UBND TINH DONG NA! CONG HOA XA HOI CHIJ NGHIA VIU NAM SO PHAP DOe lap - Tn. do - Hanh ph tie

Se: CU/SIP-VP Dang Nat ngeo, 6 thing 10 nam 2018 V/v trien khai thuc hien Nghi guy&

so 119/NQ-CP ngay 09/9/2018 cüa Chinh 016

Kinh Cac ph6ng chuyen mon va tucmg ducmg; Cac don vi sir nghiep trot thuec Se.

Thuc hien COng van se 10189/UBND-TH ngay 26/9/2018 cilia Chit tich

UBND tinh v viec trien khai thgc hien Nghi quyet se 119/NQ-CP cUa Chinh phO ve Phien hpp Chinh phü thaerng 14 thang 8 nam 2018. Ve viec nay, Giant

dc Sâ Tu phap yeu eau:

Trueng cac Phong chuyen mon va tuang duong, the don vi su nghiep truc thuOc Ser can cir Nghi guy& sa 119/NQ-CP cna Chinh phü v Phien h9p Chinh phü thuang kST tiling 8 nam 2018 de trien khai thuc hien tai don vi va bao cao ket qua thcrc hien khi gap kho khan, vuong mac gin ve Van phong Se tong hcp

(neu co).

Nghi quyet se 119/NQ-CP cüa Chinh phO ve Phien h9p Chinh phu thuimg k3 thang 8 nam 2018 dupe clang tai ten mai-1g thong tin din tie dm Se

Tu phop tai dia http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban dieu hanh./

Nai nhein: - Nhu troll; - Chu tich UBND tinh (b/c); - Van ghtrng UBND tinh; - SO. Ke hoach va Dan tu tinh; - Giam doe, cac Pho Giam doe STP; - Trang TTDT STP; - Lau: VT, VP.

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

NO Van Toan

CHINH PHI1 CONG BOA xA. CHil NGHLA VItT NAM DO 14p - Tkr do - H*nh phim

SO: 119NQ-CP Ha Noi, ngay 09 thing 9 nam 2018

TINH SONG NM A' S6. 9-41

CHiNH PH1:1 DEN NOT

an ca. Luat T6 chirc Chinh phit ngay 19 thing 6 nam 0144n'

NGlif QUAT Phial' hop Chinh phi thirotg kt thing 8 nis

Can dr Nghi. dinh se 138/2016/ND-CP ngay 01 thing 10 nam 2016 dm Chinh pha ban hanh Quy che lam vi'ec cüa Chinh pha.;

Trott ca sà thao lu'an tha ck thanh vien Chinh phü và ket luan caa Tha tuemg Chinh tai phien h9p Chinh phU thuemg kY thang 8 nam 2018, te elide vao ngay 30 thang 8 nam 2018,

QUYET NGIII:

I. Ve du An LuSt quan 1 thue (sin dap Be Tai chinh khan trtrong chit' tn, ph& hyp veri pi) Tu phap, Van pheng

Chinh pita va cac ba, co quan lien quan tiep thu lcien thanh vien Chinh pha, kin tham dinh dm BO Tu phap, tham tra caa Van pheng Chinh pha, hoan

thien du an Luat quan lY thue (sfra dal). Giao BO truerng Be Tai chinh thin ay quyen Thu tucting Chinh pita, thay mat Chinh phU bao cao fly ban Thuerng vu Quepc hei, Qui& hei du in Luat nay.

2. Ve De nghi xay dung Luat saa 61,136 sung met s6 dieu cUa Lua:t tt) chdc Chinh phti va Luat tO chic chinh quyen dia. phucmg; De nghi xay dung Lualt saa deli, be sung mat so dieu cila Lust can be, cong chac va Luat vien chic

Chinh phU ca ban thang nhat thong qua ck chinh sach trongS nghi thy dung Luat sira dai, WS sung mat so dieu cUa Luat tO chat Chinh phU va LuSt t8 chic chinh quyen dia phuong; De nghi xay dung Luat sea dei, ba sung met s6 dieu oh Lust can ba, cling chic va Luat vien

Giao Be Nei vu chit tri, phai hap vei cac be, co quan lien quan tip thu kin thanh vien Chinh pha, kien tham dinh caa BO Tu phap, kin tham tra dm Van pheng Chinh phU heart thin cac de xuat chinh sach trong qua trinh thy dung ,du an LuSt sCm d6i, bo sung met so dieu cUa Luat tO chat Chinh pha va Luat to chic chinh quyen dja phtrong va du an Lualt sera dai, be sung mat se dien elm LuSt can be, cOng chirc va LuSt vien chat; ph6i hqp vél BO Tu phap xay dtmg ter trinh va ha so, bao rcao xin kin Thu Meng Chinh pha tnrec khi trinh Oy ban Thuang vu Quoc hei de nghi ba sung hai dtr an Luat nay vao Chucrng trinh thy dt,mg luat, phap lenh narn 2019 de trinh Quac hOi xem xet, thong qua tai hai IcY hop trong nam 2019.

3. Vk tinh hinh ban hanh van ban quy dinh chi fiat; tinh hinh ban birth van ban cat giam dieu kin kinh doanh va thit We kiem tra chuyen nganh; ket qua kiem tra cUa TO ding tac ctla Thirtueng thing 8 narn 2018

a) Ve tinh hinh ban hanh van ban quy dinh chi tiet: Cac beo, ca quan ngang b0 tap trung nguan lye va có giai phap day

nhanh tien dO sop thao, trinh ban hanh ck van ban quy dinh chi tiet, dac bit la viec hoan thin, trinh ban hanh cac dy thao van ban quy dinh chi tiet thi hanh cac luat con ng clang.

BO Tu phap, van phOng Chinh OIL kip thin tham mutt cho Chinh Thit tuOng Chinh phi thao gä vuerig mac trong clang Mc nay.

Ve tinh hinh ban hanh van ban cat giant dieu kien kinh doanh va thn tic kiem tra chuyen nganh:

Cac b quart b'r chuyen nginh và dieu kin kinh doanh khan trucmg xay dyng, hoan thin, trinh ban harth hoc ban hanh theo tham quyen cao van ban lien quan den kiem tra chuyen nganh va dieu kin kinh doanh theo you clu chi dao cita Thit tuong Chinh phit Mi Chi thi so 20/CT-TTg ngay 13 thang 7 nam 2018, thong de phat sinh cac thit tyc hanh chinh lien quan den kiem tra chuyen nganh va dieu kin kinh doanh.

BO Tu phap da xuat bin phap kiem sok chat the viec xay dyng va ban hart Thong tu caacac 1)0, ca quan ngang b , bao dam khOng lam phat sixth thir We hkth chinh, nhat la ck thit tyc lien quan den kiem tra chuyen nganh va dieu Iden kinh doanh, bao cao Thit tuong Chinh phil trong thang 9 nam 2018.

c) Ve viec thyc hien nhiem vv: TO cong tác tiep We theo doi, don dOc, kiem tra tinh hinh thyc hien

nhiem vy Chinh phi, Thu Wang Chinh phit giao cac b0, ca quan, dia phuang; tap trtmg kiem tra, don &Se vie° xay dyng, ban hart ck van ban quy dinh chi fiat, cã phan h6a doanh nghiep nha nuec, bao cao Chinh phi]. Mi phien hap thuong kSt.

Cac b0, ca quan, dia phuang tich eye han nth trong viec thyc hien cac [Nem vi dugc giao; khan trucmg xay chmg, trinh ban hanh cac de an trong Chucmg trinh ding Mc cUa Chinh phi; Thu tueng Chinh phit, bao dam tien dO va chat

Cac b0, cc quan, dia phuang dugc kiem tra trong thang 8 nam 2018 thyc hien nghiem the cac kien nghi eUa TO &Ong tac.

4. Ve dg,thao Nghi dinh quy dinh viec sir dung san cOng de thanh toan cho nha dau tu lchi thgc hien dy an dau tu, xa'y dung cO'ng trinh theo hinh that hap dng xay clgng - chuyen giao (BT)

BO Ke hoach va Dau tu chit tri, phai hap yeti cac BO: Tai chinh, Tai nguyen va Moi trubrig, Tu phap va cac ca quan lien quan ra sok cy the, danh gia viec thyc hien theo hinh thirc BT trong then gian qua; ten ca so dá, nghien ciru, sira doi, bO sung cac chinh sach co lien quan, dc biet là khau lya

chon nha d'au tu va khau giao dat, cho thue dat phai phan djnh ro truerng hop thuc hien thong qua dau thau hoc &au sja, bao dam tranh that thu cho ngan sach nha nuec va slip dung hieu qua nguon luc dat dai cho nye den phat trien kinh te, xa hOi cUa dat nuee.

BO Tai chinh ra soat, nghien thu lcy ck quy dinh cüa phip luat c6 lien quan, phai hop chat che voi cac BO: Tai nvyen va Mei truerng, Ka hoach va Du tr, Tu phap va Kim toan Nha nuac de hoan thien du thao Nghi dinh quy dinh viec sir dung tai san cOng de thanh toan cho Nha dau tulchi thuc hi'en du an BT, bao dam nguyen tic dau thau hoc clau gia Gong khai, mirth bkh; sir dung §iá tri quyen sir dung dat de thanh toan cho cac du an áp clung hinh thee hcrp dong BT theo quy dinh dm Lust Dat dai, trong do viec xac dinh gia tri dAt phai thong qua Hiji slag that dinh.

Trong thin gian Nghi dinh nay chin duce ban hanh va chin co hieu lire thi hanh, giao BO Tai chinh khan trucmg nghien dm, bao cao Thu ttrang ChInh phi]. giai phap xir 1 khoang tag phap 1ST k tir ngay Lust qua dtmg tài san cOng c6 hieu Luc de Ichong lam art huOng den ck du an dang trien khai, dac biet la cac du an BT da IcST ket hop dong.

Ve xfr Ichoan trig cap nguei c6 cong da huerng khong dung quy dinh Chinh plth thang that ved de nghi dm BO Lao dOng - Thucmg birth va Xa

hOi .tai Ter truth s6 153/TTr-LDTBXH ngay 28 thang 8 nam 2018 ve viec lchong thu hoi khoan try cap tru dai ngueri c6 cOng veri each mong da huerng khOng (hag quy dinh dai veri tnreng h5rp da chat. Dtii voi cac trueng hop Ichac, giao Chu tich ny ban nhan din cap tinh thu hài cac khoan fro cap vu dai cüa dai tucmg da hueng kh6ng dung quy dinh, nOp nga skh nha three; kiem diem trach nhiem cUa cac tO chlre, don vi, cá than de xay ra sai phom, xix15, nghiem theo quy dinh cfra phap luat.

Ve firth hinh kinh te -xã hei thang 8 va 8 thang nam 2018; tinh hinh tri'en khai thuc hien Nghi quyet sa 01/NQ-CP cüa Chinh phU ngay 01 thang 01 nam 2018

Chinh phir thong nhat dah Tinh hinh kinh te - xa hOi thang 8 va 8 thang nam 2018 tip tcic chuyen hien tich eve, kinh te vi mo On dinh, lam ?hat &rot kiem soat; cac can d'ai lon dm nen kinh te duct bao darn. Xuat khau 8 thang rang 14,5%; can can thucmg moi thing du 2,8 tS, USD. Van ciL tu true tiep nuec ngoai tang; giai ngan von dau tu phat trien dat kha. San xuat thing nghiep phat trien an dinh, san luong thay san 8 thing tang 5,8%. Khu we cOng nghiep va dich vu flap Arc di tang tnreng tat. Tong mirc ban le hag heia va doanh thu dich vu lieu dung tang 11,2%. Mei trueng kinh doanh tip tuc &roc cal thin, cai each thil tuc hanh chinh dirge trien khai manh me, toan di'en, too thuan lgi cho doanh nghiep phat trien, tao them tin tin trtdmg. Day monh Ung dung cOng nghe thong tin, xay dung Chinh pha din tà, thing cao chat luong, hi'eu qua hog dOng cUa cric ca gum nha nu6c, phuc vu nguari dan va doanh nghiep. Tang cuemg hog dong kat noi mang ltrei dai mOi sang tao. Ck chinh sach xa hei &roc quart tam thuc hien tit. The thao thanh tich cao dat throe nhieu kat qua noi bat. COng Mc thong tin, tuyen truyen throe chti

trung, nhat la the boat dieing k9 niem 73 narn Cach rnang Thing 8 va Quec khanh 02 thong 9. Cong tac del ngoai, ngoai giao kinh te thtrc hi4n ea lieu qua. An ninh chinh tri duce gift veng, tat tu xà hei duce duy tri On dinh,

Tuy nhien, gia ca met ,s6 hang h6a ccr ban va gia dau the the gieri c6 xu huieng tang, ding veld you can thuc hien le tHnh gia thi trueing dei veri mi)t se hang boa, dich vg; dieu hanh t9 lai St... va yen tO tam 19 truck nhang bien &ling tren thi trueng quec te se gay áp lye cho viec kiem scat lam phat. Tien de, thu,ngan sach trung ucmg và met so dja phucmg cOn thap so vied du toan. Sap xep, cô phan boa death nghiep nha ntroc, thoai ven nha nuee cem cham, quan tri, doanh nghiep chain doi mei, hieu qua san xuat kinh doanh chtra cao; ccr calu lai met se du an dau tu kern hieu qua dm the doanh nghi0p nha nuec can chain. Hoat &Ong tha, doanh nghiep nhe va vira con gap nhieu Ich6 IchAn, thach thee. Con met so van de xã hr)i bee xec 0 met s6 nganh, wc, dja phucmg. Tinh hinh thien tai, bAo, le dien bien bat thuOng, gay thiet hai nal% n'e ve ngueri,va tai san, art huerng lem den heat dOng sari xuat, kinh doanh, nhat IA sari xuat nong nghiep.

Trong nhemg thang con lai yea nam 2018, Chinh phü you cau the b0, ca quan, dia phucmg tuyet dái Ichong duce chit quan, barn sat yeu cu va tinh hinh thue tien, tang cueing luat, k9 cucmg hart chinh, de cao trkh nhiem ngueri dung dau, to thee thuc hien quyet Wet, ding be can nhiem vu, giai phap dA dè ra tong, ek Nghi quyet eüa Bang, Quoc hei, Chinh pha, nhat la cac Nghi quyet, so: 01/NQ-CP, 19-2018NQ-CP, 35/NQ-CP gAn veri dOn den, 'dem tra, day nhanh tien dO hoan thanh; trong do tap trung thuc hien met so nOi dung chit yOu sau:

Cac BO: Ka hoach va Dau Pr, Tai chinh, COng Thuong, Ngan hang Nha nuerc Viet Nam thuems xuyen theo del sat din bien tinh hinh qui& ta va trong nuerc, eó giai phap doi veri eac finh vtre con du dia, phOi hqp dien hart the chinh sach kinh te vi ma linh heat, hieu qua, ling phi!) tOt that veri the dung bat lqi cüa kinh t the &Rd, g6p plan Iciem seat lam phat, gift veng On dinh kinh te virnô.

Ban chi dao dieu hanh gia theo döi sat dien bien gia ea thi truemg ck mat hang thiet yeu, kip theri xe 19 can van de phat sinh 'chi thi trwerng co bien dOng bat thueng.

Ngan hang Nha mem Viet Nam tiap tuc dieu hanh chit sath tien te than tong, firth heat, ht.; trq that Ichoan hep 19 do the tO chire tin dung, kiem seat chat che tin dung van rinh we bat deng san. Tang cuing ding tac thanh tra, giam sat boat dOng ngan hang, dam bon an toan h thOng.,Tiep tut day mart thut hien De an co cau lai he thOng the to chic tin dung gan vei xCr 19 nq xau giai doan 2016 - 2020: Bao dam chat luqng dich vu, an toan heat dOng thanh toan din te, thanh toan the.

BO Ká beach va Dau tu bao cao The tuemg Chinh pith ra seat the the tie lien quan den dau tu ding, tap trung bean thien cac the tuc giao het so von con lai chua giao cua ke heath dau ttr ding nam 2018; ra seat tien do giai

4

ngan tha cac du an, nhat la cac du an ODA; bao cao ThU tuang Chinh phn trong thing 9 nam 2018, firth hinh giai ngan von .dau tu conig tirng be, nganh, dia planing va de xuat giai phap cv the day nhanh the de giai ngan trong cac thang cuei na'm. Phei hgp veri Be Tai chinh ra scat nhu can sir dung yen dau tu ding cIXa cac be, nganh, dia phuong, Icha nang huy deng rIguen trai phieu Chinh phi' hang narn de can dei, giao ke hoach pha hgp. Khan trucrng hoan thin, trinh ban hanh Nghi dinh quy dinh chec nang, nhiem vv tha Uy ban quart!), yen nha nuec trong thang 9 nam 2018.

- Cac be, nganh, dia phuong dieu chinh theo thAm quyen hoc bao cao TM Wang Chinh phu, ding gin BeK hoach va Dau tu vic dieu chinh ke hoach van &Cm du an giai ngan chain va du an c6 nhu cau van d day nhanh tiOn de giai ngan. Khan tracing the duyet quyet toan lam ca se giai ngan h6t se van cho cac nha thu theo quy dinh. Chi dao nha thin thi ceng day nhanh tien de hoar' thanh du an, ding trinh. Khan throng hoin thin ho so thanh toan van dei vei Ichei lugng da Man thanh; ra soat, day nhanh viec hoan thanh cac thu tic phe duyet thiet Ice, du toan, du thau tai vat cat du an kheri ding mei. Cac be, nganh, dia phuong day manh sap xep, ce phan Ma doanh nghiep nha nu& va thoai van theo ké hoach.

- BO Tai chinh thcc hien nghiem k luat tai chinh - n§an sach nha nuoc, quan lY chat che ngan sach nha nuec tir khan dkr toan den dieu ,hanh, thuc hien, quyet toan; tap trung chOng that thu thue, ng dcmg thue, chong chuyen gia, phei hgp chat che veri cac dia phuong quyet tam hoan thath vugt dv toan thu ngan sach nha nuec; dien hanh chi chat the, tiet kiem, cheing tang phi, nhAt la chi mua sam tai san ding, hen h9p, phan dau giam bei chi ngan sach duei mat 3 ,7%/GDP Chu deng phat hanh trai phieu Chinn phU da clang ky ban, kenh huy deng, phit hcxp vei you eau thanh toan, giai ngan va din bin thi twang. Day manh ap dung boa don thus din tit Tap trung cal each, don gian boa ilia tzc hanh chinh trong lThh we hai quan theo chuan quac te. Tang cueing quan kiem tra, phat hen, xCr lY nghiem cac truerng hcvp buen lau, gian Ian thtrcmg mai va sin xuat, lcinh doanh hang gia.

- B '0 Cling Thucmg tap trung chi dao phat trien san xnat ding rep theo chieu sau, áng dung cling nghe cao, tüng buck to ra nhemg san pham thucmg hien quec gia, c6 sire canh .tranh trong chuii gia tri toan can; hoan thanh cac du an, ding trinh trgng diem dm nganh de gia tang nang lye san xuAt. TO chUc hoi nghi toan quec ye thac dày ding nghiep h trg tong thang 9 nam 2018. cha tri, phei hap voi cac be, nganh, dia phuong ra sok, dinh gia, bao cao tinh birth thy° hien,cac Hip dinh thucmg mai ty do, dac biet la yr% the dai tac thuong mai 16n, de xuat cac,giai phap cv the de phat trien thucmg mai ben yang. Tich cue, chU Ong ket nei, phat Irian cac kenh phan phei san pham hang hem Viet Nam; ma King thi truemg xuat khan, dc biet la dei veri cac loai ding san trong khoang theri gian ngin.

- BO Nang nghiep va Phat trien Wing then theo doi chat the tinh hilt theri tiet, chn gong phucmg an phOng cheng titian tai, canh bao mua lft, sat le, nhat la khu vuc deng bang song Cau Long, Bac Trung Be; khan' tnrcmg tong hop thiet hai, dé xuAt va trien lchai cac giai phap M trg ngued dan sem en dinh

deri song, khai phc san xuat tai cac dia phucmg bi thiet hai do mtra lu. Ra goat, hoan thien cac chien lugc, quy hoach, ká hoach Goa nganh, trong do che tong khau lieu thu ming san, bac dim quyen 19i cho nang dan. Nang cao nang ltrc he thOng kiem nghiem, kiem chimg, thanh tra chat luong an toan ye sinki thtrc pham dai yeti hang nong san. Thtrc hi'en quyet li@ cac giai phap 4iam sit, ngan ngira viec danh bat hai san trai quy dinh dm Lien minh Chau Au. Che clang thtrc hien cic giai phap phong, cheng dich berth tren vat nual, nhat 11 viec ngan chart sr xam nhdp cea benh dich talon Chau Phi. Chuan bi tot Hai nghi ve di dan tv do va HOi nghi v ca cau lai nganh nong nghiep.

BO Giao thong van tai ,khan twang hoan thanh cac the tue dau tu de trien khai cic du an tron§ diem qutic gia ve giao thong vdn tai, nhu: du an Cang hang Id, -tong quoc te Long, Thanh, mer rang Cang hang khang quoc té Tan Son Nhat, dutmg ba cao toc Bac - Nam, dueng sat toe da cao Bac - Nam... PhOi hop bao dam tat ttx an toan giao theng.

BO Lao Clang - Thucmg binh va Xd hei tiep tic thtrc hien tot ck chinh skh an sixth xd hai lao dung, viec lam va giant ngheo ben vang. Phoi hgp voi Uy ban Trung ucmg Mat tan Tosquec Viet Nam phat clang Than hanh dOng vi nguai ngheo; phoi him veri Uy ban Trung ucmg Mat Iran To (ink Viet Nam, Ban Chi dao Trung ucmg cac chucmg trinh muc tieu quoc gia giai (loan 2016 - 2020, Dai Truyen hinh Viet Nam tap chirc Chucmg trinh ca nuere chung tay vi ngueri ngheo - khong de ai bi be lai phia sau nam 2018.

- Be Van hea, The thao va Du lich tiep We d'ay manh thuc hien cac nhiem vu, giai phap phat then du lich trey thanh nganh kinh, tá mill nhon, phan dau trong nam 2018 dat tren ,15 trieu luot khach quac te den Viet Nam. Thvc hien Clang ba ck giai phap tiep Ate phat trien the thao thanh tich cao.

BO Giao duc va Dao tao chuan N Mt cac dieu kin cho nam h9c meri 2018 - 2019; phOi hgp veri BO Nai vu va cáe dia p,hucmg ra soit, sap xep, bao dam de giao vien, khang de xay ra tinh trang thieu giao vien giang day. Cac dia phucmg danh kinh phi theta clang de' dau tu ca s& vat chat, trueng lop h9c, thiet bi day h9c, cai tao nha v sinh, ding trinh cung cap nusec sach, trong twang h9c, dac bit che tong cac veng Icho khan, veng dan tee thieu so, bien gieri, hal dao. Khan trucmg ban hanh Chucmg trinh giao due ph O thong mei, bao gem chucrng trinh tong the va chucrng trinh cac mon hoc.

BO Y tie tang,cuemg ding tac phOng, chOng dich benh, nhat la sau mea mua bao, IG hrt. Tiep tuc trien khai ck giai phap ning cao chat lugng khain chin b'enh phuc vu Nhan dan. Tang cuong phoi hgp veri baz ca quan lien quan va the hip hOi 'dem soat, bao dam an toan v sinh thuc pham.

- BO Cong an che Ong nam tinh hinh, Icip thin phat hien, ngan chan, dau tranh cO hieu qua veri haat deng chang pha cea ck the km the dich, phan dung, hoat (tang cüa cac loai Mi pham, bap dam tut dei an toan HOi nghi WEF ASEAN tai Viet Nam. Thtrc hien quyet 1it, deng ba ck giai phap bao dam tat ttr, an toan giao thong, phOng, chOng chay no.

- BO Quac pheng, tang cubit?, bao dam qui& phOn&, nam chac din bien tinh hinh Ichu vtrc, quOc te va Bien Doug; than mutt de „xuat, c6 phuong

hoach *rig ph6, xi r 1' Icip thai cac tinh huang, Ichong de N Ong bat net. - BO Ngoai giao chuan bi tat caz boat dung Oi ngoai cua lanh dao Dang,

Nha nu& tir nay den cuei narn 2018; chit tri, phoi hop vai cac b0, nganh to chirc tOt Hi nghi WEF ASEAN 2018 dat ket qua tat nhat, ban dam an tom, Tat kiem vi hieu qua.

- BO Thong tin vi Truyen thOng tiep tuc tang cubing cOng tic quan 1' thi nu6c v cOng, nghiep cong nghe thong tin vi trust thong. Thu° day img clung, phat trien cOng nghevi cac doanh nhiep cong nghe, dap ling you cau phat trien vi hoi nhap quOc te; tich CVC trien khai Chuang trinh QuOc gia ve img clung cOng ngh'e thong tin trong hoat clong cüa Ca quan nha nu6c; phoi hop veri Van phong Chinh phn day nhanh tien trinh xa'y clung Chinh phü dien ta; dam bao an toan thong tin teen khong gian,mang; quan ly cac mang xa hOi theo dung quy dinh càa phap lulat. Chi 4o day mart phat trien dich vu 40, khan trucmg nghien thu quy hoach tan se a sem trien khai thir nghiem cong nghe 50. Chi dao ck co quan bao chi tang cuang ding tk thong tin tuyen truyen ye chü trucmg, throng lei cita Dang, chinh sach, phap luat cUa Nha ntrac va cac chi dao, dieu hanh cüa Chinh phi; Thil tun/1g Chinh phit, tao sv clang thuan trong x'a hi.

- Cac b0, co quan ngang b0 theo phan cong chuan bi tat cac bao cao, tO trinh, tai lieu phoc vv Hi nghi Trung ucmg vi KY hop tit* 6 Quec hOi kh6a XIV, bao dim chat Luang, dung then gian yeu cau.

7: Ve tinh birth kinh te - xa hOi atm 2018 vi dg kien U hoach phat trien Icinh te - xa hOi nam 2019

BO Ke hoach vi Dau tu chn tri, phi hop vol BO Tai chinh vi cac b0, co quan lien quan tiep thu kien thanh vien Chinh phU, trong de be sung nhimg diem mdri, trong tam chi ciao, dien hanh cUa Chinh phit, ThU twang Chinh pha; danh gia tac dOng den viec frien khai thvc hien cac nhiem vv phat trien kinh ta - xa hOi nam 2018; xac dinh to cac yeu tá, Ong lye mai cho tang trading vi cac chi lieu kinh to - xA hOi nam 2019; hoan thien Bao cao ye tinh hinh kinh ta - xA hi nam 2018 vi dv kien ke hooch phat trien kinh te - xa hOi nkn 2019, bao cao ca quan co th6 quyen theo quy dinh. Giao BO tnrimg BO Kee hoach vi Dau us thira Uy quyen Thu tuang Chinh phU, thay mat Chinh phU bao cao Quec hoi.

8. Ve darth gia girra ky firth hinh thvc hien Ke hoach phat trien kinh ta - xa hoi 5 nam 2016 - 2020

BO Ke hoach vi Du tu chit tri, phei hop yeti BO Tai chinh va cac b0, ca quan lien quan tiep thu hen thanh vien Chinh phil, trong da b8 sung ket qua dg dugc vi nhimg ton tai, han che tren ck firth we, kha nang thoc hien ck chi tieu chit yen dm Ke hoach phat trien kinh te - xA hOi 5 nam; hoan thien Bao cao danh gia gift Icy thvc hien ke hoach phat trien Icinh te - xa MN 5 nam 2016 - 2020, bao cao Thu tut:Mg Chinh phU tram !chi bao cao Quefc hOi.

). • 9.Vesaket03narnifikrchka: ikehoach tr;utucaigtrunghangiaidoan 2016 - 2020 BO K hoach va Dau tu chü tri, phoi hap voi cac b0, cc, quan, dia

phucmg tiep thu, kien thinh vien Chinh phi, hoan thin Bao ea° so ket 03 nam thkre hien ke hoach thu tu cong trung han giai doan 2016 - 2020; bao cao ThU Wang Chinh phi tong thang 9 narn 2018 truck khi trinh gutic hOi; clang theri khan truang bao cao Thu tuang Chinh phi ve nguyen tac, tieu chi sir &mg clu phang chung cita ke hokh dau tu cong trung han va dkr phong dia cac 130, nganh, dja phucmg truck ngay 10 thang 9 narn 2018; ten ca so do, hoan thin, htremg dan cac 1)0, nganh, dia phuon? trien Ichai thkre hien, tang hop trong bao cao danh gia gift ke hoach dau tu cling trung han, trinh Quac hOi.

BO Tai chinh chn tri, phai hqp veri BO Ke hokh va Dau tu ra soat, danh gia ket qua thkrc hien caz chi tieu tli chinh ngan sach 03 natn 2016 - 2018, de xuat phucmg an dieu chinh Ice hoach tai chinh - ngan sach nha nuere trung han 5 nam, dieu chinh ca CU gitia chi throng xuyen vá chi thu tu, ca thu ngan skh trung wing vá dja phuang, d bao dam thkre hien nhiem vi, num tieu theo Nghi quyet cua Quac hc)i ve Ke hoach Mu tu cong trung hart giai dos 2016 - 2020, bao darn clang b0 caa 02 Ke hoach.

10. ye phucmg an dieu chinh U hoach Mu tu cong trung han van ntrec ngoai nguan ngan sach trung trang giai doan 2016 - 2020

Chinh phi thang that v0i kin ng‘hi tha BO Ke hoach va Dau tu ve nguyen tac, tieu chi bO tri von, mirc bO sung va phucmg an dieu chinh Ice hoach thu tu cong trung han van nuerc ngoai nguan ngan sach trung ucrng giai doan 2016 - 2020.

a) BO Ká hoach va Du tu chu tri, phi hqp veri BO Tai chinh tip thu hen thanh vien Chinh phu, danh gia kha natig giai ngan von trai phieu Chinh phi, lam r6 them phucrng phap tinh toan; hoan chinh phuong an dieu chinh Ke hoach du tu cOng trung han von nuck ngoai giai dos 2016 - 2020; bao cao Thu tuerng Chinh phi three ngay 10 thing 9 nam 2018. Giao BO truerng BO Ke hoach va Dau tu thin uy quyen Thu tuarig Chinh pima, thay mat Chinh pith bao cao tly ban Thuimg vki Quik hOi tai phien hop thang 9 nam 2018 vá bao Co Quoc hOi tai IcY hop this, 6 xem xet, quyet dinh theo than quyen:

Phucmg an dieu chinh ke hoach Mu fir cong trung han giai dos 2016 - 2020 von vay nu& ngoai gifra the b0, nganh, dia phucrng theo tham quyen quy dinh tai Dieu 75 dm Luat Dau tu eking, bao gem ca phuang an dieu chinh ke hoach dm BO Ming nghiep va Phat trien nong them cho the dia phuang den voi dkr an O.

Vic nang han mire U hoach Mu tu cong trung han van nuck ngoai giai doan 2016 - 2020 so voi han mac da tduqc quy dinh 1\tlghi quyet sa 26/2016/QH14 nham ba sung nguan von de thkrc hien thu tic be sung can dkr

meri vao danh mkke ke hoach Mu tu ding trung han theo quy dinh ctia Luat Dau tu con?. Giao Chinh phi dieu hanh vie giao ke hoach hang nam va iai ngan can doi gifta van nuck noai va van trai phieu Chinh phi, bao dam tong mCrc giai ngan van ke hoach dau fir cong trung han Ichc3ng vuqt qua chi tiou da duqc Quac hOi quyet dinh.

8

Giao BO tnrang BO Giao thang van tai, BO truong BO Ke beach va Deu tu theo them quyen dugc giao tiap Ate hoan thin thu uric, thira üy quyOn Thu Wang Chinh phi, thay mat Chinh phi bdo cao fly ban Thuang vu Quik

Quac hOi xem xet, quyet dinh viec tang teng mire dau tu dm 03 tuyen duern4 sit do thi tai thanh pha Ha NOi va thanh pha HO Chi Minh; chuyen doi ca che tai chinh d8i vei cac du in 'Juan cao toe cüa VECNIDIFI.

BO Ke hoach ve Du ttr lap phucmg an sir dung, giii ngfin sa vein ke hoach van vay ODA, vay tru dai giai doan 2018 - 2020 sau khi Quoe hei thong qua. Chet tn, phoi hop yeti Van phang Chinh phi ra soat the kiOn nghi, rhuec them quyen cüa Thil twang Chinh phi], bdo cao Thu thong Chinh phi xem xet, quyet dinh.

Ye danh gia tinh hinh thuc hien ngan skh nha nuerc nam 2018, du toan ngan sach nha mrik nam 2019

BO Tai chinh tiep thu Icien thanh vien Chinh phi, ra seat, cap nhat, hoan thin Bao cao danh gia tinh hinh thue hien ngan sach nha rank nam 2018, du than ngan sach nha mem nam 2019 va chiu trach,nhiem ve tinh hinh, so lieu bao cao. Giao BO fruemg BOlii chinh thin Uy quyen ThU tuang Chinh phi, thay mat Chinh phit bao cap Quac hOi.

Ye 14 hoach tai chinh - nan skh nha nuerc qutic gia 03 ram 2019 - 2021 BO TM chinh ,tiep thu kian thanh vien Chinh phi, rã seat, cap nhat va

chiu trach nhiem ve so lieu, bean thin Bao cao ke hoach tai chinh - ngan sach nha nuac quoc gia 03 nam 2019- 2021. Giao BO tnrang BO Tai chinh thin fly quyen Thit Wang Chinh phi, thay mat Chinh phit bao cao Quac haat

Ve Rao cao tang kat 10 nam dux hien Nghi quyet HOi nghi iL1 thir 4 Ban Chap hanh Trung uang Dang khaa X ve Chien lucre bien Viet Nam den narn 2020

BO Tai nguyen va Mai truang chit td, phoi hop veri BO Ngoai giao, BO ging an, BO Quoc phang, Van phang Chinh va eac b0, ca, quan quan tiep thu henthanh vien Chinh pha, hoan thien,Bac do tang ket 10 nam thuc hien, Nghi quyet Hai nghi Ian there 4 Ban Chap hanh Trung ucmg Dang Ichoa X ve Chien lucre bien Viet Nam den nam 2020. Ban can sr Dang BO Tai nguyen va Mai truing bao cao Ban can sr Ding Chinh phit truck khi bao cao BO Chink tri, Trung trcmg Bang.

Ve viec clang nhan liet s9 hy sixth tai mat tan GiOng Barn nam 1946 Chinh phial thong nhat vai de nghi ctia BO Lao dOng - Thuang binh va Xa

het tai Ter trinh se, 152/TTr-LDTBXH ngay.28 thang 8 nim 2018. Giao BO Lao clang - Thucmg binh va xa hi ra seat cu the' the truang hop cong nhan liet sr va i • • x cap Bang TO quoc ghi ding, trinh Thit tuemg Chinh phi xem xet, quyet dinh.

A . A Ve tat ca cau tai chinh Cling ty TNHH mOt thanh vien cho time tai chinh cons nghiep thu thtly (VFL) thong qua phuong thfre bit trir cang no nOi b'0

Chinh nhet chi twang bit tit ding ncy nei ba ben: Tang pang ty clang nghiep tau thdy (SBIC), Gang ty TNHH mat thkh vien tai chinh cling nghiep thu thity (VFC),VFL thee dE nghi cUa BO Giao thong van tai tren eq set phi' hop voi guy dinh cita phap luat hiOn harth de Ba Giao thong van tai co co sa chi ttgi

TM. CHilsill PHU TIFONG

en Xuan Phtle

xay dtmg phucmg an co At lai VFL bao dam tinh Icha thi. Vic bü trir ceng ng nQi bO ba ben chi dtrgc thvc hien sau lchi De an at cu lai VFL duqc cap than quyen phe duyet theo dung quy dinh cüa phap luat.

Giao BO Tai chinh chit tri, phai hgp veri Ngan hang Nha nuerc Viet Nam huerng dan cv the.

16. Ve dv thao Nghi dinh sin dOi, b6 sung mOt so dieu cüa Nghi dinh 90/2014/ND-CP ve Giai thuerng HO Chi Minh, Giai thuerng Nha nuge ve van hoc, nghe thuat

Chinh phü dang veri de nghi dm BO V'a'n boa, The thao va Du lich ve vi'ec bO sung vac dv thao Nghi dinh sfra dEi, bO sung mOt s6 dieu caa Nghi dinh 90/2014/ND-CP ve Giai thuemg HE Chi Minh, Giii thuemg Nha nuerc ve van hoc, nghe thuat quy dinh: HOi dOng cap Nha nu& xem xet dE nghi cUa Chfi tich HOi dOng chuyen nganh cap nha nuerc va bO phieu dOi vol cac Mc pham, ding trinh van h9c, nghe thuat, c6 gia tri dc bit xuAt sic, c6 ãnh huong rOng 16n, lau dai trong d6i sOng xä hi nhtmg chua ctat ty 1 phieu theo quy dirth, trinh Tho tuemg Chinh phu xem xet, quyet dinh.

Giao BO Van hoe, The thao va Du lich khan truang hoan thien dtr thao Nghi dinh nay, trinh Thu tuemg Chinh phit ky ban hanh./.

Nai nhps: - Ban B1 thu Trung tumg Ding; - Thu hiding, the Ph6 Thu Wong Chinh pith; - Cac BO, ca quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phit;

HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 truc thuOc TW; - Van phing Trung =rug va cac Ban cita Bang; - Van phing Teng BI thu;

Van phang Chtl tich ntret; - Hi dog Dan t6c va cac ty ban Gila Quin hi;

Van phing Qu6c hOi; Tea an nhan dam toi cao;

- Vin Ki4m sat nhan din tói cao; - Mem than Nha ntr6c; - Oy ban Giant sat tai chinh quo° gia; - Ngan hang Chinh sach xa hi; - Ngin hang Phat then Via Nam; - UBTW r1 /246tuti TO qutSc Viet Nam; - Co quan Trung trcrng cia cac doan the; - VPCP: BTCN, cac PCN; Try 1, Thu 14 TTg, PTTg;

the Vu, Cue, don vi truc thu6c, C8ng bac, TGD 06ng TTDT CP; Luu: Van thu, TH (2b).13,1.01

10