1
DANSKE HOTELLER 5 Søparken 1 · DK-9440 Aabybro · T: +45 9824 4577 · [email protected] · www.soparken.dk Gesprächspartner: Karen Johansen PREISE (DKK) (lesen Sie auch die allgemeinen Bedingungen) Übernachtung (Preise pro Person) • 1 Übernachtung in einem geteilten Doppelzimmer einschließlich Halbpension ................. 345,- • 1 Übernachtung im Einzelzimmer mit Halbpension .............. 425,- Verpflegung • Ausflugsmenü 1 Gang.......... 135,- • Ausflugsmenü 2 Gänge......... 165,- • Ausflugsmenü mit kalten und warmen Speisen einschließlich Kaffee........... 155,- • Ausflugsmenü Kaffee mit ½ Brötchen und Brezel .......... 55,- BESCHREIBUNG DES HOTELS Das Hotel Søparken liegt in Aabybro im schönen Vendsyssel. Das Hotel verfügt über 50 helle Zimmer – hauptsächlich Doppelzimmer – die alle mit Bad/Toi- lette, Kabelfernsehen und kostenlosem Internetzugang ausgestattet sind. Es gibt außerdem eine Sauna und ein Hallenbad, die jedoch für Gesellschaften reserviert sein können. Vom Restaurant aus blicken Sie auf Grünflächen und den See. VORSCHLÄGE FÜR AUSFLUGSZIELE In Aabybro ist die Molkerei Aabybro Me- jeri zuhause, die das Ryå-Eis herstellt. Sie kommen an der Molkerei nicht vorbei, wenn Sie Eis lieben. Denken Sie daran, nach dem Buttermilchsofteis zu fragen. Sie werden die Engel singen hören! Ach- ten Sie auf den Kreisverkehr mit der bro- delnden Landschaft und der aufgeschnit- tenen Eisenkugel am südlichen Ende des Ortes. Das vom Bildhauer Kurt Tegtmeier geschaffene Kunstwerk heißt Nordstjer- nen – Nordstern, weil Sie durch das ein- geschobene Rohr in der Kugel zum Nord- stern gucken können. Wenn Sie im Hotel Søparken übernachten, haben Sie es nach Blokhus, dem Westmeer und der Plantage Svinkløv sowie Aalborg mit seinen Erleb- nis- und Einkaufsmöglichkeiten nicht weit. Fischerboote am Strand in Løkken Aabybro Molkerei Kunstwerk Nordstjernen Blokhus mit Strandhäusern und Leuchtfeuer

Soeparken

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.soparken.dk/fileadmin/Arkiv/Dokumenter/Buskalog_2015_Novagraf/Loesblad_D_pdf/soeparken.pdf

Citation preview

Page 1: Soeparken

D A N S K E H O T E L L E R

5

Søparken 1 · DK-9440 Aabybro · T: +45 9824 4577 · [email protected] · www.soparken.dkGesprächspartner: Karen Johansen

P R E I S E ( D K K )(lesen Sie auch die allgemeinen Bedingungen)

Übernachtung (Preise pro Person)

• 1 Übernachtung in einem geteilten

Doppelzimmer einschließlich

Halbpension . . . . . . . . . . . . . . . . . 345,-

• 1 Übernachtung im Einzelzimmer

mit Halbpension . . . . . . . . . . . . . . 425,-

Verpflegung

• Ausflugsmenü 1 Gang. . . . . . . . . . 135,-

• Ausflugsmenü 2 Gänge. . . . . . . . . 165,-

• Ausflugsmenü mit kalten

und warmen Speisen

einschließlich Kaffee. . . . . . . . . . . 155,-

• Ausflugsmenü Kaffee mit

½ Brötchen und Brezel . . . . . . . . . . 55,-

B E S C H R E I B U N G D E S H O T E L S

Das Hotel Søparken liegt in Aabybro im

schönen Vendsyssel. Das Hotel verfügt

über 50 helle Zimmer – hauptsächlich

Doppelzimmer – die alle mit Bad/Toi-

lette, Kabelfernsehen und kostenlosem

Internetzugang ausgestattet sind. Es gibt

außerdem eine Sauna und ein Hallenbad,

die jedoch für Gesellschaften reserviert

sein können. Vom Restaurant aus blicken

Sie auf Grünflächen und den See.

V O R S C H L Ä G E F Ü R AU S F L U G S Z I E L E

In Aabybro ist die Molkerei Aabybro Me-

jeri zuhause, die das Ryå-Eis herstellt. Sie

kommen an der Molkerei nicht vorbei,

wenn Sie Eis lieben. Denken Sie daran,

nach dem Buttermilchsofteis zu fragen.

Sie werden die Engel singen hören! Ach-

ten Sie auf den Kreisverkehr mit der bro-

delnden Landschaft und der aufgeschnit-

tenen Eisenkugel am südlichen Ende des

Ortes. Das vom Bildhauer Kurt Tegtmeier

geschaffene Kunstwerk heißt Nordstjer-

nen – Nordstern, weil Sie durch das ein-

geschobene Rohr in der Kugel zum Nord-

stern gucken können. Wenn Sie im Hotel

Søparken übernachten, haben Sie es nach

Blokhus, dem Westmeer und der Plantage

Svinkløv sowie Aalborg mit seinen Erleb-

nis- und Einkaufsmöglichkeiten nicht weit.

Fischerboote am Strand in Løkken Aabybro Molkerei Kunstwerk Nordstjernen Blokhus mit Strandhäusern und Leuchtfeuer