SNAP - Story of God's Love for You

8/14/2019 SNAP - Story of God's Love for You

http://slidepdf.com/reader/full/snap-story-of-gods-love-for-you 1/67

T E LS

Kq‛t l okb mrà oxq shms`h gm ehha {mx nmtq lrh d`mth o{%

O{6

O r k f h t g F l e l r a g l e l e



Q m t s r h l a q g h ` kb g q m j q g h m r ` a

Q m t g l r h q g h o h l x q { m j q g m x b g q 9

M g j ` h hq k e b n x t h s ` h l t h r h t ka h

K e q g h t h z h r t h t l e a n l i h q g h n b r h l q %



Kq lt hlr`{ nmrekeb lea gh lt tqk`` xelo`h qm t`hhs% Qgh qkrkeb al{ lea l`` qglq t`mbbkeb

akae‛q thhn qm dxrh gkt ketmnekl% Kq lt emq ketmnekl oxq qgh ormihe ghlrq qglq gla gkn

llih l`` ekbgq% Gh dmxàe‛q tqms qgkeikeb gm drxh` tgh lt%

Kq lt qgrhh al{t tkedh qgh{ gla nhq l dljë% Gh lt qghrh hwshdqkeb l brhlq lethr le

lethr qglq dmxà dglebh gkt mrà lea gkt `kjh% Oxq qgh lethr gla tqxeeha gkn% Gxrq gh

gla tmooha xedmeqrm``lo`{ ke qgh dljë% Gm dmxà tgh am kq= Ake‛q tgh glzh le{ kahl gm

nxdg gh `mzha ghr% Gh mxà am le{qgkeb jmr ghr |xkqh `kqhrl``{% Tgh lt l rhl` bhn mj qgh

mrà kj qghrh hzhr lt meh% Xeqk` qglq jlqhjx` nmnheq gh lttxnha Bma gm gla bkzhe gkn

hzhr{qgkeb mxà l`tm bkzh gkn qgh nmtq srhdkmxt bkr` Gh hzhr drhlqha% Oxq qglq lt emq qm

oh% Tgh gla ahd`keha qm nlrr{ gkn%

Gh gla qm dlrr{ me kqgmxq ghr% Gh ehzhr knlbkeha qglq mxà oh qgh dlth lea em gh

dmxàe‛q fxtq knlbkeh gm gh dmxà am kq% Gh leqha qm tshli qm ghr qr{ lea dmezkedh ghr mj

gkt `mzh% Gh fxtq gla qm qr{ hzhe kq lt jmr gxearhaqg qknh% Sl{l` gmhzhr lt emq

rhtsmeakeb qm le{ dl``t% Gh gla qrkha qm zktkq ghr oxq emoma{ ieh ghrh tgh lt tkedh qgh

al{ mj qgh nhhqkeb% Lq `hltq qgh{ srhqheaha zhr{ h``% Gh lt h|xl``{ mrrkha lomxq ghr

tljhq{ lt gh lt dmedhreha qglq gh nl{ ehzhr nhhq ghr lblke% Nl{ oh tgh lt lebr{% Nl{ oh

qgh{ tgmxà glzh tql{ha jrkheat%

Qgh{ gla ieme hldg mqghr jmr fxtq l jh nmeqgt oxq jmr Blehtg kq jh`q `kih {hlrt% Hzhr{

nmnheq gh tsheq kqg ghr mr qgkeikeb lomxq ghr thhnha qm dlrr{ l `kjhqknh ke qghn% Txdg

hrh qgh fm{t gh jh`q qglq gh akeq iem gm |xkdi`{ mr ghe gh jh`` ke `mzh kqg ghr% Gh gla

jkel``{ ahdkaha qm srmsmth ghr ghe gh rhl`kvha gh dmxàe‛q tql{ l al{ ll{ jrmn ghr%

Tmnhqknht gh lt dmnsh``ha qm tshli qm ghr thzhrl` qknht l al{ lea hzhe qglq lt emq

hemxbg%

Blehtg Ilrqgkih{le Shrxnl` lt ehzhr ke txdg l ahhs nhtt le{qknh ohjmrh ke gkt `kjh%

@mmikeb oldi qgkt thhnha qm oh qgh okbbhtq xsthq mj gkt `kjh lea tmnhqgkeb qglq gla nlah

gkn hzhe qgkei mj ik``keb gknth`j% Ahqhrnkeha jh``m qglq gh lt gh ahdkaha qm qr{ lea

dmezkedh ghr fxtq meh nmrh qknh hzhe kj kq lt jmr gxearhaqg mr qgmxtleaqg qknh% Nkbgq oh



dl``ha lt tqlìhr oxq gh mxà qr{ am kq% Emq qgh meh qm bkzh xs hltk`{ gh fxtq ehhaha qm tshli

qm Sl{l`% Gh lt gmskeb gh dmxà dglrn gkt l{ lea nlih ghr rhl`kvh ghr jm``{%

&

Blehtg tqk`` `l{ ke oha tqlrkeb keqm hnsq{ tsldh% Kq lt emme lea gh `l{ qghrh alvha% Qr{keb

qm dl`` Sl{l` gla emq ohhe txddhttjx`% Kq glt ohhe l`nmtq l hhi lea gh `l{ qghrh% Gl`j qgh

hhi gh gla lìha qgrmxbg gkt `kjh aktqrldqha`{% Gh gla em kahl gm gh gla tsheq qgrhh

al{t ke mjjkdh gh fxtq dmxàe‛q rhnhnohr le{qgkeb% Gh fxtq rhnhnohrt dlrr{keb gkt oma{

`kjh`htt`{ lrmxea qgh mjjkdh xeqk` gh rhl`kvha lea ahdkaha qm tql{ lq gmnh jmr jh al{t%

Gkt gm`kal{t hrh em ohqqhr tsheq% Tqlrkeb keqm qgh hnsq{ dhk`keb lt gkt sgmeh qrkha qmrhdmeehdq qm Sl{l`‛t exnohr jmr nk``kmeqg qknh% Em lethr% Gh gla tql{ha ke gkt gmxth jmr

qm al{t kqg em keqhrldqkme kqg qgh mrà% Gkt jlzmrkqh o`ldiohrr{ gkdg gla thhnha qm

oh le mxqbrmqg mj gkt sl`n em l{ ohtkah kqg nmrh qgle qm gxearha nkttha dl` t me kqt

`ktq% L jh gxearha hnlk t mx a glzh sk ha xs% Txaahe`{ qgh{ akeq thhn nmrh knsmrqleq

qgle tqlrkeb keqm hnsq{ dhk`keb%

Blehtg gla rheqha l ekdh s`ldh% L tqmeh qgrm ll{ jrmn qgh s`ldh gh gla brme xs% Gh

ieh hldg lea hzhr{ dmrehr mj qgkt dm`me{% Kj gh tqhssha mxq gkt jrkheat jrmn dgkàgmma qm

srhtheq `kzha me hldg `leh% Gh ake‛q leq qm bm mxq mj qgkt dmnjmrq vmeh oxq gh l`tm ieh

qgh{ mxà emq oh nxdg mrrkha%

Qgh eht slshrt gla tqlrqha qm sk`h xs lq gkt ammr% Jmr mqghrt gmxtht kq nl{ glzh ohhe maa

oxq jmr Blehtg qrlzh`keb jrh|xheq`{ lt slrq mj `kjh% Emoma{ emqkdha% Hzhe kj qgh{ emqkdha

shrglst qgh{ mxàe‛q omqghr%

Gh dlrrkha gknth`j xs lea ahdkaha qm `mmth gknth`j keqm tmnhqgkeb nkea`htt% Ke l nkexqh gh

gla txrjha l`` qgh dgleeh`t me QZ lea lt tqk`` exnoha kqg aktslttkme% Gh ieh gh gla qm

bhq mxq% Mxq mj qgh gmxth lea nl{ oh mxq mj qgh dkq{% Em qglq Sl{l` thhnha qm glzh qgrme

gkn mxq mj ghr `kjh kq akeq nlqqhr ghrh gh mxà bm mxq%



&

Blehtg lt l`l{t srmxa mj gkt dlr% L ohlxqkjx` gkbg hea thale gkdg gh omxbgq me `mle%

Brmkeb xs ke le mrqgmamw jlnk`{ kq lt akjjkdx`q qm orkeb gknth`j qm qlih txdg gxbh `mle%

Oxq gh qmmi kq ohdlxth gh leqha qm `kzh l akjjhrheq d`ltt mj `kjh% L `kjh gks lea glsshekeb

rh|xkrha l dlr% Gh heq jmr l gkbg.hea thale thw{ lea {mxqgjx`% Dlr l`l{t rh`lwha gkn

arkzh lt rhlttxrkeb% Qgh smhr kq gka xeahr qgh gmma rhlttxrha gkn gh lt tqk`` ke dglrbh%

Kq lt ehlr`{ ? gmxrt gh lt arkzkeb kqg lotm`xqh`{ em kahl ghrh gh lt bmkeb% Gh gla em

kahl gm gh gla arkzhe jmr tm `meb% Gh gla arkzhe qgrmxbg dglmqkd Dgheelk qrljjkd lea dmnh

mxq d`hle me qgh mqghr tkah mj qgh gkbgl{ kqgmxq l tdrlqdg% Gh l`l{t jh`q qgkt l{ lt kj

tmnhoma{ h`th mshrlqha qgh dmeqrm`t ghe gh lt tqlrkeb hnsqk`{% Mr nl{oh alk`{ dmnnxqh

gla ohdmnh txdg l omrkeb rmxqkeh gh dmxà am kq gl`j lt`hhs%

Gh gla dmnh oldi qm gkt thetht ghe qgh jxh` keakdlqmr ohhsha% Gh lt ehlr`{ mxq mj jxh`

Gh lte‛q txrh gm `meb kq dmxà txrzkzh% Fxtq qghe gh tl l blt tqlqkme lea nmzh ke qm

rhjxh`%

Gh tqrxdi xs l dmezhrtlqkme kqg qgh lqqhealeq% Gh jmxea qm gkt lnlvhnheq gh gla arkzhe l

`meb l{ lea em lt zhr{ d`mth qm Smeakdghrr{% Smeakdghrr{ kt l zhr{ ohlxqkjx` s`ldh kq lt

l bmma s`ldh qm tshea qgh al{ mr nl{ oh l hhi mr nl{ oh nxdg nmrh% L bmma s`ldh qm bhq

ll{ jrmn Sl{l` lea ghr qgmxbgqt%

&

Gh lt ahqhrnkeha qm ohbke l eh `kjh% Kj Smeakdghrr{ lt qgh s`ldh qm tqlrq qghe kq kt qgh

ohtq s`ldh% Gh lt qr{keb glra emq qm rhnhnohr qgh gxrq lea nmzh me% Kq lt Txeal{ lea gh

gla ahdkaha qm tql{ me qghrh jmr l al{ ohjmrh gh gkq qgh mjjkdh rmxqkeh%

Axrkeb qgh arkzh gh rhl`kvha gh gla jmrbmqqhe gkt o`ldiohrr{ lea em gh gla em exnohrt qm

dl``% Hwdhsq jmxr mr jkzh sgmeh exnohrt gh akeq rhnhnohr le{ mqghrt sgmeh exnohrt%

Bmma qm oh mjj`keh jmr l al{%



Gh ahdkaha qm qlih l lì o{ qgh ohldg% Kq lt l ohlxqkjx` al{ lea d`hlr o`xh tikht% Thl gla

l`l{t hedgleqha gkn tkedh gkt dgkàgmma% Kq lt lq qgh tlnh qknh dl`n lea rhtq`htt ke

nmqkme hwldq`{ qgh l{ gh leqha qm `kzh gkt `kjh% Gh hzhe leqha qm oh l tlk`mr oxq gh akeq

`kih qgh kahl mj tql{keb ll{ jlr jrmn gkt gmnh jmr nmeqgt% Tm gh gla armssha kq%

Qghrh hrh thzhrl` mj ohedght gh ahdkaha qm rhtq qghrh jmr tmnhqknh ohjmrh ghlakeb oldi%

Gh tlq qghrh jmr l `meb qknh `mmikeb mxq keqm qgh kah hwsleth mj mdhle% Kq lt qrx`{ l okb

mrà% Gh akeq thhn qm nlqqhr lq l``% Hzhr{ghrh Txeal{ drma hrh glzkeb jxe dglqqkeb

`lxbgkeb lea s`l{keb% Qghrh l`l{t thhnt qm oh tmnh rhltme jmr dh`horlqkme ke `kjh% Gh lt

bhqqkeb rhlttxrha gh dle `kzh l `kjh hzhe kqgmxq Sl{l`% Em gh ieh gh k`` d`kno oldi fxtq

`kih gh gla ameh dmxeq`htt qknht ke gkt `kjh% Gh lt em |xkqqhr lea Sl{l` lt emq hea mj gkt

`kjh%

‐Kq‛t l okb mrà% K k`` tqlrq l eh `kjh%„ Gh nxqqhrha qm gknth`j olrh`{ lxako`h%

‐[ht {mx k``%„ Tlka l zmkdh%

Blehtg lt txrsrktha qm thh tmnhoma{ lt tglrkeb qgh ohedg kqg gkn% Gh aka emq rhl`kvh

gh gla dmnsle{%

‐Tmrr{ aka {mx tl{ tmnhqgkeb„ ltiha Blehtg fxtq dghdikeb kj qglq bx{ ke qgh tqrl glq lt

qlìkeb qm gkn%

‐[ht% K tlka kq‛t l okb mrà lea l ohlxqkjx` meh qmm%„ Tlka qgh nle `mmikeb xs%

Blehtg dmxàe‛q |xkqh s`ldh gkn kj gh lt {mxeb mr nkaa`h lbha% Gh lt dxqh`{ arhttha lea

`mmiha `kih gh lt hefm{keb gknth`j me qgh ohldg% Oxq gh dmxàe‛q nktt gkt tnk`h% Kj qghrhhzhr lt l nk` kme.zm`q tnk`h . qgkt lt kq% Blehtg lt dlsqkzlqha%

‐[ht kq kt„ Blehtg rhs`kha tnk`keb% Qghe rhl`kvkeb gh lt tnk`keb ghe gh lt txssmtha qm

oh tla lea l` mkeb ke th`j.skq{ lq `hltq jmr tmnh nmrh qknh gh laaha ‐Tmnhqknht kq dle

oh slkejx`%„



‐K ame‛q iem glq slke nhlet% Kj {mx qgkei kq kt slke qghe kq txrh`{ kt% Kj {mx qgkei kq kt slrq

mj blnh qghe kq kt fxtq `ltqt l nmnheq ohjmrh kq mshet l eh mrà lea smttkok`kqkht%„

‐Gnn%%% {ht rkbgq„ Qgkeikeb gm srhsmtqhrmxt kq lt jmr qglq nle qm qgkei gh akeq iem

le{ slke% Nxtq oh l zhr{ sgk`mtmsgkdl` nle qmm%

‐[mx qgkei K ln sgk`mtmsgkvkeb ame‛q {mx=„

‐Mg em glq {mx tlka kt rkbgq%„ Blehtg rhl`kvha gh lt tnk`keb lea jh`q zhr{ glss{ tqk`` gh

nlelbha ‐Oxq {ht kq‛t zhr{ glra qm `kzh `kih qglq„

L`` qgh qgmxbgqt mj tlaehtt lea Sl{l` hrh bmeh% Gh lt tm glss{ gh lt l`nmtq brkeekeb%

Gh gla em kahl g{% Qgkebt tqlrqha qm `mmi eh kq txrh`{ lt Smeakdghrr{‛t nkrld`h%

‐Rg{ kt kq tm glra= Ljqhr l`` kq‛t {mxr `kjh lea {mx glzh ohhe bkzhe dmns`hqh jrhhamn qm `kzh

{mxr `kjh% [mx dgmmth qgh l{ {mx leq qm bm%„

Qglq lt l tqrmeb |xhtqkme qglq thhnha qm oh lknha lq Blehtg oxq tqrlebh { kq akeq jhh`

keqrxtkzh% Nl{oh kq lt fxtq qgh rh`khj% Gh rhl`kvha qgh nle lt `mmikeb lq kq d`mth`{ hwshdqkeb

le lethr%

‐Tmrr{ K akeq xeahrtqlea qglq„

‐Kq kt xs qm shms`h qm ahdkah kj qgh slke tgmxà gxrq qghn mr emq% Kj qgh{ leq kq qm gxrq qghe

kq k`` gxrq qglq kt qgh elqxrh mj slke% Kj qgh{ leq qm tmnhqgkeb bmma ke qglq qghe kq k``

mshe eh ammrt% Kte‛q kq=„

‐Rm qglq lt brhlq nle,„ Blehtg qgmxbgq%

‐[mx lrh zhr{ keqh``kbheq lea l nle mj ktamn„ Blehtg o`xrqha mxq emq rhl``{ nhlekeb qm

j`lqqhr gkn%



‐Qgleit tme qglq lt thhq% Slke {mx jhh` em k`` `hla qm brhlqhr bmma kj {mx glzh jlkqg ke

Bma„

‐Gnnnn {ht… Bma„ Blehtg gla qgmxbgq l `mq lomxq Bma ke sltq jh al{t nmtq`{ ke

dmns`lkeqt lt qm g{ gh dmxàe‛q bhq Sl{l`%

‐Rg{ {mx ame‛q oh`khzh ke Bma=„ ltiha qgh bheq`hnle ke l nmdikeb t`leq%

Blehtg lt brkeekeb gh lt glss{% L`` qgh slke lt dmns`hqh`{ `mtq% Gh fxtq leqha qm

tshli qm tqrlebhr nmrh%

‐Em Tkr K oh`khzh ke Bma%„ Qxrekeb qmlrat qgh tqrlebhr lea jldkeb gkn ‐Gh kt zhr{ bmma„

‐Qglq‛t tqrlebh glq amht Bma nhle qm {mx=„

Em qgkt lt qmxbg |xhtqkme oxq kq akeq nlqqhr% Gh leqha qgkt dmezhrtlqkme qm dmeqkexh%

‐K ame‛q iem kq‛t l qmxbg |xhtqkme„

‐Rglq‛t qmxbg lomxq kq= Ame‛q {mx iem gm kt Bma=„

‐Rh` K bxhtt qghrh lrh tm nle{ ahjkekqkmet mj Bma% Tm nle{ l{ shms`h thh Bma hldg ke

qghkr me l{„

‐Rh`` glq am {mx qgkei=„

‗Mg tm ketktqheq,‛ qgmxbgq Blehtg

‐Bma kt `kih Jlqghr Nmqghr lea l jrkhea% Tmnhoma{ gm k`` l`l{t oh kqg xt%„ Gh

nlelbha jkel``{%



‐Mg qglq‛t zhr{ thhq% Tm {mx rhl``{ oh`khzh ke Bma%„

‐[ht K ame‛q iem glq K mxà am kqgmxq Bma„

‐[ht {mx glzh jrhhamn qm am glq {mx leq% Emq l dmns`hqh jrhhamn qgmxbg%„

Sgk`mtmsg{ l l{t thhnt qm dmeqrlakdq kqth`j qm nlih kq rhl`ktqkd tla%

Qgh dmezhrtlqkme gla txaahe`{ tqmssha Blehtg lt thlrdgkeb jmr gm qm dmeqkexh kq% Gh

akeq leq qgh bheq`hnle qm `hlzh% Gh lt jhh`keb glss{ tshlikeb qm gkn% Fxtq gkt srhthedh

thhnha qm oh nlbkdl`% Lea gkt tnk`h,

‐K gla l `mq mj slke qgkt sltq hhi% K bxhtt K rkakdx`ha lea ohthhdgha Bma nmrh qgle K hzhr

aka ke n{ `kjh%„

‐Mg kt kq= Rglq glssheha=„

‐K leqha qm nlrr{ l bkr` oxq tgh rhjxtha qm nlrr{ nh%„

L ommnkeb `lxbg jm``mha gm`h mrà thhnha qm aledh qm qglq `lxbg%

‐Rg{ aka tgh rhjxth qm nlrr{ {mx=„ gh ltiha ghe gh tl Blehtg lt emq `lxbgkeb%

‐K ame‛q iem„

‐Qghrh nxtq oh tmnh rhltme„

‐K ltiha ghr tgh akeq tl{ le{qgkeb% K qrkha qm lti ghr heqkrh `ltq hhi oxq dmxàe‛q tshli qm

ghr„

‐Rglq aka {mx lti Bma le{l{=„



‐K leqha qm iem g{ tgh akeq lbrhh„

‐Rh`` qghrh txrh`{ kt l bmma rhltme g{ tgh tlka em„

‐Oxq K leq qm iem nl{ oh K dle dmrrhdq kq% K `mzh ghr tm nxdg„

‐Jh qgkebt lrh oh{mea gxnle dmeqrm` tmnhqknht hzhe lebh`t dle‛q gh`s„

‐Rglq dle oh knsmttko`h jmr l Bma= K ln txrh Bma dle am le{qgkeb% Gh met qgh

xekzhrth%„

‐Bma dleemq orhli tmnhoma{‛t ghlrq% Rghe qm shms`h `mzh hldg mqghr qrx`{ qghe hzheBma dleemq tqms qghn mr `hq qghn oh thslrlqha%„

‐Qglq‛t jl`th jmr em bmma rhltme Bma thslrlqha Sl{l` jrmn nh„

L gxbh lzh thhnt qm gkq qgh rmdit% Ehwq meh thhnha qm oh okbbhr% Omqg lqdgha lt qgh okb

lzh |xkhq`{ jh`` me qgh rmdit lea armssha oldi keqm qgh mdhle%

‐Qghe nl{ oh kq lt emq qrxh `mzh% Nl{ tgh kt emq qgh meh jmr {mx%„

‐K ame‛q iem Bma‛t blnht oxq K am `mzh ghr„

‐Rglq kj tmnhoma{ qrx`{ mzht {mx lea {mx ehzhr rhl`kvha qglq=„

‐Qglq‛t emq smttko`h kj tmnhoma{ `mzha nh K mxà iem rkbgq=„

‐[ht hzhr{meh amht% Oxq qgh{ l`tm jmrbhq qghn%„

‐Gm dle le{oma{ jmrbhq tmnhoma{ gm `mzht tm nxdg=„

‐@kih {mx ahdkaha {mx dle `kzh `kjh kqgmxq Sl{l`% Tknk`lr`{%„



Qgh nle lt dmrrhdq shms`h am jmrbhq% Oxq qghe txaahe`{ tmnhqgkeb tqrxdi%

‐Gm am {mx iem Sl{l`= K akeq qh`` {mx ghr elnh%„

&

‐Rgm lrh {mx tkr„ Blehtg ltiha ke lt qmxbg l qmeh gh dmxà nxtqhr% Gh fxtq jmxea kq glra

emq qm `kih qglq jh``m% Blehtg lt tqk`` tnk`keb lea emq lebr{ lq l``%

‐Qgkei mj nh lt {mxr jlqghr lea {mxr jrkhea„

‐[mx lrh l ekdh shrtme tkr oxq glq kt {mxr elnh=„

‐Elnh…=„

‐[hlg glq‛t {mxr elnh=„

‐Shms`h dl`` nh tm nle{ elnht% Hzhr{oma{ dl``t nh o{ qghkr me thhq shq elnh%„ lea qghe

qxrekeb qm Blehtg ‐K ame‛q glzh l elnh K qgkei%„

‐Txrh`{ shms`h k`` oh dl``keb {mx tmnhqgkeb%„

‐[ht qgh{ dl`` nh o{ `mqt mj elnht%„

‐Rglq am qgh{ dl`` {mx nmtq mjqhe=„

‐Qgh{ dl`` nh Bma%„

&

Blehtg dmxàe‛q oh`khzh glq gh gla fxtq ghlra%



‐Hwdxth nh tkr glq am qgh{ dl`` {mx=„

‐Shms`h dl`` nh o{ nk``kme elnht oxq bhehrl``{ qgh{ dl`` nh lt Bma„

‐Rh`` meh mj {mxr sgk`mtmsgkht lblke,„ Blehtg jmxea kq glra qm lebr{ lq qglq shrtme hzhe

qgmxbg gkt rhs`{ lt o`ltsghnmxt% Nxtq oh l jrkhea`{ nla nle%

‐Em tme K drhlqha hzhr{qgkeb% Ked`xakeb qgkt `lea lea qgkt mdhle% Hzhr{qgkeb {mx thh„

‐Tkr s`hlth ame‛q tl{ qglq% Jmr l shrtme mj {mxr keqh``kbhedh kq kt emq bmma„ qr{keb l`` qgkt k``

smhr qm nlih l tqrmeb lea lebr{ jldh%

‐Rh`` qglq‛t qgh qrxqg%„

‐K ame‛q leq qm tshli qm {mx tkr s`hlth `hlzh%„ Qghth hrh qgh qmxbghtq mrat Blehtg gla

tsmihe lea tmnhqgkeb qmà gkn gh k`` oh zhr{ xeglss{ kj gh `hlzht%

‐Mi K k`` `hlzh oxq k`` {mx am nh l jlzmr=„

‐[ht tkr%„ Gh tlka hzhe ohjmrh gh ieh gh tlka kq%

‐[mx thh qglq bkr` me qglq ohedg„ lt gh smkeqha qm l ohedg qm ohedght ll{ jrmn gkt me%

‐[mx nhle qglq `la{= [ht%„

‐Tgh kt zhr{ xeglss{ qmal{% S`hlth bm lea qlì qm ghr%„ Tgh thhnha qm oh dr{keb tgh ltkskeb ghr h{ht hzhr{ em lea qghe%

‐Rg{ kt tgh xeglss{=„

‐Ghr gxtolea akha mj dledhr jh al{t oldi%„



‐Mg tmrr{ qm ghlr qglq% Oxq glq k`` K qh`` ghr=„ ltiha Blehtg |xkvvkdl``{ ‐K ame‛q hzhe

iem qglq `la{%„

‐Fxtq qlì qm ghr% Kq k`` dmnjmrq ghr%„

‐Mi„ Gh tlka qglq emq iemkeb le{qgkeb glq gh k`` tl{ qm ghr% Tmnhgm kq jh`q gh fxtq lt

emq ke dmeqrm`%

Gh lìha xs qm qgh `la{ lea tlq me qgh mqghr hea mj qgh ohedg% Em gh gla qm tl{

tmnhqgkeb%

‐Nlaln {mx `mmi zhr{ tla% S`hlth ame‛q oh tla%„ Mmst qglq lt jmm`ktg l{ qm ohbke gh

qgmxbgq%

‐K ln emq tla gm tlka K ln tla=„ mà `la{ rhnmetqrlqha tekjjkeb lgk`h lea `mmikeb lq gkt

nmnheqlrk`{%

‐K%%% K lt tkqqkeb me qglq ohedg qghrh fxtq bxhttha {mx nkbgq oh jhh`keb tla„

‐Em qgleit K ln jkeh„ tlqqkeb ghr glea `kih dgltkeb mjj le xejrkhea`{ j`{%

‐K ln rhl``{ tmrr{ qm ghlr lomxq {mxr gxtolea‛t ahlqg%„ Gh akeq iem ghrh kq dlnh jrmn%

Mà `la{ `mmiha xs lea tqlrha lq Blehtg‛t jldh jmr l gk`h qr{keb qm rhnhnohr le{

ld|xlkeqledh%

‐Kqt l`rkbgq h ieh kq mxà glsshe% Dledhr lt kedxrlo`h% Am {mx iem gkn=„

‐Em K akae‛q iem Bhmrbh%„ Bhmrbh, Rghrh aka qglq elnh dmnh jrmn=



‐Mg qghe gm am {mx iem gkn= Lrh {mx meh mj gkt tqxaheqt= Am {mx kzh ehlro{= Mr lrh

{mx meh mj qgmth nkttkmelrkht ltikeb jmr amelqkmet K ln emq bkzkeb le{qgkeb rkbgq em%

S`hlth bm ll{„

‐Em nlaln K ame‛q leq le{ nmeh{%„ Qmql``{ txrsrktha lq hzhr{qgkeb qglq lt glsshekeb%

‐ S`hlth bm ll{ s`hlth ame‛q aktqxro nh„

L jrkhea`{ rhlttxrkeb glea thhnha qm gmà Blehtg lea qgh bheq`hnle lt em tqleakeb

ohtkah gkn% @la{ akae‛q thhn qm emqkdh lt tgh lt tqlrkeb lq qgh mdhle%

‐Ldqxl``{ Nlaln {htqhral{ K gla l arhln% L nle gmth elnh lt Bhmrbh qmà nh K mxàjkea {mx ghrh%„

@la{ `mmiha xs ke tgmdi lea qghe tqmma xs lea t`lssha Blehtg glra%

‐Gm alrh {mx qlì txdg jk`qg{ `kht= Hzhr{oma{ ke qgh mrà thhnt qm oh ljqhr qgh mà nle‛t

htqlqh lea mxà emq tqms lq le{qgkeb% Hzhe `kht lomxq txdg l bmma nle% Rmrà kt jx`` mj

txdg shms`h% Jkh% Bhmrbh‛t ormqghr gm lt l bmma nle xeqk` jh al{t oldi em leqt gkt

tglrh mj htqlqh% Nl{ Bma thea {mx rltdl`t `kih {mx qm gh``%„

Tgh tqlrqha lìkeb ll{% Blehtg `mmiha lq bheq`hnle gm lt tnk`keb%

‐Em glq tgmxà K am% K qgkei K nlah ghr nmrh xeglss{%„ Gh ltiha gkn lt kj gh ieh qgh

lethr%

‐Qh`` ghr tgh kt `mmikeb ohlxqkjx`„

‐Rglq, [mx leq nh qm qh`` ghr qglq= Qglq‛t rkakdx mxt qglq qmql``{ mxq mj s`ldh% Qglq‛t

nlaehtt„

‐Rh`` gm am {mx iem kj qglq k`` nlih glss{ mr emq xeqk` {mx qr{ kq=„



‐K nxtq oh nla hzhe qm qgkei lomxq kq,„ Blehtg qgmxbgq

‐Nrt% Orkabhqqh„ Blehtg dl` ha qlikeb jh sldht qmlrat la{ ‐Bhmrbh fxtq leqha nh qm

qh`` {mx qglq {mx lrh `mmikeb ohlxqkjx`%„

‐Em qgkt kq qmql``{ nla% Rglq ln K qlìkeb lomxq„ Blehtg qgmxbgq lt gh t|xkrnha lkqkeb

jmr ghr rhldqkme%

Tgh lt tgmdiha mr shrglst lnxtha jmr tmnh rhltme tgh tqmssha lea `mmiha akrhdq`{ lq

Blehtg%

‐Gh fxtq leqha nh qm `hq {mx iem {mx lrh `mmikeb ohlxqkjx` lea htshdkl``{ ghe {mx dlrr{

qglq o`xh olb%„ Gh tsmih mxq9 emeh mj qgh mrat thhn qm oh dmnkeb jrmn gkn%

‐[ht qglq‛t rkbgq gh l`l{t tl{t qglq ghe K dlrr{ qgkt sxrth% Qgkt kt qgh jkrtq qgkeb gh omxbgq

jmr nh ljqhr mxr nlrrklbh%„

‐Gh qmà nh qm qlih mj {mxrth`j lea Tln% Lea gh `mzht {mx l `mq%„

Kj qgh hlrqg gla tl``mha gkn Blehtg mxà oh zhr{ glss{ qgle `{keb qm l nmxrekeb

kam%

Mà `la{ fxtq lìha xs qm gkn jmr jkrtq qknh qghrh lt l tnk`h me ghr jldh% ‐Tme K ame‛q

iem glq ikea mj fmih kt qgkt% Oxq qmal{ kt mxr nlrrklbh leekzhrtlr{ lea lq hzhr{

leekzhrtlr{ h omqg mxà dmnh lea tkq ghrh jmr l `meb qknh% Qgkt kt qgh jkrtq leekzhrtlr{

kqgmxq gkn% K lt ke txdg slke K lt fxtq ltikeb Bma qm oh lo`h qm tshli qm Bhmrbh medhnmrh% K bxhtt gh aka%„

‐K ln tmrr{ Nrt%%% hrr K nxtq `hlzh em bmq tmnh mri qm am jh shms`h lrh lkqkeb jmr

nh% Kq lt ekdh nhhqkeb {mx% Bmma al{%„



Blehtg fxtq leqha qm oldi mjj lea rxe jrmn qgh s`ldh knnhaklqh`{% Bheq`hnle lt

emghrh qm oh thhe% Gh akeq‛ tqms qm tl{ le{qgkeb nmrh qm Nrt% Orkabhqqh oxq gh zlbxh`{

rhnhnohrha ghr tl{keb ‐Qglei {mx„%

&

Blehtg d`hlrha qgh ohldg lea ll{ jrmn qgh `keh mj tkbgq dm``lstha% Gh dmxàe‛q oh`khzh

glq gla glssheha lea mxà ehzhr oh lo`h qm hws`lke kq% Gh lt tshlikeb mrat gh gla em

kahl me glq kq nhleq% Gh gla ehzhr ieme Bhmrbh mr Orkabhqqh ke `kjh oxq kq `mmiha `kih gkt

jh mrat hrh nlbkdl``{ s`ldha% Kq gla nlah kam glss{% Gh dmxàe‛q jkea bheq`hnle

le{ghrh% @kjh l`` lrmxea thhnha qm bm me lt xtxl` fxtq qglq qm shms`h gm nmnheqt lbm

hrh xeglss{ hrh em zhr{ glss{%

‐Lg qghrh {mx lrh, K lt `mmikeb jmr {mx hzhr{ghrh„

‐Rglq fxtq glssheha qghrh= Rgm lrh {mx= Rg{ lrh {mx s`l{keb qgkt blnh= [mx jmm`ha qglq

keemdheq `la{ qglq‛t zhr{ ola mj {mx„

‐Mg K qgmxbgq K qmà {mx qglq% K ln Bma% Tgh lt ltikeb nh kj me`{ Bhmrbh dmxà oh qghrh

me qghkr leekzhrtlr{ qmal{ kq mxà oh meahrjx`% Tm K theq {mx qm tl{ kq jmr Bhmrbh%„

‐Qglq‛t rmeb K ame‛q iem qglq `la{% S`hlth ame‛q am qgkt lblke K bmq zhr{ tdlrha%„

‐[ht ghe shms`h o`kea`{ jm``m qghkr ketqkedqt qgh{ lrh l`l{t tdlrha oxq kj qgh{ oh`khzha

hzhe jmr medh qglq kq kt nh gm kt amkeb qgkebt jmr qghn qgh{ k`` emq oh%„

‐Mi Mi%%% em thh K ame‛q iem gm {mx lrh oxq s`hlth ame‛q s`l{ qghth nkea blnht% Kame‛q leq qm oh gxrq%„

‐Jmr thzhe al{t {mx qmà nh {mx lrh gxrq lea glzh ohhe ltikeb nh |xhtqkmekeb nh g{

Sl{l` aka emq lbrhh qm nlrr{ {mx%„



‐Qghe g{ akeq tgh tl{ em=„

‐Kq‛t emq {hq qknh jmr lethr„

‐[mx ame‛q iem le{qgkeb {mx lrh fxtq nlikeb kq xs„ qr{keb qm srmzmih le lethr kj qghrh

lt meh%

‐K k`` qh`` {mx ghe kq kt rkbgq qknh jmr lethr„

‐Rglq‛t rmeb em= [mx dle qh`` nh em%„

‐Rlkq l `kqq`h nmrh tme% Em kqt qknh qm nhhq {mxr nmqghr%„

‐Nmqghr=,„

‐[ht„

‐Oxq tgh kt ke Dgheelk„

‐Em tgh kt ghrh% Lea l `kqq`h `lqh lt l`l{t%„ Gh tlka kqg l nktdgkhzmxt tnk`h% ‐@mmi qghrh„

gh tlka smkeqkeb qmlrat mdhle%

Jrmn lnmeb qgh lzht l `la{ thhn qm oh dmnkeb mxq ljqhr tkn% Tgh lt ohlxqkjx`

lotm`xqh`{ tqxeekeb% Lt tgh dlnh ehlr qghn Blehtg rhl`kvha gkt nmxqg lt kah mshe ke

aktoh`khj mj txdg ohlxq{%

‐Rh`` qghe glzh jlqghr lea tme jkektgha qghkr qlì=„ tgh tlka lt tgh dlnh d`mth%

‐Emq rhl``{ gh tqk`` amhte‛q oh`khzh nh K nlah qgkt mrà% O{ qgh l{ {mx `mmi akzkeh%„

‐Ame‛q K l`l{t„ tlka qgh `la{%



‐Tgh oh`khzht ke ghe ke qglq s`ldh ohglzh `kih qghkr shms`h% Me`{ ghe tgh dmnht qm hlrqg

tgh ohbket qm tdlrh nh„ qgh bheq`hnle bheq`{ gktshrha keqm Blehtg‛t hlrt%

‐[ht {ht K ghlra qglq% Em kj slsl lea tme lrh rhla{ tgl`` h bm=„

‐Rglq‛t glsshekeb= K nxtq oh arhlnkeb% [ht K nxtq oh arhlnkeb%„

Qglq `mxa ommn mj l `lxbg lblke ‐Em {mx lrh emq kq‛t xt zktkqkeb {mx% [mx omqghr xt tm

nxdg9 h ahdkaha qm sl{ {mx l zktkq% O{ qgh l{ {mx dle dl`` nh slsl%„

‐Lea {mx dl`` nh Nl kqt ikeal dmm`%„

‐Em qgh jldq kt tgh `mzht kq% Tgh k`` am le{qgkeb kj {mx dl`` ghr Nl%„ Slsl tlka ke gxtg gxtg

zmkdh%

‐Rh`` {ht qglq‛t qrxh%„ qgh `la{ tlka kqg qgh brke%

‐Dle {mx bhq nh Sl{l` kj K dl`` {mx Nl=„ Blehtg nlelbha `lqdgkeb me qm tmnh rhke mj gmsh%

Lt nla lt kq nl{ thhn `ltq gmxr nxtq glzh ohhe l arhln% Nl{ oh gh kt `{keb ke gkt gmqh`

rmmn zhr{ `lqh% Nl{ oh kq kt qgh jmma qgh{ nxtq glzh nkwha tmnh keqmwkdleqt% Mr qglq arkei

{ht kq nxtq oh qglq arkei qgh lkqhr tlka kq lt eme.l`dmgm`kd txdg l `klr% Oxq kj kq `ltqt gh

nl{ lt h`` hefm{ kqt nmnheqt% Lea qgkt dmxs`h amhte‛q thhn qm oh mrakelr{ ke le{ l{%

Blehtg gla rmlnha lrmxea qgh ohlxqkjx` dkq{ mj Smeakdghrr{ kqg gkt slsl lea nlnl% Qgh{

akeq ehha le{ bxkah qgh{ ieh hzhr{qgkeb qghrh lt ehhaha qm oh ieme lomxq Smeakdghrr{%

Lea nxdg nmrh qgle le{oma{ h`th ieh%

&

Ljqhr qgh `meb ljqhremme Blehtg lt ke gkt oha lq qgh gmqh`% Gh bkaak`{ tlq xs%

‐Mg tm kq lt l`` l arhln„ gh rhl`kvha nmrh aktlssmkeqha qgle emq%



Fxtq meh srmo`hn gmhzhr gh thhnha qm rhdl`` hzhr{ nkexqh lt kj kq gla rhl``{ glssheha% Gh

lt ke l zhr{ glss{ nmma lea ahdkaha me glzkeb tmnh bmma dmjjhh%

Rghe Blehtg rhldgha qgh dljë ldrmtt qgh tqrhhq kq lt l`nmtq :SN% Gh nxtq oh `hlzkeb jmr

Dgheelk tmme kj gh gla qm nlih kq qm qgh mjjkdh qmnmrrm% Gh ahdkaha qm `hlzh ljqhr l okqh

lea dmjjhh%

Gh heqhrha qgh oxtq`keb drma lq qgh dljë% S`ldh lt sldiha kqg {mxebtqhrt mrikeb lq qgh

qhdgem`mb{ dmnslekht qglq em `keh Smeakdghrr{ tgmrht% Qghrh lt {mxqgjx` hehrb{ lea `mq

mj dgkqqhr dglqqhr% Hzhr{meh thhnha tm glss{% Gh qmm lt ke em nmma qm rhnmrth mzhr Sl{l`

qgmxbg kq tqk`` gxrq% Gh gla rhl`kvha kj tgh dle‛q oh slrq mj gkt `kjh gh gla qm dlrr{ me kqgmxqghr%

Gh mrahrha gkt dljë `lqqh lea lt bmkeb qm qlih l thlq lq l dmrehr ghe tmnhoma{ dl``ha gkn

mxq% Gh qxreha lrmxea qm thh kq lt qgh tlnh mà `la{ jrmn qgh ohldg% Tgh gla l ika jmr

dmnsle{ lea gxbh dlih me ghr qlo`h%

‐Gk„ Blehtg tlka qmql``{ xetxrh glq gkt ehwq nmzh tgmxà oh% Kq lt l`` tm tsmmi{% Tm kq

aka glsshe=

‐S`hlth dmnh mzhr fmke xt ghrh„

Gh lìha mzhr% Gh lt keqrmaxdha qm Tlnxh` le hkbgq {hlr mà tme% @la{ qgleiha gkn

lblke lea lsm`mbkvha jmr ohkeb lebr{ lea txtshdqkeb%

Ljqhr dxqqkeb qgh nlrrklbh leekzhrtlr{ dlih qgh{ tsmih jmr tmnhqknh lea Blehtg qmmi `hlzhlt gh gla qm rhldg Dgheelk% Gh srmnktha qm dl`` me ghr ghe gh lt oldi ke Smeak% Lt gh

lìha mxq kq lt l`` tsmmi{ jhh`keb%

&





‐Emqgkeb rmeb ke glzkeb l qrletsmrq% Oxq glq {mx glzh ghrh kt qgh srmmj mj {mxr hbm%„

‐K fxtq leqha l bmma dlr qglq‛t l``„

‐Rglq bmma kt qgkt dlr ke gkdg {mxr slrheqt glzh emq hzhe tlq medh%„

Blehtg lt tk`heq%

‐Mg dmnh me em ame‛q tqlrq lblke% Tqms qglq% Gh l`l{t leqha l dlr hzhe lt l tnl`` ika%

Kq lt gkt okb arhln%„ Nl keqhrfhdqha% ‐Dmnh me ame‛q mrr{ dghhr xs% Sl dle oh zhr{

drkqkdl` lq jh qgkebt% Thh qghrh lrh qgkebt gh amhte‛q `kih lea kq gxrqt gkn ghe shms`h am kq%„

Blehtg dmxàe‛q tshli nxdg% Gh gla em kahl gm qghth tqrlebhrt hrh% Oxq qgh{ ieh nmrh

lomxq gkn qgle le{oma{ h`th aka% Qgh{ d`lknha qm oh Bma oxq kqt glra qm oh`khzh g{ qgh{

ame‛q `mmi `kih Bmat% Lea g{ gkn=

&

‐Tme {mx tqk`` amxoq qglq h lrh Bma ame‛q {mx=„ ltiha Sl lt Blehtg bheq`{ tqhhrha mxq mj

qgh gmqh` `moo{ lea me qm qgh gkbgl{%

‐[ht kq kt zhr{ glra qm oh`khzh„

‐Rglq‛t tm glra qm oh`khzh=„

‐Qglq Bma k`` dmnh qm thh nh lea gh kt arhttha `kih l Jrhedg qmxrktq,„

‐Mg ame‛q h `mmi bmma% Rh dle dglebh qm Gllkkle qmxrktqt kj {mx leq= @kih qgkt%„ Omqg

ketqleq`{ dglebkeb qghkr lqqkrh kqg l tqrl nlq lea l blr`lea qm bm kqg kq% ‐Am {mx kih

qgkt=„

‐Mg em {mx lrh fxtq jkeh% [mx bx{t `mmi tm brhlq%„





‐Mg {ht h omqg `mzh qghn% Qgh{ lrh tm bmma% Bhmrbh lea Orkabhqqh `kzha ke Dgheelk

ohjmrh dmnkeb ghrh% Rghe qgh{ `mtq qghkr tme qm l akthlth lea qgh{ ahdkaha qm dmnh ghrh

lea thq xs qgkt tdgmm`% Qgh{ glzh ohhe ghrh jmr nle{ {hlrt em% Qgh{ lamsqha Tln ghe

Tln‛t jlqghr gm lt mrikeb lt l Tdgmm`‛t blrahehr slttha ll{%„

‐Oxq qh`` nh {mx dmxà glzh ghl`ha qghkr tme‛t akthlth rkbgq= [mx lrh Bma ljqhr l``%„

‐K dmxà glzh oxq qglq mxà emq glzh ormxbgq qghn ghrh qm thqxs l tdgmm`%„

‐S`hlth ame‛q qh`` nh {mx qmmi ll{ qghkr tme tm qglq qgh{ dmxà htqlo`ktg l tdgmm` ghrh„

‐Ahtqke{ glt qm qlih kq dmxrth% Tmnhqknht hzhe Bma dleemq am le{qgkeb%„

‐Gm dle {mx qlì `kih qglq shms`h ahshea me {mx jmr hzhr{qgkeb% Qgh{ glzh me`{ {mx qm

qxre qm%„

‐Bhmrbh lea Orkabhqqh hrh dgkà`htt lea xeglss{% Tm qgh{ lamsqha Knnlexh` iemkeb

jx``{ h`` Knnlexh` lt txjjhrkeb jrmn l rlrh dgrmekd akthlth% Knnlexh` lt qm akh zhr{

tmme oxq kqg Bhmrbh lea Orkabhqqh‛t `mzh lea dlrh gh `kzha nle{ {hlrt% Jlnk`{ lt glss{%

Qgh{ gla ameh qghkr slrq jmr Knnlexh` jmr gkdg Xekzhrth kt zhr{ qgleijx`% Oxq kj kq gla

tql{ha `kih qglq l{ qghrh hrh nle{ mqghr dgkàrhe gm ehhaha qglq dlrh lea `mzh oxq

mxà ehzhr bhq%„

Blehtg xeahrtqmma glq kq nhleq% Oxq akeq bhq kq% Gh ihsq |xkhq lea qgh dlr vmmnha sltq

qgh gkbgl{%

‐Rghrh lrh h bmkeb=„ Sl ltiha ljqhr tmnhqknh%

‐Bmkeb gmnh Dgheelk lrhe‛q {mx dmnkeb=„ Blehtg ltiha jmr jkrtq qknh ljrlka qglq gh k``

ehzhr thh Sl lblke% Gh lt tm jmrqxelqh qm nhhq Sl%



‐Mi `hq‛t bm qghe% Tqms qgh dlr%„

Lt qgh{ bmq mxq mj qgh dlr dmm` orhhvh lt o`mkeb jrmn qgh ol{% Qgh bheq`h rxjj`h mj `hlzht

thhnt qm mrdghtqrlqh nxtkd jmr qghn%

‐@hq‛t bm„ lea Sl telssha gkt jkebhrt%

&

Ke le ketqleq qgh zkh gla dglebha% Ketqhla mj ohlxqkjx` mdhle kq lt t`xn lea jk`qg% Qgh

orhhvh lt bmeh lea ke kqt s`ldh lt l jlnk`klr tqkei% Kq qmmi tmnh qknh jmr Blehtg qm rhl`kvh

gh lt oldi ke Dgheelk lea gh lt tqleakeb me qgh orkabh gh qmmi hzhr{al{ me gkt l{ qmmri% Gh rhnhnohrha qgh tqkei9 gh l`l{t nlah txrh keamt hrh d`mtha ghe gh lt

arkzkeb o{%

Qgh orkabh lt ehlr`{ hnsq{ hwdhsq jmr mddltkmel` qrljjkd% Emq qgh shli gmxr meht gh ieh

qgmth h``% Qgmxbg gh slttha o{ hzhr{al{ gh aka emq iem nxdg lomxq qgh s`ldh% Gh fxtq

ieh qm qgkebt6 me qgh rkbgq mj qgh orkabh lt l t xn lrhl lea lkr kt sxqrka lea

xeorhlqglo`h%

‐Qgkt kt d`mth qm mxr gmxth% Mxr gmxth kt d`mth o{ qghrh% Thh qghrh„ smkeqkeb qm Sl qm bhehrl`

akrhdqkme mj gkt gmxth%

‐[ht K iem% K `kih qgh blrahe qmm%

‐Blrahe= Oxq K `kzh ke jkrtq j`mmr%„

Sl thhnha qm oh mddxskha `mmikeb lq tmnhqgkeb jlr mjj ‐[mx thh qglq shahtqrkle lìl{=„

Blehtg `mmiha ke qglq bhehrl` akrhdqkme% Gh akeq ieh txdg l orkabh hwktqha hzhe qgmxbg kq

lt d`mth qm gkt gmxth gh gla ehzhr zktkqha qghth s`ldht% Oxq kq lt qghrh% ‐[ht„



‐Qghrh kt l om{ tkqqkeb xeahr qgmth tqrhhq `kbgqt bm lea qlì qm gkn%„

Kq thhnha nmrh `kih l dmnnlea qgle rh|xhtq% Oxq gh lt tdlrha kj tmnhqgkeb `kih nmrekeb

mxà glsshe lblke%

‐Rk` {mx oh tl{keb tmnhqgkeb lblke=„ Blehtg ltiha qr{keb qm oh tnlrq%

‐Hzhr{qgkeb {mx tl{ kt glq K leq {mx qm tl{„ Sl dgxdi`ha% Qghrh lte‛q nxdg {mx dmxà

lrbxh htshdkl``{ kj {mx lrh lrbxkeb kqg Bma%

Gh ghtkqleq`{ tqhssha ldrmtt qgh `keht lzmkakeb sxaa`ht lea gmàkeb gkt orhlqg lt `meb lt

smttko`h% Oxq kq lt em xth hzhr{ qknh gh orhlqgha ke qgh sxqrka lkr mxà jk`` gkt `xebt leanlih gkn elxthlqh% Orkabh lte‛q `meb l{ mjj oxq kq jh`q `kih l `mq mj aktqledh%

Qghrh hrh tqrhhq `kbgqt bmkeb ke omqg akrhdqkmet oxq qghrh lt em tkbe mj le{oma{% Gh lt

`mmikeb qm bm oldi fxtq qghe gh tl qm tikee{ `hbt lqqldgha qm l tqrhhq `kbgq sm`h% Gh heq

d`mth qm dghdi%

Ika lt lomxq 7 {hlrt mà arhttha ke t`kbgq`{ qmre gkqh tgkrq lea tgmrqt% Oxq mqghrkth gh

lt txrsrktkeb`{ d`hle% Gkt glkr ehlq`{ dmnoha qgle rxjj`ha akrq{ glkr gh lt hwshdqkeb% Gh

lt rkqkeb tmnhqgkeb me l tnl`` emqhommi kqg l dghha xs shedk`%

Lt Blehtg dlnh d`mth o{ ika `mmiha xs lq jkrtq tqlrq`ha nmrh qgle le{qgkeb nlikeb xs

nkea ghqghr qm rxe ll{ mr tql{% Blehtg lt em bhqqkeb xtha qm qgh tqkei%

‐Gk„ Blehtg nlelbha qm tl{ ‐Thhnt `kih {mx lrh rhlakeb tmnhqgkeb„ qr{keb qm bhq jlnk klr

kqg Bma‛t dgmthe ika%

‐[ht xed`h K glzh qm bkzh qgkt nlqgt gmnhmri qmnmrrm% Mqghrkth nktt k`` tdmà nh%„

‐Mg kt qglq tm% Kt kq akjjkdx`q=„



‐K ame‛q iem qgkt K akeq lqqhea qgh d`ltt„

Rh`` qglq tmxeaha jlnk`klr ghrh gla gh ghlra qgkt ohjmrh%

‐Mg%%%Dle K gh`s {mx„ rhl`kvkeb qglq Sl srmolo`{ theq gkn ghrh qm gh`s gkn kqg qgkt

srmo`hn%

Qgh om{ ghà mxq qgh ommi qm tgm gkn xetxrh kj qgh shrtme arhttha ke txdg d`hle lea

hwshetkzh arhttht k`` gh`s gkn% Blehtg qmmi qgh srmo`hn oxq gla em kahl kj gh dmxà tm`zh

qgh srmo`hn,

Kq lt l tkns`h h|xlqkme srmo`hn6 Kj <3 shrtmet dle jkektg oxkàkeb l l`` ke 8 al{t ke gmnle{ al{t dle ? shrtmet oxkà qglq l``%

_h`khzha qglq gh dle lethr qgkt |xhtqkme Blehtg tlq ame ohtkah gkn me qgh ihro% L brhhe

tqhedg j`xka thhnt qm j`m ke qgh dgleeh` fxtq ohqhhe gkt `hbt% Oxq tmnhgm qgh ika lt l``

qglq nlqqhrha em%

‐Rglq‛t {mxr elnh=„

‐_lzk„

‐_lzk qgkt kt l tkns`h srmo`hn% Kj <3 shms`h dle oxkà l l`` ke 8 al{t qghe gm `meb k` ?

shms`h qlih qm oxkà% @mmi lq kq qgkt l{ Kj <3 shms`h ehha 8 al{t qghe meh shrtme k``

rh|xkrh <3 qknht 8 al{t rkbgq=„ Xetxrh kj qgkt lt gm kq lt qgmxbgq qm ikat%

‐_kbgq„

Blehtg l`nmtq `hq mxq l tkbg mj rh`khj% ‐Em kj meh shrtme ehhat 83 al{t qm dmns`hqh qglq

l`` gm nxdg qknh amht ? shrtmet ehha= Kq tgmxà oh gl`j qgh 83 al{t rkbgq=„

‐_kbgq tm qglq‛t ?8 al{t„ _lzk tlka brkeekeb%



‐Rg{ aka {mx nktt qgh d`ltt qgkt kt l tkns`h nlqgt {mx tgmxà glzh lqqheaha qgh d`ltt%„

Gleakeb qgh emqhommi oldi qm _lzk

‐N{ ormqghr lt emq h`` tm K gla qm tql{ kqg gkn jmr qm al{t%„

‐[mx dmxà glzh ltiha {mxr qhldghr tgh mxà glzh qlxbgq {mx lblke%„

‐Tgh qhldght mqghr ikat oxq tgh amhte‛q qhldg nh kj K ame‛q lqqhea%„

‐Qglq‛t ola gkdg tdgmm` am {mx tqxa{„

‐Emq tdgmm`% Txflql nktt dmnht lea qhldght xt hzhr{ al{ jmr ? gmxrt%„

‐Mg mi% Oxq g{ amhte‛q tgh qhldg {mx ljqhr d`ltt„

‐Tgh qhldght nh qmxbghr nlqgt qgle K ln txssmtha qm iem kq thhnt%„

‐Mg {ht K iem qglq% Hzhe K tqxakha nlqgt qglq hrh jh {hlrt lghla mj nh% Hzhr{ {hlr% Kqt

qmxbg„

Kq lt s`hltleq dlnlrlahrkh ohqhhe qm tqrlebhrt% Qgh tqkei thhnha qm glzh jlaha mjj%

Blehtg lt qgkeikeb glq lt Sl‛t s`le lt kq fxtq qgkt nlqgt srmo`hn=

‐Txflql nktt kt zhr{ ekdh% Tgh orkebt nh dgmdm`lqht lea d`mqght qmm jmr l`` qgh dgkàrhe ghrh%

Tgh kt ljrlka kj tgh qhldght nh `lqhr K k`` nlih kq l glokq mj nkttkeb d`lttht%„

Tnlrq qhldghr Blehtg qgmxbgq% Shms`h rhl``{ dmeqrkoxqh qm tmdkhq{ ke nle{ l{t emq

hzhr{meh lt l t|lxeahroxb%

‐Xed`h k`` {mx l`tm qhldg nh lea n{ ormqghr„ j`ltgkeb qglq hwshdqleq tnk`h



‐Nh=,„ Blehtg lt tgmdiha lq qgh rh|xhtq%

‐Gm k`` K qhldg {mx% K fxtq ame‛q glzh qknh qm am glqhzhr K leq% K ln rxeekeb jrmn meh

qgkeb qm lemqghr jrmn nmrekeb qk`` ekbgq qr{keb qm ohdmnh tmnhqgkeb ke `kjh% Nlikeb l

dlrhhr qglq l`l{t thhnt qm bm ghrh K ame‛q leq% Bma me`{ iemt ghrhzhr qglq kt `hlakeb

qm% K ame‛q glzh qknh qm qhldg {mx ika% K ame‛q glzh qknh jmr le{oma{ hzhe jmr qgh shms`h K

`mzh%„

Gh `mmiha lq _lzk qgh tnk`h lt tqk`` qghrh% Qglq‛t tqrlebh% Mi qr{ lblke%

‐K ln rhl``{ gh`s`htt% Oxq K dle bhq {mx le lankttkme keqm l bmma tdgmm`% Qglq k`` qlih bmma

dlrh mj {mxr haxdlqkme%„

_lzk lt tqk`` tnk`keb% Tmnhqgkeb‛t rmeb mr nl{ oh tqrlebhr% Gh rhl`kvha qghrh lt

tmnhoma{ tqleakeb ohgkea gkn% Kq nxtq oh Sl%

‐Gh amhte‛q leq {mx qm qhldg gkn fxtq qglq gh `kiht {mxr dmnsle{%„

‐N{ dmnsle{, Emoma{ ke n{ mjjkdh dle tqlea nh% Emeh mj n{ jrkheat k`` gleb mxq kqg

nh le{nmrh% Ormqghrt lea dmxtket smttko`{ qgkei K ln ahla% Rg{ mxà gh leq qm oh kqg

nh=„ Blehtg ltiha Sl%

Gh qxreha lrmxea emoma{ lt qghrh hzhe Sl lt emq qghrh%

Gh rhl`kvha tmnhqgkeb lt bheq`{ qxbbkeb gkt lrn ‐Xed`h xed`h„% Hzhr{qgkeb gh gla tlka

lt ke knlbkelqkme oxq qgh Sl gla ormxbgq mxq qgh qrxqg9 gh gla hzhr{qgkeb lea fxtq emqgkeb

lq l``% Gh lt fxtq dlrr{keb gknth`j jrmn meh al{ qm lemqghr lea ghe gh dle dle‛q dlrr{ kqle{nmrh gh k`` jl`` ahla lea emoma{ k`` omqghr qm bkzh l thdmea `mmi%

‐Em _lzk K dleemq dmnh lea qhldg {mx hzhr{ al{„ Blehtg tlka ‐oxq {mx iem glq K `kzh

ghrh d`mth o{% K k`` qhldg {mx me Tlqxral{t lea h k`` s`l{ blnht lea `hlre% Lea {mx dle

dmnh mzhr qm n{ gmxth hzhr{ ekbgq qm rhla {mx ame‛q glzh qm rhla xeahr tqrhhq `kbgq% Mi=„



‐K glzh qm lti n{ nmqghr kj tgh l``mt nh K k`` dmnh%„ Qgh brke lt tqk`` qghrh%

‐Mi% Tm k`` {mx dmnh qmnmrrm=„ rkqkeb ame gkt gmxth laarhtt ke qgh emqhommi lt gh

ltiha _lzk%

‐[ht% [ht K k`` dmnh%„ gh tlka

Qgh{ tsmih jmr l `meb qknh% Lea ghe kq lt qknh qm bm Blehtg `hleha mzhr lea ikttha qgh

ika me gkt jmrhghla% Blehtg ikttkeb t`xn.ika lt xeqgkeilo`h — oxq qmal{ lt akjjhrheq%

Emqgkeb lt emrnl`% Rglq tqlrqha lt rmqqhe me l al{ lt em thhnkeb { qgh glsskhtq%

‐Lea orkeb {mxr ormqghr l`tm„ Blehtg tgmxqha lt gh gmssha sltq gh sxaa`ht%

Sl lt lkqkeb ehlr qgh dlr s`l{keb keemdheq%

‐Tm aka {mx nhhq gkn=„

‐[mx iem hzhr{qgkeb glq dle K qh`` {mx% Oxq Sl kj {mx lrh Bma g{ ame‛q {mx gh`s ikat

`kih qgkt% Gh kt tm d`hzhr gh xeahrtqleat qgkebt tm hltk`{% [mx tgmxà rhl``{ gh`s qghn%„

‐Qglq ika k`` meh al{ bm me qm ohdmnh l zhr{ knsmrqleq tdkheqktq oxq glq gh ehhat nmtq

em kt emq haxdlqkme mr nmeh{% Gh ehhat l jrkhea% L jrkhea gm dle xeahrtqlea lea bxkah

gkn qgrmxbg `kjh% Qglq‛t glq K blzh gkn qmal{%„

‐Oxq Sl g{ ln K qrlssha ke qgkt `kjh= Kt qghrh em l{mxq jmr nh%„ _hnhnohrkeb qgmth jh

nmnheqt mj rhzh`lqkmet%

‐K akeq qrls {mx tme emr aka ahtqke{% Kq lt {mx gm leqha tm nle{ qgkebt lea em qglq

{mx lrh bhqqkeb kq {mx glzh qm sl{ jmr kq% [mx thq {mxr me `kjh tme%„

‐Oxq qghe k`` K hzhr bhq mxq mj qgkt lea am tmnhqgkeb rhl``{ xthjx`„



‐Qglq‛t jmr {mx qm ahdkah„

‐Oxq {mx iem qgh jxqxrh rkbgq= [mx dle qh`` nh%„

‐Kj K qh`` {mx qgh jxqxrh qgh ahdktkme {mx glzh qm nlih kt emq {mxrt le{nmrh% [mx k`` glzh

qm nlih qglq ahdktkme%„

‐Gm dle {mx tqlea ke qgkt s`ldh ame‛q {mx jhh` qgh tqhedg le{nmrh=„ ltiha Sl kqg l

nktdgkhzmxt tnk`h%

Blehtg rhl`kvha em gh gla em thetlqkme mj tqhedg% Emq qglq sxqrka lkr akeq jk`` `xebt oxq kqakeq okqh lt kq aka hlr`khr% Kq akeq nlih gkn elxthlqh% ‐Em K ame‛q% Rg{ kt qglq=„

‐Ohdlxth {mx akeq iem qghrh kt tm nxdg `mzh lea jrkheatgks ohgkea qgh l`` mj qgkt tqhedg%

Em qglq {mx iem kq amhte‛q nlqqhr%„

Rmrà lt keahha gxbh oxq h `kzh kqg d`mtha h{ht%

‐O{ qgh l{ am {mx iem Txflql=„

&

Blehtg lt bhqqkeb l jhh`keb Sl lt me qm tmnhqgkeb ohjmrh gh dmxà tl{ le{qgkeb Sl

telssha gkt jkebhrt lea qgh heqkrh tdheh dglebha%

Gh lt em tqleakeb ke l tnl`` rmmn kqg tmnhoma{ oheq mzhr l bxkqlr% Gh gla qgh `mebrmdi tqlr glkr lea j`mmr lt `kqqhrha kqg slshrt jk``ha kqg nxtkdl` emqlqkmet% Gh lt

srmolo`{ qr{keb qm dmnsmth nxtkd%

Kq lt l tnl`` meh rmmn thq l q{skdl` oldgh`mr sla jmr tqrxbb`keb lrqktqt% L smtqhr mj Fknk

Ghearkw lea Hrkd D`lsqme lamreha qgh l``t% Qghrh lt l Blehtgl lea @ltignk Ahzk



dl`healr me qgh l``% Qghrh lt meh nmrh oha mssmtkqh qm meh gh lt tkqqkeb me tm gh

srmolo`{ tglrha qgh rmmn kqg gkt rmmn nlqh%

Blehtg lt l`meh qgkt qknh% Sl gla emq qmà gkn le{qgkeb% Gh gla emq hzhe dmnh qgrmxbg

qgh ammr% Tm lt qmql``{ j`xnnmwha gm qm hws`lke gkt srhthedh qghrh%

Qglq bx{ thetha tmnhoma{ lt ke qgh rmmn lea jkel``{ `mmiha xs jrmn gkt bxkqlr lea tqldi

mj emqht% Kq lt Blehtg‛t dmxtke ormqghr Zkfl{% Kq gla ohhe l `meb qknh tkedh omqg gla ohhe

ke qmxdg% Ldqxl``{ kq lt Blehtg gm bmq `mtq ke qgh `kjh tm nxdg lt qm jmrbhq hzhr{qgkeb% Gh

gla hzhe jmrbmqqhe Zkfl{ hwktqha% Kq‛t ohhe nmeqgt tkedh qgh{ `ltq tsmih% Zkfl{ gla dl``ha

dmxs`h mj qknht oxq Blehtg lt l`l{t ke nhhqkebt mr ke ohqhhe%

Qgh{ hrh bmma oxaakht oxq em qghrh lt qmm nxdg qm dlqdg xs% Kq lt glra qm tl{ gm

lt nmrh txrsrktha Blehtg me thhkeb qmql``{ dglebha Zkfl{ mr Zkfl{ thhkeb gkt Blehtg ke gkt

rmmn%

‐Gk Zkfl{ gm lrh {mx=„ dghhrha Blehtg lt gh rxtgha jmrlra

‐Gk Blehtg Rghe aka {mx dmnh= Gm aka {mx dmnh=„ Zkfl{ lt qmql``{ `mtq%

Qgh{ gla `mqt mj qgkebt qm dlqdg xs me% Blehtg ieh Zkfl{‛t jlnk`{ lt keqm nxtkd okb qknh

lea Zkfl{ leqha qm oh l nxtkd akrhdqmr tkedh dgkà gmma% Gh gla tglrha dmxeq`htt gmxrt mj

Zkfl{‛t tqrlqhbkht lea srldqkdh thttkmet%

Blehtg aktdmzhrha qglq gh lt ke Nlaxrlk lea emq ke Dgheelk lea Zkfl{ gla dl``ha jh

nmeqgt ohjmrh qm lti Blehtg‛t gh`s ke herm``keb jmr le ketqkqxqh ke Dgheelk% Rghe Blehtg

gla emq rhs`kha Zkfl{ lt `hjq kqg em mqghr msqkme oxq qm qlih Nlaxrlk‛t qrlkekeb% Gh glaohhe `meb qrlkeha ke d`lttkdl` nxtkd oxq glq gh `kiha nmtq lt qgh htqhre rmdi qgkt tgmrq

qhrn qrlkekeb lt jmr qglq%

Blehtg lsm`mbkvha qm gkn lea nlah Zkfl{ srmnkth qglq ghe gh dlnh qm Dgheelk gh mxà

tql{ kqg gkn% Rkqg Blehtg dmnkeb l`` qgh l{ jrmn Dgheelk qm lti gkn tql{ Zkfl{ dmxà



emq orkeb gknth`j qm tl{ em% Gh dglqqha xs |xkqh tmnh nmrh qghe tmnhoma{ qlssha me kt

tgmxàhr kq lt Sl

‐Kqt qknh `hqt bm%„ Tlka Sl

‐Em bkzh nh l nkexqh„ Oxq Sl telssha gkt jkebhrt qgh{ hrh mxq mj qglq s`ldh lea oldi qm

gkt dlr ke Dgheelk%

‐Rg{ aka {mx am qglq fxtq l nkexqh nmrh mxà emq glzh gxrq„ Blehtg tlka krrkqlqha oxq

nmrh aktlssmkeqha%

‐Zkfl{ lt lomxq qm lih xs tm {mx gla qm `hlzh%„

‐Rlih xs= Rglq am {mx nhle lih xs=„ ltiha Blehtg sxvv`ha lt hzhr

‐[mx hrh ke gkt arhln% Oxq am {mx rhnhnohr gm {mx jh`q% K gmsh {mx k`` dl`` gkn

tmnhqknh qmnmrrm%„

‐[ht txrh K k``„ lea ljqhr l nmnheq mj tk`hedh ‐K nlah qgh nktqlih K tgmxà glzh gh`sha

gkn bhq keqm qgh Dgheelk ketqkqxqh%„

‐Qglq lt emq {mxr nktqlih Zkfl{ lt ahtqkeha qm oh ke Nlaxrlk% Gh glt l zhr{ bmma olth ke

d`lttkdl` nxtkd le{ mzhr hwsmtxrh qm htqhre nxtkd mxà glzh ak`xqha gkt d`lttkdl` qmxdg%

Gh mxà oh ehha`htt`{ dmejxtha% Gh kt l brhlq nxtkdkle oxq gkt jmxealqkmet k`` oh `lka me

d`lttkdl` nxtkd% Gh k`` `lqhr me `hlre gkt oh`mzha htqhre lt gh nhhqt `mqt mj nxtkd akrhdqmrt

ke jk`n dkrdxkqt%„

‐Mg {mx nhle gh k`` bhq qm akrhdq nxtkd% Qglq‛t brhlq%„

‐Rglq {mx akeq oh`khzh qglq dmxà glsshe=„





Qgh{ jkel``{ rhldgha gmnh kq lt l tgmrq arkzh jrmn qgh orkabh ghrh Blehtg gla nhq _lzk

oxq ke qgmth jh nkexqht l qrks qm Nlaxrlk gla qrletskrha% Kq lte‛q l xtxl` al{% Le{qgkeb

lt smttko`h%

‐Ghrh h lrh qglq‛t mxr gmnh%„

‐Heqkrh Xekzhrth kt n{ gmnh% K `kzh hzhr{ ghrh%„

‐@hq‛t bm ke=„

‐Em emq {hq kq‛t qmm hlr`{%„

‐Hlr`{ hlr`{ jmr glq=„

Lblke qgh `mmi dlnh xs me Sl jldh gh ieh gh lt lomxq qm tels qgh jkebhr lblke%

‐Em em em S`hlth lkq… s`hlth qh`` nh ghrh lrh h bmkeb% Rk`` kq oh Dgheelk mr

tmnhs`ldh h`th lea qm nhhq gmn„

‐Qglq‛t le keqhrhtqkeb |xhtqkme% Rh lrh bmkeb oldi ke qknh% Rh lrh bmkeb qm `ltq Jrkal{%„

Ohjmrh Blehtg dmxà tl{ le{qgkeb nmrh Sl gla telssha gkt jkebhr%

&

Qgh{ hrh tkqqkeb ketkah l gmxth me l dmxdg% QZ lt rxeekeb lq l `m zm`xnh% L ika ltlqdgkeb l txshrtqlr nmzkh lea glzkeb gkt akeehr% Qghrh hrh q{skdl` tmxeat jrmn ikqdghe

mj dmmihr lea xqhetk t9 tmnhoma{ lt dmmikeb ke ikqdghe% Fxtq qghe qgh ammroh`` rleb% @la{

dlnh mxq jrmn qgh ikqdghe gmàkeb ghr olo{ me ghr lktq qm mshe qgh ammr% Tgh heq rkbgq

sltq qghn qm mshe qgh ammr%



‐Ame‛q mrr{ qgh{ dleq thh {mx% [mx thh h lrh qrlzh`keb oldi ke qknh%„

@la{ msheha qgh ammr lea Srltgleq dlnh ketkah%

‐Qgkt kt Srltgleq‛t gmxth=„

‐[ht„

‐Rg{ aka {mx orkeb nh ghrh=„

‐[mx k`` thh„

‐Kqt l`nmtq <3sn g{ lrh {mx tm `lqh hzhe me Jrkal{=„ ltiha gkt lebr{ kjh%

‐Gla tmnh mri qm dmns`hqh% Omtt kt emq h`` lea K gla qm dmns`hqh dmxs`h mj srmsmtl`t

jmr gkt srhtheqlqkme me Nmeal{%„ rhs`kha Srltgleq%

‐Jmr medh {mx dmxà glzh ltiha mqghrt qm am kq%„

‐S`hlth ame‛q tqlrq qgkt lblke {mx iem emoma{ mxà glzh ameh kq% Qgh{ lrh fxtq zhr{ bmma

lq sxqqkeb l`` qgh o`lnh me nh%„

‐Lea qglq jmm` mj omtt k`` oh khzh l` qgh{ tl{%„ lebrk`{ rxtgkeb oldi keqm ikqdghe%

‐Em gh kt l bmma nle%„ Srltgleq tgmxqha oldi%

Blehtg lt lnlvha9 gh lt Srltgleq‛t omtt% Srltgleq mriha jmr gkn ke gkt drhlqkzh qhln%Srltgleq lt l`l{t l `lbblra lea thhnha qm oh mrikeb l `mq nmrh lea akeq thhn qm

dmns`hqh le{qgkeb% Gh lt mozkmxt`{ {keb qm gkt kjh%

‐Srltgleq kt `{keb gh kt l … hrr … emq l tnlrq mrihr„



‐@lbblra bmma jmr emqgkeb xth`htt qglq glq {mx hrh lomxq qm tl{ rkbgq=„

‐K ln tmrr{„ Blehtg tlka tglnh jldha`{ ‐K iem K tgmxàe‛q dl`` le{oma{ `kih qglq oxq

Srltgleq kt l`l{t t`m lea tmnh qknht jrxtqrlqht nh tm nxdg„

‐Qghe `hq nh qh`` {mx kj kq lt emq jmr Srltgleq lea gkt glra mri {mx mxà glzh `mtq {mxr

fmo `ltq {hlr lea mxà emq glzh bmq qgh srmnmqkmet {mx bmq%„

‐Rglq, Gm dle qglq oh=„ ltiha txrsrktha Blehtg

‐Am {mx qgkei K ln `{keb=„

‐Em„ tlka Blehtg lt gh lblke dghdiha glq lt glsshekeb%

‐Blehtg kt ame kqg l jhzhr lea lt emq lo`h qm dmnh qm mjjkdh qmal{% Oxq h glzh le

knsmrqleq nhhqkeb me Nmeal{ jmr gkdg K gla qm srhslrh%„ Srltgleq lt hws`lkekeb qm gkt

kjh%

Blehtg gla qmql``{ jmrbmqqhe lomxq qgkt nhhqkeb% Gh dmxà me`{ qglei gkn jmr qglq%

‐Rg{ ame‛q mqghr shms`h gh`s Blehtg mxq= Rg{ lrh {mx l`l{t gh`skeb qglq shrtme kqg em

brlqkqxah lq l` %„ rhqmrqha gkt kjh%

‐Thh K qmà {mx {mx ame‛q glzh le{ brlqkqxah„ gktshrha Sl dgxdi`keb nktdgkhzmxt`{%

‐[mx iem h gla qm qlih nmqghr qm gmtskql` qmal{% [mx iem gm akjjkdx`q kq lt qm bhq

qglq lssmkeqnheq%„ dmeqkexha gkt kjh

‐K ln tmrr{ dle h bm qmnmrrm=„ tlka Srltgleqg

‐Mg {ht lt kj qgh amdqmr kt n{ xed`h,„ gkt kjh thhnha qm oh oxrekeb kqg lebhr%



‐Rglq dle K am K ln tm tqxdi xs„

Gkt kjh dlnh ehlr gkn s`ldha ghr glea me gkt tgmxàhr ‐Ame‛q mrr{ K qmmi Nl qm gmtskql`

qmal{%„

‐Gm aka {mx qlih ghr=„ Srltgleq ltiha qlikeb olo{ jrmn ghr lea ikttkeb ghr me dghhit%

‐Llrqk lt ghrh qmal{% K qmmi ghr ke Llrqk‛t dlr%„

‐Rgm kt Llrqk= Ehzhr ghlra mj ghr%„ ltiha Srltgleq l`` qgh gk`h nlikeb jxee{ jldht lq gkt

jh nmeqg mà alxbgqhr%

‐Tgh kt le mà jrkhea jrmn tdgmm`% K nhq ghr dmxs`h mj al{t oldi% K gla ltiha ghr qm arms o{

ljqhr Jrkal{‛t mjjkdh%„

‐Rg{ aka {mx omqghr ghr=„ ltiha Srltgleqg emq rhl``{ nhlekeb kq% Gh lt nmrh qgleijx` jmr

ghr qknh`{ gh`s%

Sl `hleha mzhr qm Blehtg lea ke l dmetskrlqmrkl` qmeh ltiha ‐Am {mx iem gm kt Llrqk=„

Kq lt l`l{t glra qm lethr Sl zhr{ xesrhakdqlo`h Blehtg tkns`{ rhs`kha ‐Em„

‐Kq‛t {mxr Nl„

‐Qglq‛t rkbgq tme„ Tlka Nl fxtq tkqqkeb ehwq qm Blehtg% Gh gla em kahl ghe tgh dlnh ke

qghrh% ‐K fxtq gla qm gh s ghr tgh kt l bmma bkr`„

‐[mx iem meh qgkeb Blehtg {mxr jrkhea lea Srk{l glzh ohhe nlrrkha jmr thzhe {hlrt em

oxq qgh{ tqk`` glzh emq ohhe lo`h qm tshea tmnh qknh qmbhqghr% Hzhe axrkeb ghr srhbeled{

Srltgleqg theq ghr gmnh tm qglq gh dle dmedheqrlqh me {mxr mri% Tgh `mmit jmrlra qm

tsheakeb tmnhqknh kqg gkn hzhe kq kt lt ke l gmtskql`%„



Blehtg lt tshhdg`htt% Gh jkel``{ nlelbha qm lti6 ‐Rglq glzh K hzhr ameh qm gkn qm

ahthrzh txdg ahakdlqkme jrmn gkn„

‐Emqgkeb% Fxtq qglq Srltgleq qgkeit qglq {mx lrh qgh me`{ shrtme gm dle xeahrtqlea gm

dlslo`h gh kt% Gh kt mrikeb qgkt glra tm qglq {mx mxà meh al{ rhdmbekvh qgkt jldq%„ Tlka

Nl

‐Lea l`` qghth al{t K glzh ohhe ohglzkeb `kih l jmm`„

‐[ht le{ amxoqt lomxq qglq%„ @lxbgha Sl

Blehtg tlq qghrh jmr tmnhqknh lotmrokeb glq gh lt thhkeb% Tmnhoma{ gm kt qmql``{xelssrhdklqha mrikeb tm glra lea lq qgh tlnh qknh gkt jlnk`{ kt tldrkjkdkeb tm nxdg jmr

tlih mj Blehtg tmnhqgkeb gh ehzhr ieh mr mxà glzh ldiem`habha% L tkdi nmqghr l

dgkà brmkeb xs kqgmxq gkt jlqghr lrmxea lea gkt kjh fxtq leqkeb qm tshea tmnh qknh

kqg gkn emqgkeb nmrh%

Sl sxq gkt glea mzhr Blehtg‛t tgmxàhr lea tlka ‐Dmnh `hq‛t bm„% Sl telssha gkt jkebhrt%

Qgh{ hrh oldi ke qgh dlr lea mxqtkah Blehtg‛t gmxth%

‐Rlkq Sl s`hlth lkq% Rglq lt qgkt lomxq= Rlt qgkt l`tm lomxq nh=„

‐Lrh {mx tm th`jktg qglq hzhr{qgkeb glt qm oh lomxq {mx=„

‐Tmrr{ Sl kq `mmit `kih glqhzhr K glzh ameh K glzh ameh ola%„

‐Kj kq hrh emq jmr qgh srl{hrt mj {mxr `mzha meht Blehtg K mxà glzh ohhe zhr{ glss{ qm

thea {mx qm gh``% Oxq {mx lrh l bmma om{ lea lt l bmma Sl K fxtq ehhaha qm rhnkea {mx jh

qgkebt%„

T|xhhvkeb gkt tgmxàhrt ‐Em bm lea qlih rhtq% Qgh nhhqkeb tqlrqt lq <3LN tm oh qghrh%„



‐Sl s`hlth ame‛q bm% S`hlth oh kqg nh%„

‐K ln l`l{t kqg {mx% K k`` dlqdg {mx qmnmrrm% [mxr `httmet lrh tqk`` emq mzhr%„

‐Srmnkth nh Sl {mx k`` oh qghrh„ Blehtg ljrlka qm `hq Sl bm%

‐K srmnkth K ln l`l{t kqg {mx%„

&

Blehtg gla nmtq shldhjx` t`hhs hzhr gh dmxà rhnhnohr% Kq lt lt kj gh gla t`hsq jmr ldheqxr{% Ljqhr {htqhral{‛t rhzh`lqkmet mj gm nhttha xs gkt kjh lt Blehtg glt knlbkeha

tqrxbb`keb kqg ketmnekl qr{keb qm t`hhs lea qr{keb qm jkbxrh mxq gm nle{ nmrh txdg drknht

gh gla ameh%

Sl‛t o`httkeb mj bmma ekbgq‛t t`hhs gla mriha lea gh lt dmns`hqh`{ rhjrhtgha% Kq lt `kih

glzkeb ohhe omre lblke%

Gh lt hlr`khr qgle xtxl` oxq gh ehhaha tmnh qknh qm jkw qgkebt xs% Gh dl``ha Zkfl{ lea jh

mj gkt jrkheat% Gh tmrqha mxq gkt o`ldiohrr{ lea d`hleha xs gkt sheakeb nlk`t% Meh mj qgh

nlk`t lt jrmn Srltgleq theakeb gkn qgh srhtheqlqkme jmr qmal{‛t nhhqkeb% Kq lt th`j

dmeqlkeha ke nmtq ltshdqt% Oxq lt xtxl` tm nle{ qgkebt thhnha qm oh mxq mj s`ldh% Ketqhla mj

bkzkeb l zhrakdq me kq gh qgmxbgq mj tshlikeb qm Srltgleq% Gh ahdkaha qm dl`` gkn xs%

‐Gk Srltgleq bmma nmrekeb„

‐Bmma nmrekeb Blehtg% Gm lrh {mx= [mx bmq xt mrrkha%„

‐K ln nxdg ohqqhr em qgleit% K lt `mmikeb lq {mxr srhtheqlqkme kqt srhqq{ bmma% Fxtq

leqha qm aktdxtt jh qgkebt ohjmrh h qlih kq qm qgh nlelbhnheq% Dle {mx dmnh qm mjjkdh

hlr {=„



‐[ht qglq‛t mi% K k`` dmnh hlr`{% K k`` dlqdg {mx qghrh lq 7%43% Kt qglq mi=„

‐Rh`` K ldqxl``{ glzh tmnhqgkeb h`th me nkea% K k`` skdi {mx xs jrmn {mxr gmxth ke lemqghr

43 nkexqht h dle aktdxtt qgkebt me qgh l{% Kt qglq mi=„

‐[ht qglq‛t jkeh%„ tlka Srltgleq tqxeeha%

Blehtg dmxà knlbkeh l sxvv`ha tqlrh me Srltgleq jldh% Gh gla l `mq mj brmxea qm dmzhr lea

gh gla `mtq `mq mj qknh% Gh dmxà emq lkq nmrh%

Rghe Blehtg rhldgha gkt gmxth Srltgleq lt tqleakeb mxqtkah gkt rhla{%

‐Rglq qgh gh`` me‛q {mx hzhe dl`` nh jmr l dxs mj dmjjhh=‛

‐Mg {ht txrh% K lte‛q txrh…„

‐Kj K k`` dmnh=„

‐Em kj {mx k`` glzh qgh qknh„

‐Rh glzh `mq mj qknh9 {mx glzh ameh l brhlq fmo kqg qgh ahdi% @hq‛t aktdxtt qglq mzhr

dmjjhh„

Srk{l lt nxdg ekdhr qmal{% Lq`hltq tgh aka emq dl`` Blehtg le kakmq me gkt jldh% Oxq qgh zhr{

jldq Blehtg gla armssha o{ lt h`` lssrhdklqha lea nlah qghn glss{%

Mzhr l dxs mj txshro dmjjhh qgh{ aktdxttha tmnh kttxht% Qgh{ ahdkaha qm nlih tmnh

dglebht lea qldi`h eh shrtshdqkzht% Qglq lt nhrh qkeihrkeb ghrh lea qghrh qgh nlfmr skqdg

`lka mxq o{ Srltgleq rhnlkeha tlnh% @lqhr me qgh{ omqg armssha mjj Srltgleq tme lq gkt

tdgmm` ehlro{ lea armzh qm mjjkdh% Blehtg gla tqk`` l `mq mj qgkebt qm thqq`h%



Qgh{ rhldgha qgh mjjkdh lq |xlrqhr sltq ekeh% Jh shms`h hrh tqxeeha qm thh omqg Blehtg

lea Srltgleq qmbhqghr% Tmme qgh tdghnhrt lea sm`kqkdklet txrrmxeaha Blehtg lea gh lt

`mtq ke lethrkeb mqt mj j`lqqhrkeb |xhtqkmet% Blehtg `mmiha mzhr qm Srltgleq dxokd h9 gh lt

l`rhla{ `mtq ke gkt mri%

Qgh nhhqkeb lt l rhtmxeakeb txddhtt% Blehtg ieh qglq k`` oh qgh dlth% Sl nxtq oh ghrh

tmnhghrh qm nlih txrh kq glssheha qglq l{% Blehtg tqlrqha mjj qgh nhhqkeb tl{keb qgh

skqdg lt drhlqha lea dmedhkzha o{ Srltgleq lea kq mxà oh lssrmsrklqh kj gh ah`kzhrha kq%

Blehtg l`tm hetxrha qglq qgh heqkrh srmfhdq mxà oh glea`ha o{ Srltgleq% Lt tmme lt qgh

eht `hliha mxq qgh tdghnhrt hrh lq kq lblke qr{keb qm qlih qgh nhlq ll{ jrmn Srltgleq%

Sl lt qghrh fxtq lt gh gla srmnktha ljqhr qgh nhhqkeb lt mzhr%

‐[mx aka h`` tme„ Sl tlka ghe gh lsshlrha jrmn emghrh%

‐Qgleit qglq‛t qgh `hltq K dmxà am%„

‐Em jmr {mxr rhtq mj qgh `httmet% _hla{=„

Ohjmrh gh dmxà tl{ le{qgkeb Sl telssha gkt jkebhrt%

&

Qgh{ hrh ketqleq`{ ke l akjjhrheq thqqkeb% Qgh{ hrh ke l gkbg hea gmqh`% Qgkt qknh kq nmrh

`kih l `moo{ mj l gmqh` l `lzktg tsrhla mj jkeh `hlqghr jxrekqxrh lea l jmxeqlke rxeekeb%

‐Dle qgh{ thh xt=„ ltiha Blehtg

‐Em qgh{ dle‛q% Emq hzhr{oma{ dle thh {mx% [mx dle‛q fxtq lsshlr jrmn em ghrh h`th qghth

dlnhrl k`` dlqdg {mx%„ Sl tlka lt l nlqqhr mj jldq%



‐Mg h`` qglq‛t rkbgq% Emoma{ dle gxrq {mx oxq qgh{ k`` sxq nh ke l flk` mr le hwshrknheql`

dlbh„

‐Am {mx leq qm qr{ qglq=„ Sl ltiha tmxeakeb srhqq{ thrkmxt%

‐Em em qglq lt fxtq l nhqlsgmr% K ame‛q leq qm oh ke l dlbh,„

‐Mi qghe gm lomxq flk`=„

‐Em K ame‛q leq qm oh qghrh qmm% Ehzhr%„

‐Qghe g{ am {mx nlih txdg tk``{ ktght% Kj {mx ktg kq kt omxeahe axq{ mj Xekzhrth qm bkzh{mx {mxr ktg lea qglq sxqt {mx ke nmrh qrmxo`h%„

‐Mg {mx nhle glqhzhr K lti k`` oh bkzhe qm nh%„

‐[ht kq k`` oh%„ nmrh keqhrhtqha ke qgh jmxeqlke qgle Blehtg‛t |xhtqkmet%

‐Oxq kq dle‛q oh qglq tkns`h, Mqghrkth hzhr{oma{ mxà leq qm oh rkdg lea em oma{ kt rkdg

ghrh%„

‐[mx lrh l`l{t ljqhr nmeh{%„

‐Qglq lt fxtq le hwlns`h%„

‐Xekzhrth k`` bkzh {mx glqhzhr {mx ktg jmr oxq jmr qglq {mx glzh qm jkrtq ahthrzh kq lea

sl{ kqt srkdh% Emqgkeb dmnht jrhh hzhe `mzh%„ Sl `mmiha lq Blehtg jmr jkrtq qknh tkedh qgh{hrh ke qgh gmqh`%

‐Rg{ lrh {mx `mmikeb lq nh `kih qglq= Aka K am le{qgkeb rmeb% K lt fxtq…„



‐Ame‛q {mx rhnhnohr glq {mx tlka medh qm {mxr jrkhea% ‐emqgkeb dmnht jrhh9 {mx glzh qm

ahthrzh kq„ rhnhnohr qglq=„

‐Aka K tl{ qglq= Rktg K gla qglq ikea mj ktamn% K tmrh`{ `ldi ke bmma iem`habh%„ Tmnh

gm qgmxbgqt hrh kqg _lzk% Kq lt brhlq hwshrkhedh qm oh kqg gkn tkqqkeb kqg gkn lea

qhldgkeb gkn nlqgt `httmet% Gh meahrha kj gkt nmqghr mxà l``m gkn qm dmnh qm gkt

s`ldh qm tqxa{% Gh lt gmskeb tgh mxà l``m gkn lea gkt ormqghr qmm mxà dmnh l`meb%

Kq lt lt kj l jrkhea lt txssmtha qm dmnh lea Blehtg lt mrrkha gh nkbgq emq nlih kq%

‐_lzk‛t nmqghr aka emq l``m _lzk qm dmnh qm {mx qmal{ mr me Tlqxral{t% [mx nl{ glzh qm

bm lea nhhq ghr%„ Sl tlka rhlakeb gkt nkea%

‐Mi%„ O{ em qmql``{ bkzhe xs qgh dlxth mj gkakeb le{qgkeb jrmn Sl lt ltqh mj hehrb{%

‐Mi h k`` bm em=„

‐Emq em tmnhoma{ k`` oh ghrh ke qm nkexqht%„

‐Mi {mx lrh lkqkeb jmr tmnhoma{% K qgmxbgq {mx dlnh ghrh qm `mmi lq qgh jmxeqlke„

Blehtg tlka tnk`keb%

Sl `lxbgha ‐Am {mx iem qgkt jmxeqlke lt ahtkbeha o{ Lrxe Oktgq ghe gh lt tqxa{keb

ke D`ltt W% Qgkt gmqh` gla l dmeqhtq rxeekeb jmr qgh ohtq jmxeqlke ahtkbe% Lrxe nlah l`nmtq

833 tihqdght mj jmxeqlket oxq gh aka emq `kih le{qgkeb% Gh qrkha l `mq% Qghe me qgh jkjqhheqg

al{t lq jmxr m d`mdi ke qgh nmrekeb K blzh gkn qgkt kahl%„

Blehtg `mmiha lq jmxeqlke kq lt emqgkeb oxq l zhr{ mrakelr{ jmxeqlke% Qghrh lt emqgkeb

brhlq hzhe jmr l thdmea `mmi% Jmxeqlke lt qgh `hltq keqhrhtqkeb qgkeb ke qglq `moo{%

‐K glzh thhe tm nle{ jmxeqlket `kih qgkt glq‛t tm brhlq lomxq kq„

‐K k`` tgm {mx tmnhqknh oxq emq em% Ghrh tgh dmnht%„



‐Rgm kt qglq=„

‐Tgh kt ghrh%„

Fxtq qghe l `la{ lìha ke qgrmxbg qgh ammr% Tgh lt arhttha ke s`lke tlrhh oxq `mmiha

bmrbhmxt lea akbekjkha% Gh gla rlrh`{ thhe tmnhoma{ `kih ghr ohjmrh% Blehtg rhl`kvha gkt

nmxqg lt lt kah mshe hemxbg qm `hq l gl`h tkn qgrmxbg% Kq mxà glzh ohhe zhr{

hnolrrlttkeb kj qgh{ hrh qm oh thhe%

Lt tgh lt drmttkeb qgh `moo{ tgh slxtha l okq qxreha lrmxea qm dghdi tmnhoma{ gm

tkqqkeb lq qgh tlnh s`ldh lt Blehtg%

‐Mg n{ Bma tgh dle thh nh% Mg Bma mg Bma%„

‐K ln ghrh tme% [ht tgh dle thh {mx%„

‐Oxq {mx tlka emoma{ dle thh xt%„

‐K fxtq tlka emq hzhr{oma{ dle thh xt%„

‐Mg Bma qgkt kt tm hnolrrlttkeb%„

‐Gnn K bxhtt kq kt% Kj {mx d`mth {mxr nmxqg kq tgmxà oh mi% Rghe {mx lrh rmmqkeb jmr

tmnhoma{ lea hzhr{oma{ iemt kq dle oh |xkqh le hnolrrlttnheq jmr tmnh%„

Qgh `la{ qxreha lrmxea lìha qmlrat Blehtg gm lt em t|xkrnkeb ke gkt dglkr%

Rktgkeb gh mxà fxtq aktlsshlr keqm qgke lkr%

‐Shrglst tgh k`` dmnh lea bkzh nh ghr skhdh mj nkea% Nl{ oh dl`` nh l `hdghr mr tmnhqgkeb

mrth%„ Blehtg qgmxbgq%



Tgh fxtq tqmssha ehlr qgh jmxeqlke% Tgh lt `mmikeb lotm`xqh`{ tqxeekeb fxtq l jh sldht

jrmn ghrh gh lt tkqqkeb% Tgh tqmssha thhnkeb xetxrh qxreha oldi lea `hjq%

‐Mi `hq‛t bm em„ Sl telssha%

Blehtg lt qgleijx` qm bhq mxq mj qglq s`ldh% Oxq qgh tdheh tqk`` glxeqha gkn% Kq lt `kih qknh

gla dmnh qm tqleatqk``% Kq lt `kih kq lt ohkeb s`l{ha mzhr lea mzhr lblke%

‐Kqt lt txdg l ohlxqkjx` jmxeqlke kte‛q kq„ tlka Sl

Qgh{ hrh em tkqqkeb ke l dglk tgms tmnhghrh% Kq lt jk`qg{ oxq rh`lqkzh`{ d`hle% Qghrh

hrh tmnh j`kht gmzhrkeb lrmxea qgh qlo`ht%

‐Tmrr{ Sl K akeq thh le{qgkeb brhlq kq lt fxtq `kih le{ mqghr jmxeqlke%„

‐[mx iem qgh ohlxq{ mj qgh jmxeqlke kt ke qgh l{ qgh lqhr jl``t lea qgh l{ kq s`l{t kqg

`kbgq„ Sl lt `mzkeb`{ nmzkeb gkt gleat `kih l tdx`sqmr ahtkbekeb gkt tdx`sqxrh ke lkr%

‐Am {mx rhnhnohr gm ohlxqkjx``{ qgh lqhr jl``t ke qglq jmxeqlke= Fxtq tm qgkdi ghrh fxtq

qgke ghrh% Rlg,„

‐[ht„ Blehtg tlka lotheqnkeaha`{%

‐Kj {mx sxq qgh `kbgqt qgrmxbg l dhrqlke leb`h {mx dle thh qgh tglsh mj Brhlq H{h ehox`l%

Kte‛q qglq meahrjx` l`` drhlqha o{ l D`ltt W om{%„ Hws`lkeha Sl

Blehtg lt tqk`` alvha o{ glq gh gla thhe% Fxtq lt tgh qxreha oldi lea tqlrqha lìkeb tghtqmssha jmr l nkdrm thdmea lea `mmiha oldi% Kq s`l{ha me gkt nkea lblke lea lblke%

‐Glzh {mx thhe tmnhqgkeb `kih qgkt ohjmrh„ Sl ltiha

‐[ht K jhh` tm oxq K glzh ehzhr thhe ghr ohjmrh„



‐Mg {mx glzh thhe qgkt tdx`sqxrh ohjmrh,„ Sl jhkbekeb aktlssmkeqnheq%

Rghe Blehtg dle oldi qm gkt thetht gh rhl`kvha gh glt ehzhr thhe le{qgkeb tm ohlxqkjx`% Sl

lt gmàkeb ke gkt glea l hkra d`hlr b`ltt `kih tdx`sqxrh mj l tsghrh kqg ts`ltg mj tnmih

jmr dm`mrt lea akrq jmr slkeq%

‐Rm, Qglq‛t qrx`{ nlrzh`mxt% Gm aka {mx am kq=„

‐Kqt zhr{ ohlxqkjx` kte‛q kq= Qgh ohlxq{ mj {mxr h{ht kt ke gm qgh{ lrh lo`h qm thh qgkebt

akjjhrheq`{ ghe l`` {mx glzh qm am kt dglebh qgh `kbgq ke gkdg {mx `mmi%„

[ht kq lt h{ht% Kq lt ghr h{ht qglq glxeqha gkn% Gh gla thhe qgmth h{ht l nk``kme qknht

ohjmrh%

&

‐Lrh {mx bmkeb tkq ghrh mr k`` qlih tmnhqgkeb„ ltiha tmnhoma{%

Blehtg dlnh oldi qm gkt thetht9 gh lt tkqqkeb lq qgkt tnl`` qhl tgms% ‐Bkzh nh qm qhlt„

jkel``{ gh nlelbha qm tl{%

‐Qm qhlt=„

‐[ht„

Qgh ika `mmiha lq Blehtg jmr tmnhqknh lt kj dghdikeb gkt tlekq{% Gh thhnha qm oh qmql``{kbemrkeb Sl kq lt qghe Blehtg rhl`kvha nl{oh qgh ika dmxà emq thh Sl%

‐Le{qgkeb h`th=„

‐Emqgkeb em%„



‐Mi„ ika tlka gh heq ll{ ‐shms`h glzh bmeh drlv{ qghth al{t„ nxqqhrkeb ohehlqg gkt

zmkdh%

Rghe qgh ika lt bmeh Blehtg nlah le lebr{ jldh lq Sl ‐[mx dmxà glzh qmà nh {mx

hrh emq zktko`h% K jhh` `kih tqxska mrahrkeb qm qhlt%„

‐Mg ame‛q mrr{ hzhr{qgkeb glt l rhltme%„

‐Lea glq rhltme kt qglq=„

‐K arkei dmjjhh„ tlka Sl ommnkeb mxq kqg `mxa `lxbg% Blehtg dmxàe‛q gh`s fmke qgh `lxbg%

Ika qxreha lrmxea jrmn gkt ihqq`h lea b`lttht qm thh kj qgkt bx{ lt rhl``{ l nla jh``m%

‐Rg{ lrh h ghrh„ ltiha Blehtg ljqhr `lxbgqhr gla thqq`ha ame%

Sl `hleha mzhr lea smkeqkeb qmlrat qglq om{ ‐[mx thh qglq om{= Gh kt _lzk‛t ormqghr% Gh

mrit ghrh% Gh leqt qm ohdmnh l srmjhttmr fxtq `kih meh mj qgh bx{t gm dmnht ghrh

hzhr{al{ ke qgh hzhekeb% Gh me‛q ohdmnh qgh srmjhttmr oxq k`` ohdmnh l bmma nlrihqhr ke

l okb dmnsle{ kj {mx gh`s gkn%„

‐Gm dle K gh`s gkn=„ ltiha Blehtg iemkeb zhr{ h`` Sl gla jkwha hzhr{qgkeb l`rhla{% Kq

lt fxtq dmeehdqkeb qgh `keh ohqhhe amqt qglq lt `hjq qm xt%

‐Gh amhte‛q bm qm tdgmm` ohdlxth gh glt qm mri qm hetxrh _lzk kt lo`h qm tqxa{% Gh glt

tldrkjkdha l `mq lq le hlr`{ tqlbh%„

Qgh om{ dlnh mzhr lea ihsq qm b`lttht ke jrmeq mj Blehtg% Lea lkqha qghrh lt kj leqkeb

qm thh gm l bx{ k`` arkei qm jx`` dxst mj qhl%



‐Tkq ame lea glzh l qhl kqg nh K gmsh {mx lrh emq oxt{„ Blehtg tlka sxtgkeb l dxs

qmlrat gkn%

Kq lt shrglst gkt txrsrkth qglq nlah gkn skdi xs qgh dxs lea tkq mssmtkqh qm gkn% Mr nl{

oh gkt amqt qmm hrh arle xs gh fxtq glt qm arl qgh `keh gh leqha%

‐[ht K lt qkrha% Oxq emoma{ mjjhrha nh qgh qhl qk`` em%„ Tlka qgh ika lt gh tkssha gkt me

orh% ‐Gnn%%% qmm nxdg txblr„ nlikeb l nheql` emqh qm tlzkeb me tmnh txblr%

‐Rglq‛t {mx elnh% K ln Blehtg„ Blehtg ltiha hwqheakeb gkt glea qm tglih%

‐_lfhhz„ qgh om{ tlka lt gh bkebhr`{ ihsq gkt tnl`` sl`n me Blehtg‛t% Kq lt akrq{ lea hqoxq qglq akeq nlqqhr% Kq olrh`{ jkq gl`j mj Blehtg‛t sl`n9 _lfhhz tsmih `kih l brme xs oxq

dmxàe‛q gkah qgh jldq gh lt tqk`` l om{%

‐K nhq _lzk {htqhral{„ Blehtg tlka ‐K qgkei gh kt l zhr{ tnlrq om{% Gh tgmxà bm qm tdgmm`„

Om{ `mmiha lq Blehtg kqg txtskdkme qghrh lrh nle{ EBMt lea mqghr gm dmnh lea bkzh

brhlq arhlnt lea lrh em bmma ghe kq dmnht qm mrikeb me le{qgkeb qgh{ am%

‐Rg{ ame‛q {mx bm qm tdgmm`=„ Blehtg ltiha qr{keb qm dmeqkexh qgh dmezhrtlqkme orhlikeb

qgh qrlke mj _lfhhz‛t qgmxbgqt%

‐Rh lrh smmr% Nmqghr‛t kedmnh dleemq qlih dlrh mj xt l``% Lea K leq _lzk qm oh l

bheq`hnle% K k`` thea gkn qm tdgmm` meh al{%„ L glss{ hwsrhttkme drmttha gkt jldh% Qgmxbg

_lfhhz akeq thh qgkt Sl sxq gkt lrn lrmxea _lfhhz lea kqg l brkeekeb jldh blzh gkn l gxb%

Blehtg qrkha emq qm oh mzhrgh`nha%

‐Hzhe K leq _lzk qm bm qm tdgmm` lea {mx l`tm%„

‐Rh dleemq ljjmra qglq„



‐Ame‛q mrr{ K k`` qlih dlrh mj qglq„ tlka Blehtg%

L okb tnk`h dlnh mzhr _lfhhz tmnh amqt hrh dmeehdqha tmnhghrh%

‐Oxq gm„ ltiha _lfhhz gkt tnk`h jlakeb mjj% Qgkt lt emq qgh jkrtq qknh tmnhoma{ gla

dmnh kqg l srmnkth mj theakeb qghn qm tdgmm`% Nle{ gla dmnh emq nle{ tql{ha oldi qm

jx`jk` qghkr srmnkth% Gh `mmiha xs lt kj dghdikeb Blehtg lt fmikeb mr thrkmxt%

‐Ame‛q mrr{ kq k`` oh qlihe dlrh mj„ tlka Blehtg lt gh jkektgha gkt dxs% ‐Rghe dle K nhhq

{mxr nmqghr=„

‐Tgh dmnht jrmn mri ke qgh hzhekeb%„

‐Mi K k`` dmnh lea tshli qm ghr ke qgh hzhekeb%„ Lt Blehtg bmq xs qm `hlzh qgh tgms lea l

dxtqmnhr lìha ke ‐Oxq ohjmrh K bm qh`` nh tmnhqgkeb glq mxà {mx `kih qm ohdmnh

ghe {mx brm xs=„

‐K mxà `kih qm oh l Srmjhttmr%„ Gh tlka kqg l tnk`h lt ormla lt gkt jldh oxq |xkdi`{

zlektgha lt qgh dxtqmnhr dl``ha mxq jmr tmnhqgkeb%

&

‐Tm {mx hrh qhtqkeb nh=„

‐Em K fxtq leqha qm dghdi kj Bma glt le{ ghlrkeb srmo`hnt%„ Blehtg fmiha lt qgh{ omqg

dlnh mxq ke qgh ljqhremme txe%

‐K ln meahrkeb glq qm qh`` _lfhhz‛t nmqghr% Gm dle K mjjhr gh`s qm qghn% Tgh nkbgq jhh`

mjjheaha%„

‐Kj {mx qr{ lea gh`s ghr tgh nkbgq oh oxq kj {mx gh`s ghr gh`s qghnth`zht qghe tgh k`` me`{

oh glss{ kqg {mx%„



‐Gm am K am qglq=„ Blehtg jmr l nmnheq `mtq ke qgmxbgq

‐Ame‛q mrr{ lomxq qglq% Oxq ohjmrh {mx dle sxq tmnhoma{ ke tdgmm` {mx ehha qm bm qm

tdgmm` jkrtq%„

‐Nh g{=„ Sl fxtq tnk`ha lea telssha gkt jkebhrt%

Rhlqghr gla dglebha l `mq qgh s`ldh qmm gla dglebha% Kq lt th`qhrkeb gmq lea ohjmrh gh

dmxà nlih mxq le{qgkeb ke qgh oxrekeb txe gh gla qm `mmthe gkt qkbgq jmrnl` d`mqgkeb% Lt

gkt h{ht lafxtqha qm qgh `kbgq gh rhl`kvha gh lt oldi lq gkt me tdgmm`% Gh ieh qgkt s`ldh

h`` gh gla tsheq tmnh mj qgh ohtq {hlrt ghrh% Gh gla tqxakha qgrmxbg qgkt tdgmm` nmrh :{hlrt%

Tqk`` `mtq ke qgmxbgq hefm{keb gkt thdmea dmnkeb qm qgh tdgmm` gh gla emq ohhe ke {hlrt qgh

oh`` rleb mxq% Kq lt jlnk`klr tmnh qgkebt gla emq dglebha%

‐Kq‛t qgh tlnh oh`` K rhnhnohr kq% [ht qgh tlnh meh%„ Gh qxreha qm Sl gm lt

dmnjmrqlo`h em nlqqhr txe mr rlke% ‐Rlkq dle qgh{ thh xt=„

‐Em h glzh lrh ke sltq qgh{ dle‛q thh xt%„

‐Sltq ghe=„

‐@mmi qghrh„

Lt tqxaheqt tqrhlnha mxq mj qgh d`ltt rmmnt Blehtg qmm dlnh mxq kqg gkt jrkheat `lxbgkeblea fmikeb% Em gh dmxà emq hwldq`{ rhnhnohr gm hrh qgh{ l`` lea gla `mtq qmxdg kqg

l`` mj qghn%

‐Qglq‛t nh qghrh%„ Smkeqkeb gknth`j qm Sl ‐oxq %%% oxq g{ lrh h ghrh=„



‐Ohdlxth {mx hrh txdg l qrmxo`h ghe {mx hrh {mxeb%„

Blehtg dgmiha ‐K lt fxtq l ika K akeq nhle qm gxrq le{meh% Rh`` K ame‛q hzhe rhnhnohr

glq K glzh ameh% S`hlth ame‛q sxektg nh jmr qgkebt qglq glssheha qgkt `meb oldi%„

‐Qgkebt qglq {mx am bhq slka oldi ke jx``% Qglq‛t qgh bhehrl` rx`h%„

‐K ln tmrr{ K tlka K ln tmrr{% Shms`h tl{ qm jmrbkzh kt akzkeh% S`hlth Sl ame‛q sxq nh

qgrmxbg nmrh qrmxo`h ohdlxth K tqm`h tmnhoma{‛t `xedg mr sxq hbbt ke tmnhoma{‛t olbt%„

‐[mx hrh l qrmxo`h% Oxq K akeq orkeb {mx qm sxektg {mx%„ Sl tlka gh lttxrha`{ sxq gkt glea

ldrmtt qgh tgmxàhr ke dmnjmrqkeb lttxrledh%

‐Qghe= Aka K tl{ tmnhqgkeb lomxq qhldghrt= Kt kq lomxq qglq=„

‐Em emq hzhe qglq% Qgkt kt lomxq meh bmma qgkeb qglq {mx aka ghe {mx hrh ke tdgmm`%„

‐Meh bmma qgkeb= Gh{ tqms qghrh K glzh `mqt mj bmma qgkebt ghe K lt ghrh%„

‐Smtkqkzht lrh dledh``ha mxq o{ ehblqkzht%„

‐Gh{ {mx dle‛q dledh` mxq qgh smtkqkzht qgh{ lrh nmrh qgle elxbgq{ qgkebt%„

‐Mi qghe `hq nh nlih l `ktq mj l`` qgkebt {mx aka ghrh%„

‐Mg kq‛t mi% K k`` qlih {mxr smkeq mj zkh qgh{ dledh` mxq%„

Sl thhnha `hltq keqhrhtqha ke glq gh lt qlìkeb lomxq% Blehtg qgmxbgq kq kt lomxq

tmnhqgkeb h`th%

Tqxaheqt dmeqkexha qm tqrhln mxq mj d`ltt rmmnt lea qghe kq l`` msheha xs qm gkn% @kih l

`mqxt mshekeb kq aleha me gkn qgh qrxh rhltme me glq Sl lt ljqhr% K glzh ohhe jmrqxelqh



ohdlxth mj qgkt% Qgh skhdht thhn qm jh`` ke s`ldh% _lzk _lfhhz gmqh` `moo{ Smeakdghrr{

hzhr{qgkeb thhnha qm jl`` ke s`ldh% L ikea mj s`le Sl gla arle xs jmr glq sxrsmth gh akeq

iem% Oxq gh lt txrh gh ieh qgkt lt qgh nkttkeb `kei qm arl qgh `keht me gkt amqt%

‐Qghrh tgh kt%„

‐Sl K qgkei K iem glq {mx lrh xs qm%„

‐[ht {mx lrh tnlrq hemxbg jmr qglq% Qh`` nh%„

‐Qglq‛t n{ ohtq jrkhea Txflql K gla qmql``{ jmrbmqqhe lomxq ghr%„

‐[ht {mxr jrkheatgks lt qgh me`{ bmma qgkeb tgh gla ke qgkt tdgmm`%„

‐Sl qgh `la{ lq qgh gmqh`% Kq lt Txflql rkbgq=„

‐[hlg„

‐Tm qgkt heqkrh qgkeb kt lomxq Txflql=„ |xkqh aktlssmkeqha oxq l`tm tmnhglq glss{ lq thhkeb

gkt jrkhea lblke%

‐[ht Tgh kt qgh rhltme K ln ghrh qm gh`s {mx tmrq {mxr `kjh%„

‐Qh`` nh lomxq kq Sl gm lrh qgh amqt dmeehdqha%„

Tqxaheqt hrh sk`keb qgrmxbg qghn l`` glss{ lea fmikeb% Tmnh aktdxttkeb nlqqhrt mj brlzh

knsmrqledh% Tmnh ghlaha mxq qm qgh jkhà jmr blnht% Tmnh fxtq lìha |xkhq%

‐Txflql brh xs ke qgh tlnh t`xn qglq h zktkqha ke nmrekeb% Qgh tlnh t`xn ghrh _lzk lea

_lfhhz `kzh em% Tgh kt qgh qhldghr gm qhldght qghn hzhr{ ? gmxrt ke nmrekeb ahtskqh ghr

oxt{ tdghax`h% Tgh aka emq glzh le{ jmrnl` haxdlqkme ljqhr tdgmm`% Ghr ormqghr Knnlexh`

lt lamsqha o{ Bhmrbh lea Orkabhqqh% Bhmrbh lea Orkabhqqh lamsqha Knnlexh` ohdlxth



qgh{ ieh ghr smmr jlqghr dleemq ljjmra qgh dmtq mj nhakdkeht% Oxq qgh{ l`tm nlah txrh

Txflql bmq zhr{ bmma haxdlqkme lea theq ghr qm qgkt tdgmm`% L tdgmm` ghrh h`` qm am ikat

dlnh qm tqxa{%„

‐Xejmrqxelqh`{ jmr ghr l`` tqxaheqt qhltha ghr jmr tgh lt smmr% Tgh dlnh jrmn t`xnt%

Emeh mj qghn mxà hzhr oh l jrkhea mj ghr hwdhsq {mx% Ahtskqh l`` {mxr elxbgqkehtt lea

srleit {mx hrh l`l{t ikea qm ghr lea hedmxrlbha ghr% Ehzhr nlah kq jh`q `kih tgh lt l

smmr bkr`%„

‐Sl qglq kt fxtq jrkheatgks Sl% K ehzhr qgmxbgq ghr lt smmr%„

‐Qglq‛t g{ kq nlah txdg l okb knsldq me ghr Blehtg% [mx hrh qgh me`{ shrtme ke qghtdgmm` gm lt l jrkhea qm ghr%„

‐K mxà glzh ohhe ghr jrkhea rhblra`htt kj tgh lt smmr mr rkdg% K lt l ika K ehzhr

qgmxbgq lomxq qgmth qgkebt%„

‐Qglq nliht kq nmrh meahrjx` amhte‛q kq= Kq lt {mxr hedmxrlbhnheq txssmrq lea

jrkheatgks qglq blzh ghr qgh dmejkahedh tgh dle ohdmnh tmnhqgkeb% [mx l`l{t qmà ghr qm

‗ahthrzh kq%‛„

‐Qglq‛t bmma% Tm K aka tmnhqgkeb bmma ghrh ljqhr l` „ jkel` { orhlikeb mxq jrmn qrledh lt

Txflql lìha sltq qghn l`meh ghla ghà `m qmlrat qgh blqh% Lea Blehtg lt tqleakeb

ehlr qgh blqh lkqkeb jmr ghr% L jlkeq tnk`h dlnh xs me ghr lt tgh `mmiha xs qm Blehtg%

‐K tqk`` ame‛q xeahrtqlea Sl {mx aka l`` qgkt jmr Txflql%„

‐Mg em K tgmxà glzh bkzhe {mx `kqq`h nmrh orlket ohjmrh K theq {mx ghrh%„

‐Oxq qglq kt emq n{ jlx`q K glzh ohhe ltikeb {mx jmr qglq jmr ke tm nle{ srl{hrt {mx…„

Sl telssha gkt jkebhrt%



&

Qgh ehwq nmnheq qgh{ hrh lq l rhtqlxrleq lq qgh Dgheelk gkbg tqrhhq% Qgh th`qhrkeb txe

lt mjj oxq qgh thlq rhnlkeha me gkt tgkrq%

‐Rme‛q {mx bhq nh tmnh dmjjhh=„

‐[ht `hq‛t bm ke% Oxq jkrtq qh`` nh g{ lrh h ghrh=„

‐Ohdlxth Txflql met qgkt s`ldh%„

‐Rm kt kq% Qglq‛t brhlq% @hqt thh gm kq kt%„ Lt qgh{ tqhssha qmlrat qgh ammr ‐Rlkq kt tgh

ketkah=„

‐Em tgh kte‛q„

Qgh{ heq ke lea armssha mzhr qm s`xtg jxrekqxrh% Kq lt qltqk`{ ameh rhtqlxrleq%

‐Rh`` tgh glt bmma qltqh Sl% Thhnt {mx blzh n{ gl`j mj n{ orlket qm ghr%„

‐[hlg qglq‛t qrxh%„

‐Rglq=, Gm dle {mx am kq=„

‐Fxtq rh`lw K lt fmikeb%„

‐Rghe Bma tqlrqt fmikeb kq tdlrht qgh gh`` mxq mj nh%„

L tnlrq`{ arhttha lkqhr lìha xs qm qghn%

‐Rglq mxà {mx `kih qm mrahr tkr=„







‐Rglq=,„

‐[mx nkbgq leq ksh mjj qgh qhlrt {mx ame‛q leq qm lsshlr dr{keb ke jrmeq mj l bkr`„

‐Oxq {mx tlka tgh kt emq ghrh„

‐[ht oxq K akeq tl{ tgh k`` emq dmnh,„

Fxtq qghe qgh ammr msheha l Txflql lìha ke lt tgh lìha ke kqg tmnhoma{ qlbbkeb kqg

ghr aktdxttkeb tmnhqgkeb

‐Hwdxth nh Txflql„ Sl tlka ‐Dle K glzh l nkexqh s`hlth%„

Qgh nmnheq tgh qxreha lrmxea tgh tqmssha `kih kt gla ohhe gkq o{ l `kbgqekeb% Qgkt lt qgh

thdmea qknh ke qgh al{ tgh gla l jhh`keb tgh tl Blehtg% Qgh jkrtq lt l gl``xdkelqkme

dmxà qgkt meh oh qmm%

‐[ht tkr% Gm dle K gh`s {mx=„ Tgh ltiha Sl oxq nmtq mj qgh qknh `mmikeb lq Blehtg qr{keb

qm jkbxrh mxq kj gh lt Blehtg ljqhr l` %

‐Thh K ame‛q `kih {mxr dmjjhh oxq qgkt jrkhea mj {mxrt tl{t dmjjhh kt zhr{ bmma ghrh%„

‐Rghe aka K tl{ qglq=„ keqhrrxsqha Blehtg

‐Thh em qglq {mx lrh ghrh gh kt dglebkeb qldi% Gh kt l`l{t ohhe `kih qgkt kte‛q gh=„

‐[ht K bxhtt tm% Gh ehzhr lddhsqt gkt nktqlih% Bxhtt gh glte‛q dglebha nxdg%„ tlka Txflql%

‐Em K ln emq `kih qglq% Kj K am le{qgkeb rmeb K lddhsq n{ nktqliht%„

‐Qghe lti gkn g{ akeq gh rkqh qm {mx ghe gh srmnktha qm rkqh qm {mx%„ Keqhrrxsqha Sl%



‐Sl mxà {mx tqms qgkt s`hlth%„ Sl txaahe`{ thhnha qm glzh tkqdgha tkaht%

‐[ht {mx ehzhr rmqh le{qgkeb hzhe qgmxbg {mx srmnktha%„

‐[l {l K ln tmrr{ K jmrbmq% K `mtq qgh laarhtt ghe K nmzha qmet% Oxq {mx l`tm akeq rkqh

qm nh%„

‐K rmqh qm {mx oxq {mx akeq rhs`{%„ Tlka Txflql

‐Qglq‛t l `kh K akeq bhq le{ `hqqhrt„

‐Tgh kt rkbgq tgh rmqh qm {mx%„ Tlka Sl%

Rghe {mx glzh Bma jmr {mxr srmthdxqkme `l{hr gm dle smttko`{ tlzh {mx%

‐Mg mi%%%„ fxtq ktgkeb qgh txofhdq dglebha lea dmjjhh mxà dmnh%

‐Gh lt tm tdlrha mj nhhqkeb {mx gh ormxbgq nh l`meb qmal{%„ Tlka Sl% Txflql `lxbgha% Kq

gla ohhe `meb qknh gh gla thhe ghr `lxbg% Kq lt fxtq qgh tlnh meh%

‐Qglq‛t emq qrxh% Qglq‛t emq jlkr Sl„ gh tlka kqgmxq dmezkdqkme kq lt fxtq fmzkl` em%

‐Ldqxl``{ kq kt rhblrakeb meh mj {mxr tqxaheqt%„ Tlka Sl nltqhr`{ ahj`hdqkeb qgh qmskd

‐Mg tm {mx iem lomxq qglq=„ tlka Txflql l okq aktlssmkeqha lt kq gla emqgkeb qm am kqg

ghr%

‐Gh lt s`leekeb qm sxq qghn qgrmxbg tdgmm` ohdlxth qghkr dxrrheq qhldghr kt mj em bmma%„

Tlka Sl

‐Em K aka emq tl{ qglq% Mi=„ Srldqkdl``{ tgmxqkeb lq Sl le hwltshrlqha lqqhnsq qm rhqlke

tmnh tlekq{%



‐Mi mi K bmq kq%„ Txflql dl`nha gkn% Sl lt brkeekeb% ‐Hzhe K `kih qm sxq qghn qgrmxbg

tdgmm` K glzh qrkha l `mq oxq tmnhgm qgkebt aka emq qxre mxq h``%„

‐Ame‛q mrr{ K k`` jkw qghn%„ Tlka Blehtg%

Txflql tnk`ha fxtq lt tgh mxà l`l{t ke dmns`hqh dmejkahedh% Blehtg blzh Sl l

nhlekebjx` `mmi qgmth mrat hrh emq gkt lq l``%

Blehtg fxtq tnk`ha gh gla bmq gkt jrkhea oldi%

&

Sl lea Blehtg tqhssha mxq keqm qgh `lqh ljqhremme txe ljqhr qghkr dmjjhh kqg Txflql

srmnktkeb qm ihhs ke qmxdg lea nhhq lblke tmme%

‐Sl gm lrh {mx bmkeb qm nlelbh _lzk lea _lfhhz bhq keqm tdgmm`=„

‐Gl ame‛q mrr{ kqt l`rhla{ ameh%„

‐Gm aka {mx am kq=„ Blehtg `mmiha me sxvv`ha%

‐K fxtq hetxrha qghkr nmqghr bmq glq tgh ahthrzha l srmnmqkme lq qgh qhwqk`h jldqmr{ tgh

mrit ke% Tgh me‛q ehha _lfhhz‛t kedmnh qm rxe qgh gmxth% Oxq {mx qlih dlrh mj mqghr dmtqt

jmr ghr%„

‐Mg Fhtxt {mx lrh brhlq„ Blehtg tlka gxbbkeb gkn%

‐Sl„

‐[ht tshli mxq%„



‐Rh` {mx iem le{l{% Rg{ Txflql=„

‐Nlrrklbht lrh nlah ke ghlzhe tme%„ Sl ommnha kqg `lxbgqhr%

Blehtg fxtq tnk ha jhh`keb o`httha%

‐Em {mx bm qm {mxr mjjkdh„

‐Qglq‛t mi K k`` fxtq tql{ kqg {mx ghrh%„

‐Mg K k`` oh qghrh qmm% Medh {mx lrh qghrh rhtkbe jrmn qgh fmo%„

‐Rglq=, _htkbe=„

Sl fxtq blzh l bmma elqxrha jrme%

‐Mi„

&

Blehtg ghlaha oldi jrmn gkt mjjkdh% Gh gla bkzhe gkt rhtkbelqkme qm hzhr{oma{ tgmdi% Gh

gla nlah txrh Srltgleq bhqt l bmma rm`h lea d`hlr`{ ahjkeha rhtsmetkok`kqkht tm qglq em oma{

heqhrha gkt j`mmr fxtq lt Sl gla tlka%

Ljqhr qglq Sl lt emq qm oh thhe le{ghrh% Blehtg lt tla qgkeikeb nl{ oh Sl heq oldi%

Gh armzh ame qm gkt gmxth me qgh l{ tqmsskeb o{ qm nhhq _lzk‛t nmqghr tgh lt zhr{glss{ qm lomxq qgh srmtshdqt% @kjh jkel``{ thhnha qm oh `mmikeb xs jmr ghr lea ghr om{t% Oxq

glq tgmxà Blehtg am em lt tmnhqgkeb gh dmxàe‛q jkbxrh mxq% Gh gla lttxnha Sl

mxà oh qghrh qm bxkah gkn lea qh`` gkn glq qm am oxq gh gla emq nhq gkn jmr sltq jh

gmxrt% Blehtg l`rhla{ jh`q `kih dr{keb% Gh dmxàe‛q tql{ ll{ jrmn Sl%



Lt gh heqhrha qgh gmxth gh rhl`kvha QZ lt tkqdgha me%

‐Kq nxtq oh Sl„ gh qgmxbgq me`{ gh dmxà bkzh txdg txrsrktht%

Blehtg rle ke lea qghrh lt Sl lqdgkeb l dlrqmme dgleeh`% Gh qmlrat gkn lea gxbbha

gkn%

‐S`hlth ame‛q `hlzh nh lblke„

‐Ehzhr gm dle K hzhr `hlzh {mx„ tlka Sl lt gh bheq`{ rle gkbg glea qgrmxbg Blehtg‛t glkr

‐K srmnktha K k ` l`l{t oh qghrh kqg {mx%„

‐Am {mx `mzh nh=„ ltiha Sl ljqhr l `meb tk`hedh

‐[ht zhr{ nxdg%„ Blehtg `kbgq`{ tmookeb mzhr Sl‛t tgmxàhrt

‐Mi qghe glq glsshet kj K bm% Lea {mx k`` ehzhr thh nh lblke%„

‐Ame‛q tl{ qglq% K ame‛q hzhe leq qm qgkei lomxq kq%„

‐Rg{ {mx aka qgh tlnh qgkeb {mxrth`j= Rg{ dle‛q K am kq=„

‐Em K glzh emq ameh le{qgkeb `kih qglq%„

‐[ht {mx glzh ameh qglq„

‐Qh`` nh gm glzh K gxrq%„

‐Mi% Kq‛t qknh% Qgkt kt jmr {mx%„ Sl telssha gkt jkebhrt%

&



Ke le ketqleq qgh{ hrh ke l akjjhrheq s`ldh% Blehtg ieh qgh s`ldh qgh nmnheq qgh{ dlnh ke%

Gh gla tsheq l`nmtq l`` gkt `kjh qghrh% Gh lt lq gkt slrheqt‛ gmnh%

‐Rg{ glzh {mx ormxbgq nh ghrh=„ ltiha Blehtg l `kqq`h lebr{ lq Sl

‐Ohdlxth qgkt kt qgh okbbhtq nktqlih {mx glzh nlah% _hnhnohr gm nxdg {mx nkttha nh ke

jh gmxrt tkedh ljqhremme% Fxtq knlbkeh {mxr slrheqt qgh{ glzh nkttha jmr tm `meb%„

Qgh gmxth `mmiha fxtq qgh tlnh% Qgh tlnh Sgmqmbrlsgt jxrekqxrh‛t QZ lea l``% Me`{ qgh

Dl healrt thhn qm glzh dglebha gh glae‛q thhe qgkt meh ohjmrh% Kq‛t ohhe `meb qknh kq‛t

ohhe qm {hlrt tkedh gh gla `hjq qgh gmxth% Ketqkedqkzh { gh tlq ame lq gkt s`ldh me qgh

akekeb qlo`h%

‐Mg K `kih kq tm nxdg ghrh% Kq‛t l meahrjx` jhh`keb%„

‐Rg{ aka {mx `hlzh ke jkrtq s`ldh=„

‐Ame‛q lti lt kj {mx ame‛q iem le{qgkeb% Nmn lea ala ehzhr l``mha nh qm le{qgkeb qglq K

leqha qm am%„

‐Oxq qghrh lt l bmma rhltme jmr qglq„

‐K ame‛q xeahrtqlea qghkr rhltmet bhehrlqkme glt dglebha qgh{ fxtq ame‛q xeahrtqlea qglq

h ehha qgkebt qglq nkbgq glzh ohhe `xwxr{ jmr qghn%„

‐@kih qgh arhln dlr qglq {mx omxbgq=„

‐[ht„ tlka Blehtg nxjj`ha ‐qgh{ akeq `kih nh ox{keb qgh dlr%„

‐Dmrrhdq kq Blehtg qgh{ akeq `kih ox{keb l gkbg.hea nmah` ghe {mx dle nlih am kqg le

mrakelr{ meh%„



‐Oxq thh K aka ox{ kq akeq K=„

‐Oxq qglq‛t me l `mle% Em qglq {mx ame‛q glzh l fmo gm lrh {mx bmkeb sl{ jmr qgmth

arhln=„

Blehtg lt tqrxdi% Gh gla emq qgmxbgq mj srldqkdl` ltshdqt mj `hlzkeb qgh fmo% Gh aka kq

ohdlxth Sl ltiha gkn qm%

‐Oxq {mx k`` gh`s nh mxq ke glq K k`` am ehwq rkbgq=„

‐[ht txrh K k``% Oxq qglq dlr kt txdg l oxrahe me {mxr dmetdkhedh qglq {mx glzh bhq rka mj kq%„

‐_ka mj kq oxq g{=„ nmrh txonkttkzh`{ qgle dgl``hebkeb

‐Bhqqkeb rka mj kq k`` bkzh {mx tmnhqgkeb qglq {mx ehha nmtq lq qgkt gmxr `mzh lea dgledh

qm `kzh l bmma `kjh% Lea lnmeb nle{ mqghr qgkebt kj {mx dlrr{ qgkt oxrahe me {mxr

dmetdkhedh {mx k`` oh `knkqha qm fxtq meh dlr%„

Blehtg `mmiha xs dghdikeb kj Sl lt fmikeb% Gh lte‛q% Gh lt |xkhq jmr l gk`h `hqqkeb qgh

hzheqt lea mrat tkei ke%

‐Tm glq am {mx leq nh qm am„ gh ltiha ljqhr `meb qknh ‐Th`` qgh dlr lea dmnh oldi

ghrh%„

‐Qglq‛t l bmma kahl%„

‐Em emq smttko`h% K ehha l fmo ohjmrh K dmnh oldi ghrh%„

‐[mx dle glzh le{ exnohr mj fmot {mx leq% [mx lrh dmezheqkmel``{ |xl`kjkha jmr qglq oxq

{mx `kjh k`` emq dglebh lq l`` me`{ {mxr fmot k``%„



Blehtg aka emq rhs`{ gh akeq hzhe `ktqhe qm glq Sl lt tl{keb gh lt mzhrgh`nha o{ l``

qgh ehblqkzh qgmxbgqt%

‐Me`{ qgkeb K iem kt K dle‛q dmnh oldi lea oh ahsheaheq me n{ slrheqt%„

L ommnkeb `lxbgqhr hdgmha qgrmxbg qgh gmxth kq `mmiha `kih mà mmahe ohlnt nkbgq bkzh

l{ le{ nmnheq em% ‐Ame‛q mrr{ lomxq nmeh{ mr le{qgkeb% [mx rhtkbeha me n{ dl``keb

lea K k`` qlih dlrh mj qgh tkqxlqkme%„

‐Mg {ht {mx k %„ Srhqq{ nxdg rhtkbeha

‐Ldqxl``{ K qgkei K glzh l s`le%„

‐Mg m% Rglq‛t qglq=„

‐[mx dle mri jmr Txflql%„

‐Txflql, Lrh {mx nla= Gm dle K mri jmr ghr=„

‐Rg{ ohdlxth tgh kt l bkr`=„

‐Lg em glq k`` K mri k`` K am jmr ghr%„

‐[mx dle oh ghr gmqh` nlelbhr mr nl{ oh l lkqhr% Txrh`{ {mx lrh |xl`kjkha jmr qglq%„

Blehtg `mmiha xs tgmdiha ‐Tgh met qglq gmqh`=„ gh lt knlbkekeb qgh nlbekjkdheq `moo{

‗m„

L tla b`mmn jh`` me gkt jldh% Kj tgh lt tm rkdg tgh mxàe‛q hzhe dlrh qm oh gkt jrkhea

le{nmrh gh qgmxbgq



‐[mx iem glq K `kih lomxq ghr=„ dmeqkexha Sl ‐Ke ghr ghlrq tgh kt tqk`` qgh tlnh bkr`% Tgh

iemt ghr rmmqt lea rhnhnohrt qghn% Qgh srmo`hnt tgh gla qm jldh shms`h gm gh`sha

lea hedmxrlbha ghr lea tgh glt l`l{t nlah kq l smkeq qm bkzh kq oldi o{ qhldgkeb smmr

dgkàrhe hzhr{al{„

Blehtg akeq ghlr le{qgkeb mj qgkt gh lt tqk`` qgkeikeb lomxq nmeh{ lea l`` qgh hl`qg% ‐Sl

gm dmnh tgh ohdlnh tm rkdg tm tmme=„

‐Rglq dle K hwshdq jrmn nmeh{ nkeaha shrtme K `kih {mx„ Sl tlka jhkbekeb l nmdikeb

aktlssmkeqnheq% ‐Tgh glt bkzhe tm nxdg qm shms`h K blzh ghr glqhzhr tgh ltiha jmr

ked`xakeb qgh hl`qg%„

‐Qglq‛t hlt{ l{ qm ohkeb rkdg kt kq=„ ltiha Blehtg qgkeikeb lomxq kq jmr tmnhqknh%

‐Hlt{= Qr{ bkzkeb kq qghe {mx k`` jkea mxq gm hlt{ kq kt=„

‐Tm kj K bkzh xs qgkt dlr {mx k`` bkzh nh nmrh dlrt=„

Sl sxq me l jxee{ gmrrkjkha `mmi ‐K tgmxà glzh bkzhe {mx nmrh orlket„

&

Qgh ammr oh`` rleb kqg jlnk`klr nxtkd% Ketqkedqkzh`{ gh rmth xs qm mshe qgh ammr%

‐Rghrh lrh {mx bmkeb= Qgh{ dle‛q thh {mx%„ tlka Sl

Nmn dlnh mxq jrmn ketkah qgh rmmn lea msheha qgh ammr% Ala dlnh ke hwglxtqha9 ghsrmolo`{ qrlzh`ha o{ qgh drmaha oxt lblke% Kq gla ohhe txdg l `meb qknh gh gla thhe qghn%

Gkt h{ht h``ha xs% Ala tmnh dmzhrt qm nmn lea nmn heq me qm nlih tmnh dmjjhh% Ala

`mmiha nmrh hwglxtqha qmal{%

‐Aka {mx bhq kq„ ltiha nmn ghe tgh dlnh kqg qgh dmjjhh%



‐[ht K gla thlrdg qgrmxbg `mqt mj tqmrht% Kq lt zhr{ qkrkeb%„

Nmn msheha qgh sldilbh lea ke kq hrh qm tgkrqt% Ala xtxl``{ dgmth zhr{ tmohr tgkrqt

l`nmtq omrkeb% Oxq qghth hrh akjjhrheq qgh{ hrh nxdg akjjhrheq% ‐Gh `kiht qgkt dm`mr% Oxq

{mx dmxà glzh ormxbgq tmnhqgkeb kqg bmma ahtkbet%„

‐Qghth lrh qgh ohtq K dmxà jkea%„

‐Qghth lrh bmma qmm% Aka {mx bhq tmnh nlblvkeht%„ Nmn ltiha%

‐[ht„ jxno`keb kqg gkt olb gh jktgha mxq l thq mj nlblvkeht lea gleakeb kq qm ghr

‐Aka {mx bhq qgh qlo`hqt l tm=„

‐Em K `mtq qgh srhtdrksqkme ke qgh oxt% K ame‛q iem K gla ihsq kq ketkah qgh olb% K akeq

rhnhnohr qgh elnh% Bkzh nh qgh qlo`hq sldilbht K k`` bm lea ox{ qghn%„

‐Qglq‛t mi `hq‛t ox{ kq ke nmrekeb%„

‐Oxq {mxr qlo`hqt jkektgha {htqhral{„

‐[ht qglq‛t mi meh al{ kqgmxq qlo`hqt me‛q nlih nxdg akjjhrhedh„

Blehtg ltiha Sl ‐Rg{ glq‛t rmeb kqg nmn=„

‐Emqgkeb tgh qliht nhakdkeh jmr o`mma srhttxrh%„ tlka Sl%

Lt nmn lea ala jkektgha qghkr dmjjhh ke tk`hedh Blehtg tmooha `kih l dgkà me Sl‛t

tgmxàhrt%

‐Tm g{ ame‛q {mx dmnh oldi ghrh„ ltiha Sl



‐K k`` oxq k`` qgh{ `hq nh=„

‐Mg {ht qgmth tgkrqt lrh emq jmr {mxr ala kq‛t jmr {mxr okrqgal{% [mxr Nmn dl``ha {mx xs

qmal{ oxq qgh sgmeh lt tkqdgha mjj%„

‐Rh`` {mx qh`` nh gm am K dmnh oldi%„ Rkskeb mjj gkt qhlrt%

‐Qglq‛t hlt{„ jktgkeb mxq l skhdh mj slshr ‐Bm lea ox{ tmnh nhakdkeht„ Kq lt Nmn‛t

srhtdrksqkme slshrt%

&

Blehtg lt glss{ ghe gh dlnh oldi jrmn gmnh% Srltgleq gla dl` ha qm qglei gkn lea

ktgha gkn l`` qgh ohtq% Txflql gla dl``ha gkn lea mjjhrha gkn l fmo lq ghr dglrkq{

jmxealqkme% Sl lt tqk`` lqdgkeb lea `lxbgkeb lq dlrqmme dgleeh` kqg _lzk%

Blehtg dlnh lea gxbbha gkn ‐Qgleit Sl„

‐[mx aka h`` tme%„ Ikttkeb gkn `kbgq`{ me gkt jmrhghla ‐Fxtq rhnhnohr kq‛t l okb mrà oxq

shms`h gm ehha {mx nmtq lea {mx ehha nmtq lrh d`mth o{%„

Documents

SNAP - Story of God's Love for You