350

HVAC TERMLER SZL

TRKE-NGLZCE

351

A-Arlkl lek

A-weighing scale insan kulann duyarlna yaklaan bir ses lm deeri, seslerin rahatszlk verme dzeyini belirlemekte kullanlr; oktav bantlarna gre ses gc dzeyleri iin bir l snf; A-Arlkl lek

acil k emergency exit bir binadan acil durumlarda kullanlan k kaps

acil durum anahtarlamas

emergency switching elektrik kesilmelerinde yedek g sistemini altran anahtarlama

acil durum aydnlatmas

emergency lighting acil durum aydnlatmas

acil durum boaltm vanas

emergency relief valve gvenlik boaltma valfi.basncn ykselmesi ile birlikte,belli bir deerde ama yaparak akkann gvenli bir blgeye aktaralmasn salayan valf.

acil durum elektrik reticisi

emergency generating set acil durumlarda ve elektrik kesilmelerinde devreye giren motor-jeneratr seti

acil durum gcyle alma

emergency power operation acil durum g reteci almas

acil durum g sistemi

emergency power system (backup system) acil durumlarda kullanlmak zere yedek bulundurulan g retim sistemi

acil durum kesme cihaz

emergency stopping device acil durumlarda sistemi durdurma arac

acil durum kesme vanas

emergency stop valve acil durumda kapatma yapan kesme vanas

acil durum sistemi

emergency system acil durumlarda kullanlan, su yada elektrik veya dier bir sistem

acil durum su beslemesi

emergency water supply acil durum su beslemesi; acil durumlarda su salayan sistem

a angle a; iki yarm doru arasndaki aklk

a faktr angle factor a faktr

ak [korunmam]

exposed (adj) maruz, ak, korunmam

ak (sarih) obvious aikr. besbelli. meydanda. bariz. apak. meydanda ,.

ak alan exposed area (bir etkiye yada bir kirlilie) maruz olan alan; knt alan

ak boru/kovan

open shell and tube condenser ak boru-kovan tr s eanjr

tr s deitirici

ak dng kontrol sistemi

open loop control system gerek sistem kts dikkate alnmakszan, kty sadece girdilerle kontrol eden sistem.

ak dng kontrol

open loop control gerek sistem kts dikkate alnmakszn, kty sadece girdilerle kontrol eden sistem.

ak hava tesisi open air plant ak hava tesisi

ak havalk open vent bir tank atmosfere balayan havalk borusu

ak hcreli kpk plastikten s yaltm

open cell foamed plastic thermal insulation ak hcresel kpkl sl yaltm

ak iletiim open communication ak iletiim; eit koullarda btn isteyenlerin bir bedel deyerek iletiim ve bilgi paylamna katlabilecei kaynaklar

ak kompresr open compressor byk kapasiteli soutma sistemlerinde kullanlan elektrik motoru darda olan ve bu motora direk kavrama veya kaykasnak dzeni ile balanan kompresr tr.ak kompresr.

ak konfor modl

open chilled beam ak konfor modl

ak mahal open space boyutlar terminaller aras uzaklk art 15 ft ( 5 m) den byk olan, duvarlarla yada blmelerle kapatlmam herhangi alan.

ak protokol open protocol ASHRAE ve ANSI tarafndan benimsenen BACnet protokol; bu yolla bina otomasyon sistemleri konusunda retim yapan deiik reticilerin rnlerini sistemle btnletirmek olanakl hale gelmitir.

ak rotor open rotor ak rotor

ak rotorlu unshrouded impeller (open impeller) ak rotorlu santrifj kompresr

ak salamural soutma sistemi

open brine refrigerating system ak salamural soutma sistemi

ak sistem open system bkz.open cycle refrigeration

ak sistem balant ana referans modeli

open systems interconnection, basic reference model protokolleri 7 kademede tamamlayan bir ebekelendirme ats(OSI open system interconnection)

352

ak sistem balant referans modeli

open system interconnection reference model protokolleri 7 kademede tamamlayan bir ebekelendirme ats(OSI open system interconnection)

ak soutucu open refrigerator ierisindeki rne ulamak iin kap yada panellerin almasn gerektirmeyen saklama veya sergileme soutucusu.

ak sprey geri-kazanm devreli s deitirici

open spray recovery loop exchanger ak sprey geri kazanml s eanjr; besleme ve egzost hava akmlar ierisine yerletirilmi olan ara balant borularyla kanatl yzeylere sahip ksa soutma kuleleri.

ak su sistemi open water system atmosferik basn altnda alan ak su sistemi

ak tr kompresr

open type compressor byk kapasiteli soutma sistemlerinde kullanlan elektrik motoru darda olan ve bu motora direk kavrama veya kaykasnak dzeni ile balanan kompresr tr.ak kompresr.

ak ulu devre open ended circuit ak ulu devre; ilerideki genileme ve gelimeler dnlerek tasarlanm eklemeye elverili devra

ak yz open face ortas bo harflerden oluan bir font biimi

aklama description tanmlama. betimleme. tanm. tarif.

aklama resmi clarification drawing aklama amacyla izilmi ve aklamalar ieren teknik resimler

aklamal fiyat listesi

descriptive price list aklamal fiyat listesi

aklayc metin definitive text aklayc,tanmlayc metin

aklk aperture gedik, delik, menfez; aklk, birbirini apraz kesen iki dorunun aras.

aklk opening aklk; k az;

aklk alan aperture area bir gne kolektrnde, radyasyonu alan net aklk alan

aklk alan area, aperture bir gne kolektrnn ierisinden odaklanmam gne radyasyonunun getii maksimum ak alan

aklk dzlemi aperture plane konsantre hale getirilmemi gne radyasyonunu alan, kolektrde yada stndeki ak yzey

aklk getirmek

clarify aklamak. aklk getirmek.

aydnlatmak. aklanmak. anlalr olmak. aydnlanmak. artmak.

alan kontak opening contact alan kontak

asal angular asal

asal vana angle valve ak ynnn 90 deitii yerlerde kullanlan, ak boru yrngesinin dn noktasnda kontrol edebilen vana.Asal vana.

ama kolu key (stopcock) shhi tesisatta zeminden aadaki bir kesme musluunun alp kapanmas iin kullanlan uzun kollu anahtar

ama snr limit, opening bir ihale yada mzayedede al ihalenin balad en dk teklif bedeli; en dk al bedeli

adam delii manhole basnl bir kapta insann girebilecei boyutlarda braklan aklk

adam delii manway (manhole) Baknz "manhole"

adam delii kapa

manhole cover adam delii kapa;menhol kapa

adam delii merdiveni

manhole step nemhol merdiveni;bir tankn iine inmeyi salayan merdiven

adanm zel sistem(DDS)

dedicated special system (DSS) belirli bir ilev iin adanm sistem

adaptiv kontrol adaptive control i mahal tasarm scaklklarn yada kabul edilebilir scaklk aralklarn d mahal scaklklar ile ilikilendiren kontrol

adaptr adapter adaptr; her bir ucu farkl yapda olup, bu ularn kullanmyla iki eleman birletiren para( rnein iki farkl aptaki boruyu)

adm step adm; aama; merhale

adm deiimi step change ya tasarm yada lmeler arasndaki zaman aral nedeniyle her hangi bir deikendeki admsal deime, rnein tipik olarak, bir kontrol ayar noktasndaki admsal deime.

adm kontroll stepped control adm kontroll

adm pistonlu birleik kompresr

stepped piston compound compressor adm pistonlu bilreik kompresr

admsal basn drme

stepped pressure reduction admsal basn drme

353

admsal kontrol step control admsal kontrol;

admsal kontrol edici

step controller admsal kontrol edici;bal deikendeki deimeleri snrlayan kontrol

adres address bir mesajn kaynann veya varaca yerin kodlanm temsili yeri

adres emas address scheme (see addressing system) bilgisayar ebekesinde adresleme sistemi

adresleme sistemi

addressing system (see address scheme) adresleme sistemi(bilgisayar)

adreslenebilir addressable evresinden bamsz olarak tanmlanabilen ve ilemlenebilen okluk rnein RAM'e ait her byte kalandan bamsz olarak okunabilir ve zerine yazlabilir olduundan RAM adreslenebilir bir birimdir.

adsal basn nominal pressure adsal basn

adsal ap nominal diameter adsal ap

adsal deer marked (nameplate) rating adsal deer; makine yada motorun zerindeki deer

adsal esnek kanaln adsal uzunluu

nominal length of a flexible duct esnek kanal adsal uzunluu

adsal filtre ortam adsal yz hz

nominal filter medium face velocity filtre eleman adsal yzey hz

adsal frekans rated frequency ekipmann adsal plakasnda Hz olarak belirtilen frekans deeri.

adsal gerilim rated voltage ekipmann adsal plakas zerinde Volt olarak gsterilen voltaj.

adsal girdi rated input ANSI/ASHRAE Standard 1461998 tarafndan belirlenen ve retici tarafndan verilen, bir havuz stcsnn enerji kullanm kapasitesi

adsal hava debisi

nominal air volume flow rate adsal hava ak miktar;

adsal hava debisi

rated airflow bir aracn ANSI/ASHRAE Standard 52.21999 Blm 8de akland ekilde test edilerek reticisi tarafndan belirtilen cfm ( m3/s) olarak ak miktar.

adsal hava miktar

rated airflow rate bir aracn ANSI/ASHRAE Standard 52.21999 Blm 8de akland ekilde test edilmesiyle, reticisi tarafndan belirtilen cfm ( m3/s) olarak ak

miktar.

adsal hava terminal birimi uzunluu

nominal size of an air terminal device bir hava terminalinin adsal bykl

adsal s kts rated heat output geerli bir test gre altrlmas halinde elde edilen sl kt

adsal indirim miktar

nominal discount rate adsal indirim miktar

adsal kanal ve fiting uzunluu

nominal size of a duct and fitting bir kanal veya fitingin adsal uzunluu

adsal kapasite nominal capacity adsal kapasite; bir termostatik ekspansiyon valfinin reticisi tarafndan bildirilen ve ARI 750 test koullarna dayanan kapasitesi. .

adsal kapasite rated capacity hesaplanm ve test edilerek belirlenmi kapasite

adsal lamba gc

rated lamp wattage lambalarn snflandrlm gc

adsal lamba lmeni

rated lamp lumens lambalarn snflandrlm aydnlatma iddeti

adsal maliyet nominal cost adsal maliyet