---------- - . - _ .. - - - --------- _ .. _ ..

/

UBND TiNH QUANG TRJso NONG NGHI~P vA PTNT

s6J66/QD-SNN

C<)NG HOA xX HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\l' do - H~.lllbplnic

Quang Tri, ngay14- thang 9 ndm 2017

QUYETDINHV~ vi~c ban hanh Quy dinh chirc nang, nhi~m V\I, quyen han

cac ta chirc tham muu, tang hQ'pva chuyen mon nghi~p vu thuQcSlr Ndng ~ghi~p va Phat tri~n nong thon tinh Quang Tr]

GIAM DOC SO NaNG NGHI:¢P vA PHAT TRIEN NaNG THaN

Can cir Quyet dinh s6 OS/2016/QD-UBND ngay 25/02/2016 cua UBNDTinh vS viec ban hanh Quy dinh, chirc nang, nhiem vu, quyen han va co caut6 clnrc cua So' Nong nghiep va Phat trien nong thon;

Can cir Thong tu lien tich s6 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngay25/3/2015 cua Lien BQ Nong nghiep va Phat trien nong thon - BQ NQi vuHuang d~n chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua co quanchuyen mon vS nong nghiep va phat trien nang than thuoc Uy ban nhan danc~p tinh, c~p huyen;

X6t dS nghi CllaTruang phong T6 chuc can bQ So',

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quy@t,dinh nay Quy dinh chifCnang, nhi~mV\l, quySn hC;lllcac t6 chuc tham muu, t6ng hQ'Pva chuyen man nghi~p V\lthuQc So' Nong nghi~p va Phat tri8n nang than tinh Quang Tri.

Di~u 2. Quy@tdinh nay co hi~u l\!,cthi hanh k8 til ngay kyo

Di~u 3. Truang phong T6 chuc can bQ, Chanh Van phong, Chanh Thanhtra, Truang cac Phong, cong chuc va nhan vien h9'P d6ng thea ND68 thuQcSo' Nang nghi~p va Pha! triSn nang thon Quang Tri chiu trach nhi~m thi hanhQuy@tdinh nay.!.

Nul nlt~n:_Nhll' Di6u 3;_So'NQi V\l (d~ bi€t);'_GD, cae PGD So';_Cae co' quan, dun vj;_ LULL: VT, TCCB.

· - - - - ------------------

Churrng IQUY DlNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi, d&i tuong di~u chinh1. Quy dinh nay quy dinh C\1thS vS chirc nang, nhiem V\1,quyen han cua

cac t6 chirc tham muu, tong hop va chuyen man nghiep V\1(sau day sot t&t lacdc phong) thuoc Sa Nang nghiep va Phat trien nang than Quang Tri.

2. Quy dinh nay ap dung cho cac phong, cong clurc va nhan vien hopd6ng theo NB68 trong co quan Sa Nang nghiep va Phat trien nang than tinhQuang Tri,

Di~u 2. Nguyen t5c chung1. Chirc nang, nhiem V\1,quyen han cua cua cac phong thuoc Sa duoc

phan cong r5 rang, d~y du theo quy dinh cua Trung uong va Uy ban nhan dantinh, dam bao khong bo s6t, trung l&p,chong cheo.

2. Phan cong nhiem vu thea linh V\fCcong tac dam bao d6ng b9, phil hopvoi chirc nang cua tirng phong; lam r5 d~u m6i la chu tri hay ph6i hqp dS tud6 xac dinh r5 vi~c, t1'achnhi~m cua tlrng phong.

3. D6i v6i vi~c lien quan dSn nhiSu phong, phong duqc giao nhi~m V\1chu tri c6 trach nhi~m la d~u m6i t6 chuc thvc hi~n, t6ng hqp, thong tin baocao; cac phong lien quan c6 trach nhi~m ph6i hqp, cung c~p thong tin bao caothea yeu c~u cua phong chu t1'1.

Di~u 3. Nhi~m vl}.chung clla cac phong thuQc So' Nong nghi~p vaPhat tri~n nong thon

1. Cac phong chu d9ng tham muu giup Hinhd~o Sa phe duy~t ho~c trinhUy ban nhan tinh dV thao quySt dinh, chi thi; quy ho~ch, kS ho~ch dai h~n,trung h~n, hang nam va cac dS an, d\f an, chuang trinh, bi~n phap t6 chucth\fc hi~n d6i v6i cac lInh V\{Cduqc giao Cllaphong.

, 2. T6 chuc th\{c hi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t, quy ho~ch, kSho~ch, dS an, d\f an, chuang trinh d8:duqc phe duy~t; thong tin, tuyen truySn,hu6ng d~n, kiSm tra, ph6 biSn, giao d\1cphap lu~t, giai quySt khiSu n~i, t6 caovS c,ac11llhv\}'c,nhi~m V\1thuQc ph~m vi quan ly nha mr6c duqc giao.

2

3. Thuc hien nhiem vu kiem soat thu tuc hanh chinh thea quy dinh taiNghi dinh s6 63/201 OIND-CP ngay 08/6/2010 cua Chinh phu vS kiem scatthu tuc hanh chinh d6i voi Iinh vue duoc phan congo

4. Thuc hien cong tac hop tac quoc tS vS nong nghiep va phat trien nongthen va cac linh V\l'Cduoc giao thea quy dinh cua phap lu~t va thea phan congcua Giam d6c Sa.

5. Thuc hien cai each hanh chinh; phong, chong tham' nhiing; thuc hanhtiSt kiem, chong lang phi, xu ly cac vi pham phap luat tren cac linh V\fCcongtaco

6. T6 clnrc nghien cuu, irng dung cac tiSn b9 khoa hoc; xay dung h~thong thong tin, hru tril, cung c~p s6 li~u ph\lc V\l cong tac quan ly va chuyenmon, nghi~p V\ldugc giao.

7. Tham mUll giup Hinhd~o Sa trong vi~c chi d~o va huang dfin t6 chuccac ho~t d9ng dich V\l cong trong lInh V\fCNong nghi~p va Phat tri@nnongthon.

8. Th\fC hi~n cong tac t6ng hgp, th6ng ke, bao ca~, cung c~p thong tindinh ky va dQtxu~t vS tinh hlnh th\fc hi~n nhi~m V\lthea quy dinh.

9. Th\fc hi~n cac nhi~m V\l,quYSnh~n khac do Giam d6c Sa phan congo

D·A 4 VA/.. t A I' b'" h /.. C' " h 'h t "hleu . e cO'cau 0 C IU'C, len C e: ac to c uc t am muu, ong gpva phong chuyen mon c6 Chanh Van phong, Ph6 Chanh Van phong, ChanhThanh tra, Ph6 Chanh Thanh tra, Truang phong, Ph6 truang phong va cacchuyen vien, nhan vien hgp d6~g thea ND68 b6 tri thea vi tri vi~c lam; s61uqng c~p ph6 dUQ'cb6 tri thea quy dinh.

ChU'O'ngIICHUC NANG, NHI~M Vl), QUYEN H~N Cl) THE CVA cAc PHONG

THUQC sa NONG NGHI~P VA PHAT TRIEN NONG THON

Di~u 5. Van phong S&

1. Vi tri chuc nang:Van phong Sa la t6 chuc thU9CS6 co chuc nang tham muu, giup Giam

d6c S6 t6ng hgp, diSu ph6i ho~t d9ng cac t6 chuc thU9CSa thea chuO'ngtrinh,kS ho~ch cong tac cua lanh d~o S6; th\Ic hi~n cong tac phap chS; hQ'Ptac qu6ctS; ki@msoat thu tvc hanh chinh, ap dVng h~ th6ng quan ly ch~t lugng ISO9001-2008; ung d\lng cong ngh~ thong tin; Quan 1yB9 ph~n tiSp nh~n va trakSt qua thea cO'chS "m9t cua" va "m9t cua lien thong"; thea d6i t6ng hqp,bao cao thu9C Van phong Sa; cong tac quan ly vS: hanh chinh, quan tri vanphong, van thu - luu trfr; quan ly tai san, tai chinh Id16icO'quan S6.

3

2. Nhiem vu:2.1. Thirc hien cong tac phuc vu su chi dao, diSu hanh cong viec cua

Lanh dao So':a. T6ng hop, thea d5i va don d6c thuc hien Quy ch~ lam viec va cac

chuang trinh, k~ hoach cong tac trong tam hang thang, quy, nam cua So', cacthong bao k~t luan viec thuc hien nhiem vu cua cac phong, Thanh tra So', cacco quan, dan vi thuoc So' dS phuc vu cong tac chi dao, diSu hanh heat dongcua Giam d6c va cac Pho giam d6c So' Nong nghiep va Phat trien nong then.

b. Thong bao y kien, k~t luan cua Lanh dao So' d~n cac co quan, dan vico lien quan (theo y kien chi dao cua Lanh dao Sa).

c. DiSu ph6i heat dong cua cac phong, Thanh tra Sa va cac ca quan, danvi tr\XcthuQc Sa co lien quan trong vi~c th\Xchi~n nhi~m V\l cua Sa.

d. Bao cao tinh hinh ho~t dQng cua ca quan Sa va tham muu, dS xu~t, xiny ki@nchi d~o, quy~t dinh cua Lanh d~o Sa d6i vai nhfrng cong vi~c mai, dQtxu§t cua So' co lien quan d~n nhiSu phong, ban va ca quan, dan vi co lien quan.Xay d\fllg lich lam vi~c tu~n cua Lanh d~o Sa.

2.2. Tham muu, xay d\fng bao cao thucmg ky, dQt xu~t do lanh d~o So'giao, bao g6m:

a. Bao cao vS tnllai y ki~n cu tri, ch§t v§n CllaD~i biSu HDND tinh choHQi d6ng nhan dan tinh va Uy ban nhan dan tinh .

.,.b. Bao cao k~t qua thvc hi~n y ki@nk~t lu~n cua Chu tich ho~c Pho Chllttch UBND t1nh lien quan d~n Nganh.

c. Bao cao k~t qua kiSm diSm cong tac chi d~o diSu hanh cua Sa choUBNDtinh.

d. Bao cao k~t qua th\fc hi~n Chuang trinh cong tac tr<;mgtam cuaUBNDtinh.

e. Cac bao cao Id1acdo lanh d~o SO' giao;

2.3. Th\fc hi~n cong tac phap ch@:

a. Vs' cong tac xay d\mg phap lu~t:_ Chu tri, ph6i hqp vai cac dan vi lien quan giup Giam d6c Sa l~p dS

nghi xay d\fng van ban quy ph~m phap lu~t cua HQi d6ng nhan dan, Uy bannhan dan c§p tinh lien quan d~n nganh, linh v\!'cquan ly nha nu6'c o'dia phuang;

, _ Chu tri, ph6i hqp vai cac dan vi lien quan giup Giam d6c Sa ph6i hQ'pvai So' Tu phap l~p d\f ki~n chuang trinh xay dvng van ban quy ph~m phaplu~t hang nam cua HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan c§p tinh;

_ Chli tri ho~c ph6i hQ'pvai cac dan vi lien quan chuftn bi h6 sa d\f thaovi1n ban quy ph:;tmphap lu~t lien quan d~n nganh, linh V\fCquan ly nha nu6'c a

4

dia phuong trinh Giam dBc sa de nghi co quan, t6 clnrc, ca nhan tham gia gopy hoac dS nghi Sa Tir phap tham dinh trinh Chu tich Uy ban nhan dan c~ptinh',

- Chu tri hoac tham gia soan thao cac van ban quy pham phap luar theasir phan cong cua Giam d6c Sa ;

- Tham gia y ki~n d6i voi du thao van ban quy pham phap luat do cacdan vi khac soan thao tnroc khi trinh Giam d6c Sa xem xet, quyet dinh viecdS nghi Sa Tu phap tham dinh;

- Chu tri hoac phoi hop voi cac don vi lien quan giup Giam dBc Sa gopy du thao van ban quy pham phap luat do cac co quan khac gui l~y y kien,

b. Xay dung k@hoach va trien khai cong tac ra scat, h~ thong hoa vanban quy pham phap lu~t; kiSm tra va xu ly van ban quy ph~m phap lu~t thuQcNganh thea quy dinh. KiSm tra vS thS thuc va Id1i c~n thi@ttrao d6i vS nQidung cac van ban cua cac co quan, dan vi trvc thuQc SO' chuySn d@nVanphong SO' tru6c Id1itrinh Lanh d~o SO'ky ban hanh.

2.4. Thvc hi~n cong tac ra soat thu t\lChanh chinh, lmg d\mg cong ngh~thong tin:

a. Tham muu gilip Giam d6c Sa kiSm soat thu t\lc hanh chinh (TTHC)thuQc Nganh: Xay d\mg kS ho~ch kiSm soat, k~ ho~ch don gian hoa TTHChang nam, triSn lffiai thvc hi~n ra soat, dan gian hoa TTHC thea k~ ho~ch,thvc hi~n bao cao hang quy va nam, cac bao cao dQtxu~t.

b. Xay dvng k~ ho~ch triS~ lffiai ling dVng cong ngh~ thong tin (CNTT)trong nganh, quan ly co sa h~ t~ng k9 thu~t, quan ly va c~p nh~t tin tll'Clentrang tin di~n tu Sa, h~ th6ng ph~n mSm plwc vv cho cong tac chi d~o, diSuhanh, ho~t dQng chung cua Sa; chu tri, dS xu~t, kiSm tra vi~c th\fC hi~n h~thBng quan ly ch~t lUQ'llgthea tieu chu§.n ISO 9001 :2008 t~i So' va cac don vit1'VcthuQc Sa. Quan ly thea doi ho~t dQng "BQ ph~11ti@pnh~n, tra k@tqua"cua Sa cho cac t6 chuc, ea nhan thea co ch@"mQt eua", "mQt clra lien thong".

2.5. Thvc hi~n eong tae van thu, luu trfr eua co quan:

T6 ehuc thvc hi~n eong tac van thu, lUll trfr, in, sao tai li~u, quan ly cacld1uon d~u eua co quan thea quy dinh cua phap lu~t; huo-ng d§n, kiSm tra dtcdon vi trvc thuQc SO' thvc hi~n cong tac hanh chinh, van thu, lUll t1'fr,in, saotai li~u, quan ly Iffiuon d~u, tiSp nh~n tai li~u, xu Iy cong van di va d~n theaquy dinh Cllanha nuO-c.Thvc hi~n chS dQbao m~t d6i vo-i lo~i van ban thuQcdanh mve bao v~ bi m~t Nha nuo·c.

2.6. Thvc hi~n eong tac hanh ehinh, quan tri van phong:

a. Chu t1'i, ph6i hQ'pvo-i cae phong, ban, co quan, don vi trl,l'CthuQc SO'thvc hi~n vi~c Id1anh tiSt, chu§.n bi phvc V\l cac ngay LS, ky ni~m, hQi nghi,hQi thao, eUQch9P eua SO'; t6 eh(re, giup lanh d~o So' thve hi~n eongtae dBi

5

noi, dbi ngoai, IS tan, ngoai giao don tiSp cac doan, khach dSn lam viec tai Sa;thirc hien viec hieu thea quy dinh.

b. Quan ly, dam bao cac phuong tien thong tin lien lac duoc thong suet,quan ly xe, xang xe va cac phuong tien phuc vu cong tac eo quan.

c. Giup Giam dbc Sa xay dung kS hoach duy tu, bao duong, sua chuanang cap cong trinh va V?t kien true cua Sa hang nam; thuc hien ra soat, kiemke tai san, thanh 1y,mua sam, quan ly, SIT dung plnrong tien va tai san cong taiVan phong Sa; Quan ly, huang d~n sir dung tai san, kinh phi, chi tieu theachS dQ quy djnh hi~n hanh. Tham rmru giup Giam dbc Sa ban hanh cac vanban huang d~n viec quan ly, sir dung tai san, trang thiSt bi, phuang ti~n lamvi~c cua Sa thea dung quy dinh hi~n hanh cua nha nuac.

d. Tham muu dS xu~t cong tac bao dam an ninh tr~t tv, nQi quy, quy chSvan hoa nai cong sa, bao dam cong tac v~ sinh moi truOng, xay dVng cO' quanxanh, s~ch dyp; cong tac bao v~ bi m?t nha nu6c thea quy dinh cua phap lu~t,cong tac bao hQ, an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng va phong chbng chay n6t~i cO' quan.

e. Chu tri, phbi hqp vai cac phong chuc nang, cac cO' quan, dan vi thuQcSa trong vi~c quan ly, diSu hanh cac ho~t dQng chung thea Quy chS quan ly,v?n hfmh:va su d\ll1gTr\l so' 270, Hung Vuang da duqc ban hanh.

g. Theo d5i, t6ng llQP,tham muu giup Giam dbc Sa quan ly ll,fcluqng tvv~ cO'quan trong cong tac bao dam qubc phong - an ninh, phong ch6ng chayn6 t<,1icO' quan Sa;

2.7. Chimh Van phong Sa duqc ky thlra lly quySn ho~c thua l~nh Giamd6c Sa: cac van ban hu6ng d~n, nh~c nha vS chuyen mon, hanh chinh, quantri d6i vai phong, ban, don vi trvc thuQc Sa (ld1iduqc Giam dbc Sa giao); lichlam vi~c hang tu§n, giAymai hQP, lam vi~c Clta Sa; thong bao kSt lu~n cUQchQP, lam vi~c clla Giam <tbc, cac Pho Giam dbc khi co yeu c§u; thong baogiai thi~u ch(rc danh va chu ky cua giam d6c, cac pho giam dbc Sa; giAy diduo'ng, gi~y gi6i thi~u; sao y cac van ban; l~nh diSu dQng xe Clla So'; phiSut~m ung xang d§u.

2.8. T6ng hqp, tham muu xay dvng va thea d5i danh gia vi~c thvc hi~nquy chS phbi hqp cong tac gina So' vai cac Sa, ban, nganh trong va ngoai tinhthea ch(rc nang nhi~m vv cua Phong duqc giao.

2.9. Thl,fchi~n cac nhi~m vv khac do Giam dbc SO'giao.

Di~u 6. Phong T8 ch(l'c din bQ1. Vi tri chuc nangPhong T6 chuc can bQ la phong chuyen mon thuQc So', co chuc nang

tham muu, giup Giam d6c Sa thvc hi~n, chi d<,1Odibu hanh vb cong tac t6chCrcbQmay, t6 chtrc can bQ; quy ho~ch, dao t<,10,bb tri slr dl;ll1gdQingu cong

6

chirc, vi en chirc cua nganh thea phan d.p quan ly cua Uy ban nhan dan tinh;vi tri viec 1<1m,s6 hrong nguoi lam viec; bien chS cong chirc, vien chirc, thidua khen thuong, ky luat, chS dQ chinh sach d6i voi cong chirc, vien chtrc vanguoi lao dong thuoc Sa; cong tac bao v~ chinh tri noi bQ va cai each hanhchinh thuoc nganh nong nghiep va phat tri~n nong then thuoc th~m quyen cuaSa va thea quy dinh cua phap luat, '

2. Nhiern vu2.1. Tham muu, giup Giam d6c Sa trong viec xay dung va huang d~n

thuc hien dS an t6 clurc bQ may cua nganh; xay dung quy dinh chirc nang,nhiem vu, quyen h:;111va co c~u t6 chilc, m6i quan h~ c6ng tac cua cac coquan, dan vi trvc thuQc Sa; tham muu vi~c xay dl,lng cac phuong an thanhl~p, sap nh~p, giai th~ cac co quan, dan vi trvc thuQc Sa thea quy dinh cuaphap lu~t;

2.2. Tham mU'U,giup Giam d6c Sa xay dvng quy ho~ch, kS ho~ch daot~o, b6i duOng, k@ho~ch phat tri~n ngu6n nhan lvc clla nganh. Huang d~n,ki~m tra vi~c thvc hi~n cong tac quy ho~ch can bQ, k@ho~ch dao t~o, b6iduang; diSu dQng, Iuan chuy~n, chuy~n d6i vi tri cong tac, tinh gian bien ch@d6i vai cong chilc, vien chilc thuQc sa thea quy dinh cua phap lu:fttva phanc~p quan Iy cong chilc, vien chilc cua Uy ban nh:1ndan tinh;

2.3. Tham muu, giup Giam d6c Sa nh~n xet danh gia, phan lo~i hangnam d6i v6i cong chilc, vien chilc thuQc Co quan Sa va dQi ngu cong ch(rc,vien chilc lanh d~o quan ly qic co quan, don vi trvc thuQc Sa thuQc th~mquySn Giam d6c SO'quan Iy;

2.4. Tham muu, giup Giam d6c Sa vS cong tac can bQ: b6 nhi~m, b6nhi~m l~i, til chilc, mi@nnhi~m, diSu dQng, Iuan chuy~n, chuy~n d6i vi tri congtac d6i vai cong chilc, vien chilc lanh d~o quan ly cua cac phong, ban, co quan,dan vi trvc thuQc Sa; tham muu vi~c ti@pnh~n, thuyen chuySn cong tac, tuy~ndl,lngcong chilc, vien chilc thea phan c~p quan Iy cong chilc, vien chilc cua Uyban nh:1n dan tinh; hu6ng d~n va t6 chilc thvc hi~n cong tac thi dua khenthuang va ky lu~t cong chilc, vien chuc. Th\IChi~n nhi~m Vl,lthuo'ng trvc HQid6ng thi dua khen thuang, HQi d6ng nang luang, HQi d6ng ky lu~t cong chuc,vien chuc cua Sa. Tham muu thvc hi~n cong tac bao v~ chinh tri nQibQ;

2.5. Tham muu, giup Giam d6c Sa huang d~h, ki~m tra vi~c t6 ch(rc thvchi~n cac ch@dQ, chinh sach d6i vo-i cong chuc, vien chu'Cva nguai lao dQngthuQCSa quan ly thea quy dinh vS nang luong, nang ng~ch, chuySn ng~ch,bao hi~l11xa hQi, bao hi~m y tS, huu tri, m~t suc, bao hQ lao dQng;

2.6. Tham muu, giup Giam d6c Sa huo-ng d~n, ki~m tra vi~c slf dl,lngb6tri cong chuc, vien chuc; nh~n xet, danh gia, phan lo~i cong chuc, vien chuchang nam cua cac co quan, don vi thuQc SO'thea quy dinh. T6ng hgp, th6ng

7

ke, bao cao dinh ky tinh hinh vS s6 hrong, ch~t hrong cong chirc, vien chirc,cong tac C?P nhat, luu trfr h6 sa cong chirc, vien chirc theo phan cap;

2.7. Tham muu Giam d6c So' xay dung kS hoach trien khai va bao caodanh gia dinh ky cong tac cai each hanh chinh cua Sa theo quy djnh;

2.8. Thuc hien cac nhiem V\1khac do Giam d6c Sa giao.Di~u 7. Thanh tra So'

1.Vi tri clurc nang

Thanh tra So' la t6 chirc thuoc So' Nong nghiep va Phat trien nong then,tham rmru, giup Giam d6c So' tien hanh thanh tra hanh chinh va thanh trachuyen nganh; tiep cong dan, giai quyet khieu nai, t6 cao va phong, chongtham nhiing trong pham vi nhiem V\1,quyen h<;1ncua Giam d6c So' theo quy dinhcua phap Iu?t;

Thanh tra So' co tu cach phap nhan, co con d~u dS hO<;1tdQngtrong lInh V\fCchuyen mon. Chiu SlJchi d?o, diSu hanh cua Giam d6c So'; chiu SlJchi d?o vScong tac thanh tra va huang dfrnvS nghi~p V\1 thanh tra hanh chinh cua Thanh tratinh, vS nghi~p V\1 thanh tra chuyen nganh cua Thanh tra BQNong nghi~p va PhattriSnnong them.

2. Nhi~m VI)

2.1. Xay dVng kS hO<;1chthanh tra trinh Giam d6c So' phe duy~t; t6 chucth~rchi~n kS hO<;1chthanh Itra thuQc trach nhi~m cua Thanh tra So'; huang dfrn,theo d5i, don d6c, kiSm tra vi~c thvc hi~n kS hO<;1chthanh tra cua cO'quanduC)'cgiao th~rchi~n ch{rcnang thanh tra chuyen nganh thuQc So';

2.2. Thanh tra vi~c thlJc hi~n chinh sach, phap Iu?t va nhi~m V\1,quySnh<;1ncua cO'quan, t6 chuc, ca nhfm thuQc quySn quim ly tr\l'c tiSp cua S,O';

2.3. Thanh tra vi~c chap hanh phap Iu?t chuyen nganh, quy d,inh vSchuyen mon - ky thu?t, quy tac quan ly nganh, 11nhvvc Clla cO'quan, to chuc,ca nhan thuQc ph<;1mvi quan Iy cua So';

2.4. Yeu d.u Thu trucmg cO'quan dugc giao thvc hi~n chlI'c nang thanhtra chuyen nganh thuQC sa bao cao yS cong tac thanh tra; t6ng hgp, bao caokSt qua vS cong tac thanh tra thuQc ph<;1mvi quanly cua So';

2.5 Theo d5i, don d6c, kiSm tra vi~c thvc hi~n kSt Iu?n, kiSn nght, quyStdinh xtr ly vS thanh tra cua Giam d6c sa, Thanh tra So';

2.6. KiSm tra tinh chfnh xac, hgp phap clla kSt lu?n thanh tra va qUYStdinh XlI'ly sau thanh tra cua Thu truan& cO'quan dugc giao thvc hi~n ch{rcnang thanh tra chuyen nganh thuQCsa doi vo-iV\1vi~c thuQc nganh, lInh V\fCqwin ly nha nuo-c clla sa Id1ic~n thiSt;

2.7. Th~rchi~n nhi~m V\1tiSp cong dan, giai quySt khiSu n<;1i,t6 cao theoquy dinh clla phap Iu?t vS khiSu n<;1i,t6 cao;

8

2.8. Thuc hien nhiem V1,lphong, chong tham nhflng thea quy dinh cuaphap luat v~ phong, chong tham nhiing;

2.9 Huang d~n, kiSm tra, don d5c viec xay dung va thuc hien chuangtrinh, kS hoach thanh tra cua co quan ducc giao thirc hien chirc nang thanh trachuyen nganh thuoc So;

2.1 O. T6 chirc viec t~p hwln nghiep vu thanh tra chuyen nganh choThanh tra vien, cong chirc lam cong tac thanh tra thuoc so va cong chirc duocgiao thirc hien nhiem V1,lthanh tra chuyen nganh thuoc co quan diroc giaothuc hien chirc nang thanh tra chuyen nganh thuoc So;

2.11. Tuyen truyen, huang d~n, kiem tra, don d5c co quan, dan vi thuocquyen quan Iy cua so trong viec thuc hien phap lu~t vS thanh tra;

2.12. Tong ket, rut kinh nghiem vS cong tac thanh tra trong pham vi quanly nha mroc cua So;

2.13. Chu tri cac Doan thanh tra chuyen nganh khi co n(>idung lien quandSn nhi~u Chi C\lC thu(>c So; chu tri ho~c tham gia cac Doan thanh tra liennganh 1<.hiGiam d5c So yeu c~u; tham gia cac Doan thanh tra khi B(>truong,Chanh Thanh tra B(>Nong nghi~p va Phat triSn nong thon yeu c~u;

2.14. T6ng hQ"p,bao cao kSt qua v~ cong tac thanh tra, tiSp cong dan, giaiquySt khiSu n~i, t5 cao va phong ch5ng tham nhung thu(>c plwm vi quan lycua So;

2.15. Th\fc hi~n nhi~m v1,l_khacdo Giam d5c So giao phu h9'P vai chucnang va thea quy dinh clla phap lu~t.

Di~u 8. Phong K~ ho~ch - Titi chinh

1. Vi tri chuc nangPhong KS ho~ch - Tai chinh la phong chuyen mon thu(>c So Nong

n~hi~p va Phat triSn nong thon, co chuc nang t6n&h9'P tham mUll"giup Giamdoc So th\fc hi~n nhi~m V1,lquan ly nha nuac ve: quy ho~ch, ke ho~ch, taichinh, khoa h9C, cong ngh~ va moi truo'ng; linh V\fCsan xu§t nong nghi~p,lam nghi~p, thuy 19'i,thuy san, phat triSn nong thon va ch§t lU9'ngnong lamsan va thuy san; t6ng hQ"Pva th5ng ke; xay d\l'ng bao cao t6ng hQ"Pthuemg kythang, nam, cac bao cao d(>txu~t do lanh d~o So giao.

2. Nhi~m V\l2,1, V~ cong tac quy ho~ch, kS ho~ch

a. T6ng h9'P, tham muu giup Giam d5c So dl,f thao quySt dinh, chi thi;xay d\fng quy ho~ch, kS ho~ch dai h~n, trung h~n, hang nam va va cac chuangtrinh, d\f an v~ cac linh V\l'C nong nghi~p, lam nghi~p, thuy san, thuy 19'i,phattriSn nong thon trinh c§p co th~m quy~n phe duy~t thea quy dinh; d6ng tho'ihuang d~n, kiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n quy ho~ch, kS ho~ch, chuang

9

trinh, du an b6 sun~, diSu chin,h quy hoach khi duoc cap co tham quyen pheduyet. Xay dung ke hoach trien khai thirc hien cac chu tnrong, chinh sach,nghi quyet da diroc phe duyet;

b. T6ng hop, tham muu giup Giam d6c Sa xay dung cac chinh sach vScli1u tu phat triSn trong linh vue nong nghiep, lam nghiep, thuy 19i, thuy san,phat triSn nong thon trinh c~p tham quyen phe duyet; huang dftn, kiem tra,don d6c cac don vi lien quan trien khai va tong hop, danh gia tinh hinh thuchien;

c. Tham muu, giup Giam d6c Sa phoi hop voi cac sa, nganh chirc nangcu thS hoa co ch~, chinh sach dfru tu, phat trien dS thu hut cac nguon v6n dfrutu trong va ngoai nuac vao nganh nong nghi~p, Himnghi~p, thllY san, thllY19iva phat triSn nong thon tren dia ban tinh;

d. Ph&i hgp vai cac phong chuyen mon nghi~p V\lClla Sa, cac ca quan,dan vi trvc thuQc Sa co lien quan tham muu, giup Giam d6c Sa thvc hi~n cacquy dinh vS quan Iy dfru tu cong, kiSm tra s~rphu hQ"pClla dV an d6i vai quyho?ch va thvc hi~n chuc nang th~m dinh, thea d5i, kiSm tra, nghi~m thu vi~cthvc hi~n cac chuong trinh, dV an co v&n dfru tu trong va ngoai nuac thuQcth~l11quySn cua Sa quan Iy thea quy dinh;

e. Chll tri, ph6i hQ"pvai cac phong chuyen mon nghi~p V\lcua Sa, cac coquan, don vi trvc thuQc So' co lien quan tham muu, giup Giam d6c Sa phedLly~tho~c trinh c~p co th~m quySn phe duy~t dv an dfru tu, diSu chinh dv andAlltu, k~ ho~ch d~uthfru, h6 sa mO'ithfru, t6 chtl'c Iva ch9n nha thfru thea quy(Jjnh;

f. ChLLtri tham muu, gi(lp Giam d&c Sa th~m dinh k~ ho~ch d~u thau(truac khi co Quy~t dinh phe duy~t), h6 so mo'i thau, t6 ch(rc Iva ch9n nhathau, chi dinh thau (n~u co) d&ivai cac dv an dau tu xay d~rngchuyen nganhtrong lInh vvc nong nghi~p va phM triSn nong them do Sa la chu d~u tu, trlnhGiam d6c Sa ho~c c~p co th~m quySn phe duy~t k~t qua d~u thau, chi dinhthau;

g. Tham muu cho Giam d&c Sa va trinh cac c~p co th~!n quySn pheduy~t cac· dv an chuyen nganh thea BVphal1 cong Clla Giam doc Sa va theaquy dinh cua phap lu~t;

h. T6 chuc kiSm tra quy~t toan, th~m dinh, nghi~m tlm kinh phi thvchi9n cac chuO'ng trinh, m\lc tieu phat triSn Clla Nganh.

i. Tham muu Giam d6c Sa ban hanh ho~c phe duy~t thea th~m quySnnhfmg van ban lien quan d~n ch(rc nang nhi~m V\lcua Phong dugc giao;

2.2. YS cong tac tai chinh

a. Tham muu cho Giam d6c Sa thvc hi~n cong tac tai chinh, kS toan d6iV:'l c:\c cO'qUeltl lu'tnh chinh, don vi S\l' nghi~p trvc thuQc; tham muu cong tac

10

tai chinh - k~ toan cac chuang trinh, du an, cua nganh phu hQ'Pvoi ch~ d9 quydinh cua Nha mroc;

b. Tong hQ'P trinh Giam d6c Sa k~ hoach du toan ngan sach hang namcua cac dan vi du toan thuoc Sa; Huong d~n cac dan vi xay dung du toan thu,chi ngan sach hang nam, 1d@mtra viec thuc hien cac ch~ dQ, quy dinh vS taichinh - k~ toan d6i voi cac dan vi hanh chinh, S\Jnghiep true thuoc, 'Th~m tra,t6ng hop s6 li~u quyet toan tai chinh cua dan vi dir toan true thuoc, lap baocao quyet toan tai chinh cua dan vi du toan c~p II thea ch~ dQ k~ toan hienhanh;

c. Tham rmru giup Giam dbc Sa xay dung, can d6i k~ hO:;lchv6n d~u tuxay d\Ing ca ban, v6n S\I nghi~p clla cac ca quan, dan vi 'tr\Ic thuQc. Thammuu cho Giam dbc Sa can dbi ho?c diSu chinh d\I toan ngan sach hang namva uS xu~t xu ly cac v~n dS vS tai chinh, th\Ic hanh ti~t ki~m cho cac ca quan,dan vi tr\Ic thuQc Sa trinh c~p co th~m quYSnxem xet, phe dUY9t;

d. Theo dei, t6ng hQ'P,tham muu giup Giam d6c Sa 1anh d:;lo,chi d:;loth\Ic hi~n cong tac thl,TChaOOti~t ki~m, ch6ng lang phi.

2.3. VS cong tac khoa hQc, cong ngh~ va moi tru(mga. Thuemg tr1,l"cHQi d6ng khoa hQc cong ngh~ Nganh. Tham mUD,dS

xu~t hu6ng d~n, ti~p nh~n cac nhi~m VI,l, san ph~m khoa hQc cong ngh~ thuQcp1wmvi quan 1ycua So';

b.Tham muu, giup Giam d6c Sa th\Ic hi~n chuc nang quan 1yNha nu6cvS moi tru(mg nang nghi~p va-phat tri@nnang than tn~n dta ban tiOOthuQcp1wmvi quan 1yNha nuo-c CllaSa;

c. Tham mUu, giup Giam dbc Sa xay dgng chuo'ng trinh, k~ hO:;lchhO:;ltdQng khoa hQc cong ngh~ va moi tru(mg thuQc p1W111vi quan 1yNha nuo-ccua Sa;

d. Chu tri, phbi hQ'Pvo-icac phong, dan vi thuQc Sa tham muu th§.mdinhtrinh Giam dbc Sa quy~t dinh vi~c tuy@nchQn t6 chuc, ca nhan thgc hi~nnhi~m V\l khoa hQc va cong ngh~, nghi~m tIm, quan 1y va tri@nkhai chi d:;loth\Ic hi~n cac nhi~m V\lkhoa hQc va cong ngh~, ung d\lng ti~n bQ cong ngh~,k51thu~t thuQc 1100V1,l"Ckhoa hQc cong ngh~ va moi trmJng.

2.4. v'S cong tac t6ng hqp va th6ng kea. Theo dei, ~6ng hQ'P1~p bao cao daOOgia tinh hlnh thvc hi~n chi~n

luqc, quy hO:;lch,ke hO:;lchdai lwn, k~ hO:;lchtrung lwn, k~ hO:;lchhang na111vabao cao thang, quy, 6 tl;ang, ca nihn clla nganh nang nghi~p, lam nghi~p, thuylqi, thuy san va phat trien nang than;

b. Giup Giam d6c S~ don d6c, 1ci@mtra, thea dei vi~c thvc hi~n chuangtr1nh cong tac cua Sa da de ra;

11

\ I

c. Chu tri, phoi hop voi cac phong, don vi true thuoc Sa t6 clnrc thuthap, tong hop, phan tich s6 lieu thong ke nganh nang nghiep, lam nghiep,thuy san, thuy Ioi va phat triSn nang than;

2.S. Thuc hien cac nhiern vu khac do Giam d6c So' giao.Di&u 9. Phong Quan If xay dl}'ng cong trinh1. Vi tri chtrc nang

Phong Quan ly xay dung cong trinh la phong chuyen man thuoc So' cochirc nang tham rmru, giup Giam d6c Sa thirc hien chirc nang quan ly dfiu tuxay dung chuyen nganh trong Iinh vue nang nghiep va phat trien nang thantren dia ban tinh thea phan cftp quan Iy cua Uy ban nhan dan tinh va Be) Nongnghiep va Phat trien nong thon.

2. Nhiern vu

2.1. Tham rmru, giup Giani d6e Sa huang d~n, ki~m tra vi~e thve hi~ncac quy dinh cua phap lu~t v~ quan ly d~u tu xay dvng cong trinh thue>ccaclInh vvc chuyen nganh nang nghi~p va phat triSn nang than thea chuc nangnhi~m V\l duqc giao va phan eftp eua Uy ban nhan dan tinh, Be>Nang nghi~pva Phlit triSn nong than; kiSm tra ehftt 1u9'ng xay d\rng cong trinh chuyenngunh; ,

a. D6i vai cac dv an d~u tu xay dVng chuyen nganh do Sa va cac dO'nvithue>cSo' tr\fC tiSp quim Iy: chu tri ph6i hqp cac dO'nvi thue>cSa thvc hi~neang tae giam sat, ki~m tra vi~e thvc thi phap Iu?t v~ xay dvng eong trlnhquan ly chftt luqng, kh6i Iuqng, tiSn de>,chi phi xay d\rng, an toan va v~ sinhmoi truang cua cong trinh xay d\ffig;

b. D6i vai cac dlJ an d~u tu xay dVng chuyen nganh tren dia ban tinhkhong thue>eSa va cac dO'nvi thue>cSa trvc tiSp quan ly: ehu tri ho~c ph6ihgp cac sa, nganh, dO'nvi dia phuO'ng lien quan thvc hi~n cong tac giam sat,ki~m tra vi~c thvc thi phap Iu?t vS xay d\mg cong trinh chuyen nganh trongnnh vvc nong nghi~p va phlit tri~n nong thon thea phan cftp ella Uy ban nhandan tinh, Be>Nang nghi~p va Phlit triSn nang than;

2.2. Chu tri ph6i hgp vai cac dan vi co lien quan tham muu, giup Giamd6c S6 t6 chuc th~m dinh h6 sO'(thiSt kS cO'sa), thiSt kS ky thu?t, thiSt kS banve thi eong, dv toan, t6ng dv toan eong trinh thea quy dinh hi~n hanh;

2.3. Chll tri ph6i hgp vai eae dO'nvi eo lien quan tham muu Giam d6c Satht1m dinh dl,l'an dfiu tu, bao 'cao kinh tS, ky thu?t chuyen nganh d6i vai cacd~r'an tren dia ban tinh khi co yeu cfiu ph6i hQ'p,tham gia.

2.4. Ph6i hQ'pvai Thanh tra Sa va cac cO'quan dO'nvi co lien quan, thamrlllJU 'giai q{lySt cac tranh chftp phlit sinh trong lInh d~u tu xay dVng,chuyenng~\nhnang nghi~p va phlit triSn nang than thue>cth~m quy~n ella Sa theo quydil1h ella phap lu?t;

12

,.,\, c'///.//

2.5. Thuc hien cac nhiern vu khac do Giam d6c Sa giao.

Churrng IIITO CHUC THVC HI~N

Di~u 10. Cac phong thuoc Sa co trach nhiem trien khai thirc hien Quydinh nay, Trang qua trinh tri~n khai thirc hi~n nSu co vuong m~c phat sinh,phan anh v@Phong T6 chirc can b9 dS tong hop, bao cao Giam d6c So' xemxet, quyet dinh.,'.

--------------------------------------

13

- _.""

j-', i 1\