Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Información más reciente (Página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social) "Sobre la enfermedad infecciosa por
Nuevo Tipo de Coronavirus" (Disponible en inglés, chino y coreano)
Sobre la enfermedad infecciosa por Nuevo Tipo de Coronavirus
No. de teléfono exclusivo para consultas
sobre la enfermedad infecciosa por Nuevo
Tipo de Coronavirus en Kanagawa
045-285-0536 De 9:00 a 21:00 (días laborables y feriados)
□ Consultas generales aquí □
Centro de consultas para personas que regresaron al país o que han tenido contacto con ellas
□Consulta por sospecha de infección□
Si tiene los siguientes síntomas, consulte con el "Centro de
consultas para personas que regresaron al país o que han tenido
contacto con ellas" (Kikoku-sha・Sesshoku-sha sōdan sentā). ①Síntomas de resfrío y fiebre de 37.5 °C o más durante más de 4 días
(Incluso cuando necesite seguir tomando medicamentos antifebriles).
②Fuerte fatiga (agotamiento) y dificultad para respirar (disnea). (Ancianos, personas con enfermedades subyacentes, embarazadas, 2 días)
Si tiene síntomas de resfrío, tome unos días de descanso y absténgase de salir.
La ciudad continuará recopilando información sobre este tema y
seguirá respondiendo con prontitud.
Aviso de la ciudad de Yamato スペイン語 令和 2年 2月 28日
046-261-2948 Días laborables durante
el día
(8: 30 a 17: 15)
045-285-1015 De noche / Días feriados
(Otras horas que no sean las de
la izquierda)
Más detalles aquí ⇒
Información sobre este aviso:
Sección de promoción de la salud de la ciudad de
Yamato (Yamato-shi Kenkō zukuri suishin-ka)
(046-260-5662)
Reglas de etiqueta para la tos
Al igual que con la influenza, tome medidas contra la infección, como las
reglas de etiqueta para la tos y el lavado de manos.
Uso correcto de la mascarilla.
外国語
① Lávese las palmas
de las manos. ② Lávese
envolviendo el dorso de las manos.
④ Lávese alrededor de
los dedos pulgares.
Se dice que las salpicaduras de la saliva por estornudos y tos vuelan de 1 a 2 metros.
・ Inmediatamente después de lavarse las manos, séquese con una toalla limpia o una toalla de papel y bote la toalla de papel inmediatamente.
・ En lugares donde no pueda lavarse las manos, como cuando está fuera, llevar alcohol de secado rápido para desinfectar las manos (disponible comercialmente) puede ser una buena medida.
Lavado de manos higiénico
Cúbrirse la boca y la nariz con papel
tissue, etc.
Botar inmediatamente a la basura los papeles
tissues, etc. Usados
USE UNA MASCARILLA
Voltear la cara de los demás al tocer
o estornumdar
Póngase los elásticos en las orejas.
Lavarse con jabón
Cúbrase la boca y la nariz Bótelo inmediatamente
Asegúrese de que le tape la nariz y la boca.
Para evitar que el virus pase de la mano, con la que
se cubrió al estornudar o toser, a las cosas de su
alrededor, como la manija de la puerta, asegurarse de
lavarse las manos con frecuencia, asi como
también las personas que están con influenza.
Manténgase lo más alejado posible de las personas que lo rodean
Cúbrase la nariz sin dejar aberturas.
Lávese las manos con frecuencia
Usar mascarilla si tiene TOS o ESTORNUDO. Después de usar, BOTAR la mascarilla directamente al TACHO DE BASURA. Usar correctamente la mascarilla asegurándose de que le cubra tanto la nariz (SIN ABERTURA) y la barbilla (que no esté fuera).
póngase una mascarilla
⑥ Lávese también
las muñecas.
⑤ Lávese las yemas
de los dedos y las uñas.
¡Lávese durante al menos 15 segundos!
③Lávese entre
los dedos.
Botar inmediatamente al tacho de basura los pañuelos de papel tissue usados, al cubrir su boca y su nariz.
Voltear la cara y cubrir su boca y nariz con un pañuelo de papel tissue, etc. para no salpicar a su alrededor.