=∂ã¨ì~ü ÔH. áê~°fif‰õΩ=∂~ü

^èŒx+¨ª

ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ – J=QÍǨÏ#

„Ѩ äŒ=∞ =Ú„ Œ : 2005 „Ѩ «∞Å∞ : 1,000kfifÜ«∞ =Ú„ Œ : 2011 „Ѩ «∞Å∞ : 1,000

Jxfl ǨωõΩ¯Å∞ „QÆO äŒHõ~°Îq.

"≥Å : ~°∂II

=Ú„ Œ :ZˆHfiiÜ«∞<£ Ñ≤„O\˜OQ∑ ã¨∂¯ÖòqâßYѨ@flO – 530 016.G 2747320, 9848075132.

„áêÑ≤Ιê÷#=Ú :[QÆ Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú(k =~°Öò¤ \©K«~ü >ˇOѨÙÖò)'~å è•=∂ èŒ="£∞—, 14–38–2, =ÚÑ≤Ê_ç HÀÅh,qâßYѨ@flO – 530 002.á¶È<£ : 0891–2701531e-mail : dhanishta@rediffmail.com

3

^èŒx+¨ª'' èŒx+ª—— J#QÍ èŒ#ѨÓi « k=º"åÜ«Ú=Ù. èŒ#=∞#QÆ

k=ºã¨OѨ^Œ. Jk ˆH=Å=Ú _»|∞ƒHÍ^Œ∞. _»|∞ƒ`Àã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å∞=ÖË=Ú, H˘#ÖË=Ú. ã¨OѨ^Œ r=# "≥·Éèí==Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. =∞# „â◊√`«∞ÅÖ’ Jyfl,"åÜ«Ú=Ù, WO„ Œ∞_»∞, |$ǨÏã¨Êu ~Ú`åºk k=º „Ѩ[˝Å#∞èŒ#=∞xi. P~°¬q*Ï˝#"Õ∞ x["≥∞ÿ# èŒ#=Ú. J\ì èŒ#=Ú#∞

‰õÄ~°∞ÊKÕã≤ "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@‰õΩ ' èŒx+ª— 1992Ö’ [xOz#k.

'' èŒx+ª—— _®II HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi "å‰õΩ¯#∞ã≤._ç., P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ HͺÃã@¡ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞, ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞ Éèí„ ŒÑ¨~°z 㨠åû 茉õΩÅ HõOkOK«∞#\ìÜ«∞*Ï˝~°÷ Hõ~°‡#∞ KÕѨ\˜ì#k.

'' èŒx+ª—— XHõ K«Hõ x „QÆO ä•ÅÜ«∞=Ú#∞, 蕺#=∞Ok~°=Ú#∞, ã¨^Àæ+≤ªÔH· =Åã≤# „ѨâßO`« "å`å=~°=Ú#∞ –''[QÆ Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú—— QÆ U~°Ê~°z, Pã¨HÎ HõÅ"åiH˜è•º#=Ú, ™êfi 蕺ܫ∞=Ú <Õ~°∞ÊK«∞#flk.

4

=∂ «$ Õâ◊=Ú "≥Ú ŒÅ∞QÍ L «Î~° J"≥∞iHÍ, ÖÏ\˜<£J"≥∞iHÍ =∞iÜ«Ú S~Àáê YO_»=ÚÅÖ’QÆÅ P 蕺u‡Hõl*Ï˝ã¨∞=ÙʼnõΩ „ѨKÀ^Œ#=Ú HõeyOK«∞K«∂, ÉèíH˜Î, *Ï˝#=Ú,"≥·~åQƺ=Ú, Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú ~Ú`åºk q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’É’^èŒ#Å∞ QÍqOK«∞K«∂, Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ =∂~åæ#∞Ü«∂Ü«ÚʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞ ^•i K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#fl ã¨`åû^èŒ<å ã¨OѨuÎQÆÅ#=Ü«ÚQÆ Ü≥∂QÆ =∂~°æ Œi≈ _®Hõì~ü ÔH. áê~°fif‰õΩ=∂~üQÍ~°∞."åi É’^èŒ#Å∞ ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz Ü«Ú#fl#∂, ѨÅ∞~°Hõ=ÚÖˇ·#q+¨Ü«∞, q*Ï˝#É’ èŒ#Å∞QÍ ≥eÜ«∞=K«∞Û#∞. Jq É’ èŒ#Å∞QÍ<Õ H͉õΩO_® x «ºrq «=Ú# J#∞ã¨~°©Ü«∞"≥∞ÿ, PK«~°Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ, PK«iOK«∞"åiH˜ 㨠«º Œ~°≈#=Ú# 㨠«fi~° Ѷe «=ÚÅ #OkOK«∞K«∞#fl=x ≥Å∞ѨÙ@ Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ<Õ~°^Œ∞.

™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ, P^蕺u‡Hõ, ™êO㨯 $uHõ, HõàÏ~°OQÆ=ÚÅÖ’ "åi x~°O`«~° ¿ã=Å#∞ QÆ∞iÎOz, Q“~°qOz,

ã¨OHõÅ#Hõ~°Î : _®Hõì~ü HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü

5

PO„^èŒ qâ◊fiHõàÏѨi+¨`ü ''_®Hõì~ü PѶπ Öˇ@~üû—— Ѩ\Ïì#OkOz, P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# "åi ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_ç#k.

Pi÷Hõ, ™êOѶ≤∞Hõ, ¿ã"å~°OQÆ=ÚÅÖ’ – =∂#"åo=∞#∞QÆ_»Ö’ ã¨∞Y=Ú, âßOu Ѩi=∞oOѨ*ËÜ«Ú ã¨∂„ «=ÚQÍP 蕺u‡Hõ « JÅ~åi#ѨÙÊ_Õ, •xH˜ ™êѶź «, ™ê~°÷Hõ «LO_»∞#x, ''=∂#= ¿ã=ÜÕ∞ =∂ èŒ=¿ã= —— J#∞ =∂@‰õΩã¨iÜ≥ÿ∞# J~°÷=Ú ~Ú^Õ#x N ‰õΩ=∂~üQÍ~°∞ «=∞ „Ѩ=~°Î#^•fi~å `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞<åfl~°∞.

N áê~°fif‰õΩ=∂~ü ÉÏ^茺`«QÆÅ QÆ$ǨÏã¨∞÷, ¿Ñ~°∞#flPi÷Hõ ã¨ÅǨ^•~°∞, q*Ï˝#=Ú#∞ qHõã≤OѨ*ËÜ«Ú QÆ∞~°∞=Ù,âßs~°Hõ–=∂#ã≤Hõ ~°∞QƇ «Å#∞ ˘ÅyOѨ*ËÜ«Ú "≥· Œ∞ºÅ∞,J<ÕHõ „QÆO äŒ=ÚÅ ã¨OHõÅ#Hõ~°Î, xQÆifi, x~°‡Å ǨÏ$ ŒÜ«ÚÅ∞.

*Ï˝#=Ú U XHõ iH˜ K≥Ok#k HÍ ŒxÜ«Ú,*Ï˝#∞Å∞ Ãã· «=Ú JO^Œ~°∞#∂ *Ï˝#=Ú#ˆH K≥Ok# "å~°xÜ« , *Ï˝#"Õ∞ ã¨iÜ«∞QÆ∞ "åÇ≤ÏHõÅ <≥#∞flH˘x «##∞ å#∞

6

„ѨHõ\˜OK«∞H˘#∞ K«∞O_»∞#xÜ«¸, JO^Œ∞KÕ x[=ÚQÍZ=fi~°∂ „QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ HÍ*ÏÅ~°xÜ«¸, ã¨OHõÅ# Hõ~°ÎÖË#xÜ«Ú N ‰õΩ=∂~üQÍi Œ$_è»qâßfiã¨=Ú. qâı+¨ Ѩi*Ï˝#=ÚQÆÅ „ѨuÉèÏ=O`«∞Öˇ·#ѨÊ\˜H˜ ™œjź=Ú`À ™ê=∂#∞ºÅq∞„`«`«fi=Ú #aèÅ+≤OK«∞ ã¨=∞=iÎ.

N áê~°fif‰õΩ=∂~üQÍi P^èŒfi~°º=Ú# ZxflÜ≥∂è•i‡Hõ ã¨Oã÷Å∞ Õâ◊q Õâ◊=ÚÅÖ’ Ѩ~°Ç≤Ï «¿ã= QÍqOK«∞

K«∞#flq. '' Ѩ~°Ç≤Ï`«=Ú Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡—— =∞#∞ P~ÀºH˜Î "åirq`«=Ú#∞ #_çÑ≤OK«∞ K«∞#flk. ÉèíQÆ=^•úº#=Ú,™êfi^蕺ܫ∞=Ú, Ѩ~°Ç≤Ï`«=ÚʼnõΩ „u^è•|^Œ∞úÅ∞QÍ ZO^Œ~ÀPã≤ΉõΩʼnõΩ "å~°∞ „ѨѨOK«=Ú# „ѨKÀ^Œ#=Ú QÍqOK«∞K«∞<åfl~°∞. Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ Ѩ~°OѨ~° "åi HÍ^Œ~°≈=Ú.

– èŒx+¨ª

7

„Ѩ™êÎ=#

ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú# ÉèíQÆ=O «∞x P~å èŒ#KÕÜ«Ú@‰õΩ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# XHõ q^è•#°=ÚHõÅ^Œ∞. =∂#=ÙxÖ’x ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞@‰õΩ D q è•#=ÚP=â◊ºHõ=Ú. JkÜÕ∞ x`«ºëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó*Ï q^è•#=Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚJ~°÷=O «=ÚQÆ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ H˘#∞@‰õΩ#∞,„áêâ◊ãκ=Ú ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞, 16LÑKå~°=ÚÅ`À ÉèíQÆ=O «∞x P~åkèOK«∞q èŒ=Ú, =∞#Ö’xH˜ P"åǨÏ#=ÚKÕã¨∞H˘#∞ q^è•#=Ú Ju qt+¨ì"≥∞ÿ#

8

q=~°=Ú`À, D q+¨Ü«∞=Ú#∞≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ, P q è•#=Ú#∞

J#∞x`«º=Ú PK«iOK«∞K«∞#fl =∂ã¨ì~üáê~°fif‰õΩ=∂~üQÍi ^•fi~å l*Ï˝ã¨ ¿Ñi@XHõ „Ѩ=K«# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú J=QÍǨÏ#H˘~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞K«∞#flk. ã¨∂ÊùiÎK≥Ok# ™È Œ~°∞Å JÉèíº~°÷# "Õ∞~°‰õΩ Ñ¨ÙãÎHõ~°∂Ѩ=Ú# èŒx+ª JOkOK«∞K«∞#flk.

- èŒx+ª.

9

ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ – J=QÍǨÏ#

l*Ï˝ã¨∞=Ù ÅO ŒiH˜ ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ

#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞. ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[, ^•x

q è•#=Ú, „áê=ÚYºO ≥Å∞ã∞H˘x J~°÷=O «OQÍ

KÕã∞‰õΩO>Ë, 蕺#O =Å# U q èŒ"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u

Hõey ÕǨÏO#∞Oz q_»∞ ŒÅ JO>Ë q=ÚHÎ

HõÅ∞QÆ∞ «∞O^À, J Õ q èŒOQÍ ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[

^•fi~å P q èŒ"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u á⁄Ok ÕǨÏO

#∞O_ç q=ÚHÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞=Å# KåÖÏ

=ÚYº"≥∞ÿ# x`«ºÑ¨Ó[QÍ nxx =∞# ÃÑ^ŒÌÅ∞

=∞#H˜ JOkOKå~°∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ r=ÙÖˇ‰õΩ¯

=QÍ ÉÏǨϺ „ѨѨOK«OÖ’<Õ u~°∞QÍ_Õ =∞#ã¨∞û

Hõey LO_ç, JO «~ü „ѨѨOK«OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«

10

ÖË~°∞. JO «~À¡Hõ=ÚÅ, k=ºÖ’Hõ=ÚÅ ã¨Ê~°≈ÖË Œ∞

HÍ|\ì 蕺#O xÅ= Œ∞. HõeÜ«ÚQÍO «OÖ’

L Œú=Ù_»∞ 蕺#O QÆ∞iOz NHõ$+¨µ‚_çx J_çy Õ

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ 蕺#O Hõ<åfl x «ºëÈ_»â’ѨKå~°

ѨÓ[ KÕã¨∞‰õΩO>Ë, « •fi~å k"åº#∞Éèí∂u Hõey

≥·= Œ~°≈<åxH˜ =∂~°æO U~°Ê_ç P q èŒOQÍ

Ü≥∂QÆOÖ’ „Ñ"ÕtOK«=K«∞Û Jx ™êfiq∞ ≥eÜ«∞

ѨiKå_»∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅH˜ WO„kÜ«∞

=ÚÅÜ≥ÚHõ PHõ~°¬ Z‰õΩ¯=. ëÈ_»â’ѨKå~°

ѨÓ[Ö’ WO„kÜ«∞=ÚÅxflO\˜H© Ѩx LO@∞Ok.

蕺#OÖ’ WO„kÜ«∞=ÚÅH Ñx LO_» Œ∞. JO Œ∞

KÕ « Jq "å\˜ W+ì"≥ÚzÛ# Ѩx KÕ™êÎ~Ú. WÖÏ

|Ü«∞@ „ÑÑOK«OÖ’ PHõi¬ «∞Ö·# r=ÙʼnõΩ è•º#O

11

‰õΩ Œ~° Œ∞. =∞#ÃãûÑC_»∂ WO„kÜ«∞=ÚÅ "≥O@

Ñ_ç =O Œ ~°HÍÅ∞QÍ áÈ «∂ LO@∞Ok.=∞#ã∞ûH

ÑÙ@∞ìHõ™ê÷#O ÇÏ$ ŒÜ«∞O. =∞#O Hõ#∞flÅ∞ =¸ã∞

‰õΩx 蕺#O KÕã¨∞Î<åfl |Ü«∞@ q+¨Ü«∂ÖË QÆ∞~°∞Î

=ã¨∂Î LO\Ï~Ú. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅH˜

WO„kÜ«∞ „Ñ è•#"≥∞ÿ# r=#"Õ∞ LOk. Jq ZÖÏ

#_çÑ≤¿ãÎ JÖÏ#_»∞ã∂Î LO\Ï~°∞. WO„kÜ«∞=ÚÅH

Z@∞=O\˜ PHõ~°¬ =ÙO>Ë, Jq J@∞=O\˜

WO„kÜ«∂~°÷=ÚÅ"≥·ÑÙ #_çz "≥à◊√ «∂ LO\Ï~Ú.

PHõ~°¬ =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ ÅHõ∆O. g\˜ "≥O@

=∞#ã∞û ÑiÔQ_»∞ «∂ LO@∞Ok. 蕺<åxH

=∞#ã∞û x„QÆÇÏO Hõey, KåÖÏ xÜ«∞=∞ x+ªÅ`À

‰õÄ_ç# rq «O LO_ç, L «Î=∞"≥∞ÿ# P «‡xÜ«∞u

12

LO_®e. Wq ÖËx"å~°∞ 蕺#O Jx "åº"≥∂ǨÏ

Ѩ_»@O Hõ<åfl, ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ KÕã¨∞‰õΩO>Ë

ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

JO Œ∞Hõx =∞# =∂ãì~ü W.ÔH.QÍ~°∞ [QÆ Œ∞æ~°∞

Ñ‘~î°O ™È^Œ~°|$O^•xH˜ x`«º ëÈ_»â’ѨKå~°

ѨÓ*Ï q è•#O XHõ\˜ U~åÊ@∞ KÕã≤ `å#∞ x~°fi

iÎOK«∞H˘x ^•xx =∞#HõO ŒiH© JOkOKå~°∞.

Jk ã~°fiâ◊√Éèí„Ñ Œ=Ú. „Ñ ÕºHOz HõeÜ«ÚQÆOÖ’

~°Hõ~°HÍÅ ÉÏ èŒÅ∞ LO_ç, èŒ~°‡O JO «O «

=∂„ «OQÍ LO_»@O=Å#, r=ÙÖ‰õΩ¯=QÍ W|ƒOk

Ñ_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. JO Œ∞=Å¡ D ÑÓ[ [~°QÆ=Ö

#x =∂ãì~°∞QÍi PHÍOHõ∆. nxx =∞QÆ"åÔ~·<å,

P_»"åÔ~·<å x~°fiiÎOK«∞HÀ=K«∞Û. U WO\’¡ x «º=Ú

13

ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[`À XHõ Õ= «‰õΩ Ñ¨Ó[

[~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞O^À P WO\’¡ â◊√Éèí=Ú,

=∞OQÆà◊=Ú J~Ú# HÍ~åºÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ÉèíHÎ

=∂~°æOÖ’ D ѨÓ*Ï q è•#O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#

=∂~°æ=Ú. D ѨÓ[ KÕ¿ã@ѨC_»∞ 㨠Œ∞æ~°∞=ÙÅ

Ü≥ÚHõ ã‡~°KÕã≤ ÑÓ[ KÕã∞‰õΩO>Ë, "åi ãÇÜ«∞O

‰õÄ_® LO@∞Ok. JO Œ∞Hõ<Õ „Ѩu ѨÓ[H˜ QÆ∞~°∞

„áê~°÷# LO@∞Ok. nx «~åfi « ≥·=„áê~°÷#

KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞#H˜ K«Hõ x J#∞Éèí∂u =ã¨∞ÎOk.

„ѨѨOK«O JO`å x„ Œ ÖËKÕ=ÚO Œ∞ ѨÓ[ KÕã¨∞

‰õΩO>Ë „ÑâßO « « LO@∞Ok. WÖÏ "≥Ú «Î=∞O`å

„ѨâßO «OQÍ LO_Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=Åã≤#

ÉÏ èŒº « =∞# Õ. ǨÏ_®q_çQÍ L#flѨC_»∞ ≥·=

14

P~å èŒ#Å∞, 蕺<åÅ∞ ‰õΩ Œ~°=Ù.JO Œ∞Hõ<Õ 5, 10

x=ÚëêÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ Jhfl J=∞iHõ KÕã¨∞‰õΩx,

=∞#ã∞û, â◊s~°O q„âßOu fã∞‰õΩ<åflHõ, „ÑâßO «

"≥∞ÿ#, x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã∞û`À JHõ _» ‰õÄ~ÀÛ"åe.

=∞#O L#fl QÆ$ǨÏOÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷#OÖ’

≥·"åxfl „ѨuáêkOK«∞HÀ=_»O J<Õk =∞#H˜

≥·==Ú#O Œ∞ ZO « „áê=ÚYº «, ÉèíHÎ, „â◊ Œú

L<åflÜ≥∂ J<Õk `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ^≥·"åxH˜ QÍx,

㨠Œ∞æ~°∞=¸iÎH˜ QÍh, =∞#O U~åÊ@∞KÕ¿ã "ÕkHõ

=∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞=∞O « qâßÅOQÍ LO_®e. =∞#

ǨÏ$ ŒÜ«∞O ZO « qâßÅOQÍ LO^À D "ÕkHõx

|\ì ≥Å∞ã∞ÎOk. =∞# WO\’¡ =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷#O

≥·"åxH LO^• ÖË • K«∂ã∞‰õΩx •xx U~åÊ@∞

15

KÕã¨∞HÀ"åe. Wk KåÅ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

=∞xO\’¡ JO ŒiHõ<åfl ÃÑ ŒÌ"åà◊√§, ≥·=O P "ÕkHõ

ŒQÆæ~° L<åfl_»x QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ"åe. JO Œ∞KÕ «

ѨÓ~°fiO WO\’¡H˜ |OQÍ~°O QÍx, PÉèí~°ÏÅ∞

QÍx, =¢™êÎÅ∞QÍx, H˘`«ÎQÍ ^è•#ºOQÍh, Uk

≥K«∞Û‰õΩ<åfl Jk ≥·=O ŒQÆæ~° XHõ ~å„u LOz

=∞~åfl_»∞ ^•xfl fã¨∞‰õΩ<Õ ã¨O„Ѩ •Ü«∞O =∞#

rq`åÖ’¡ LO_Õk. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =∞#

ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "ÕkHõx U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O

HÀã¨"Õ∞. =∞# Õ=Ù_ç QÆ∂_»∞ =∞# WO\’¡ XHõ

^Õ"åÅÜ«∞OÖÏQÆ LO_®e. =∞#H˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞O

HO„ Œ ™ê÷#O. =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÖËHõáÈ Õ =∞#=Ú

ZÖÏ ÖË"≥∂, JÖψQ =∞#ѨÓ*Ï "ÕkHõH˜ ‰õÄ_®

16

JO « „áê=ÚYº « K«∂Ñ≤OKåe. ѨQÆÅ∞ JHõ _çH˜

QÍe, "≥Å∞ «∞~°∞ ~å"åe. Wk „â◊ ŒúH˜ ã¨O|O

kèOz# q+Ü«∞O. „â◊ ŒúÖËx"åiH D „ÑÑOK«OÖ’

Un~å Œ∞, [~°QÆ Œ∞. WÇÏOÖ’#∞, Ñ~°OÖ’#∞ „â◊ Œú

KåÖÏ =ÚYº=Ú. u~°∞Ѩu ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’xH˜

=∂\˜=∂\˜H© "≥àÏ¡ÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÖÏ "≥àϧÅx

JxÑ≤OKÕ@@∞¡QÍ =∞# ÑÓ[QÆkx U~åÊ@∞ KÕã∞

HÀ"åe. XHõ „Ѩu=∞QÍx, ÉÁ=∞‡ QÍx Hõà◊Hõà◊

ÖÏ_»∞`«∂ LO_®e. Jq ZO`« Hõà◊QÍ LO>Ë

=∞#Ö’ JO « Hõà◊ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞# ѨÓ[Ö’

LO_Õ „â◊ Œúx |\ì ≥·"åxH˜ Hõà◊ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂

LO@∞Ok. ZO « ÃÑ ŒÌ ÉÁ=∞‡ LO>Ë JO « ÉèíHÎ

Jx HÍ Œ∞. ÉÁ=∞‡ ZO « Hõà◊QÍ LO>Ë JO «

=∞Ozk. =∞# WO\’¡ Hõà◊ =∞# ѨÓ*Ï"ÕkHõ

17

ŒQÆæ~°∞flOz =ã∞ÎOk. "ÕkHõ Hõà◊ ÃÑiy Õ WO\Hõà◊

ÃÑiy PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ LO@∞Ok.

ÃÑ ŒÌÅ∞ "åºã=∞ÇÏi¬ XHõ ÉÁ=∞‡<À, =¸iÎ<À,

=∂#"åHÍ~°=Ú<À, „Ѩu=∞<À ÃÑ@∞ìHÀ=∞<åfl~°∞.

JHõ _» L#fl „Ѩu=∞ JO «\Ï xO_ç=Ù#fl ≥·==Ú

#‰õΩ „Ѩuxkè Jx QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ"åe. ≥·=O

JO «\Ï xO_ç L<åfl_»∞. ã¨~°fi~°∂Ѩ=ÚÅ∞,

<å=∞=ÚÅ∞ J «x"Õ. [QÆ ÕÎ [QÆnâ◊fi~°~°∂Ѩ=Ú.

D "≥Ú «ÎO JO`å "åºÑ≤Oz L#fl ≥·"åxfl =∞#O

„áê~°÷# K≥Ü«∞ºÖË=Ú HÍ|\ì =∞#O XHõ ~°∂áêxfl

HÍh „Ѩu=∞#∞ QÍh U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. D

~°∂Ѩ"Õ∞ JO`åHÍ^Œ∞, Jx QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ"åe.

Jhfl ãr==ÚÅ∞, ãKÕ «#=ÚÅ∞, JKÕ «#=ÚÅ∞

18

J~Ú# ÉÁ=∞‡Å∞. ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎOÖ’ =∞#O

''âßã¨<å#ã¨<Õ Jaè—— JO\ÏO. U^À XHõ ~°∂ѨO

^•fi~å <Õ#∞ ≥·"åxfl KÕi P ≥·"åxfl <åÖ’xH˜

PǨfi#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞ J#∞HÀ"åe (pHõ\’¡

U ã≤fiKü "Õã≤<å U^À XHõ q^Œ∞º`ü ѨiHõ~°O

ѨxKÕã¨∞ÎOk).

H˘O «=∞Ok |∞∞+¨µÅ∞ Z=i „Ѩu=∞#∞

"åà◊√§ ÃÑ@∞ìHÀ=∞<åfl~°∞. «ÑC ÖË Œ∞. JÇÏOHÍ~°

Ѩ_»‰õΩO_® LO>Ë Jxfl „Ѩu=∞Å∞ ≥·"åÖË. D

~°∂áêÅxflO\˜Ö’H˜ =∂#=~°∂ѨO KåÖÏ L «Î

"≥∂ «Î=∞"≥∞ÿ#k. ã≤OÇÏ=Ú, ÑÙe, ã~°Ê=Ú ≥·"åÖË

S#ѨÊ\ ˜H© =∂#= ~°∂Ѩ=Ú ã¨$+≤ì Hõ^äŒÅÖ’

ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# ãO Œ~åƒùÅÖ’ U~°Ê~°K«|_ç#k.

19

≥·==Ú <å=∞=ÚʼnõΩ, ~°∂Ѩ=ÚʼnõΩ, QÆ∞=Ú

ʼnõΩ Jf «"≥∞ÿ#"å_»∞.U ÅHõ∆=ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞.

"≥eyOKÕ"å_»∞ J#QÍ "≥Å∞QÆ∞H =¸Å"≥∞ÿ#"å_»∞.

J@∞=O\˜ ≥·"åxfl ã¨$+≤ì „áê~°OÉèíOÖ’ Õ= «

ÅO Œ~°∂ Hõeã≤ ѨÙ~°∞ëêHÍ~°OÖ’ «Ü«∂~°∞KÕã≤

^•xfl KÀ@∞Ö’ Éèí„ Œ ÑiKå~°∞. 'JÉèí èŒfl<£ ÑÙ~°∞+O

Ѩâ◊√O «™ê‡ ü Ü«∞*Ï˝ ü ã¨~°fiÇ¨ï «ó— JÖÏ

JO Œ∞Ö’ U~åÊ@∞KÕã≤ •xÖ’#∞O_Õ Jhfl Ѩ@∞ì

H˘KåÛ~°∞. PÜ«∞#Ö’Oz QÆ∞éÏ]Å∞ („áêÏÅ∞),

P=ÙÅ∞ („ã¨qOKÕ „QÆO äŒ∞Å∞ "å\˜ Ö’HÍÅ∞)

Z Œ∞ÌÅ∞ ("å‰õΩ¯) WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ r"åÅhfl

=KåÛÜ«∞x ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO K≥|∞ «∞Ok.

PHÍâ◊OÖ’ KÀ@∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_»¤

ÑÙ~°∞ëêHõ$ux (Cosmic Person) =∞#O q+µ‚=Ù

20

JO\ÏO. WO Œ∞Ö’OKÕ Õ= «Å∞ D PHÍ~åÅhfl

≥KåÛ~°∞. WÖÏ q+µ‚ PHÍ~°O U~°Ê_»_®xH =ÚO Œ∞

L#fl Õ*Ïxfl, QÀàÏxfl =∞#O t=eOQÆO

JO\Ï=Ú. Jk Õ*’=∞Ü«∞ =∞~Ú#k. D

eOQÍHÍ~°OÖ’<Õ *’ºu LO@∞Ok. x*ÏxH˜k

*’ºui¡OQÆ"Õ∞. P`«‡eOQÆ=Ú `Õ[ã¨∞û`À ‰õÄ_ç

LO@∞Ok. ^•xx =∞#O XHõ K« «∞~°∞ƒùA_çQÍ

U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨OÖ’

''K« «∞~°∂‡iÎ – K« «∞~åƒùÇï – K« «∞~°∞ƒù[ –

K« «∞~å`å‡ – K« «∞~fi Œ q ÕHõáê ü—— Jx q+µ‚=Ùx

QÆ∞iOz =ã¨∞ÎOk. ÉèÏQÆ= «O JO`å q+¨µ‚=¸iÎ

PHÍ~åxfl „Ñâ◊Oã≤ã∂Î H˘xfl Ñ^•ºÅ∞<åfl~Ú. (Jq

HõO~î°ãÎO K≥Ü«∞º=Åã≤#q)

21

=∞# t~°ã¨∞û #∞O_ç áê^•Å =~°‰õΩ q+¨µ‚

~°∂Ѩ"Õ∞ Õ*’=∞Ü«∞OQÍ LOk. P ~°∂ѨO

P è•~°OQÍ |OQÍ~°∞~°∂ÑO (HÍ~° â◊s~°O), nx

P è•~°OQÍ ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O, ^•x P è•~°OQÍ

~°HõÎ=∂O™ê^Œ∞Å`À L#fl ~°∂ѨO (Éè∫uHõ

â◊s~°=Ú) LOk. ã¨$+≤ìÖ’ U"≥· Õ L<åflÜ≥∂ D

=∂#= â◊s~°OÖ’ J=hfl L<åfl~Ú. =∞#Ö’

^Õ=`«Å∞, k‰õΩ¯Å∞, ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞, UHÍ^Œâ◊

~°∞„ Œ∞Å∞, J+ì=ã∞=ÙÅ∞, Ñ≤ «$ Õ= «Å∞, Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞,

~°Hõ∆ã∞ûÅ∞, H<≥fl~°Å∞, HOÑÙ~°∞+µÅ∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞,

Jã∞~°∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. ã$+≤ìÖ’ L#fl „QÆÇÅH

U „Ѩ[˝ LO^À Jk =∞# â◊s~°OÖ’ LOk. D

ã¨$+≤ìÖ’ U"≥·`Õ L<åflÜ≥∂ J=hfl D =∂#=

22

â◊s~°OÖ’ L<åfl~Ú. JO Œ∞ˆH =∂#=Ù_»∞ KåÖÏ

Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. =∞# ã¨fiÉèÏ=OKÕ « =∞#Ö’ ≥·"åxfl

"Õ∞ÖÁ¯eÊ Õ ≥·="Õ∞ LO\Ï_»∞.

K«O„ Œ∞_çH 16 Hõà◊Å∞ (14 u äŒ∞Å∞, áœ~°‚q∞,

J=∂"å㨺) JÖψQ J=∞‡"åiH˜ 16 JHõ∆~åÅ`À

‰õÄ_ç# =∞O„ «O LOk. Åe`å Õq =∞O„`åxfl

'ëÈ_»â◊— JO\Ï~°∞. P"≥∞ 16 Hõà◊Å`À ‰õÄ_ç

LO@∞Ok. D ã¨$+≤ìH˜ ‰õÄ_® 16 Hõà◊Å∞. D

16 Hõà◊ÅH˜ ã¨O|OkèOz 16 LѨKå~°=ÚÅ`À

K«Hõ QÍ J=∞~°∞Û‰õΩ#fl XHõ ≥·g „Ñu=∞‰õΩ, Ñ‘~îåxH

=∞#ã∞û PHõi¬OÑ|_Õ@@∞¡ U~åÊ@∞KÕã∞HÀ"åe.

JO Œ∞Ö’<Õ =∞# ÉèíH΄â◊ Œú Å∞O\Ï~Ú. =∞#

r=ÅHõ∆Ïxfl |\ì =∞# =∞#ã¨∞û# Uk 蕺#

23

=∞O^Œ∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞‰õΩ<åfl"≥∂ Jk „Ѩ^è•#OQÍ

LO_ç ≥·=Ñi"å~°O K«∞@∂ì L#flÑC_»∞ JxflO\H©

¿ã= ã=∂#OQÍ [~°QÍe. XHõ Õ= «x ÑÓ[KÕã≤,

q∞QÆ åq =kÖË¿ãÎ Ñ≤ez JѨKå~°O KÕã≤#@¡=Ù

«∞Ok. Õ=`å„Ñu=∞efl ZO «ÃÑOz Õ JO «ÑÓ[

K≥Ü«∂ºe. ~°*’QÆ∞O ѨÓ[=Å¡ „â◊=∞ «Ñ¨Ê

q∞yÖËk Ug∞ ÖË^Œ∞. J#∞Éèí∂u HÍ"åÅO>Ë

‰õΩ¡ÑÎOQÍ ã¨ «fiQÆ∞ „Ѩ è•#OQÍ, „ѨKå~°O`À

ãO|O èŒO ÖˉõΩO_®, „Ñ[ „Ñ™ê~°=∞ÜÕ∞º@@∞¡QÍ,

‰õΩ@∞O|Ñ~°OQÍ D ÑÓ[ KÕã∞‰õΩO>Ë J#∞Éèí∂u

LO@∞Ok. =∞#H˜ JÅ㨠«fiO LO>Ë ã¨∂ÊùiÎQÍ

L#fl"åà◊§ ™êxfl 茺OÖ’ =∞#=Ú LO_Õ@@∞¡QÍ

K«∂ã¨∞HÀ"åe. JÖÏKÕ¿ãÎ =∞#H˜ L#flu (Hõ~°‡

24

Hõ∆Ü«∞O, J#∞Éèí∂u) LO@∞Ok. =∞# ãOѶ∞OÖ’

™êOѶ≤∞HõѨ~°OQÍ D ѨÓ[ KåÖÏ =ÚYºO.

JO Œ~°∞ |∞∞+¨µÅ∞ XHõ Õ= «x P~å èŒ#KÕã≤

^•O\’¡<Õ ã=∞ãÎ Õ= «Å#∞ P"åÇÏ# KÕã≤ ÑÓ[

KÕ¿ã"å~°∞. XHõ JQÆãÎ º =∞ǨÏi¬ =∂„ «"Õ∞ 17

ÇÏŸ=∞‰õΩO_®Å∞, 17, 18 Õ=`å q„QÆÇÅ∞ ÃÑ\˜ì

JxflO\˜H© qâı+¨OQÍ Ñ¨Ó[Å∞ KÕã¨∂Î L#fl@∞¡QÍ

=∞#H ~å=∂Ü«∞OÖ’ Hõ#|_»∞ «∞Ok. ~å=Ú_»∞

JQÆãÎ º P„â◊=∞O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ`å_»∞.

=∞#=Ú ‰õÄ_® XH Õ= «Ö’ ã=∞ãÎ Õ= «bfl

P"åÇÏ# KÕã≤ ÑÓ[ K≥Ü«∞º=K«∞Û. KåÖÏ K«Hõ QÍ

=∞Oz ѨÙ=ÙfiÅ`À, K«Hõ x náêÅ`À, k=º

=∞OQÆà◊=Ú, â◊√ÉèíHõ~°=Ú, JO Œ=Ú, ã∞‰õΩ=∂~°=Ú,

25

ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# XHõ „Ѩu=∞ P~å èŒ# KÕã¨∞HÀ=_»O

J<Õ q è•#O ÃÑ ŒÌÅ∞ =∞#H˜KåÛ~°∞. Wk ÉèÏ~° «

Õâ◊OÖ’<Õ LOk ZHõ _® ÖË Œ∞. =∞#O KÕ¿ã ÑÓ[H

J=∞iHõ, JÅOHõ~° KåÖÏ =ÚYºO. ѨÓ[

KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩu=∞ (k=º «fi=Ú#‰õΩ, ≥·==Ú #‰õΩ

Jk „Ѩu~°∂Ѩ=∞x J~°÷O) Jk t=eOQÆO

HÍ=K«∞Û, q+¨µ‚=Ù, NHõ$+¨µ‚_»∞, J=∞‡"å~°∞ U ≥·<å

HÍ=K«∞Û. =∂#"åHÍ~°=Ú`À ‰õÄ_ç# "å\H ÑÓ[

K≥Ü«∞º_»OÖ’ XHõ qt+ì « LOk. eOQÆ"≥∞ÿ<å,

ÉÁ"≥∞ÿ‡<å JO^Œ"≥∞ÿ# =¸iÎx U~åÊ@∞ KÕã¨∞

HÀ"åe. P =¸iÎH˜ JÅOHõ~° ÉÏQÍ KÕã≤ •x

K«∞@∂ì náêÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑ\Ïìe. Zxfl náêÅ∞

ÃÑ_ç Õ =∞# HõO\˜H˜ JO « PHõ~°¬ LO@∞Ok.

26

㨠Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ "åà◊√¡ KÕã≤# [#‡[#‡Å ™ê èŒ#

Ü≥ÚHõ¯ ™ê~°O JO`å XHõKÀ@ KÕiÛ ^•xx

ã¨∞ÅÉèí`«~°O KÕã≤ =∞#H˜ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# Ѩ^ŒúuÖ’

JOk™êÎ~°∞. =∞#H˜ |Ü«∞@, ֒ѨŠ=∞OQÆà◊

Hõ~°OQÍ#∞ â◊√Éèí„Ѩ ŒOQÍ#∞ LO_ç r=#O Ѩi

ÑÓ~°‚"≥∞ÿ# â’Éèí À "≥ÅQÍÅO>Ë ëÈ_»â’ÑKå~°ÑÓ[

XHõ Ѩiëê¯~°=∂~°æO. D ѨÓ[ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì

#ѨC_»∞ Hõ~°‡ Z‰õΩ¯=, ÉèíHÎ «‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

H˘<åflà◊√§ K≥Ü«∞ºQÍ ÉèíHÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ Hõ~°‡ «QÆ∞æ «∂

LO_ç J@∞ÃÑ·# ÉèíHÎ JÅ"å>ÿ Jk ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂

LO@∞Ok.

"å~åÅxflO\Ö’ Pk"å~°O ã∂~°∞ºxH KåÖÏ

„Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀA. P ~ÀA Z‰õΩ¯= x„ ŒáÈ^•O

27

J#∞HÀ‰õΩO_® Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Ó[ KÕã¨∞HÀ"åe.

ã¨∂~°∞º_»∞ Z~°∞HõH˜, "≥∞ʼnõΩ=H˜, „áêÏxH˜,

Õ[ã∞ûH Jkè Õ= «. D ÑÓ*Ï q è•<åxH =∂~°æ

Œ~°≈‰õΩ_»∞ èŒ$=Ù_»∞. èŒ$=Ù_»∞ JO>Ë ã≤÷~°"≥∞ÿ#"å_»∞

Jx J~°÷O. èŒ$=Ù_»∞ "≥Ú Œ@ ~À+¨O`À «Ñ¨ã¨∞û

KÕã≤#ѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’Oz ѨÙ\˜ì# `«~°OQÍÅ∞

<å~°^Œ=∞ǨÏi¬x PHõi¬OKå~Ú. q+¨µ‚=¸iÎ

Œ~°≈#O ZÖÏ K≥Ü«∂ºÅx èŒ$=Ù_»∞ <å~° Œ∞_çx

J_çy`Õ <å~°^Œ∞_»∞ nHõ∆ x™êÎ_»∞. ^•x=Å¡

≥·"åHõ~°¬ ÃÑiy q∞QÆ å PHõ~°¬Åhfl „Hõ=∞â◊ó

«yæáÈ`å~Ú. D P~å èŒ# ÃÑ~°QÆ@O=Å# J#flO

u#_»O, z=iH˜ =∞Oz hà◊√§ „`åQÆ_»O‰õÄ_®

=∞iÛáÈ`å_»∞. J@∞=O\˜ Ѩ Œúux, nHõ∆x

<å~° Œ∞_»∞ W™êÎ_»∞.

28

JÖÏ KÕã¨∂Î LO>Ë q+¨µ‚=¸iÎ ^Œ~°≈#O

|Ü«∞@ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. q+¨µ‚=Ùx K«∂ã¨∂Î ã¨∂Hõ∆ ‡

â◊s~°O`À |Ü«∞@H˜ =¿ãÎ P =zÛ#"å_»∞ ‰õÄ_®

q+¨µ‚=¸iÎ ÖÏQÍ<Õ LO\Ï_»∞. (Wq ÉèÏQÆ= «

~°Ç¨Ï™êºÅ∞, q+¨µ‚=Ù „Ѩu~°∂Ѩ"Õ∞ „Ѩur=Ù_»∞.)

^èŒ$=Ù_»∞ ÉèÏQÆ=`À`«Î=Ú_»∞. Ѩ@∞ì^ŒÅH˜ W`«_Õ

=∂~°æ=Ú. "≥Ú Œ@ ~À+O`À «Ñã∞û "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ì

Ѩ@∞ì ŒÅ`À, 㨠Œ∞æ~°∞=ÙÅ J#∞„QÆǨÏO`À ≥·"åxfl

≥K«∞Û‰õΩ#fl"å_»∞. ÃÑ ŒÌ J~Ú# «~åfi « „|Çχ «fiO

á⁄O Œ_®xH˜ =∞~°ÖÏ «Ñ¨ã¨∞û KÕ™êÎ_»∞. ëÈ_»â’Ѩ

Kå~°Ñ¨Ó[ KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ =ÚO Œ∞~À*Ë Jxfl

U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞H˘x „á⁄ Œ∞Ì<Õfl Jxfl JÅOHÍ~åÅ∞

KÕã≤, „H˜O Œ «∞_çz =ÚQÆ∞æ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.

29

ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ

S Œ∞~°HÍÅ ≥·g â◊‰õΩÎÅ#∞ P~åkèOK«_»OQÍ LOk.

D S Œ∞ HõeÑ≤ XHõ \QÍ JO ŒiH© Jxfl~°HÍÅ∞QÍ

ÑxH =KÕÛ@@∞¡QÍ =∞# =∂ãì~°∞QÍ~°∞ D ÑÓ*Ï

q è•xfl ѨOKåÜ«∞ «#OQÍ WKåÛ~°∞. nxÖ’

ã∂~Àºáêã#QÍ Pk «º ÇÏ$ ŒÜ«∞O, t=Hâ◊"å «‡

HõOQÍ, J=∞‡"åi `«`«Î fiOQÍ Hõ$+¨µ‚x ™È΄`«O,

qëÈ‚áêã¨#QÍ <å~åÜ«∞ Hõ=K«O, t=Ùx

Láêã¨#QÍ =∞$ «∞ºO[Ü«∞ =∞O„ «=Ú, ~°∞„ Œ

=∞O„ «=Ú WKåÛ~°∞. t=Ù_»∞ QÆ∞~°∞=Ù. q+¨µ‚=Ù

„ѨÉèí∞=Ù. ~å=Ú_»∞ q+¨µ‚=Ù JOâ◊ÜÕ∞. JO Œ∞Hõ<Õ

~å=∞K«O„ Œ„ÑÉèí∂ JO\ÏO. Hõ$+µ‚_»∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ#∞,

QÆ∞~°∞=ÙQÍ#∞ „Ѩ=iÎOKå_»∞. ÅH©; JëÈì`«Î~°O,

30

Œ∞~åæ ã∂HõÎOÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ# |∞∞‰õΩ¯Å∞ =∂„ «"Õ∞–

ã~°ãfif ™È΄ «O (=ÚQÆ∞æ~°∞ â◊‰õΩÎÅ P~å èŒ#).

QÆѨu™È΄ «O K≥áêÊ~°∞. =∞# ã¨O„Ѩ •Ü«∞OÖ’

ѨOKåÜ«∞ «#O JO>Ë QÆѨu, q+¨µ‚=Ù. (gà◊§x

QÍ_è®Ñ¨`«∞ºÅx JO\Ï~°∞) =∞#Ö’ "≥·+¨‚=ÙÅ∞,

â‹·=ÙÅ∞, â߈HÎÜ«ÚÅ∞, ã¨∂~Àºáê㨉õΩÅ∞ L<åfl~°∞.

JO ŒiH© HõeÑ≤ =∂ãì~°∞QÍ~°∞ D ÑÓ*Ï q è•<åxfl

U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞.

g\˜Ö’ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#k XHõ™êi „ѨHõ$u

P~å èŒ#, XHõ™êi ѨÙ~°∞+¨µx P~å èŒ# XHõ •x

«~åfi « XHõ\˜QÍ WKåÛ~°∞. ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO,

Nã¨∂HõÎO, NHõ$+‚ JëÈì «Î~°O – ÅH©; JëÈì «Î~°O,

~°∞„ Œ∞_»∞ – Œ∞~°æ WÖÏ ãiã=∂#OQÍ „ÑHõ$u

31

ѨÙ~°∞+¨µefl W ŒÌsfl P~å èŒ# KÕã¨∞‰õΩ<Õ@∞¡QÍ WzÛ

z=iH =∞OQÆàÏ âßã#OQÍ ''Nx"åã =∞OQÆà◊O——

J<åfl~°∞. N JO>Ë „ѨHõ$u, J=∞‡"å~°∞. •O\’¡

x=ã≤OKÕ"å_»∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ – N x"åãπ. JO>Ë

„ѨHõ$u ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, (~å è•=∂ èŒ=ÙÅ∞, Q“s

â◊OHõ~°∞Å∞) JÖÏ Nx"å㨠=∞OQÆà◊O J<åfl~°∞.

D ѨÓ*Ï q^è•#O ѨOKÕO„kÜ«∂Å∞

UHÀ#∞‡YO J=fi_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞

=O\˜k. WO Œ∞Ö’ WO„kÜ«∂ÅxflO\˜H© Ѩx

LO@∞Ok. nx=Å¡ =∞#ã¨∞û ≥·=O ŒQÆæiH˜

PHõi¬OÑ|_»∞ «∞Ok. <åÅ∞Hõ ™È΄ «O KÕã∞Î#flÑC_»∞

P WO„kÜ«∞=Ú P ™È΄ «=Ú#O Œ∞ x=∞QÆfl"≥∞ÿ

LO_®e. K«∂ѨÙ, ã¨Ê~°≈ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO_®e.

32

=∞#O K«^Œ∞=Ù`«∞#fl ™È΄`åÅ∞ =∞#O qO@∂

LO>Ë K≥q, JQÆ~°|uÎ, QÆO èŒO, èŒ∂ѨO W=hfl

"åã¨# J<Õ WO„kÜ«∞=Ú JHõ¯_» x=∞QÆfl"≥∞ÿ

LO\Ï~Ú. <åÅ∞Hõ K« Œ∞=Ù «∂=ÙO>Ë K≥q qx,

K≥~Úº P ™È΄`åxH˜ «QÆæ@∞ìQÍ LѨKå~°O

K≥Ü«∂ºe.

D LѨKå~åÅ∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ =∞#O WO„k

Ü«∂Å=∞^茺 XHõ ã¨=∞#fiÜ«∞O fã¨∞‰õΩ~å"åe.

=ÚO Œ∞QÍ Pã¨#O (ã≤OǨã¨#=Ú JO>Ë

ǨÏ$ ŒÜ«∞O) ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, P"åǨÏÜ«∂q∞

(‰õÄ~ÀÛÃÑ\ì HÍà◊√¡ KÕ «∞Å∞ Hõ_»QÆ@O) Ñ‘~î°O

(HÍeH˜O Œ Ñ‘@ ÃÑ@ì_»O) ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞,

áê ŒÜ≥∂ó áê ŒºO (áê^•Å∞ Hõ_»QÆ_®xH˜ hà◊√§)

33

ã=∞~°ÊÜ«∂q∞, ÇÏãÎÜ≥∂ J~°… ºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞,

(KÕ`«∞Å∞ Hõ_»QÆ_®xH˜ hà◊√§ W=fi_»O) =ÚMË

PK«=∞hÜ«∞O (=ÚYO Hõ_»∞QÆ∞HÀ_®xH˜ hà◊√§)

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. ã¨flѨܫ∂q∞ (™êfl#O). ™êfl#O

KÕ~Úã¨∞Î#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO K«^Œ==K«∞Û.

J=∞‡"åiH˜ Nã¨∂HõÎO K« Œ∞=Ù «∂ ™êfl#O

KÕ~ÚOK«=K«∞Û. u~°∞ѨuÖ’ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜

ÑÙ~°∞+ ã∂HõÎO, <å~åÜ«∞ Hõ=K«O, q+µ‚ã∂HõÎO,

Nã∂HõÎO K« Œ∞=Ù «∂ Jaè¿+HõO KÕ™êÎ~°∞. JÖÏQ

=∞#O ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñu=∞H Jaè¿+HõO K≥Ü«∂ºe.

ÃÑ· #∞O_ç q„QÆÇxH ™êfl#O KÕ~ÚOKåÅO>Ë

KåÖÏ x+ª LO_®e. N"≥·+‚=ÙÅ∞ P =¸iÎÜ≥ÚHõ

áê^•Å∞ ™êfl#O KÕ~Ú™êÎ~°∞. =∞# ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ

h\˜Ö’ H˘O « «∞Å™ê‰õΩ LO_®e. «∞Åã≤ P

34

h\˜x Ѩq„fHõiã¨∞ÎOk. QÆO èŒO hà◊√§, Ѩã¨∞ѨÙ

hà◊√§, H˘|ƒi hà◊√¡, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, ѨOK« •~°

Å`À ™êfl#O KÕ~ÚOK«=K«∞Û. H˘kÌQÍ Hõ~°∂Ê~°O,

UʼnõΩÅ∞ LO_®e. W=hfl XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞QÆO èŒ

„ Œ"åºÅ∞.

WÖÏ ™êfl#O KÕ~ÚOz# «~åfi « P q„QÆÇÏO

«∞_»∞ã¨∞Î#flO «¿ãѨ٠™È΄ «O K« Œ"åe. =¢ãÎO

W"åfiÅ<åfl, Ü«∞*’˝Ñ¨g «O "≥Ü«∂ºÅ<åfl =∞#O

Zxfl q„QÆǨÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë JxflO\˜H© W"åfie.

=GO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ J#flѨC_»∞ Jq P Õ= «

KÕ «∞ÅH JOkOz#@∞¡QÍ, ÖËHõáÈ Õ áê^•Å∞ ŒQÆæ~°

ÃÑ\˜ì#@∞¡QÍ ÉèÏ=# K≥Ü«∂ºe. QÆO èŒO è•~°Ü«∂q∞

J#flѨC_»∞ KÕ «∞ÅH˜ QÆO èŒO ~åã¨∞Î#fl@∞¡ ÖË •

35

JOkOz#@∞¡QÍ ÉèÏ=# K≥Ü«∂ºe. PÉèí~°O

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ J#flѨC_»∞ LOQÆ~°"≥∂, Q˘Å∞™È,

U^À XHõ\ ˜ W"åfie. `«~åfi`« =∞#O ^•xx

fã∞HÀ=K«∞Û. Jq ÖËHõáÈ Õ (ÑÓ*Ï~°÷O JHõ∆ åO

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞) JH∆O «Å∞ "≥Ü«∂ºe. JÖψQ

ÉÁ@∞ì‰õÄ_® ÃÑ\Ïìe. WÖÏ ÉèÏ=# KÕã∂Î ÑÙ=ÙfiÅ∞

JÅOHõ~° KÕã¨∞HÀ"åe. <À\˜ À ѨÅHõ_»O,

KÕ «∞Å`À K≥Ü«∞º_»O XHõ>ÿ LO_®e. W=hfl ã∂ÊùiÎ

LO_ç „uHõ~°â◊√kúQÍ K≥Ü«∂ºe. Wk KåÖÏ

=ÚYºO.

WÖÏ ÑÓ[ KÕã≤# «~åfi « PÜ«∞xfl „Ñâ◊Oã≤O

K«_»O ™È΄ «O. ™È„ «O K« Œ∞=Ù «∞#flÑC_»∞ |Ü«∞@

=∞#O Hõà◊Hõà◊ÖÏ_Õ U „Ѩu=∞<≥· Õ ÃÑ\Ïì"≥∂ P

36

HÍOu=O «"≥∞ÿ# ~°∂áêxfl ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ 蕺xOz

Hõà◊√§ =¸ã¨∞HÀ"åe. =∞#O ÃÑ>Ëì náêxfl |\ì

Hõà◊ LO@∞Ok. nÑO HÍOu =Å# q„QÆÇÏ HÍOu

„ѨuaOaOz =∞# Hõà◊§H˜ HÍOu =ã¨∞ÎOk. P

~°∂áêxfl =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ 蕺xOK«∞HÀ"åe.

ѨÓ[Ö’ ™È΄ «ÉèÏQÆO ã¨QÍxH˜ÃÑ·QÍ LO@∞Ok.

JÖÏ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ |Ü«∞@ ≥·=O ŒQÆæ~° ZÖÏ

‰õÄ~°∞Û<åfl"≥∂ Ö’ÑÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ ≥·=O áê^•Å

^ŒQÆæ~° ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡QÍ ÉèÏ=# K≥Ü«∂ºe. Wk

=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

WÖÏ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ^≥·=O ~°∂ѨO, =∞#

~°∂ÑO Ô~O_»∂ (=∞#O K« Œ∞=Ù «∂ ÑÓ[ KÕã∞Î#fl@∞¡

Œ~°≈#O KÕã¨∂Î LO>Ë) |Ü«∞@ Éè∫uHõOQÍ LO_Õ

37

~°∂ѨO Hõ<åfl =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ LO_Õ ~°∂ѨO

ÕeHõQÍ LO@∞Ok. D ~°Ç¨Ï㨺O, *ÏfiÖò‰õÄÖò

=∞ǨÏi¬ WKåÛ~°∞. PÜ«∞# WOHÀ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’

WKåÛ~°∞. =∞#O •xfl WÖÏ "å_»∞HÀ"åe. W Õ

~°Ç¨Ï™êºxfl =∂™êì~°∞ =∞~˘Hõq èŒOQÍ Spritual

AstrologyÖ’ WKåÛ~°∞. WÖÏ KÕ¿ãΠѨ •~°÷O`À

L#fl „ѨѨOK« ã¨O|O èŒO H͉õΩO_® Ѩ •~°÷O`À

ã¨O|O^èŒOÖËx WOHÀ „ѨѨOKåxfl K«∂_»QÆeˆQ

JÅ"å@=Ù «∞Ok. J Õ ã¨∂Hõ∆ ‡Ö’HõO.

=∞#O 蕺#O KÕ¿ã@ÑC_»∞ ≥·=O <åÅ∞

yO «Å "å_çQÍ, =∞#O "ÕÖˇ_»O «QÍ L#fl

@∞¡O_®e. =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞ QÆ∞ÇÏ |OQÍ~°∞~°OQÆ∞Ö’

LO@∞Ok. P QÆ∞ǨÏÖ’ |OQÍ~°∞~°OQÆ∞ Õ=`å

38

~°∂áêxfl 蕺#O KÕÜ«∞@O=Å¡ =∞#O ‰õÄ_®

|OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞QÍ "≥∞~°∞ã¨∂Î LO\Ï=Ú. WÖÏ

KÕ¿ãÎ WO„kÜ«∂Å∞ Ö’ÑeH PHõi¬OÑ|_ç, =∞#ã∞û

UHÍ„QÆ"≥∞ÿ, ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ, JO «~°∞‡Y =∞=Ù «∞Ok.

Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨OÖ’ =ÚOQÆ∞~°∞Å`À Õ=`å=~°‚#

"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì áê^•Å =~°‰õΩ LO@∞Ok. Wk

K« Œ∞=Ù «∞#flÑC_»∞ J=hfl Œ~°≈#O KÕã∂Î Hs@O

ŒQÆæ~°∞flO_ç áê^•Å=~°‰õΩ LO_Õ "≥Ú «ÎO ~°∂áêxfl

Œ~°≈#O K≥Ü«∞º_»O [iy Õ ÑÓ[ ÖˉõΩO_® =∞#O

ZѨC_≥·<å ™È΄`«O K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞ J^Õ

~°∂áêxfl ^蕺#O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. WÖÏKÕ¿ãÎ P

™È΄`åÅhfl 蕺#"Õ∞ J=Ù «∞Ok. D <å=∂ÅÖ’

PÉèí~°ÏÅ HÍO «∞Å∞ ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. |Ü«∞@

PHõ~°¬Å‰õΩ Ö’<≥·# =∞#ã¨∞û ֒ѨʼnõΩ ZÖÏ

39

"≥à◊¡ÖËHõáÈ~ÚO^À, P =∞#¿ãû, PHõ~°¬ XHõ

|ÅOQÍ U~°Ê_ç ֒ѨÅH˜ PHõi¬OѨ|_»∞ «∞Ok.

WÖÏ JÅ"å>ÿ# =∞#ã∞û Ö’ÑÅH K«∂_»¤O

"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞Ok. JѨC_»∞ =∞#O ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ

≥·=O =∞#O ZHõ _çH˜ "≥o Õ JHõ _» =∞#`À>Ë

LO@∞Ok. |Ü«∞@ ÑÓ[ KÕ¿ãÎ |Ü«∞@ „ÑÑOK«O

â◊√Éèí„Ñ ŒOQÍ LO@∞Ok. =∞#H HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞,

P@OHÍÅ∞ LѨâ◊q∞Oz Ѩiëê¯~åÅ∞ =™êÎ~Ú.

≥·=O ֒ѨŠ|Ü«∞@ LO\Ï_»∞. ≥·"åxH˜ „ѨfHõ

=∂#=ÙÅ∞ HÍ|\ì =∞#O ‰õÄ_® ֒ѨŠ|Ü«∞@

LO\ÏO.

H˘O «=∞Ok U Õ= «H˜ LѨKå~°O KÕ™êÎ~À

P ™È΄ «O K«kq P LѨKå~°O KÕ™êÎ~°∞. Wk

40

H˘OK≥O qãÎiOK«_»O. H˘O «=∞Ok ѨÙ~°∞+¨

ã¨∂HõÎOÖ’ XHõ |∞∞‰õΩ¯ K«kq P Õ=`åâ’¡HõO

K«kq LѨKå~°O KÕ™êÎ~°∞. JѨC_»∞ ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎ

q è•<Õ# JO\Ï~°∞. JÖÏQ N ã∂HÍÎxfl fã∞‰õΩx

16 |∞∞‰õΩ¯Å∞ K« Œ∞=Ù «∂, J=∞‡"åi â’¡HõO

K«^Œ∞=Ù`«∂ LѨKå~°O KÕã¨∂Î ^Œ∞~åæѨÓ[Å∞

KÕ™êÎ~°∞. Wk ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#ѨÓ[. NHõ$+¨µ‚_»∞

ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎO, Nã¨∂HõÎO K«^Œ==∞x K≥ѨÊÖË^Œ∞.

ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ Jx K≥áêÊ_»∞. =∞#H˜ ѨÓ[

Ö’<Õ „uHõ~°â◊√kú ÖËHõáÈ Õ =∂=¸Å∞

„ѨѨOK«OÖ’ LO_» Œ∞. D „uHõ~°â◊√kú ≥|ƒ

u#@O =Å<Õ =∞#H˜ ÉÏ èŒ Öˇ‰õΩ¯=. „uHõ~°

â◊√kú À =∞#efl =∞#O ѨÙ#ó x~å‡O KÕã¨∞H˘x

ã∂Hõ∆ ‡Ö’HõOÖ’ „Ñ"Õâ◊=Ú [iy, Ö’ÑÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞

41

Ñ‘~î°OÖ’ ^≥·=O ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡QÍ ÉèÏ=#

K≥Ü«∂ºe. WÖÏ KÕÜ«∞@O=Å¡ =∞# Hõ~°‡=âß «∞Î

U^À XHõ ~ÀA# Jk x[O JxÑ≤ã∞ÎOk. JÑC_»∞

=∞O„ Œ*ÏÅOÖ’ *ÏfiÖωõÄÅ∞_»∞ "Õ~˘Hõ Ѩ#∞Å∞

KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ, "≥∞ʼnõΩ= ~åQÍ<Õ yiâ◊~°‡QÍ

L#fl@∞¡QÍ «Ü«∂~°=Ù`åO.

„Ѩf"åà◊§H˜ "åà◊§H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨∂Hõ∆ ‡

Ö’HõO XHõ\ ˜ LO@∞Ok. J^Õ HõÅÖ’‰õÄ_®

|Ü«∞@ u~°QÆ_»O. ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨO JOQÆ∞+¨ì

=∂„ «OQÍ LO@∞Ok. D ~°HõÎ=∂O™ê Œ∞Å

â◊s~°O =∞#O J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞#O

_»∂Ñ‘¡ˆH\ò. x*ÏxH˜ „\˜Ñ≤¡ˆH\ò! ZO^Œ∞HõO>Ë

ã¨$+≤ìHÍ è•~°OQÍ K« «∞~°∞ƒùA_çQÍ L<åfl_»∞.

42

n#∞flO_ç r=Ù_»∞, ^•#∞flO_ç ~°HõÎ=∂O™ê^Œ∞Å

â◊s~°O. ÃÑ· q èŒOQÍ è•º#O KÕ¿ãÎ =∞#H˜ ≥eÜ«∞

‰õΩO_®<Õ ^ÕǨÏOg∞^Œ ''L~åfi~°∞Hõ q∞=

|O èŒ<å#$‡`Àº~°∞‡H©∆Ü«∞ =∂=∞$`å ü.——

ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[Ö’ â◊s~°O =Ú_ç =kÖË¿ã

Éèí‰õΩÎÅ Hõ äŒÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ D

=∞ 茺 HÍÅOÖ’ åºQÆ~å[™êfiq∞x K≥ÑCHÀ=K«∞Û.

PÜ«∞# ^ÕǨÏO =kÖË ~ÀA‰õÄ_® ëÈ_»â’Ѩ

Kå~°Ñ¨Ó[ KÕã≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. =ÚHõÎr=ÙÅ∞

ÕÇÏO`À =Ú_ç=ke ÕÇÏOÖ’<Õ LO\Ï~°∞. =∞#

WO\’¡ =∞#O |OkèOѨ|_ç LO_»=Ú. =∞#H˜

=Ú_»∞Å∞ LO>Ë WÅ∞¡ HÍ~åQÍ~°"≥∞ÿ LO@∞Ok.

ÕǨÏO`À =Ú_ç Ѩ_ç Õ Jk HÍ~åQÍ~°"Õ∞. =∞#H˜

43

=¸_»∞ KÀ@¡ =Úà◊√§ LO\Ï~Ú. D =Úà◊√¡

„|Ǩχ„QÆOkä ( ÕǨaè=∂#O ), q+¨µ‚„QÆOkä

(HÀiHõÅ∞), ~°∞„ Œ„QÆOkä (ÉèÏ"åÅ∞)QÍ LO\Ï~Ú.

Wq KèÕkOK«=∞<Õ Åe`å ãÇÏ„ãOÖ’ J=∞‡"åix

J_»∞QÆ∞ «∂ LO\Ï=Ú. Wq f¿ãÜ«∞=∞<Õ

''„ «Ü«∞O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ—— JO@∂ LO\Ï=Ú.

D =¸_»∞Ö’HÍÅ∞ U~°Ê~°z# "å_»∞ „uѨÙ~°∞_»∞.

WÖÏ KÕã¨∂Î LO>Ë ÕǨÏO =Ú_ç q_çáÈ~Ú ÕǨÏ

ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· Pã¨HÎ LO_» Œ∞. JѨC_»∞

=∞#H˜ ™œHõ~°ºO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

=∞Ç «∞‡Å∞ |OQÍ~°∞ â◊s~°O =Ú_ç qÑC‰õΩx

^•xÃÑ·# =„[â◊s~°O (HÍ~° â◊s~°O– eOQÆâ◊s~°

=∞O\Ï~°∞)Ö’LO\Ï~°∞. „Ñf =∞Ç «∞‡_çH =¸_»∞

Wà◊√§ LO\Ï~Ú. =„[ â◊s~°O, |OQÍ~°∞ â◊s~°O,

44

~°HõÎ=∂O™ê Œ∞Å â◊s~°O. D =¸_»∞ â◊s~åÅ`À

"åà◊√¡ Ñ#∞Å∞ KÕã∂Î LO\Ï~°∞. =∞#O XHõ â◊s~°O

Ö’<Õ LO_Õ"åà◊§O. D ÑÓ[ HÍ~°OQÍ Ô~O_À

â◊s~°OÖ’H "≥à◊ å=Ú. =∞#O ÑÓ[ KÕ¿ã Õ=`å

~°∂áêxfl Œi≈OK«∞‰õΩO@∂ "≥àı§=∂~°æOÖ’ =∞#H

≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞#O P „Ѩ[˝Ö’H˜ "≥à◊ å=Ú.

JÑC_»∞ =∞# ~°∂ÑO, ≥·=O ~°∂ÑO Ô~O_»∂

"≥Å∞QÆ∞`À LO\Ï~Ú. Ô~O_»∂ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡QÍ

ÉèÏ=# KÕ¿ãÎ =∞#O ‰õÄ_» =∞# t~°ã¨∞û ŒQÆæ~°H˜

ÉèíQÆ=O «∞_ç á¶êÅÉèÏQÆOÖ’ PÜ«∞# ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ

Hõã¨∂Îi uÅHõO ŒQÆæiH˜ =™êÎ=Ú. JÖÏ Œ~°≈#O

KÕã¨∂Î XHõ ™êi JHõ _»∞flOz |Ü«∞@H˜ =™êÎ=Ú.

WÖÏ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#O ‰õÄ_®

≥·=O`À ã¨=∂O «~°OQÍ LO\Ï=Ú. D Œ~°≈#O

=∞#Ö’ ZO`« [iy`Õ JO`«QÍ =∞# „Ѩ[˝

ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, ѨiÏ=∞O [~°∞QÆ∞`«∂ XH˘¯Hõ¯

ÕÇxfl qãiOK«∞‰õΩO@∂ =„[ ÕÇÏO`À |Ü«∞@H

~å=_»O [~°QÍÅx Ñ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ Ü≥ÚHõ HÀiHõ.

D =∞~° ~°ÇÏ™êºxfl =∂=¸Å∞QÍ JO ŒiH©

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ≥zÛ# Ü«ÚQÆO ‰õΩOÉèíÜ«ÚQÆO.

JÖÏ =∞#H |OQÍ~°∞â◊s~°O U~åÊ>ÿ =∞#O ZQÆ~°

QÆÅO. ‰õΩOÉèíÜ«ÚQÆO–‰õΩOÉèí~åt "åÜ«Ú « «fiѨÙ

~åt J=fi@O =Å¡ Ѩ •~°÷O #∞Oz |Ü«∞@

Ѩ_»_®xH˜ Ü≥∂QÆO ZÖÏ „Ѩ è•#"≥∞ÿ# =∂~°æ"≥∂

D ÉèíHÎ =∂~°æOÖ’ ëÈ_»â’ÑKå~°ÑÓ[ J@∞=O\˜

=∂~°æ=Ú.

E

46

The following books are available in: English (E),German (G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H),Telugu (T), Hindi (HI) and Kannada (K) languages.

BOOKS :

1. Agni (E/G/S) 60-002. Amanaskudu (T/K) 18-003. Antardarsana Dhyanamulu (T) 100-004. Anveshakudu (T) 60-005. Asangudu (T) 15-006. Ashram Leaves (E/G/S) 100-007. Ayurvedic Principles (E)8. Bharateeya Sampradayamu (T/Hi) 10-009. Cow (‘Govu’ Mahatyam Vivarana) (E/T/K) 20-00

10. Devapi Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-0011. Dhanakamuni Katha (T) 25-0012. Doctorine of Eternal Presence (E) 10-0013. Gayatri Mantra - Avagahana (T) 10-0014. Geetopanishad - Gnana Yogamu (T) 25-0015. Geetopanishad - Karma Yogamu (T) 20-0016. Geetopanishad - Sankhya Yogamu (T) 25-0017. Geetopanishad - Karmasanyasa Yogamu (T) 20-0018. Geetopanishad - Dhyana Yogamu (T) 40-00

47

19. Good Friday (E/G/S/F/H) 10-0020. Gurupaduka Sthavam (E)21. Health & Harmony (E) 120-0022. Hercules-The Man and the Symbol (E/G/S/F) 100-0023. Himalaya Guru Parampara (T/Hi) 12-0024. Jupiter-The Path of Expansion (E/G/S) 40-0025. Jyotirlinga Yatra (T) 20-0026. Katha Deepika (T) 40-0027. Listening to Invisible Master (E/G/S/F/H) 20-0028. Lord Maitreya-The World Teacher (E/G/S/F/H)29. Maitreya Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-0030. Mana Mastaru Garu (T) 60-0031. Mantrams-Their Significance

and Practice (E/G/S) 35-0032. Maria Magdalena (E/S/G/F)33. Marriage-A Sacrament (E)34. Maruvu Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-0035. Master C.V.V. (Birthday Message) (T) 30-0036. Master C.V.V. Noothana Yogamu (T) 20-0037. Master C.V.V. Yogamu (T) 20-0038. Master C.V.V. Yogamu-Karma Rahityamu (T) 10-0039. Master C.V.V. - May Call !(E/G/S) 100-0040. Master C.V.V. - May Call ! II (E) 100-0041. Master C.V.V. The Initiator -

Master E.K. The Inspiror (E) 15-0042. Master C.V.V. - Saturn Regulations 125-00

48

43. Master E.K. - The New Age Teacher (E/G/S) 70-0044. Mithila-A New Age Syllabus (E/G/S) 100-0045. Occult Meditations (E/G/S) 100-0046. Omkaram (T) 30-0047. On Change (E/G/S) 50-0048. On Healing (E/G/S) 100-0049. On Love (E/G/S) 50-0050. On Service (E/G/S) 50-0051. On Silence (E/G/S) 50-0052. Pranayamam (T) 10-0053. Prayers (E/G/S) 100-0054. Rudra (E/G/S) 30-0055. Sankhya - The Sacred Doctrine (E/G/S) 75-0056. Saraswathi - The Word (E/G/S) 60-0057. Saturn-The Path of Systematised Growth (E/G/S) 40-0058. Shodasopachara Pooja - Avagahana (T)10-0059. Sound-The Key and its Application (E/G/S) 40-0060. Spiritualism - Business and Management (E/G/S) 25-0061. Sri Dattatreya (E/G/S/T/Hi) 33-0062. Sri Gurupaduka Sthavam (T) 30-0063. Sri Krishna Namamrutham (T) 25-0064. Sri Lalitha-1 (T) 40-0065. Sri Lalitha-2 (T) 40-0066. Sri Lalitha-3 (T) 40-0067. Sri Lalitha-4 (T) 40-0068. Sri Lalitha-5 (T) 40-00