© 2017 Hanwha Techwin Europe Ltd. Todos los derechos reservados.

EL DISEÑO Y LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.En ningún caso puede este documento reproducirse, distribuirse o modificarse,parcial o totalmente, sin la autorización formal de Hanwha Techwin Europe Ltd.

WiseNet, LiteNet y SSNR son marcas comerciales deHanwha Techwin Europe Ltd. hanwha-security.eu

SOFTWARE DE VIDEOVIGILANCIA

SSM - Smart Security Manager

Hanwha Techwin Europe Ltd.

Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom

Tel : +44 (0) 1932 578 100 Fax : +44 (0) 1932 578 101www.hanwha-security.eu

Software de videovigilancia

CS

CSTS

SM

Conmutador

PC con SC

CS

VMD

VMG+VMD

MG+RS

HACámaras de red

*VMG: Pasarela de matriz virtual VMD: Decodificador de matriz virtual

Pasarela de medios

Distribución de reproducción de vídeoDistribuye los flujos de datos de la cámara a los clientes.TranscodificaciónEnvía los datos de vídeo a un teléfono móvil con datos reducidos de ancho de banda.

Servidor de grabación

Grabación de vídeoGraba datos de vídeo de las cámaras.Búsqueda y reproducciónRecupera datos de vídeo de distintas formas y los envía al usuario.

Alta disponibilidad

Recuperación de fallos del sistemaSistema alternativo en caso de que se produzca un fallo en el sistema para RS, MG y VM

Visión general del sistema SSMCaracterísticas de SSM

SSM es una plataforma de software de gestión integral que maximiza la eficiencia de los productos de red de Wisenet.

• Gestión centralizada Un administrador puede configurar los servidores, las cámaras y los grabadores desde una única ubicación.

• Inteligencia distribuida La arquitectura modular del SSM permite que el software gestione eficazmente cualquier sistema, desde soluciones básicas a instalaciones empresariales complejas.

• Fiabilidad garantizada (Disponible en la versión para empresas) Los controles de recuperación de fallos y redundancias y la recuperación automática de la red ante fallos garantizan que su sistema SSM funcionará de forma fiable en todo momento.

• Arquitectura flexible de sistema (Disponible en la versión para empresas) La funcionalidad del servidor de transacción ofrece una integración sencilla con sistemas de control de acceso y de intrusión de alarmas de terceros.

• Supervisión eficaz Su completa y sencilla configuración de eventos ayudarán al operador a identificar de una manera rápida y fácil los incidentes más importantes.

• Un poderoso motor de búsqueda Los usuarios cuentan con una amplia variedad de opciones de búsqueda para recuperar fácilmente datos probatorios.

• Escalabilidad ampliada (Disponible en la versión para empresas) SSM es apto para instalaciones pequeñas y grandes, y cuenta con numerosas prestaciones para sistemas empresariales como federación, recuperación de fallos, servidor de transacción e integración LDAP.

Servidor de transacción

Integración con tercerosSe integra con control de accesos de terceros o con dispositivos de alarma de intrusión como solución SSM.

Gestor del sistema

Sistema centralizado / Gestión de usuariosConfigura todos los servidores y las cámaras como un único sistema y configura la política de usuario / grupo para todos los sistemas.

Gestión de eventosRecopila eventos de todos los dispositivos y los gestiona según un conjunto personalizado de protocolos de gestión de eventos.

Supervisión del buen funcionamiento del sistemaSupervisa que todas las cámaras y los servidores estén funcionando correctamente.

FederaciónGestiona múltiples sitios como una única solución en el sitio de nivel superior.

Matriz virtual

Visualización de mural de vídeoPermite visualizar un mural de vídeo en el centro de control CCTV.

Mirroring de pantalla

Grabación de pantalla en PCEnvía la pantalla de vídeo capturada al RS para grabación.

0302

Gestor delsistema

Servidor de transacción

Servidor degrabación

Pasarela demedios

Servidor de recuperación de fallos

Matrizvirtual

Disponible en la versión para empresas

Disponible en la versión para empresas

Disponible en la versión para empresas

CS

CS

CS

*VMD

*VMG+VMD

MG+RS

SM+MG+RS

CS

CS

SM+MG+RS

CS

CS

CS

SM

Recuperación de fallospara SM

TS

Control de accesosde terceros

Conmutador

CS

VMD

VMG+VMD

MG+RS

HA (para RS)Cámaras de red

Cámara de red + sistema de grabación en servidor• Solo hay que instalar un SM por solución de

videovigilancia.

• En caso de usar un servidor, es preferible instalar en él el RS, SM o MG.

• Si bien depende del rendimiento del servidor, un servidor puede gestionar una solución de menos de 100 cámaras.

Cámara de red + Grabación en servidor + Sistema de mural de vídeo• Solo hay que instalar un SM en las instalaciones.

• No es necesario instalar el SM en un servidor independiente aunque puede instalarse con un servidor de grabación.

• MG y RS se pueden instalar en un servidor.

• * Solo hay que instalar un VMG en las instalaciones, que puede instalarse con VMD.

• Los sistemas de mural de vídeo usan, por lo general, 4 salidas de monitor o más en vez de un servidor costoso con un sistema de almacenamiento RAID.

Cámara de red + Grabación en servidor + Mural de vídeo + Recuperación de fallos + Sistema de control de accesos• Se recomienda instalar el SM en un servidor

independiente puesto que podría necesitar un mayor rendimiento para gestionar sitios de tamaño medio a empresarial susceptibles de causar grabaciones inestables.

• Se recomienda un sistema de recuperación de fallos para SM y RS con el fin de asegurar un funcionamiento estable del sistema y para las redundancias de los datos de vídeo.

• Se necesita un TS para la integración con el control de accesos de terceros o el sistema de alarma de intrusión

Software de gestión integralSistema empresarialMás de 300 cámaras. Ideal para aplicaciones como aeropuertos, centros de convenciones, estaciones ferroviarias, puertos y casinos.

Sistema pequeñoHasta 100 cámaras. Ideal para aplicaciones como edificios comerciales, centros educativos y edificios públicos (ayuntamientos, museos y bibliotecas, entre otros).

Sistema medianoHasta 300 cámaras. Ideal para aplicaciones como fábricas, edificios públicos, centros comerciales,hospitales, clínicas y centros sanitarios, complejos deportivos y centros penitenciarios.

0504

Conmutador

Conmutador

Cámaras de red

Conmutador

Cámaras de red

*Disponible en la versión para empresas

Federación (Disponible en la versión para empresas)

La federación del SSM permite conectar sistemas SSM independientes y ubicados en distintos puntos geográficos para que se asemejen al funcionamiento de un sistema mayor. Todos los sistemas se gestionan independientemente, reduciendo los inconvenientes de gestionar un único sistema centralizado, aunque ofreciendo los mismos beneficios. Se pueden conectar dos sistemas SSM en menos de un minuto, permitiendo que los usuarios accedan a los vídeos grabados y en directo del sistema remoto como si se tratara de un sistema local.

Matriz virtual (Disponible en la versión para empresas)

La matriz virtual del SSM se ha diseñado para controlar monitores de pared y garantizar que los operadores realizan un control exhaustivo de todos los monitores, permitiendo controlar inmediatamente la visualización de vídeo y cambiar a vídeo de evento para resolver con rapidez los posibles incidentes.

- Dispone de supervisión de secuencias, eventos y mapas para una supervisión más eficaz.- Se pueden fusionar múltiples monitores para que funcionen como un único monitor sin necesidad de

contar con dispositivos adicionales.

Control

Monitor de pared

Smart Security Manager

Servidor de grabación

Alta resolución Baja resolución

TeléfonoTranscodificador(en pasarela de medios)

Grupo de usuarios 1Admin Grupo de usuarios 2

Supervisión central en unas oficinas centrales con federación de SSM

SSM individual en una sucursal

Características del servidorTranscodificador (Disponible en la versión para empresas)

No es posible reproducir vídeos grabados en alta resolución y frecuencias de cuadro en entornos móviles debido a las limitaciones del ancho de banda. El transcodificador transcodifica el vídeo grabado para que el flujo de datos del ancho de banda sea inferior, ofreciendo una supervisión más fiable.

Supervisión de múltiples sitios y múltiples clientesLas soluciones convencionales de supervisión cuentan con un administrador local que controla los dispositivos, lo que puede suponer una limitación a la hora de ampliar el sistema de supervisión. Sin embargo, como el SSM es compatible con la supervisión de múltiples sitios y múltiples clientes, esta limitación se elimina, haciéndolo apto para aplicaciones de supervisión medianas y grandes.

AmpliableEl servidor SSM registra y gestiona los productos de Wisenet Europe conectados a la red. El servidor puede buscar los equipos conectados, supervisar que estén funcionando correctamente y actualizarlos para garantizar que se mantienen siempre en las mejores condiciones.

Fiabilidad y seguridadEl gestor del sistema controla la gestión de sitios individuales, de usuarios y de grupos de usuarios. Con este nivel de autorización de acceso y gestión, ciertos sitios o dispositivos y ciertas funciones de gestión se pueden controlar a nivel de usuario.

0706

Resumen de vídeoEl resumen de vídeo condensa horas de grabación de vídeo en una serie de grabaciones acortadas, con eventos superpuestos con fecha y hora. Al seleccionar alguno de estos eventos, se reproduce íntegramente el vídeo correspondiente. Las búsquedas pueden refinarse usando criterios como el color, el tamaño del objeto y la dirección del movimiento.

Suspensión

Cámara Consola SSM

Cámara Consola SSM

Servidor de grabación

Servidor corrompido

Servidor de grabación (HA)

Servidor HA

Varias horas Un minuto

PC 1

PC 2

Activo

Características del servidorMirroring de pantallaEl mirroring de pantalla permite mostrar la pantalla de un PC en una consola o un mural de vídeo con el servidor de matriz virtual, que además se puede grabar en un servidor de grabación. Esta característica es especialmente útil para grabar pruebas en vídeo de software de terceros como software de gestión de edificios, sistemas energéticos y sistemas PoS, entre otros.

Servidor de transacción (Disponible en la versión para empresas)

El servidor de transacción es una interfaz entre el SSM y un sistema de terceros como un control de accesos o un sistema de alarma de intrusión.

Servidor HA (recuperación de fallos) (Disponible en la versión para empresas)

El servidor HA actúa como un vigilante de los servidores SSM para que el sistema funcione de forma sostenible. Así, si la red o el propio sistema corrompen un sistema, el servidor HA asume sus funciones. Una vez que el sistema corrompido se haya recuperado, el servidor HA vuelve automáticamente a su estado habitual.

- HA funciona correctamente con el servidor de grabación, la pasarela de medios y la matriz virtual. - Para reducir costes, un único HA puede supervisar múltiples servidores ya que rara vez se corrompen

todos los servidores a la vez.

0908

Sistema de control de accesos de terceros

Evento de acceso Evento de acceso traducido

SSMServidor de transacción

2 x 2(30 ips en Full HD)

4 x 4(10 ips en VGA)

8 x 8(1 ips en VGA)

Solicitud de inicio de sesión

Autenticación

Servidor LDAP de la empresa

Sistema SSM Servidor del gestor

Reproducción de vídeo

Servidor de grabación

SD

Servidor de grabación

SD

Recuperar datos almacenados

Servidor de grabación

SD

Supervisión en directo con un rendimiento y un ancho de banda optimizadosEl SSM, con el objetivo de ofrecer una supervisión eficaz y fiable, permite cambiar de perfil automático para que se muestre el mejor perfil de vídeo para cada formato de pantalla. Para los formatos de pantalla tipo 6 x 6 u 8 x 8 se recomienda «Solo i-frame» ya que es una opción más completa frente a las limitaciones de rendimiento de un PC.

Recuperación automáticaCuando se produce una fallo en la red, los flujos de datos de una cámara no pueden enviarse al servidor de grabación, con lo que se pierden pruebas importantes. Sin embargo, la función de recuperación automática permite almacenar los flujos de datos en la tarjeta SD de una cámara. Una vez conectada a la red, la cámara envía los datos almacenados al servidor de grabación.

Integración con LDAP (Disponible en la versión para empresas)

Las empresas suelen usar su propia política de autoridad de usuario, lo que implica que la configuración de usuarios en el SSM pueda llegar a consumir mucho tiempo. El SSM es compatible con LDAP, lo que permite usar el sistema predefinido de autoridad de usuario de una empresa como un directorio activo de MS.

Supervisión eficiente mediante una poderosa gestión de eventosTodas las prestaciones de eventos como prioridad, coloreado, configuración de acciones por normas y visualización de miniaturas en tiempo real permiten una supervisión más eficaz. El SSM también ofrece una ventana independiente para la visualización de eventos, que muestra registros de eventos en tiempo real, con una única previsualización de canal. Los operadores pueden supervisar todos los eventos y añadir notas. También es posible trabajar con audio para enviar avisos en situaciones de peligro.

Respaldo de recuperación automática Características de la consola

1110

Miniatura del evento en el visualizador en directo

Visualizador de evento

Marcador Directo 4 canales Directo PTZ

SSM móvilLos vigilantes de seguridad pueden acceder al sistema de SSM mediante SSM móvil. Con SSM móvil es posible supervisar vídeos en directo y reproducir datos grabados. Si el ancho de banda móvil no es suficiente, el transcodificador de SSM crea un entorno estable de reproducción.

Panel del sistema (Disponible en la versión para empresas) Todos los dispositivos del sistema como servidores, cámaras y grabadores se pueden supervisar desde un único panel. Muestra información detallada sobre el sistema como estado del dispositivo y los componentes, rendimiento de la CPU, uso de memoria, ancho de banda de red y consumo del disco duro. También ofrece estadísticas de evento para que se puedan gestionar eficazmente los eventos. El panel permite acceder de forma gratuita desde tabletas, PC y smartphones a navegadores como Google Chrome, Safari, Firefox e IE sin instalar ningún plug-in.

1312

Mapa 2D Google Maps

Supervisión de mapas con Google Maps (Disponible en la versión para empresas)

*Con SSM, los administradores pueden configurar un diseño basado en un mapa y hacer que se corresponda con los vídeos en directo y en tiempo real. Superponer cámaras o iconos de sensor permite resolver con extrema rapidez posibles incidencias. Cuando se usa la supervisión basada en mapas junto a la supervisión en directo, aparece una ventana emergente en la ubicación donde ha ocurrido un evento, ayudando así a resolver rápidamente el evento. Al igual que las imágenes de mapas 2D, es posible usar Google Maps para vigilar grandes áreas.

Distintos modos de búsquedaSSM ofrece un total de 9 modos de búsqueda para recuperar pruebas con rapidez.

- Búsqueda por fecha/hora, evento, marcador y carpeta local; estas son las funciones básicas de búsqueda.- POS y mapas en caliente; son las prestaciones de inteligencia empresarial a disposición del comercio minorista.- Búsqueda de movimiento y búsqueda inteligente; permiten recuperar pruebas en muy poco tiempo.- El resumen de vídeo es una de las características principales de SSM; ofrece vídeos de 1 minuto de un período de 24 horas.

Búsqueda inteligente Búsqueda POSBúsqueda de movimiento

Características de la consolaDecodificador de vídeo GPU Al utilizar la potencia de procesamiento GPU de la tarjeta gráfica Nvidia, la estación de trabajo puede mostrar prácticamente el doble de canales sin necesidad de equipos adicionales. Por ejemplo, una estación de trabajo puede mostrar 21 canales con flujo de vídeo Full HD si solamente utiliza la CPU, pero haciendo uso de la CPU y la GPU podrá mostrar 39 canales. (Probado con Intel Xeon CPU E3-1270 3.60GHz, NVIDIA Geforce GTX 960, Win10 64bit y 8G RAM)

CodificadoVídeo

DecodificadoVídeo

Monitor

Decodificación de vídeo convencional

CPU CodificadoVídeo

Más Vídeo decodificado

Monitor

Decodificación de vídeo con GPU

GPU

CPU

*Disponible en la versión para empresas

*Especificación recomendada aunque no limitada.

1514

Especificaciones de SSMGeneral Profesional EmpresaNúmero máximo de cámaras 288 IlimitadoNúmero máximo de clientes 5 IlimitadoGestión centralizada Sí SíArquitectura Multiservidor Multiservidor Clientes Consola SSM, gestor de configuración de consola y SSM móvil Consola SSM, gestor de configuración de consola y SSM móvilDispositivos compatibles Cámara de red / codificador / decodificador, DVR / NVR Cámara de red / codificador / decodificador, DVR / NVRResumen

Componente básico Gestor del sistema Sí SíPasarela de medios Sí Sí

Componente agregado

Servidor de grabación Sí SíMirroring de pantalla Sí SíMatriz virtual - SíServidor de transacción - SíTranscodificador - SíServidor de recuperación - Sí

Características

Supervisión en directo Sí SíBúsqueda y reproducción Sí SíSupervisión de eventos Sí SíSupervisión de mapas Sí SíSupervisión de cajeros automáticos y terminales de punto de venta Sí Sí

Gestión de muros - SíSupervisión con Google Maps - SíSupervisión mediante análisis de vídeo - SíSupervisión avanzada del buen funcionamiento - SíIntegración con control de accesos - SíBúsqueda de resumen de vídeo - SíIntegración del directorio activo - SíUnión de lugares - Sí

Componente

Pasarela de mediosMáx. de pasarelas de medios 4 IlimitadoAncho de banda máx. (E/S) 400 / 600 Mb/s 400 / 600 Mb/s*Máx. número de dispositivos por servidor 128 cámaras de red o 288 cámaras de grabadores 128 cámaras de red o 288 cámaras de grabadores*

Servidor de grabación

Máx. número de cámaras 128 128Rendimiento de grabación 400Mbps 400Mbps*Rendimiento de reproducción 100Mbps 100MbpsModo Manual, continuo, evento (pre / post) y programación Manual, continuo, evento (pre / post) y programaciónRespaldo de recuperación automática Sí SíResumen de vídeo - SíGrabación de perfiles de eventos Sí SíProtocolo ONVIF Perfil S (excepto SSM-RS00L) Perfil S (excepto SSM-RS00L)

Mirroring de pantalla

Reproducción de la pantalla del PC para grabación Sí Sí

Máx. número de monitores 4 4Máx. número de reproducciones 5 5Frecuencia de imágenes Hasta 30 ips Hasta 30 ips

Matriz virtual

Máx. número de monitores - 48Módulos - Gestor VM, pasarela VM y decodificador VMSupervisión de secuencia - Sí.Supervisión de eventos - SíSupervisión de mapas - SíReproducción en monitor de pared - SíFusión de pantallas - Sí

Servidor de transacción

Control de accesos - Samsung, Honeywell, JCI, Gallagher y SiemensDetección de intrusión - Bosch y HoneywellIntercom - Samsung y StentofonAnálisis de vídeo - Agent Vi

Transcodificador

Reproducción de transcodificación - Para consola y móvilResolución de entrada máx. - 5MResolución de salida máx. - D1Máx. número de canales de transcodificación - 10

UniónNivel máx. de jerarquía de sitio - 4*Máx. número de sitios - 25*Cámaras por sitio - 288*

Servidor de recuperación

Recuperación automática de fallos del sistema - SíServidor de destino - MG, RS y VMArquitectura - Activo / Espera

Configuración y mantenimiento

General

Configuración de copias de seguridad y restauración de archivos Sí Sí

Limitación tiempo fallo de conexión Sí SíSinc. de hora con NTP o un componente de servidor con NTP o un componente de servidorSeguridad de datos SSL SSL

Gestión del sistema

Descubrimiento de dispositivos Automático y manual Automático y manualSincronización de nombre de dispositivo Servidor y Grabador a SSM Servidor y Grabador a SSMEdita nombres de varios dispositivos Sí SíImportación y exportación de archivos de configuración de servidor Sí Sí

Actualización de firmware del dispositivo Sí Sí

Gestión de usuarios

Configuración de autoridad de acceso de dispositivos Sí Sí

Configuración de autoridad de nivel de prestaciones Sí Sí

Integración con LDAP - Sí

Gestión de eventos

Configuración de prioridades de eventos De 1 a 10 con color De 1 a 10 con colorIntegración externa de eventos Sí SíConfiguración de acciones de eventos en función de reglas Sí Sí

Panel del sistema

Supervisión del sistema en tiempo real - SíResumen del estado del sistema - SíEstado detallado del sistema - SíGráfico de estadísticas de evento - Sí

Funcionamiento Profesional Empresa

General

Visualizadores En vivo, búsqueda y evento Búsqueda en directo, evento, Google Map y plug-inMultimonitor Hasta 4 Hasta 4Decodificación de vídeo con GPU Procesador Nvidia CUDA Procesador Nvidia CUDASupervisión del buen funcionamiento del sistema Sí SíBloqueo de pantalla Sí SíMulticast - Sí

Control automático del ancho de bandaCambia el perfil de la cámara, el modo I-frame y el desbloqueo mediante formato dividido automáticamente

Cambia el perfil de la cámara, el modo I-frame y el desbloqueo mediante formato dividido automáticamente

Integración con controlador de sistema SPC-2000 y SPC-7000 SPC-2000, SPC-7000 y Axis T8310

Supervisión en directo

Número de canales para supervisión 100 100Supervisión de secuencia Sí SíDiseño predefinido Sí SíDiseño preferido del usuario Sí SíControl PTZ Sí SíZoom PTZ de área Sí SíZoom digital Sí SíVisión de cámara ojo de pez Único / Cuadrantes / Panorámica Único / Cuadrantes / PanorámicaAudio bidireccional Sí SíRadiodifusión de audio Sí SíGrabación manual PC local, grabador PC local, grabadorReproducción de directo Sí SíAjuste de vídeo Brillo, contraste Brillo, contrasteMejora de vídeo Desentrelazado, Volteo, Desempañado Desentrelazado, Volteo, DesempañadoControl salida de alarma manual Sí SíExportación e impresión de imagen Sí SíSupervisión de mural de vídeo - Sí

Gestión de eventos

Lista de eventos en vivo Sí SíImagen miniatura de evento de directo Sí SíReconocimiento de evento Normal, anormal, etc. con nota Normal, anormal, etc. con notaVisualizador instantáneo Sí SíReproductor instantáneo Sí SíBúsqueda por evento Sí SíReproducción secuencial de eventos Sí SíConfiguración de evento por normas Sí SíHistórico de manipulación de eventos. Sí SíInforme de eventos Archivo PDF con cuadro y gráfico Archivo PDF con cuadro y gráfico

Búsqueda y reproducción

Número de canales para reproducción 16 16Búsqueda por fecha/hora Sí SíBúsqueda por evento Sí SíBúsqueda en carpeta local Sí SíBúsqueda por marcador Sí SíBúsqueda inteligente Sí SíResumen de vídeo - SíMapa de calor (para NVR) Sí SíBúsqueda de movimiento (para DVR) Sí SíLínea de tiempo multicanal Sí con variación de color por tipo de grabación Sí con variación de color por tipo de grabaciónReproducción síncrona Sí SíExportar vídeo / imagen SEC, AVI SEC, AVI

Regla de los 2 hombres Sí (copia de seguridad para SSM, búsqueda y copia de seguridad para NVR)

Sí (copia de seguridad para SSM, búsqueda y copia de seguridad para NVR)

Copia de seguridad Copia de seguridad programada, copia de seguridad de máscaras y copia de seguridad programada única

Copia de seguridad programada, copia de seguridad de máscaras y copia de seguridad programada única

Supervisión con mapa

Supervisión con mapa de imágenes 2D y 3D Sí SíNúmero de formatos de diseño para mapa 10 10Enlace al mapa en el mapa Sí SíFijar coordenadas para mapa 2D Sí SíExportar imágenes Capturar e imprimir Capturar e imprimirSupervisión con Google Maps - SíMedir distancia en Google Maps - Sí

Integración PoSVisualización PoS en directo Sí SíVisualizador PoS instantáneo Sí SíBúsqueda PoS Sí Sí

ETC Plug-in personalizable - SíVarios

IdiomaInglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, chino, japonés, coreano, turco, polaco, checo, serbio, rumano, portugués, holandés, croata, húngaro, griego, sueco, danés, finés, noruego y taiwanés

Inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, chino, japonés, coreano, turco, polaco, checo, serbio, rumano, portugués, holandés, croata, húngaro, griego, sueco, danés, finés, noruego y taiwanés

Asistencia técnica - Sí