
日於香港黃金海岸舉行，60多支來自各大公司的隊伍將角逐最佳團
隊的殊榮，爭取環球總決賽的香港區代表資格，並繼續為
「SmarTone-Vodafone AYP國際交流活動基金」 籌募款項。
香港青年獎勵計劃簡介香 港 青 年 獎 勵 計 劃 (The Hong KongAward for Young People，簡稱 AYP，前身為愛丁堡公爵獎勵計劃) 擁有一套國際既定的原則，讓14至25歲的青年透過完成銅章、銀章、金章級的要求，培養勇於接受挑戰及堅毅的精神。獎勵計劃的內容分為服務科、技能科、野外鍛鍊科、康樂體育科和團體生活科。
國際獎勵計劃協會創辦人愛丁堡公爵（菲臘親王）國際獎勵計劃協會理事會主席韋塞克斯伯爵（愛德華王子）國際信託人
夏佳理博士世界榮譽贊助人
何鴻燊博士
香港青年獎勵計劃贊助人香港特別行政區行政長官曾蔭權先生香港青年獎勵計劃理事會主席何子樑先生
XX2008‧09‧01 星期一
