Solutions au service de l'efficacité énergétique

Tirez le meilleur parti de votre énergie

Solutions au servicede l’efficacitéénergétique

Domotique

3

Catalogue Solutions au service de l'efficacité énergétique

Éditorial...

Pourquoi Schneider Electric et ses distributeurs misent-ils sur l'efficacité énergétique ?L'efficacité énergétique constitue le moyen le plus rapide, le plus économique et le plus propre pour réduire notre consommation d'énergie et atteindre la réduction des émissions de gaz à effet de serre visée par le protocole de Kyoto.

Il s'agit également d'une demande de plus en plus marquée de l'ensemble des acteurs du marché. C'est pourquoi Schneider Electric constitue votre gestionnaire d'énergie, votre expert en énergie et votre partenaire écologique !

Pourquoi un catalogue des solutions standard de l'efficacité énergétique ?Des actions ambitieuses en faveur de l'efficacité énergétique peuvent être menées DÈS AUJOURD'HUI : dans la plupart des installations existantes, nous pouvons viser des économies d'énergie pouvant atteindre 30 % par le biais des offres et technologies présentes. Les actions locales en faveur de l'efficacité énergétique exercent un puissant effet démultiplicateur : en raison des pertes du réseau de transmission et de distribution d'électricité, l'utilisation de 1 kWh au sein d'un bâtiment nécessite une production de 3 kWh. Dès lors, chaque unité sauvegardée au sein d'un bâtiment libère trois fois plus de capacités de production !

Schneider Electric, le meilleur partenaire en matière d'efficacité énergétiqueEn qualité de professionnels, les distributeurs offrent un accès significatif aux activités sur le terrain, ce qui permet à chaque client de rester au sommet. De fait, ils sont parfaitement à même d'écouter vos questions, d'y répondre et de lever vos doutes éventuels concernant les performances des solutions de l'efficacité énergétique.

Schneider Electric et vos distributeurs, vos spécialistes en énergie garants d'économies significatives et durables.

Nous pouvons tous faire plus avec moins de ressourcesConfiants en l'avenir, nous sommes convaincus qu'il est possible de trouver des solutions en mesure de nous aider à exploiter notre véritable potentiel tout en réduisant notre incidence sur l'environnement.

C'est pourquoi Schneider Electric et ses distributeurs mettent tous les moyens en œuvre pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre énergie !

jusqu'à 30% d'EE**L'efficacité énergétique

4


L'efficacité énergétique : une préoccupation universelle !Dans le cadre du protocole de Kyoto, les pays industrialisés ont convenu de réduire leurs émissions collectives de gaz à effet de serre de 5,2 % pour 2012, sur la base du niveau d'émissions de 1990.

À l'heure actuelle, l'électricité constitue la source principale de gaz à effet de serre. Jusqu'à 50 % des émissions de CO2 issues des bâtiments commerciaux et résidentiels sont dues à la consommation d'électricité.

En outre, à mesure de la prolifération des appareils domestiques, des ordinateurs, des systèmes de divertissement et de la multiplication d'autres équipements comme les systèmes de climatisation et de ventilation, la consommation électrique enregistre une ascension disproportionnée par rapport à toute autre utilisation énergétique.

Et cette tendance va se poursuivre, sauf si nous décidons d'agir !

L'accomplissement de réductions énergétiques considérables s'articule autour de trois axes :l Amélioration de l'efficacité intrinsèque de l'installation

(matériel d'isolation, ampoules économiques, etc.). lOptimisation proactive de l'utilisation de l'énergie

(maintien de la température d'un bâtiment à un niveau approprié, arrêt des installations lorsqu'elles ne sont pas utilisées, etc.).

lRéglage proactif de l'évolution de l'installation (vieillissement, utilisation différente, extension d'un bâtiment) via la quête d'une amélioration permanente.

Il est avéré que le recours au comportement humain pour la mise en œuvre efficace d'actions en faveur de l'efficacité énergétique ne fonctionne pas : après quelques semaines de bonne volonté, les économies s'estompent.

La réalisation d'économies d'énergie durables passe inéluctablement par l'instauration de solutions automatisées qui contribuent à mesurer, commander, vérifier et analyser la consommation énergétique d'une installation donnée.

Résidences et petites entreprisesl Commande de l'éclairage : variateurs de lumière,

interrupteurs horaires, détecteurs de mouvement et de présence, interrupteurs spécifiques, interrupteurs crépusculaires.

l Commande de la température : thermostat, commande de chauffage au sol.

l Commande des volets.

Moyennes et grandes entreprisesl Climatisation, ventilation : variateurs de vitesse.l Gestion de l'énergie : correction du facteur de

puissance, mesure, surveillance et commande de la puissance.

Industrie et infrastructurel Climatisation, ventilation, air comprimé, machines pour le

transport : variateurs de vitesse.l Gestion de l'énergie : correction du facteur de puissance,

mesure, surveillance à distance de la consommation d'énergie, surveillance et commande de la puissance.

5


L'efficacité énergétique, un atout incontournable dans le défi de l'énergie et des émissions de CO2 !

L'efficacité énergétique, un défi pour chacun d'entre nous !Présents sur chaque maillon de la chaîne énergétique, nos produits et solutions contribuent aux économies d'énergie. La combinaison des éléments suivants permet de réaliser jusqu'à 30 % d'économies :

Ce catalogue fournit un éventail de solutions visant à épauler les entrepreneurs dans la promotion et la mise en œuvre de solutions d'efficacité énergétique pour les clients issus des domaines suivants :

+10 à 15%Équipements et installations efficacesÉquipements à faible consommation, bâtiments isolés…

+5 à 15%Utilisation optimale des installations et équipementsCoupez les équipements non utilisés, réglez les moteurs ou le chauffage au niveau optimal…

+2 à 8%Programme permanent de surveillance et d'améliorationProgramme de maintenance rigoureux, mesure et réaction en cas d'écart

100%90%

70%

0%

50%

Consommation d’énergie

Équipements

et

installations

efficaces

Utilisation

optimale

Surveillance

etmaintenance

Économies perdues sans

équipements de commande,

de maintenance et

de surveillance*

Consommation

d’énergie

durable sans le

programme de

commande,

de surveillance

permanente et

de maintenance

L'efficacité énergétique

durable avec le

programme de

commande, de

surveillance permanente

et de maintenance

* Pertes annuelles jusqu’à 12 % sans dispositifs de régulation et de commande Pertes annuelles de 8 % sans programme de surveillance et de maintenance

+30%

6


Technologies modernes Schneider Electric

Expertise du réseau de distribution

Les technologies modernes vous permet-tent d'économiser jusqu'à 30 % d'énergie. Jusqu'à 40 % des économies potentielles réalisées sur un système motorisé résultent de l'entraînement et de l'automatisation.Jusqu'à 30 % des économies potentielles du système d'éclairage d'un bâtiment peuvent être réalisées via le système de commande de l'éclairage.

jusqu'à

économies d'énergie

7


Résumé

Chapitre 1Label efficacité énergétique p. 8La réglementation prône l'efficacité énergétique dans le monde entier p. 9Comment évaluer les bénéfices pour les utilisateurs, les investisseurs et les occupants ? p. 10

Chapitre 2Applications commerciales p. 12Solutions pour petits bâtiments et le résidentiel p. 13

Solutions pour moyens et grands bâtiments p. 14

Solutions pour l'industrie et les infrastructures p. 15

Index croisé des solutions et des produits de base p. 16Solutions pour petits bâtiments et le résidentiel p. 16

Solutions pour moyens et grands bâtiments p. 18

Solutions pour l'industrie et les infrastructures p. 22

Chapitre 3Solutions commerciales p. 24Résumé p. 25

Chapitre 4Produits EE p. 100Index des références p. 125

8


Label l'efficacité énergétiqueNos labels EE vous aident à faire le bon choix

Schneider Electric vous offre une différence tangible !

Ce label efficacité énergétique indique les économies d'énergie potentielles d'une solution donnée. Ces solutions autorisent l'efficacité énergétique durable.

Ce label efficacité énergétique identifie les produits qui sont au cœur de la solution. Ces gammes vous permettent de faire la différence par rapport aux solutions classiques.

jusqu'à


9


La réglementation prône l'efficacité énergétique dans le monde entierPremière étape du processus de définition de cibles chiffrées et de programmes en matière de réduction des émissions de CO2, le protocole de Kyoto a suscité le profond engagement des différents gouvernements.

Au-delà de l'engagement de Kyoto (qui couvre uniquement la période jusque 2012), de nombreux pays ont établi des calendriers et des cibles à plus long terme, conformément aux dernières recommandations formulées par le GIEEC (Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat) à l'intention de la CCNUCC (Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques), à savoir la stabilisation de la concentration de CO2 à un niveau de 450 ppm (soit une réduction de moitié avant 2050 du niveau d'émissions de CO2 de 1990).

L'Union européenne constitue une parfaite illustration de cette approche, comme en témoigne son profond engagement vers une réduction de 20 % avant 2020 entrepris par les dirigeants des États membres de l'UE en mars 2007 (baptisé « 3x20 », soit la réduction de 20 % des émissions de CO2, l'amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique et porter à 20 % la part des énergies renouvelables). Cet engagement visant moins 20 % en 2020 pourrait s'étendre à moins 30 % en 2020 en cas d'accord international post-Kyoto.

Par ailleurs, certains acteurs européens tablent sur une réduction pouvant atteindre 50 % pour l'horizon 2050. À la lumière de ces éléments, il apparaît évident que la question de l'efficacité énergétique et les mesures y afférentes joueront les premiers rôles sur le long terme.

La concrétisation de ces objectifs requiert un véritable changement. À ce titre, la réglementation, la législation et la normalisation constituent de puissants leviers que les gouvernements renforcent jour après jour.

Divers régimes d'incitation à caractère juridique et financier-fiscal voient le jour aux échelons nationaux et régionaux. Citons à titre d'exemple :i Programmes d'audit et d'évaluation i Programmes d'affichage des performances i Codes de construction i Certificats de performances énergétiques i Obligation des vendeurs d'énergie quant aux économies

d'énergie de leurs clients i Accords spontanés dans l'industriei Mécanismes financiers (déductions fiscales,

amortissement accéléré, certificats blancs,…) i Fiscalité et régimes d'incitation

Tous les secteurs sont concernés. La réglementation touche non seulement les nouvelles constructions et installations, mais aussi les bâtiments existants au niveau environnemental, industriel ou infrastructurel. Parallèlement, le travail de standardisation a permis la création de normes ou l'amélioration de normes existantes.

Au sein des bâtiments, toutes les formes d'utilisation de l'énergie sont concernées : i Éclairage i Ventilation i Chauffage i Refroidissement et climatisation

Des organismes de standardisation travaillent aujourd'hui à l'élaboration de normes afférentes aux systèmes de gestion de l'énergie (conformément à ISO 9001 sur le plan qualitatif et à ISO 14001 sur le plan environnemental) pour l'industrie et le commerce. De même, des normes régissant les services de l'efficacité énergétique sont également à l'étude.

Sur la scène internationale, la réglementation/législation durcit les obligations des parties prenantes et met sur pied des régimes financiers et fiscaux.États-Unisi Energy Policy Act de 2005 i Codes de construction i Codes énergétiques (10CFR434)i Programme public énergétique (10CFR420)i Conservation de l'énergie pour les biens de

consommation (10CFR430)

Union européennei Système communautaire d'échange des quotas

d'émissioni Directive sur la performance énergétique des

bâtimentsi Directive sur les produits consommateurs d'énergiei Directive sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et les

services énergétiques

Chinei Loi chinoise sur la conservation de l'énergiei Loi chinoise sur l'architecture (le EE dans la construction)i Loi chinoise sur les énergies renouvelables i Programme de conservation de l'énergie industrielle Top 1000

Enfin, la mise en place d'équipements et de plans d'amélioration de l'efficacité énergétique ne constitue plus une option, mais bel et bien une obligation. Chaque pays met en œuvre des règlements locaux et des schémas d'incitation dont on ne peut ignorer les effets financiers.

10


Comment évaluer les bénéfices pour les utilisateurs, les investisseurs et les occupants ?

La commande des moteurs avec des variateurs de vitesseDans une installation traditionnelle de pompage et de ventilation, le moteur électrique est alimenté par le circuit de puissance et tourne à sa vitesse nominale. Avec un variateur, placé entre le disjoncteur et le moteur, l'économie d'électricité peut varier de 15 % à 50 % suivant l'installation. Le retour sur investissement est généralement très rapide, entre 9 et 24 mois.

Un système de mesure : possibilité d'économiser jusqu'à 10 % de l'énergie consommée

La preuve par l'exemple !

Commande des pompes et ventilateurs dans le bâtiment ou l'industrie

Exemple

Un bâtiment industriel(source : Gimelec « Efficacité Energétique avril 2008 »)

Exemple

Évaluez votre économie et la durée d'amortissement, avec le logiciel Eco8 !

100%

0%20% 40% 80% 1 00%60%

20%

40%

60%

80%

50%Commande avec variateur de vitesse : 80% du flux v 50% de la puissance nominale

Commande classique : 80%du flux nominal v 95% de la puissance nominale

i Consommation électrique annuelle : 100 MWhi Coût annuel: 120.000 €i Économies d'énergie escomptées : 10%

Mise en œuvre d'une solution de mesure et de surveillance avec compteurs d'énergie, surveillance à distance et logiciel de surveillance de la puissance.i Investissement : 11.000 €

Après l'analyse du rapport et la mise en œuvre de l'action, l'utilisateur a économisé 14.400 e de sa facture d'électricité, qui représente 45 jours de consommation à des fins de production.

jusqu'à


jusqu'à


11


Qualité de la puissance et réduction des pertes : jusque 10 %

La commande de l'éclairage permet jusque 30 % d'économiesL'éclairage consomme 14% de toute l'électricité consommée en Europe et 19% de toute l'électricité consommée dans le monde (source : AIE, Agence internationale de l'Énergie). Le passage d'un éclairage traditionnel à un éclairage économe en énergie est une première étape qui doit être complétée par la mise en place de solutions de commande efficaces qui allumeront et éteindront la lumière quand cela sera nécessaire et l'adapteront, en fonction de l'activité et/ou de la luminosité.

0.840.860.880.90

0.920.94

0.96

0.98

-0.98

-0.96

26 .1 2 26 .1 8 27 .00

Cosp

hi [1

]

day.time27 .00 27 .1 2

1. 00

0.82

7 1212

Type de construction Économies potentielles Domaines

Écoles 25 à 30% salles de classe, salle de repos…

Bureaux jusque 42% couloirs…

Hôpitaux 18% chambres

Hôtels 20% chambres, restaurant, hall d'accueil

Solution de commande et réduction de la consommation(source : Association française de l'électricité)

Exemple 2Solution de commande Économies Consommation annuelle (kWh/m2)

Interrupteur manuel référence de comparaison 19,5

Interrupteur horaire programmable 10% 15,2

Détection de la présence 20% 13,2

Variateurs avec détection de la luminosité 29% 12

Détection de la luminosité et de la présence 43% 9,6

Permettre à une banque située en Espagne de ne plus payer des pénalités sur l'énergie réactive et de disposer d'une augmentation de puissance

Exemple

Économies potentielles sur l'éclairage inutile et l'oubli d'extinction(source : Cardonnel consultant)

Exemple 1

Analyse :i Alimentation électrique via un

transformateur 1000 kVAR, facteur de puissance 0,8.

i Énergie réactive facturée : 10 % du montant total de la facture.

Solution mise en place :

Une batterie de condensateurs Varset Harmony de 250 kVAR élève et maintient le facteur de puissance au-dessus de la limite de facturation de l'énergie réactive (0,92), c'est-à-dire :Q -10% d'économie sur la facture, etQ +15% de puissance disponible en plus.

Déconnexion batterie de condensateurs 15 kVAR

Déconnexion batterie de condensateurs 3 kVAR

jusqu'à


jusqu'à


12


Il existe une solution EE simple pour chaque marché

13

Catalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Les solutions d'EE résidentielles permettent d'économiser de10 % à 40 % d'électricité

Solutions pour petits bâtiments et le résidentiel

jusque 40%

COMMANDE

D’ÉCLAIRAGE

COMMANDE

MOTEUR

COMMANDE

HVAC

ÉNERGIES

RENOUVELABLES

20 % à 25 % de l'énergie consommée (Union européenne et États-Unis)

L'éclairage représente 40 % del'énergieutilisée

Le chauffagereprésente30 % del'énergie utilisée

B

Produits habilitantsi Commande de l'éclairage :

Variateurs de lumière, interrupteurs horaires, détecteurs de mouvement et de présence, interrupteurs spécifi ques, interrupteurs crépusculaires

i HVAC :Mesure, interrupteurs horaires programmables

i Commande moteur :Interrupteurs horaires programmables, variateurs de vitesse

i Énergies renouvelables :Système de production de l'énergie photovoltaïque

Systèmes de gestioni Systèmes de commande des voletsi Systèmes de commande de l'éclairagei Systèmes domotiques

Services de plus-valuei Commande à distance i Commande multimédiai Traitement des alarmes

MINt CDM 180 SunEzy 2000 IHP

BB

14


Solutions pour moyens et grands bâtiments

La rénovation de bâtiments peut entraîner jusqu'à 30 % d'économies d'énergie

jusque 30%

Consomme 20 % de l'énergietotale

Les moteurs consomment 35 % de l'électricité

3 domaines clés : HVAC, éclairage et solutions de gestion intégrées

Produits habilitantsi Commande de l'éclairage :

Variateurs, interrupteurs horaires, détecteurs de présence et de mouvement, interrupteurs

i HVAC:Variateurs de vitesse pour pompes HVAC

i Commande moteur : Variateurs de vitesse

i Gestion de l'énergie : Filtrage et compensation de l'énergie, compteurs

i Énergies renouvelables :Système de production de l'énergie photovoltaïque

Systèmes de gestioni Systèmes de gestion des bâtimentsi Analyse et surveillance moteur

Services de plus-valuei Collecte et analyse de donnéesi Planifi cation du plan d'améliorationi Optimisation et surveillance à distance

ATV21 ATV61 PM800 Compact NSX Varplus2

GESTION

DE L’ÉNERGIE

COMMANDE

D’ÉCLAIRAGECOMMANDE

MOTEUR

COMMANDE

HVAC

ÉNERGIES

RENOUVELABLES

BBB

15


Solutions pour l'industrieet les infrastructures

Industrie et infrastructure : un site moyen peut réduire sa consommation de 10 à 20 %

jusque 20%

Une économie de 25 % permettrait d'économiser 7 % de l'électricité mondiale

Il existe une corrélation positive entre l'effi cacité énergétique et la productivité

Les plus grands consommateurs, les moteurs, représentent plus de 60 % de la consommation d'électricité

Produits habilitantsi HVAC :

Variateurs de vitesse pour moteursi Commande moteur :

PLC pour production via l'optimisation et la gestion du mode « stand-by » des machines, variateurs de vitesse

i Gestion de l'énergie : Filtrage et compensation de l'énergie, compteurs

Systèmes de gestioni Analyse et surveillance moteuri Systèmes de surveillance de processus

Services de plus-valuei Collecte et analyse de donnéesi Planifi cation du plan d'améliorationi Optimisation et surveillance à distance

ATV21 ATV61 PM800 VarsetCompact NSX

COMMANDE

MOTEUR

COMMANDE

CVC

GESTION

DE L’ÉNERGIE

BBB

16


Type de produit Gestion de l'énergie

Commande HVAC

Commande de l'éclairage

Commande moteur

Énergies renouvelables

Produit de base EE

Compteur d'énergie

Outils de délestage Interrupteur horaire

Détecteur de mouvement

Interrupt. hor.programmable

Variateur de vitesse

Convertisseur CC/CA

Nom de la gamme

EN40/EN’clic CDS MINt CDM 180 IHP 2c ATV11 SunEzy

Solu

tions

Gestion de l'éclairage dans un garage p. 72

Identification des sources de surconsommation dans votre domicile

p. 26

Gestion du délestage de votre installation électrique domestique

p. 44

Éclairage automatique de l'accès à votre domicile p. 56

Optimisation de la gestion d'eau de piscine p. 92

Optimisation du pompage pour piscine p. 90

Exploitation de l'énergie solaire pour votre domicile p. 98

Produit de base par gamme

Index croisé des solutions et produits de base

17



Commande HVAC

Commande de l'éclairage

Commande moteur

Énergies renouvelables

Produit de base EE

Compteur d'énergie

Outils de délestage Interrupteur horaire

Détecteur de mouvement

Interrupt. hor.programmable


Convertisseur CC/CA

Nom de la gamme

EN40/EN’clic CDS MINt CDM 180 IHP 2c ATV11 SunEzy

Gestion de l'éclairage dans un garage p. 72

Identification des sources de surconsommation dans votre domicile

p. 26


p. 44

Éclairage automatique de l'accès à votre domicile p. 56


Optimisation du pompage pour piscine p. 90

Exploitation de l'énergie solaire pour votre domicile p. 98


pour les petits bâtiments et le résidentiel

18



Commande HVAC

Commande moteur

Énergies re nouvelables

Produit de base EE Compteur d'énergie Disjoncteur à boîtier moulé

Batterie de condensateurs


Relaistemporisé

Interrupt. horaire programmable


Convertisseur CC/CA

Nom de la gamme ME EN40/EN'clic

Compact NSX Varplus2 ATV21 RTC IHP 1c IHP 2c SunEzy

Solu

tions

Efficacité du fonctionnement d'un ventilateur de tour de refroidissement

p. 42

Surveillance et analyse de la consommation électrique d'un centre commercial

p. 30

Exploitation de l'énergie solaire pour votre bâtiment p. 96

Optimisation de la consommation électrique de l'équipement frigorifique

p. 36

Réduction de la consommation électrique et des coûts d'un centre commercial

p. 40

Mesure de la consommation électrique sur un site de camping

p. 28

Gestion de l'eau chaude dans des bâtiments publics p. 48


Gestion de la ventilation dans une chambre d'hôtel p. 46

Produit de base par gamme 1/2


19



Commande HVAC

Commande moteur

Énergies re nouvelables




Relaistemporisé



Convertisseur CC/CA

Nom de la gamme ME EN40/EN'clic

Compact NSX Varplus2 ATV21 RTC IHP 1c IHP 2c SunEzy

Efficacité du fonctionnement d'un ventilateur de tour de refroidissement

p. 42

Surveillance et analyse de la consommation électrique d'un centre commercial

p. 30

Exploitation de l'énergie solaire pour votre bâtiment p. 96

Optimisation de la consommation électrique de l'équipement frigorifique

p. 36

Réduction de la consommation électrique et des coûts d'un centre commercial

p. 40

Mesure de la consommation électrique sur un site de camping

p. 28

Gestion de l'eau chaude dans des bâtiments publics p. 48


Gestion de la ventilation dans une chambre d'hôtel p. 46


pour les moyens et grands bâtiments

20


Type de produit Commande de l'éclairage

Produit de base EE Interrupteur hor. programmable

Interrupteur horaire Détecteur de mouvement

Var. commandé à distance

Interrupteur crépusculaire Interrupteur horaire

Nom de la gamme IHP IHP +2c MINs MINp CDM 180 Télévariation IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro ITM

Solu

tions

Surveillance de la durée d'éclairage et gestion des sonneries dans une école p. 80

Gestion de l'éclairage dans un couloir d'hôtel p. 74

Éclairage efficace de l'entrée d'un immeuble à appartements p. 66

Optimisation de l'éclairage des installations techniques dans un hôtel p. 84

Optimisation de l'éclairage de parcs de stationnement d'hôtels p. 82

Optimisation de l'éclairage de vitrines p. 88

Gestion de l'éclairage dans diverses parties d'un magasin p. 78

Éclairage public automatique en fonction du lever et du coucher du soleil p. 58

Éclairage automatique des alentours d'un bâtiment p. 60

Commande locale de l'éclairage de bureau p. 62

Création d'un éclairage d'ambiance dans un restaurant p. 64



21


Type de produit Commande de l'éclairage

Produit de base EE Interrupteur hor. programmable

Interrupteur horaire Détecteur de mouvement

Var. commandé à distance

Interrupteur crépusculaire Interrupteur horaire

Nom de la gamme IHP IHP +2c MINs MINp CDM 180 Télévariation IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro ITM

Surveillance de la durée d'éclairage et gestion des sonneries dans une école p. 80

Gestion de l'éclairage dans un couloir d'hôtel p. 74

Éclairage efficace de l'entrée d'un immeuble à appartements p. 66

Optimisation de l'éclairage des installations techniques dans un hôtel p. 84

Optimisation de l'éclairage de parcs de stationnement d'hôtels p. 82

Optimisation de l'éclairage de vitrines p. 88

Gestion de l'éclairage dans diverses parties d'un magasin p. 78

Éclairage public automatique en fonction du lever et du coucher du soleil p. 58

Éclairage automatique des alentours d'un bâtiment p. 60

Commande locale de l'éclairage de bureau p. 62

Création d'un éclairage d'ambiance dans un restaurant p. 64


pour les moyens et grands bâtiments

22




Commande HVAC

Commande- moteur





Nom de la gamme PM700 / PM800 / PM9 Compact NSX Varset ATV61 ATV61

Solu

tions

Optimisation de la consommation électrique de différents ateliers

p. 34

Réduction de la consommation électrique et des coûts d'un site de production

p. 38

Surveillance et analyse de la consommation électrique de différents ateliers

p. 32

Réduction de la facture d'électricité et du bruit d'un ventilateur industriel

p. 50

Optimisation du pompage d'eau p. 94

Index croisé des solutions et produits de base pour appli-

23




Commande HVAC

Commande- moteur





Nom de la gamme PM700 / PM800 / PM9 Compact NSX Varset ATV61 ATV61


p. 34

Réduction de la consommation électrique et des coûts d'un site de production

p. 38

Surveillance et analyse de la consommation électrique de différents ateliers

p. 32

Réduction de la facture d'électricité et du bruit d'un ventilateur industriel

p. 50

Optimisation du pompage d'eau p. 94

cations en industries et infrastructures

Économies d'énergie durables

Mesure et surveillance

Engagement client

L'efficacité énergétique nécessite une ap-proche structurée. La mesure, la commande à distance et la commande fournissent des informations qui aident le client à prendre conscience du rôle qu'il joue dans la réali-sation d'économies d'énergie et dans leur durabilité.

24


24

25


Solutions standard Table des matières

Gestion de l’énergieIdentification des sources de surconsommation dans votre domicile ................................................. 26Mesure de la consommation électrique sur un camping .................................................................... 28Surveillance et analyse de la consommation électrique d’un centre commercial ............................... 30Surveillance et analyse de la consommation électrique de différents ateliers .................................... 32Optimisation de la consommation électrique de différents ateliers ..................................................... 34Optimisation de la consommation électrique de l’équipement frigorifique ......................................... 36Réduction de la consommation électrique et des coûts d’un site de production ................................ 38Réduction de la consommation électrique et des coûts d’un centre commercial ............................... 40

Commande HVACGarantissez le fonctionnement efficace d’un ventilateur de tour de refroidissement .......................... 42Gestion du délestage de votre installation électrique domestique ..................................................... 44Gestion de la ventilation dans une chambre d’hôtel ........................................................................... 46Gestion de l’eau chaude dans des bâtiments publics ........................................................................ 48Réduction de la facture d’électricité et du bruit d’un ventilateur industriel .......................................... 50

Commande de l'éclairageÉclairage automatique pour vestiaires d’hôtels .................................................................................. 52Éclairage automatique du hall d’un bâtiment ...................................................................................... 54Éclairage automatique de l’accès à votre domicile ............................................................................. 56Automatisation de l’éclairage public en fonction du lever et du coucher du soleil .............................. 58Éclairage automatique des alentours d’un bâtiment ........................................................................... 60Commande locale de l’éclairage de bureau ....................................................................................... 62Création d’un éclairage d’ambiance dans un restaurant .................................................................... 64Éclairage efficace de l’entrée d’un immeuble à appartements ........................................................... 66Gestion de l’éclairage automatique via la détection de présence à domicile ..................................... 68Gestion de l’éclairage automatique dans de vastes zones avec détecteurs de mouvement .............. 70Gestion de l’éclairage dans un garage ............................................................................................... 72Gestion de l’éclairage dans un couloir d’hôtel .................................................................................... 74Gestion de l’éclairage dans des escaliers de bâtiments ..................................................................... 76Gestion de l’éclairage dans diverses parties d’un magasin ................................................................ 78Surveillance de la durée d’éclairage et gestion des sonneries dans une école .................................. 80Optimisation de l’éclairage de parcs de stationnement d’hôtels ........................................................ 82Optimisation de l’éclairage des installations techniques d’un hôtel .................................................... 84Optimisation de l’éclairage d’ambiance via l’utilisation de gradateurs ............................................... 86Optimisation de l’éclairage de vitrines ................................................................................................ 88

Commande moteurOptimisation de pompage pour piscine .............................................................................................. 90Optimisation de la gestion d’eau de piscine ....................................................................................... 92Optimisation du pompage d’eau ........................................................................................................ 94

Énergies renouvelablesExploitation de l’énergie solaire pour votre bâtiment ........................................................................... 96Exploitation de l’énergie solaire pour votre domicile ........................................................................... 98

26

Pleins feux sur

Gestion de l'énergieCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Identifi cation des sources de surconsommation dans votre domicile

Besoins du clientUn électricien est interrogé par un client qui désire savoir pourquoi sa consommation d'électricité est si élevée et d'où provient cette consommation excessive.

EN’clic

Recommandation du distributeurInstaller provisoirement un compteur d'énergie de type EN'clic et mesurer la consommation des différentes charges (HVAC, machines, éclairage, piscine…) pendant une période signifi cative. Son encombrement réduit permet de l'intégrer dans les tableaux courants (comme Kaedra, Pragma ou Prisma G, ...).

Produits phares de l’effi cacité énergétiquei La certifi cation MID permet l’utilisation de l’appareil pour les applications de facturationi Le compteur d’énergie EN’clic fournit une mesure directe jusqu’à 40 A sans TCi Les raccordements bas/bas des entrées courant facilitent la connexion du compteur avec les

disjoncteurs associés dans le tableau de répartition du client.

EN40/EN’clicSurveillez votre consommation d’énergie !

A Fiche détaillée à la page 108 de ce catalogue

A Une liste complète des produits est disponible dans l'Index (voir page 125 de ce catalogue)

Ges

tion

de l'é

nerg

ie

27

Produits utilisés

Schéma des solutions


L

�

��

EN’clic

C60N

Les références et caractéristiques des disjoncteurs C60 dépendent de la puissance installée et du type de charge Q

Produit Description Unité Référence Page Index

EN’clic Compteur d’énergie 1 15237 p. 125

C60N MCB bipolaire 1 24339 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Cette mesure sera utilisée pour identifi er la ou les causes de surconsommation, ce qui permettra ensuite d’entreprendre des actions afi n de réduire la consommation d’énergie.> L’allocation des coûts énergétiques apporte une contribution indirecte à la réduction de la consommation d’énergie.> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus effi cace de l’énergie et l’adoption d’une attitude plus responsable.

jusqu'à


28

Pleins feux sur


Mesure de la consommation électrique sur un camping

Besoins du clientLe directeur du camping souhaite mesurer la consommation électrique de ses clients afi n de facturer avec précision l'énergie utilisée. Il entend également les sensibiliser à la consommation en vue de les encourager à économiser davantage.

EN40P

Recommandation du distributeurSurveiller la consommation de chaque secteur via un compteur d’énergie de type EN40P. Leur encombrement réduit permet leur intégration dans des tableaux compacts comme Kaedra, Pragma, ou Prisma G. En outre, le plombage garantit également la précision des mesures et l’exactitude de la facture.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa certifi cation MID permet l’utilisation de l’appareil pour les applications de facturation Q

Le compteur d’énergie EN40P fournit une mesure directe jusqu’à 40 A sans TC Q

Les raccordements bas/bas des entrées courant facilitent la connexion du compteur Q

avec les disjoncteurs associés

Idéal pour le montage en extérieur, il conserve sa précision entre -25°C et +55°C. Q




Ges

tion

de l'é

nerg

ie

29

Produits utilisés



Les références et caractéristiques des disjoncteurs C60N dépendent de la puissance installée et du type de charge Q


EN40P Compteur d’énergie 1 15239 p. 125


> Avantages de l’effi cacité énergétique> Cette mesure peut être utilisée pour entreprendre des actions visant la réduction de la consommation d’énergie.> L’allocation des coûts énergétiques apporte une contribution indirecte à la réduction de la consommation d’énergie.> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus effi cace de l’énergie et l’adoption d’une attitude plus responsable.

L

�

��

EN40P

C60N

jusqu'à


Vers charge

30

Pleins feux sur


Surveillance et analyse de la consommation électrique d’un centre commercial

Besoins du clientLe directeur souhaite identifi er les utilisations excessives ou inutiles d’énergie en vérifi ant la consommation dans différentes zones du centre commercial, ainsi qu’allouer les coûts vers le centre de coûts approprié.

ME3zr

Recommandation du distributeurUn compteur triphasé ME4zrt avec neutre analyse la consommation d’énergie totale de l’installation. La mesure est effectuée à l’aide de transformateurs de courant. Un compteur triphasé ME3zr mesure l’énergie du circuit spécifi que de la chaudière. Un compteur tri/monophasé ME1zr mesure l’énergie active sur les autres circuits. Un témoin lumineux jaune situé sur la face avant du compteur clignote en fonction de la consommation.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLes compteurs d’énergie PowerLogic ME sont conçus pour mesurer l’énergie sur un circuit électrique monophasé ou triphasé.

MEPour être sûr de ne rien manquer !



ME4zrt ME1zr

Ges

tion

de l'é

nerg

ie

31

Produits utilisés



O - OFF

S1 S1 S1S2S2S2

Cafétéria

Chambre froide

Département matériel

Département épicerie


ME3zr Compteur triphasé 1 17076 p. 125

ME4zrt Compteur triphasé avec neutre 1 17072 p. 125

ME1zr Compteur monophasé 3 17067 p. 125

C60N MCB quadripolaire 1 24369 p. 125

C60N MCB tripolaire 1 24356 p. 125


TI 75/5 Transformateur de courant 75/5 3 16502 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus effi cace de l’énergie et l’adoption d’une attitude plus responsable chez les responsables de secteurs d’activité.

jusqu'à


32

Pleins feux sur


Surveillance et analyse de la consom-mation électrique de différents ateliers

Besoins du clientLe gestionnaire de l'installation souhaite surveiller l'utilisation de l'énergie électrique en vérifi ant la consommation dans différents ateliers de production afi n de permettre une analyse des départements concernés et d'allouer les coûts vers le centre de coûts approprié. Tablant sur une réduction de la consommation énergétique à hauteur de 10 %, il désire une indication permanente des données via un système de surveillance à distance facile à utiliser affi chant les données historiques, les tendances de consommation et les dispositifs d'allocation des coûts.

PM710

Produits phares de l’effi cacité énergétiquePM9C : capacités de mesure de base pour la surveillance d’installations électriques simples : Q

Valeurs effi caces instantanées O

Valeurs énergétiques O

Valeurs de demande et communication RS485. O

PM série 700 et 800 : capacités de mesure, enregistrement de données et communication hautes Q

performances

Logiciel PowerView : convivial, outil de surveillance d’entrée de gamme pour les petites applications système : Q

Surveillance de la consommation d'énergie O

Allocation des coûts O

Surveillance des équipements O

Maintenance préventive O

PMPour être sûr de ne rien manquer !

A Fiche détaillée àla page 114, 115, 116 et 117 de ce catalogue

A Une liste complète des produits est disponible dans l'In-dex (voir page 125,126 de ce catalogue)

Recommandation du distributeurUtilisez un système PowerLogic, tout simplement ! Ce système de mesure possède un Power Meter PM710 et deux PM9C installés dans les tableaux de contrôle de l’atelier. Un compteur d’énergie PM820 vérifi e le tableau de contrôle principal. Les compteurs d’énergie sont connectés mutuellement via un lien série RS485 et une carte de communication Ethernet. Le PM8ECC est adjoint au PM820 pour permettre la communication avec le réseau d’entreprise Ethernet. La surveillance s’effectue via le logiciel de gestion d’énergie d’entrée de gamme PowerView.

PM820 PM9C

Ges

tion

de l'é

nerg

ie

33

Produits utilisés



PowerView

Modbus Ethernet

TCPIP

Ethernet

PM8ECC

PM820 PM710 PM9c PM9c

RS485


PM710 Power Meter série PM700 1 PM710MG p. 126

PM820 Power Meter série PM800 1 PM820MG p. 126

PM9C Power Meter avec RS485 2 15198 p. 125

PM8ECC Carte de communication Ethernet 1 PM8ECC p. 126

PowerView Logiciel de gestion de l’énergie 1 POWERVIEW p. 126

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Cette mesure peut être utilisée pour entreprendre des actions visant la réduction de la consommation d’énergie.> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation favorisent une utilisation plus effi cace de l’énergie et l’adoption d’une attitude plus responsable chez les responsables d’ateliers. Il s’agit d’une première étape décisive vers l’élaboration d’une stratégie complète de l’analyse de l’énergie.

jusqu'à


34

Pleins feux sur



Besoins du clientLe directeur de la production souhaite renouveler la protection BT existante de son installation afi n d'augmenter l'énergie disponible et d'optimiser la consommation d'énergie. Au cours d'une première phase de modernisation, l'installation a déjà été équipée d'un réseau Modbus.

NSX 160F

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe MCCB Compact NSX intègre des fonctions de mesure nécessaires pour les opérations suivantes :

Allocation des coûts Q

Consommation d’énergie Q

Analyse de la qualité de l’énergie Q

Surveillance de l’installation Q

Optimisation de la maintenance. Q

CompactNSXCompact NSX, que l’énergie soit !



Recommandation du distributeurRemplacer les disjoncteurs boîtier moulé existants par le nouveau Compact NSX pourvu du module Micrologic et de son module de communication. Ce faisant, le client bénéfi ciera d’une protection de premier ordre et des capacités de mesure requises à tous les échelons de la distribution électrique.

Ges

tion

de l'é

nerg

ie

35

Produits utilisés



4W

ires2

Wires

Termination

ON

OF

F

5/OUT

4 3 2 1

0/IN

FDM 121 FDM 121FDM 121

Masterpact NW

Masterpact NT

NSX 250F + Micrologic E



PM800

2� �D�

��c �e ��str��t��M��s

M��e ��ter�aceM��s

2� �D�

��sea� M��s

�atter�e

Les références et caractéristiques des disjoncteurs NSX dépendent de la puissance installée et du type de charge Q


NSX 160F Disjoncteur boîtier moulé 36 kA – 3P 2 LV430403 p. 126

Micrologic E Déclencheur 2 LV430491 p. 126


Micrologic Déclencheur 1 LV431491 p. 126

FDM 121 Affi chage à distance 3 TRV00121 p. 126

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Cette mesure peut être utilisée pour entreprendre des actions visant la réduction de la consommation d’énergie.> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation favorisent une utilisation plus effi cace de l’énergie et l’adoption d’une attitude plus responsable chez les responsables d’ateliers. Ce dispositif s’étend au-delà de la simple protection pour devenir un véritable outil de gestion.

jusqu'à


36

Pleins feux sur

Gestion de l'énergieCatalogue des solutions au service de l'effi cacité énergétique

Optimisation de la consommation électrique de l’équipement frigorifi que

Besoins du clientLes équipements frigorifi ques représentent 50 % des coûts énergétiques dans les supermarchés d'alimentation générale. La direction souhaite surveiller et optimiser en permanence la consommation d'énergie de chaque machine, maintenir la continuité des fonctions de réfrigération et comparer les données entre tous les magasins du réseau.

NSX 250F

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe MCCB Compact NSX intègre des fonctions de mesure comme :

Sous-comptage et allocation des coûts Q

Consommation d’énergie Q

Analyse de la qualité de l’énergie Q

Surveillance de l’installation. Q



Recommandation du distributeurGrâce aux disjoncteurs boîtier moulé Compact NSX avec fonctions de mesure intégrées, vous êtes à même d’analyser la tendance de consommation énergétique des équipements, de fournir une notifi cation chronologique des événements, contribuant ainsi l’effi cacité énergétique de l’ensemble de l’installation et garantissant son parfait fonctionnement, le tout en évitant toute défaillance inconnue de la réfrigération. Chaque NSX est pourvu d’un déclencheur Micrologic et d’une commande à distance.

CompactNSXCompact NSX, que l’énergie soit !

Ges

tion

de l'é

nerg

ie

37

Produits utilisés



FDM 121 FDM 121 FDM 121

�� 2��F�� 1��F �� 2��F

Micrologic E Micrologic E Micrologic E

��r� �or�� i��ri��io� ��r� �or�� i��ri��io� ��r� �or�� i��ri��io� ��

��

��

��

Les références et caractéristiques des disjoncteurs NSX dépendent de la puissance installée et du type de charge Q



Micrologic E Déclencheur 2 LV431491 p. 126


Micrologic Déclencheur 1 LV430491 p. 126

FDM 121 Affi chage à distance 3 TRV00121 p. 126

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Cette mesure peut être utilisée pour entreprendre des actions visant la réduction de la consommation d’énergie.> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation contribuent l’effi cacité énergétique de l’installation. En outre, le délestage sera organisé pour les charges non prioritaires afi n de maintenir la demande dans les limites imposées. Exemple<:hs>: coupure de HVAC 10 minutes par heure, allumage d’un tube néon toutes les quatre minutes dans les bureaux…

jusqu'à


FDM 121 FDM 121 FDM 121

�� 2��F�� 1��F �� 2��F

Micrologic Micrologic Micrologic

�o��r�i��l��i��ri��io��o��r�i��l��i��ri��io��o��r�i��l��i��ri��io�

��

��

��

38

Pleins feux sur

Gestion de l'énergieCatalogue des solutions au service de l'effi cacité énergétique

Réduction de la consommation électrique et des coûts d’un site de production

Besoins du clientLe directeur souhaite identifi er et réduire ses coûts énergétiques, améliorer la qualité de l'électricité et accroître la disponibilité de l'énergie. Étant donné la présence d'un grand nombre de moteurs, dont certains avec variateurs, son réseau électrique présente des niveaux d'harmoniques élevés.

Varset Harmony

Recommandation du distributeurLe condensateur réduit les coûts énergétiques en accroissant le facteur de puissance. Résultat : plus de pénalité pour la consommation d’énergie réactive sur la facture d’électricité, sans compter les économies en matière de consommation active grâce à la réduction des pertes. La réactance désaccordée maîtrise les niveaux d’harmoniques et réduit l’impact des harmoniques sur tous les dispositifs électroniques : ordinateurs, téléphones…

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueVarset Harmony, la solution :

Batterie de condensateurs avec réactance désaccordée Q

Assemblage simple et rapide Q

Protection principale disjoncteur (en option). Q

VarsetLa solution complète !



Ges

tion

de l'é

nerg

ie

39

Produits utilisés



L1L2L3

N

Varset Harmony


Varset Harmony Batterie de condensateurs 400 V 300 kvar 50 Hz avec réactance désaccordée 215 Hz et disjoncteur

1 65637 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Une solution de correction du facteur de puissance permet de réduire la facture d’électricité jusqu’à 10 %.> Augmentation de l’énergie disponible jusqu’à 30 %.> Maîtrise des niveaux d’harmoniques jusqu’à 50 % THDi.

jusqu'à


40

Pleins feux sur


Réduction de la consommation électrique et des coûts d’un centre commercial

Besoins du clientLe directeur souhaite identifi er, localiser et réduire ses coûts d'électricité. Il entend également améliorer la qualité de l'électricité et augmenter sa disponibilité.

Varplus²

Recommandation du distributeurLe condensateur réduit les coûts énergétiques en accroissant le facteur de puissance. La réactance désaccordée maîtrise les niveaux d’harmoniques et réduit l’impact des harmoniques sur tous les dispositifs électroniques : ordinateurs, téléphones…

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueCette solution comprend :

Condensateur Varplus² : Q

Offre modulaire O

Assemblage simple et rapide O

Système de protection de qualité élevée avec fusible HPC interne. O

Réactance désaccordée : Q

Assemblage simple et rapide O

Faible consommation d’énergie. O

Varplus²Une bouffée d’oxygène pour votre réseau électrique !



Ges

tion

de l'é

nerg

ie

41

Produits utilisés



L1L2L3

L1L2L3

TransformateurCompact

Varlogic

LC1-D.K LC1-D.KLC1-D.K

DR DR

Varplus2

DR

Varplus2 Varplus2


Varplus² Condensateur IP00, 16,60 kvar 1 51335 p. 125

Varlogic Régulateur NR6, 6 étapes 1 52450 p. 125

Compact Compact NS 1 29630 p. 125

DR Self antiharmonique 3 51566 p. 125

LC1-D.K Contacteur 3 LC1-DWK12P7 p. 126

Transformateur Transformateur de courant 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétiqueUne solution de correction du facteur de puissance offre les avantages suivants :> Réduction de la facture d’électricité jusqu’à 10 %> Augmentation de l’énergie disponible jusqu’à 30 %> Maîtrise des niveaux d’harmoniques jusqu’à 50 % THDi.

jusqu'à


42

Pleins feux sur

Commande CVCCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Garantissez le fonctionnement effi cace d'un ventilateur de tour de refroidissement

Besoins du clientDans le cadre d'une opération nécessitant l'extraction de chaleur à la suite du traitement de l'eau de refroidissement, le client souhaite maximiser l'effi cacité énergétique de la tour de refroidissement et réduire la facture d'électricité.

ATV21HU75N4

Recommandation du distributeurPar le biais d'un variateur, vous pouvez démarrer le ventilateur et commander sa vitesse. Le variateur est pourvu d'une commande PID intégrée et peut même être connecté à un système de gestion de bâtiment.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe variateur Altivar 21 s’intègre facilement dans le système de gestion de bâtiment (SGB) étant donné qu’il offre en option plusieurs cartes de communication, LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN :

Optimisation et régulation de la température de l’eau dans la boucle de rejet de chaleur du système Q

d’eau réfrigérée

Augmentation de la vitesse du ventilateur lorsqu’un refroidissement accru est nécessaire Q

Diminution de la vitesse du ventilateur en cas de nécessité de refroidissement réduite. Q

ATV 21Un nouveau souffl e pour vos applications !



Com

man

de C

VC

43

Produits utilisés



W� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

W�

��

��

��

ATV21

��

� �

� �

� �

��

��

� � �

��

��

��

� � �

��

� � �

� � �

��

��

��

��

��

��

��


ATV 21 Variateur 1 ATV21HU75N4 p. 125

Q1 Disjoncteur 1 GV2L20 p. 125

KM1 Contacteur 1 LC1D09P7 p. 126

Q2 Disjoncteur (calibré à deux fois le courant primaire nominal de T1) 1 GV2Li p. 125

Q3 Commande disjoncteur 1 GB2CB05 p. 125

S1, S2 Boutons-poussoirs 1 XB2B ou XA2B p. 126

T1 Transformateur 100 VA 220 V secondaire 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> La commande de la vitesse peut générer d’énormes économies d’énergie dans ces applications. Le retour sur investissement est très rapide, généralement entre 9 et 24 mois via la réduction de la facture d’électricité pour les grands immeubles de bureaux, hôpitaux et écoles.

jusqu'à


44

Pleins feux sur



Besoins du clientLe propriétaire d'une maison souhaite réduire sa facture d'électricité via l'abaissement de la pointe quart-horaire souscrite tout en évitant le déclenchement du disjoncteur lorsque la consommation d'énergie dépasse la valeur souscrite.

CDS

Recommandation du distributeurL’installation d’un contacteur de délestage permettra l’arrêt provisoire de l’alimentation vers les circuits non essentiels et la réduction de la puissance de sortie.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLes produits CDS sont spécialement conçus pour gérer le délestage des charges électriques dans Q

les installations résidentielles et tertiaires, jusque 36 kVA

Le contacteur de délestage monophasé CDS déleste et restaure en cascade les charges de deux Q

circuits non prioritaires (chauffage) afi n d'alimenter le circuit prioritaire (éclairage) en fonction du point de consigne défi ni par l'utilisateur (seuil réglé via le bouton moleté situé sur la face avant du CDS)

Le CDS référence 15908 est un contacteur de délestage monophasé de deux circuits en cascade. Q

CDSPrévention de la surconsommation !



Com

man

de C

VC

45

Produits utilisés



LNC60N

CDS

Q1

1 3

2 44 5 6

7 9 10 12

DPNQ2

DPNQ3

DPNQ4

DPNQ5

N 1 N 1 N 1 N 1H1 H2

X1 X2N 2X1 X2N 2N 2N 2

Éclairagesalle de séjour

Éclairagechambre à coucher

Éclairagechambre à coucher

Les références et caractéristiques des disjoncteurs C60 dépendent de la puissance installée et du type de charge Q

Les témoins lumineux H1 et H2 indiquent le circuit de délestage Q

Tous les circuits d'alimentation (chauffage, éclairage) doivent être protégés par des disjoncteurs Q


CDS Contacteur de délestage 1 15908 p. 125



H1 Témoin lumineux blanc 1 18322 p. 125

H2 Témoin lumineux rouge 1 18320 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Réduction de la facture d’électricité via la diminution de l’énergie souscrite.> Augmentation du nombre de charges possibles à gérer, sans accroissement de la demande souscrite.> Renforcement de la continuité d’alimentation : dès que l’énergie consommée approche la valeur réglée, le CDS déleste les charges non prioritaires en cascade

jusqu'à


46

Pleins feux sur


Gestion de la ventilation dans une chambre d’hôtel

Besoins du clientLe directeur de l'hôtel souhaite abaisser la consommation d'électricité tout en fournissant aux clients un confort maximal via l'installation d'un système de ventilation automatique de salle de bains.

RTC

Recommandation du distributeurFaire en sorte que le système de ventilation de salle de bains soit opérationnel pendant que la salle de bains est utilisée et qu'il reste allumé pendant quelques minutes seulement après extinction de l'éclairage. Un relais temporisé est utilisé pour empêcher l'arrêt immédiat de l'extracteur et afi n de garantir qu'il reste en marche pendant une période temporisée réglable.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à utiliser un relais RTC pour alimenter l'extracteur lorsque l'éclairage de la salle de bain est enclenché :

L’interrupteur MARCHE-ARRÊT commande simultanément l’éclairage et la ventilation Q

Lorsque le client éteint l’éclairage, le relais RTC maintient le fonctionnement de la ventilation Q

Le ventilateur s’arrête après une durée de fonctionnement présélectionnée afi n d’évacuer toute Q

odeur et humidité désagréable sans pour autant gaspiller de l’énergie.

RTCJuste ce qu’il faut !



Com

man

de C

VC

47

Produits utilisés




RTC Relais temporisé 1 16067 p. 125


Sw Interrupteur MARCHE-ARRÊT 1 - -

Éclairage

Le relais RTC alimente sa sortie 18 dès que l’entrée Y1 est activée Q

La temporisation commence dès que l’entrée Y1 du RTC est désactivée Q

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables via l’extinction automatique de l’éclairage et de la ventilation en cas de fonctionnement inutile.> La temporisation peut être réglée de 0,1 seconde à 100 heures.

jusqu'à


48

Pleins feux sur


Gestion de l’eau chaude dans des bâtiments publics

Besoins du clientLe responsable technique communal souhaite accroître le confort des utilisateurs tout en effectuant des économies d'énergie via la commande de l'eau chaude dans les bâtiments publics.

IHP 1c

Recommandation du distributeurDans les bâtiments publics, les réservoirs d'eau chaude peuvent être commandés via l'association d'un interrupteur programmable IHP 1c et d'un contacteur TC pourvu d'un contact auxiliaire ACTc.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueDifférents types de fonctionnement sont disponibles :

Fonctionnement normal : Q

l’interrupteur horaire programmable IHP 1c commande l’eau chaude. O

Fonctionnement en mode prioritaire exceptionnel : Q

le chauffage de l’eau peut être démarré par l’utilisateur hors des périodes de programmation par O

simple pression sur le bouton-poussoir.

Retour au fonctionnement normal : Q

étant donné que le dernier ordre reçu est prioritaire, la commutation normale reprend le dessus lors O

de l’opération de commutation suivante du IHP 1c.

IHP L’effi cacité à portée de main !



Com

man

de C

VC

49

Produits utilisés



LN

C60NQ1

1 3

2 4

S1

L 1 3 23CT + ACTo+fKM1

H1

X1 X2X N 2 4 24

ACTcT

IHP 1cL

N 4 6

Eau chaude gymnase


IHP 1C Interrupteur horaire programmable 1 CCT15850 p. 125


ACTc Contacteur auxiliaire 1 18308 p. 125

CT Contacteur avec commande manuelle 1 15987 p. 125

ACTo+f Contact auxiliaire pour contacteur 1 15914 p. 125

H1 Témoin lumineux rouge 1 18320 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables via l’extinction automatique du chauffage en cas de fonctionnement inutile.> La modifi cation aisée du programme de commutation horaire pour les événements spéciaux et congés évite toute consommation inutile d’énergie.

jusqu'à


50

Pleins feux sur


Réduction de la facture d’électricité et du bruit d’un ventilateur industriel

Besoins du clientLe client souhaite maximiser l'effi cacité énergétique de son ventilateur industriel au gré de la demande, réduisant ainsi sa facture d'électricité. Il souhaite également éliminer les poussières du site tout en réduisant les nuisances sonores.

ATV61HD75N4

Recommandation du distributeurPar le biais d'un variateur ATV 61, vous pouvez démarrer le ventilateur et commander sa vitesse. Le variateur est pourvu d'une commande PID intégrée et peut même être connecté à un système de gestion de bâtiment ou via une liaison de communication industrielle. Une solution IP54 est également disponible pour les environnements spécifi ques.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueL’Altivar 61 constitue la solution appropriée pour augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur en fonction de la demande. De plus, il réduit la consommation d’énergie et accroît le confort des personnes situées dans son entourage :

Ce variateur s’intègre facilement dans un système de gestion de bâtiment ou des réseaux industriels Q

grâce à la panoplie complète de cartes de communication qu’il peut recevoir en option

Grâce aux macro-confi gurations et au menu « Démarrage facile » l’Altivar 61 permet un démarrage Q

immédiat et un réglage rapide.



ATV 61 Au cœur de vos applications !

Com

man

de C

VC

51

Produits utilisés



PA

/+

�/�

�

P�

P�

/�

�/�

�

�/�

�

A��

A��

�

A�

�

��

�

��

�

+�

��

A��

+

�/�

�

�/�

�

�/�

�

��

A

��

�

��

�

��

��

��

��

+�

��

�

P�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ATV61

A�A��

��A ��

��

� � �

��

��

��

��

� � �

A�

A�

� � �

� � �

��

A

��

�

�

�

�

�

��

P��

A��


ATV 61 Variateur 1 ATV61HD75N4 p. 125

KM1 Contacteur 1 LC1F185P7 p. 126

L1 Inductance DC 1 VW3A4511 p. 126

Q1 Disjoncteur 1 NSX250NMA p. 126



S1, S2 Bouton-poussoir 1 XB4B ou XB5A p. 126


> Avantages de l’effi cacité énergétique> Les économies d’énergie réduisent la facture d’électricité pour les sites industriels pourvus de grands ventilateurs.> L’insertion d’un variateur dans l’installation évite l’utilisation d’un ventilateur à plein régime avec amortisseur partiellement fermé.> Important : la commande d’un ventilateur à 80 % de sa vitesse nominale peut réduire votre facture d’électricité de moitié !

jusqu'à


52

Pleins feux sur

Commande de l'éclairageCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Éclairage automatique pour vestiaires d’hôtels

Besoins du clientLe directeur d’un hôtel souhaite améliorer le confort des utilisateurs et abaisser la consommation d’électricité.

Recommandation du distributeurUn détecteur de mouvement à 180° installé au plafond du hall d’entrée garantit la commande automatique de l’éclairage selon l’intensité lumineuse et la présence de personnes. Le cas échéant, un interrupteur (en option) invisible pour les utilisateurs permet la commande prioritaire MARCHE de l’éclairage.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe détecteur de mouvement CDM 180 autorise une détection à 180° dans un rayon de 12 mètres : Q

il garantit l’éclairage automatique du hall d’entrée selon un seuil de luminosité prédéfi ni O

le seuil de luminosité est réglable entre 2000 lux (déclenchement lumière du jour) et 2 lux O

(déclenchement obscurité)la temporisation maintient l’éclairage allumé pendant une période prédéfi nie après le dernier O

mouvement détectéla temporisation est réglable entre 10 secondes et 15 minutes. O

Commande de charges monophasées sans relais jusqu’à une puissance de 1 kW. Q

CDMDu mouvement naît la lumière !



CDM 180

Com

man

de

de l'é

clai

rage

53

Produits utilisés



Le contacteur TC et son disjoncteur de protection sont facultatifs si la puissance installée est inférieure à 1 kW Q

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dépendent de la puissance installée et du type Q

de charge

Pour supprimer l’interrupteur Sw, il convient de brancher directement la sortie du CDM 180 sur l’entrée A1 du contacteur TC Q


CDM 180 Détecteur de mouvement 1 16974 p. 125


CT Contacteur modulaire bipolaire 1 15966 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.>L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée.> L’absence d’interrupteur d’éclairage à portée du public s’avère plus hygiénique et empêche tout allumage inutile de l’éclairage.

jusqu'à


54

Pleins feux sur


Éclairage automatique du hall d’un bâtiment

Besoins du clientLe directeur d’une installation souhaite accroître le confort des utilisateurs et réaliser des économies d’énergie.

Recommandation du distributeurUn détecteur de mouvement à 180° installé au plafond du hall d’entrée garantit la commande automatique de l’éclairage, et ce uniquement en présence d’une personne ou de tout autre mouvement, en fonction de l’intensité lumineuse. Le cas échéant, un interrupteur (en option) invisible pour les utilisateurs permet la commande prioritaire MARCHE de l’éclairage.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe détecteur de mouvement CDM 180 autorise une détection à 180° dans un rayon de 12 mètres : Q

il garantit l'éclairage automatique du hall d'entrée selon un seuil de luminosité prédéfi ni O


(déclenchement obscurité)la temporisation maintient l'éclairage allumé pendant une période prédéfi nie après le dernier O

mouvement détectéla temporisation est réglable entre 10 secondes et 15 minutes. O





CDM 180

Com

man

de

de l'é

clai

rage

55

Produits utilisés



Il est possible de procéder au branchement en parallèle de plusieurs CDM afi n de couvrir des surfaces étendues ou des zones Q

multiples

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dépendent de la puissance installée et du type Q

de charge

Pour supprimer l’interrupteur Sw, il convient de brancher directement la sortie du CDM 180 sur l’entrée A1 du contacteur TC Q





Sw Interrupteur 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’absence de commutateurs à portée des utilisateurs évite tout allumage inopportun et entraîne des économies d’énergie> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée.

jusqu'à


56

Pleins feux sur


Éclairage automatique de l’accès à votre domicile

Besoins du clientLe propriétaire d’une maison veut faire en sorte que l’éclairage extérieur s’allume automatiquement lorsque quelqu’un entre, mais uniquement dans l’obscurité. C’est une question d’économies d’énergie sans compromis en termes de confort ou de sécurité.

CDM 180

Recommandation du distributeurUn détecteur de mouvement à 180° installé sur les places de passage obligatoires garantit la commande automatique de l’éclairage en présence d’une personne ou de tout autre mouvement en fonction de l’intensité lumineuse.

Produits phares de l’effi cacité énergétique Le détecteur de mouvement CDM 180 permet la détection sur une zone de 12 mètres sur 6 à Q

180 degrés: il garantit l'éclairage automatique des points d'accès selon un seuil de luminosité prédéfi ni O


(déclenchement obscurité) la temporisation maintient l’éclairage allumé pendant une période prédéfi nie après le dernier O

mouvement détecté la temporisation est réglable entre 5 secondes et 12 minutes. O

Un interrupteur en option Sw peut être associé au système. Il permet le passage prioritaire en Q

mode MARCHE si nécessaire





Com

man

de

de l'é

clai

rage

57

Produits utilisés



L

N

1

2

C60N

N

CDM 180

BP

LS L

Éclairage

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection dépendent de la puissance installée et du type de charge Q

Pour supprimer l’interrupteur Sw, brancher directement le circuit d’éclairage sur la sortie FP CDM 180 Q




Sw Interrupteur optionnel 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique>Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> L’automatisation évite toute dépendance aux erreurs humaines et garantit des économies tout en fournissant un confort et une sécurité accrus.

jusqu'à


58

Pleins feux sur


Automatisation de l’éclairage public en fonction du lever et du coucher du soleil

Besoins du clientLe bourgemestre de la ville souhaite accroître la fi abilité de l’éclairage public afi n d’améliorer le confort et la sécurité de ses concitoyens. Parallèlement, il souhaite surveiller la durée de fonctionnement de l’éclairage afi n de réaliser des économies d’énergie. Il désire également mettre en évidence son patrimoine architectural grâce à l’éclairage nocturne.

IC Astro

Recommandation du distributeurUtilisation d’un interrupteur crépusculaire astronomique permettant l’allumage et l’extinction automatiques de l’éclairage selon le lever et le coucher du soleil.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueL'interrupteur crépusculaire IC Astro est confi guré uniquement selon le lieu d'installation : Q

via la sélection d'un pays ou d'une ville O

ou via ses coordonnées géographiques (latitude et longitude). O

Q Il est possible de régler séparément une différence des heures de lever et de coucher du soleil à hauteur de + 120 min.Q Programmation intuitive et sauvegarde du programme jusqu’à 12 ans si panne sur le secteurQ Contact externe de passage prioritaire ON.

ICDe l’obscurité naît la lumière !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

59

Produits utilisés



L3

L2

L1

N

1C60N C60N

1 3 5

2 4 6

1 3 5

2

L

IC Astro

CT

A1 2 4 6N 4 6

Éclairage

Q La puissance maximale admissible pour le contact de sortie IC Astro dépend du type de charge

Q Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dépendent de la puissance installée et du type de charge


IC Astro Interrupteur crépusculaire 1 15224 p. 125



CT Contacteur modulaire tripolaire 1 15967 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de

fonctionnement inutile.> Le changement heure d’été/heure d’hiver s’effectue automatiquement.> Il est possible de procéder manuellement à un passage prioritaire du statut

MARCHE et ARRÊT provisoire.

jusqu'à


60

Pleins feux sur

Commande de l'éclairageCatalogue des solutions au service de l'effi cacité énergétique

Éclairage automatique des alentours d’un bâtiment

Besoins du clientLorsqu’un bâtiment public ou tertiaire nécessite l’éclairage de ses alentours à la tombée de la nuit, une simple programmation horaire s’avère insuffi sante pour garantir sécurité et économies d’énergie à mesure que le seuil de luminosité varie au fi l des saisons et du climat. Le responsable du site souhaite éclairer les alentours lorsque le seuil de luminosité naturelle devient insuffi sant et éteindre automatiquement l’éclairage lorsque la lumière du jour est à nouveau suffi sante.

IC 100

Recommandation du distributeurL’interrupteur crépusculaire IC 100 constitue le produit idéal pour une gestion transparente de tels besoins. Une fois l’appareil installé et le seuil réglé, il allume et éteint automatiquement l’éclairage au moment approprié. Le temporisateur intégré empêche toute extinction inopportune ou tout déclenchement indésirable pendant des périodes de luminosité transitoires.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à régler le seuil de fonctionnement de l’éclairage sur l’interrupteur crépusculaire IC 100 selon la luminosité extérieure mesurée par la cellule de type « murale » :

La cellule photoélectrique détecte la faible luminosité, entraîne la fermeture du contact IC 50, ce qui Q

allume l’éclairageL’éclairage de surveillance IC 100 s’allume lorsque le seuil de luminosité est atteint et coupe Q

l’éclairageTemporisation à l’arrêt et à la coupure du contact : 10 secondes Q

Réglage du seuil de déclenchement de 2 à 100 lux. Q




Com

man

de

de l'é

clai

rage

61

Produits utilisés



IC 100

Cellule

L

N

1

2

I

N

Éclairage

C60N

Pour les puissances élevées, relais utilisant un contacteur TC et son disjoncteur de protection : leurs caractéristiques Q

nominales dépendent de la puissance installée et du type de charge


IC 100 Interrupteur crépusculaire 1 15482 p. 125


Cellule Cellule de type « murale » 1 CCT15268 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée.

jusqu'à


62

Pleins feux sur


Commande locale de l’éclairage de bureau

Besoins du clientLe directeur d'une installation souhaite optimiser ses coûts d'exploitation en économisant l'énergie consommée pour l'éclairage dans les bureaux.

IHP+2c

Recommandation du distributeurUtilisation des dispositifs IHP+2c et TL pour la commande locale de l’éclairage des bureaux par bouton-poussoir et centralisée par interrupteur horaire programmable.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à commander l’éclairage du bâtiment :

via une commande centralisée transmise par une impulsion de type IHP+ 2c au relais d’impulsion Q

auxiliaire ATLc+s Les fonctions IHP+ 2c offrent les avantages inhérents à la centralisation :de la programmation horaire O

des opérations de passage manuel en mode prioritaire. O

localement via des boutons-poussoirs et à profi ter des fonctions TL : Q

commande à distance bleue ARRÊT sur le TL O

opération manuelle via le bouton TL. O

IHPL’effi cacitéà portée de main !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

63

Produits utilisés



LN

1 3C60NQ1

C60NQ2

2 4

S1

4

S2

2

1 A1 1 A1

C2

L 3 5IHP+2cTL+ATLc+s TL+ATLc+s

2 A2 on off 2 A2 on offN

C1

4 6

Éclairage de bureau Éclairage de bureau

1 3

1 A1+s

2 A2 on off

1 A1TL

2 A2 on

+s

off


IHP+2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15853 p. 125


TL Interrupteur à impulsion 2 15510 p. 125

ATLc+s Relais impulsionnel 2 15409 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> La modifi cation aisée du programme de commutation horaire pour les événements spéciaux et congés évite toute consommation d’énergie inutile.

jusqu'à


64

Pleins feux sur


Création d’un éclairage d’ambiance dans un restaurant

Besoins du clientLe directeur d'un restaurant souhaite commander séparément l'éclairage du bar (éclairage halogène) et du restaurant (éclairage à incandescence) afi n de créer deux ambiances différentes et d'adapter la consommation.

Tvo1000

Recommandation du distributeurLa solution consiste à séparer les systèmes d’éclairage du bar et du restaurant en deux zones distinctes. Deux boutons-poussoirs accessibles depuis le bar sont utilisés pour régler l’éclairage manuellement. Les lampes halogène à très basse tension sont alimentées via un gradateur commandé à distance par le biais de transformateurs électroniques. Les lampes à incandescence du restaurant sont alimentées par deux gradateurs commandés à distance associés.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à créer deux zones distinctes commandées par deux types de gradateurs : Q

La zone du bar est illuminée par un éclairage à très basse tension : O

le gradateur Tve700 est associé aux transformateurs électroniques TFu –La zone du restaurant est illuminée par des lampes à incandescence. O

L’utilisation d’un couplage optique pour associer les gradateurs Vo1000 et Tvo1000 augmente la Q

puissance restituéeCes boutons-poussoirs sont utilisés pour régler la luminosité : Q

une pression brève allume ou éteint l'éclairage O

une pression prolongée augmente ou réduit le fl ux lumineux. O

La direction du gradateur est enregistrée : Q

une nouvelle pression prolongée augmente ou diminue le fl ux lumineux, en fonction de la direction O

ponctuelle du gradateur.Aucun câblage n’est nécessaire étant donné que les gradateurs sont associés via un BUS à fi bres Q

optiques.

TVGardez la lumière sous contrôle !



Vo1000

Com

man

de

de l'é

clai

rage

65

Produits utilisés



LN

C60N1 3

Vo1000

2 4

PBZone de bar

Éclairage de bar

Éclairage de bar

Zone de restaurant

Éclairage derestaurant

Éclairage derestaurant

PB

Tvo1000

1 3

2 4 2 4

TVe700

TFu105

TFu105

1 3

2 4


TVe700 Gradateur à distance 1 15285 p. 125

Tvo1000 Gradateur à distance 1 15289 p. 125

Vo1000 Gradateur 1 15290 p. 125


PB Bouton-poussoir - - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’éclairage de la pièce peut être adapté aux exigences du client> La gradation de l’intensité lumineuse se traduit par des économies d’énergie considérables et un confort accru.

jusqu'à


66

Pleins feux sur


Éclairage effi cace de l’entrée d’un immeuble à appartements

Besoins du clientLes infrastructures communes de bâtiments (halls d'entrée, caves, garages, ...) se caractérisent par leur utilisation épisodique et irrégulière. En outre, ils se situent généralement dans l'obscurité nécessitant un éclairage à toute heure du jour et de la nuit. L'éclairage permanent de ces locaux est incompatible avec la notion d'économies d'énergie.

MINp

Recommandation du distributeurL’utilisation d’une minuterie MINp autorise une gestion effi cace de l’éclairage temporaire des infrastructures communes d’un bâtiment. Le préavis d’extinction réduit l’intensité lumineuse de moitié juste avant la fi n de la période, permettant ainsi le redémarrage d’une nouvelle période de trois minutes en toute sécurité sans atteindre l’obscurité totale. Si un éclairage permanent s’avère nécessaire (entretien, maintenance, ...), la fonction de passage prioritaire MARCHE garantit le fonctionnement continu de l’éclairage.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueMinuterie MINp avec fonction de préavis d’extinction intégrée dans le produit :

La temporisation d’extinction peut être réglée entre 0,5 et 20 min Q

Une pression prolongée du bouton-poussoir pendant plus de 2 secondes entraîne le démarrage Q

d’une temporisation fi xe de 1 heure

Les minuteries MINp peuvent commander un éclairage jusqu’à 3600 W Q

Passage en mode prioritaire optionnel en position MARCHE. Q

MINJuste la lumièrequ’il faut !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

67

Produits utilisés



C60N

L

N

MINp

1

2

4

L

N

3

Éclairage

La minuterie MINp nécessite le branchement des boutons-poussoirs lors de la phase d’installation Q

Pour les puissances élevées, relais utilisant un contacteur TC et son disjoncteur de protection : leurs caractéristiques nominales dépendent de la puissance installée et du type de charge


MINp Minuterie 1 CCT15233 p. 125


> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> Confort et sécurité accrus avec le préavis d’extinction associé.

jusqu'à


68

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage automatique via la détection de présence à domicile

Besoins du clientDes parents souhaitent réduire les dépensent d'énergie liées à l'éclairage tout en améliorant le confort et la sécurité lorsque leurs enfants pénètrent dans les halls d'entrée, les petits couloirs, le garage, les buanderies, … et lorsqu'ils ont les bras chargés.

Interrupteur détecteur de mouvement

Recommandation du distributeurAvec les détecteurs de mouvement l’éclairage s’allume automatiquement dès que nécessaire.Ils peuvent être encastrés ou montés en saillie dans des installations intérieures et peuvent rapidement se substituer à des interrupteurs monocircuit sans changer le câblage.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueCommande d’éclairage conjuguée à la détection de présence, à la temporisation et au seuil de luminosité

Deux modes de fonctionnement sont disponibles : Q

manuel : la charge est commandée par bouton-poussoir O

automatique : la charge est commandée par la détection de mouvement et par un seuil de O

luminosité prédéfi ni.

Types de charges : Q

lampes à incandescence : 230 VCA O

lampes halogènes : 300 W max. O

CDMGardez la lumière sous contrôle !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

69

Produits utilisés



Montage standard : avec ou sansboutons-poussoirs ouverture normalepour forçage manuel


CDM Interrupteur détecteur de mouvement 300 W 1 à 3 UF21003 p. 126

BP Bouton-poussoir NO Jusqu’à 5 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.>L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée.> La durée d’éclairage est réduite au strict minimum grâce à la durée réglable de 2 secondes à 20 minutes et au seuil de luminosité de 5 à 1000 lux.

Exemples de substitution

interrupteursimple

interrupteurva-et-vient remplace

remplace

Montage en parallèle : utilisé pour étendre la zone dedétection ; avec ou sans boutons-poussoirs à ouverturenormale (5 boutons-poussoirs) pour forçage manuel

jusqu'à


CDM

CDM

CDM

CDM

CDM

70

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage automatique dans de vastes zones avec détecteurs de mouvement

Besoins du clientLe responsable d'un bâtiment souhaite réduire la consommation d'énergie liée à l'éclairage et accroître le confort des utilisateurs dans les grandes halles d'entrée, les longs couloirs, les grandes salles de conférence,…

Recommandation du distributeurAvec les détecteurs de mouvement Altira, l'éclairage s'allume automatiquement dès que nécessaire. Ils peuvent être encastrés ou montés en saillie dans des installations intérieures.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueCommande d’éclairage conjuguée à la détection de présence, à la temporisation et au seuil de luminosité

Deux modes de fonctionnement sont disponibles : Q

Manuel : la charge est commandée par bouton-poussoir O

Automatique : la charge est commandée par la détection de mouvement et par un seuil de O

luminosité prédéfi ni.

Type de charge : Q

Lampes à incandescence : 2300 W max O

Lampes halogènes : 200 W max O

Lampe halogène basse tension avec transformateur : 1150 VA max O

Lampes fl uorescentes compactes compatibles gradateur : 500 VA max. O



AltiraCDMGardez la lumière sous contrôle !


Com

man

de

de l'é

clai

rage

71

Produits utilisés



L

N

L

N

Montage standard utilisant au maximum 5 boutons-poussoirsà ouverture normale pour forçage manuel


Altira CDM Interrupteur détecteur de mouvement 300 W 1 à 3 ABL45113 p. 125

BP Bouton-poussoir NO Jusqu’à 5 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée.> La durée d’éclairage est réduite au strict minimum grâce à la durée réglable de 2 secondes à 20 minutes et au seuil de luminosité de 5 à 1000 lux.

L

N

S1 S2

L

N

L

N

L

N

Montage maître-esclave : 5 détecteurs de mouvement esclaves peuventêtre connectés à un maître ; utilisé pour étendre la zone dedétection ; 5 boutons-poussoirs maximum par esclavepour forçage manuel

jusqu'à


Altira

Altira Altira

Altira

72

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage dans un garage

Besoins du clientLe propriétaire d'une maison souhaite accroître le confort sans augmenter sa facture d'énergie.

MINt

Recommandation du distributeurRéglage des durées d’éclairage au minimum dans les voies de passage à l’aide d’une minuterie pour :

éteindre un ou plusieurs dispositifs d’éclairage Q

sans utiliser de double câblage avec bouton-poussoir (fonction relais impulsionnel) ; maintient l’éclairage pendant une durée prédéfi niel’éteindre automatiquement. Q

Minuterie de passage prioritaire pour éclairage permanent au besoin. Utilisation du « préavis d’extinction » pour améliorer la sécurité.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à utiliser une minuterie MINt :

La temporisation d’extinction peut être réglée entre 0,5 et 20 min Q

Une pression prolongée du bouton-poussoir pendant plus de 2 secondes entraîne le démarrage Q

d’une temporisation fi xe de 1 heureLes minuteries MINp peuvent commander un éclairage jusqu’à 3600 W Q

Une « fonction relais impulsionnel » est intégrée dans le produit, ce qui permet d’allumer ou Q

d’éteindre l’éclairage via une brève pression sur les boutons-poussoirs de commandeLa sélection automatique du branchement des boutons-poussoirs de commande facilite l’installation Q

La compatibilité mécanique avec le système de distribution électronique par peigne permet une Q

installation plus facile sur un rail symétrique30 boutons-poussoirs lumineux peuvent être installés en parallèle (consommation jusqu’à 150 mA) Q

La fonction « préavis d’extinction » intégrée indique que l’éclairage va être éteint via le clignotement Q

du témoin lumineux.

MINJuste la lumière qu’il faut !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

73

Produits utilisés



C60N

L

3

3

N

L

N

MINt

1

2

4

Éclairage

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection dépendent de la puissance installée Q

Contacteur TC, si la consommation d’énergie dépasse 3600 W Q


MINt Minuterie 1 CCT15234 p. 125


> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’automatisation garantit des économies d’énergie supplémentaires et un confort accru avec des minuteries électroniques silencieuses.> Le « relais impulsionnel » réduit la durée d’activation de la charge.> Différents mode de passage prioritaire (permanent, longue durée) couvrent les différents besoins de fonctionnement dans le garage (réparation longue durée, ...).> La sécurité des utilisateurs est améliorée via l’utilisation du « préavis d’extinction ».

jusqu'à


74

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage dans un couloir d’hôtel

Besoins du clientLe directeur d'un hôtel souhaite augmenter le confort des utilisateurs et réaliser des économies sur les coûts énergétiques liés à l'éclairage.

MINs

Recommandation du distributeurRéglage des durées d’éclairage au minimum dans les voies de passage à l’aide d’une minuterie pour :

allumage d’un ou plusieurs dispositifs d’éclairage à Q

partir d’un ou plusieurs points de commande ; maintient l’éclairage allumé pendant une durée prédéfi niel’éteindre automatiquement. Q

Minuterie de passage prioritaire pour éclairage permanent au besoin. Utilisation du « préavise d’extinction » pour améliorer la sécurité des utilisateurs.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueMinuterie MINs associée avec un préavis d’extinction PRE Q

La temporisation d’extinction peut être réglée entre 0,5 et 20 min O

Les minuteries MINs peuvent commander un éclairage jusqu’à 2300 W O

La sélection automatique du branchement des boutons-poussoirs de commande facilite l’installation Q

La compatibilité mécanique avec le système de distribution électrique par peigne facilité Q

l’installation du produit sur un rail symétrique

30 boutons-poussoirs lumineux peuvent être installés en parallèle (consommation jusqu’à 150 mA). Q




Com

man

de

de l'é

clai

rage

75

Produits utilisés



C60N

A1

L

A2

3

3

N

L

N

MINs PRE

1

2

4

Éclairage

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection dépendent de la puissance installée Q



MINs Minuterie 1 CCT15232 p. 125


PRE Préavis d’extinction 1 15376 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables et un confort accru avec des minuteries électroniques silencieuses.> Différents mode de passage prioritaire (permanent, longue durée) couvrent les différents besoins de fonctionnement de l’hôtel (nettoyage, maintenance, ...).

jusqu'à


76

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage dans des escaliers de bâtiment

Besoins du clientOubli ou négligence ? Le responsable d'un bâtiment a observé que l'éclairage communal est très souvent allumé ! Il souhaite remédier à cette situation et réduire la consommation d'énergie liée à l'éclairage tout en améliorant le confort des usagers. Il vise la réduction de 10 % de la consommation liée à l'éclairage dans ces domaines.

Interrupteur temporisé

Recommandation du distributeurCommande de la durée d’allumage avec un interrupteur temporisé Altira. Il est possible de brancher des boutons-poussoirs à distance supplémentaires pour la commande à distance. Les interrupteurs Altira peuvent être encastrés ou montés en saillie en installation intérieure avec un large éventail de plaques adaptées à tous les décors.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLocalisation facile de l’interrupteur temporisé dans l’obscurité grâce à un grand témoin lumineux Q

bleu sur la face avant

La temporisation est réglable entre 2 secondes et 12 minutes Q

La commande d’éclairage avec interrupteurs temporisés peut également être utilisée dans des halls Q

d’entrée, des couloirs, des toilettes,…

Minuterie AltiraGardez la lumière sous contrôle !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

77

Produits utilisés



Schéma de raccordement : possibilité de raccorder jusque 25 boutons-poussoirsà ouverture normale pour commande à distance


Altira Interrupteur temporisé 1 ABL45129 p. 125

C60N MCB monopolaire 1 24338 p. 125

PB Bouton-poussoir NO jusqu’à 25 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’éclairage s’allume par simple pression sur le bouton, aussi longtemps que vous en avez besoin.> La minuterie est réglable de 2 secondes à 12 minutes. Vous pouvez économiser au moins 400 heures d’éclairage par zone et par année (une heure en moins par jour).

jusqu'à


Altira

78

Pleins feux sur


Gestion de l’éclairage dans diverses parties d’un magasin

Besoins du clientLe directeur d'un magasin souhaite commander la consommation d'énergie tout en maintenant un niveau d'éclairage approprié dans les différentes parties de son magasin.

ITM

Recommandation du distributeurL’interrupteur horaire ITM offre toutes les fonctionnalités nécessaires dans un seul et même produit :

Éclairage du magasin et de la vitrine limité aux Q

heures d’ouvertureTemporisation de l’éclairage de la réserve Q

Clignotement de l’enseigne lumineuse en Q

association avec un interrupteur crépusculaire lorsque la nuit tombe.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueL’interrupteur horaire multifonction ITM est utilisé pour commander 4 canaux de sortie (C1 à C4) selon l’état de 3 entrées (E1 à E3). L’entrée E3 est tributaire du niveau de luminosité extérieure contrôle par l’interrupteur crépusculaire.

ITMProgrammation, temporisation, comptage. ITM : suivezle guide !

Sortie Utilisation Type de fonction utilisée Programmation

Entrée Type d’entrée utilisée Fonctions

Composants connectés

C1 Éclairage de vitrine Programmation horaire hebdomadaire - - -

C2 Éclairage de la réserve Minuterie E1 Entrée de commande Bouton-poussoir PB

C3 Éclairage de la zone de vente

Durée hebdomadaire E2 Passage prioritaire programmation d'entrée

Interrupteur Sw

C4 Enseigne néon Clignotement E3 Entrée condition Interrupteur crépusculaire



Com

man

de

de l'é

clai

rage

79

Produits utilisés



La sortie Q C1 permet l’éclairage de la vitrine aux heures et jours requis

La sortie Q C2 programmée en fonction minuterie, reçoit l’autorisation de fonctionnement du bouton-poussoir PB connecté à l’entrée E1

La sortie Q C3 permet l’éclairage de la zone de vente aux heures et jours requis. Il peut être forcé par l’interrupteur Sw raccordé à l’entrée E2

La sortie Q C4 fait clignoter l’enseigne du magasin lorsque l’interrupteur crépusculaire branché sur E3 le permet.


ITM Interrupteur multifonction ITM 1 15270 p. 125

IC 2000 Interrupteur crépusculaire 1 CCT15368 p. 125




Mémoire Carte mémoire 1 15280 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’automatisation garantit une meilleure commande des dépenses énergétiques via l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile> Économies d’énergie tout en mettant en évidence la vitrine et l’enseigne lumineuse.

jusqu'à


cel

Eclairage de la vitrine Eclairage de la zone de vente

Eclairage de la réserve Enseigne lumineuse

A2 A2 A2 A2

A1A1A1 A1CT CT CT CT

C60N C60N C60N C60N

ITM 4C 6E

IC2000

CELLULEC60NC60N

BPréserve

Intérrupteurzone devente

80

Pleins feux sur


Surveillance de la durée d’éclairage et gestion des sonneries dans une école

Besoins du clientLe directeur d'une école souhaite optimiser ses coûts d'exploitation en économisant l'énergie d'éclairage et en actionnant automatiquement la sonnerie de l'école à l'heure juste.

IHP+2c

Recommandation du distributeurLimitation de l’éclairage au nombre d’heures requis pour les activités scolaires via la programmation des horaires pendant lesquels les salles de classe et les zones communes doivent être éclairées. Surveillance de la durée d’éclairage et notifi cation de tout dépassement (à des fi ns de maintenance). Programmation des heures et durées de fonctionnement de la sonnerie.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueUtilisation de l’interrupteur horaire programmable IHP+2c pour programmer : Q

sur la sortie 1 IHP+2c ; les jours et heures auxquels doit s'allumer l'éclairage (par exemple : du lundi au O

vendredi de 8h15 à 9h30 et de 15h30 à 18h30)sur la sortie 2 IHP+2c ; le jour, l’heure et la durée du fonctionnement de la sonnerie de l’école via O

l’utilisation de la fonction impulsionnelle (par exemple : du lundi au vendredi toutes les heures de 8h30 à 16h30, la sonnerie fonctionne pendant 20 secondes).

Utilisation d’un bouton-poussoir branché à l’entrée 1 externe pour le fonctionnement de la minuterie Q

en dehors des heures

84 opérations de commutation afi n d’offrir de vastes capacités de programmation Q

Compteur des heures de fonctionnement de la sortie à des fi ns de maintenance Q

La compatibilité mécanique avec le système de distribution électronique par peigne permet une Q

installation plus facile sur un rail symétrique

Bornes sans vis, gages d’un branchement facile et rapide. Q

IHPL’effi cacité à portée de main !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

81

Produits utilisés



Sonnerie d’école Éclairage

IHP+2c

PB

C60N

L

L 3 5

N 4 6

N

CT

A1

A2

2

2

1 1

1 3

4

C60N

Ext1

Disjoncteurs pour protéger les appareils et circuits d’éclairage Q

Contacteur TC, pour gérer l’éclairage de l’école Q

Les caractéristiques des disjoncteurs de protection et du contacteur TC dépendent de la puissance installée et du type de Q

charge


IHP+2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15852 p. 125



PB Bouton-poussoir 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> La modifi cation aisée du programme de commutation horaire pour les événements spéciaux et congés évite toute consommation d’énergie inutile.> Changement automatique heure d’été/heure d’hiver.

jusqu'à


82

Pleins feux sur


Optimisation de l’éclairage de parcs de stationnement d’hôtels

Besoins du clientLe directeur d'un hôtel souhaite optimiser l'éclairage du parc de stationnement et contrôler les coûts énergétiques. Il désire accroître le confort et la sécurité des clients de l'hôtel.

IC2000

Recommandation du distributeurUn interrupteur crépusculaire commande automatiquement l’éclairage du parc de stationnement (MARCHE ou ARRÊT) selon la luminosité extérieure et le seuil prédéfi ni de l’interrupteur crépusculaire

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à régler le seuil de fonctionnement de l'éclairage sur l'interrupteur crépusculaire IC2000 selon la luminosité extérieure mesurée par la cellule de type « murale » :

Seuil de luminosité réglable de 2 à 2000 lux Q

Bornes sans vis, gages d’un branchement facile et rapide Q

Cellule de type « murale » rotative, pour une installation plus facile Q

IC De l’obscurité naît la lumière !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

83

Produits utilisés



3L 5

4N 642A2

A1

6

C60N

L3

1 3 5

1 3 5

22 4 6

1

L2

L1

N

C60N

IC2000 CT

Éclairage de parc de stationnement

Cellule




charge


IC2000 Interrupteur crépusculaire 1 CCT15368 p. 125





> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> L’indépendance par rapport aux erreurs humaines éventuelles constitue une garantie quant aux économies.> Le fonctionnement permanent de l’éclairage dans l’obscurité véhicule un sentiment de sécurité accrue à moindre coût.

jusqu'à


84

Pleins feux sur


Optimisation de l’éclairage des installations techniques d’un hôtel

Besoins du clientLe directeur de l'hôtel souhaite réduire la consommation électrique des installations techniques.

CDM 180

Recommandation du distributeurL’installation judicieuse d’un interrupteur de commande à détecteur de mouvement CDM 180 dans les installations techniques de l’hôtel permet de garantir la commande automatique de l’éclairage uniquement en présence du technicien de maintenance.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueCompact et économique, l’interrupteur de commande à détecteur de mouvement CDM 180 autorise Q

une détection à 180° et un rayon de 6 à 12 mètres selon l’inclinaison et la hauteur d’installation (2,5 m) :il garantit l’éclairage automatique lorsque la luminosité ambiante s’avère insuffi sante et lorsqu’il O

détecte une source de chaleur en mouvementson seuil de luminosité est réglable entre 2 lux (obscurité) et 1000 lux (pleine lumière) O

la temporisation fait en sorte que l’éclairage soit maintenu en MARCHE pendant une durée O

prédéfi nie après le dernier mouvement détecté (de 5 secondes à 12 minutes).

Ajout optionnel d’un interrupteur (ou bouton-poussoir) pour forcer le fonctionnement de l’éclairage si Q

aucun mouvement n’est détecté.




Com

man

de

de l'é

clai

rage

85

Produits utilisés



L

N

1

2

C60N

N

CDM 180

BP

LS L

Éclairage

Les caractéristiques nominales du disjoncteur de protection dépendent de la puissance installée et du type de charge Q

Pour supprimer l’interrupteur Sw, brancher directement le circuit d’éclairage sur la sortie LS CDM 180 Q




BP Interrupteur optionnel - - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique>Économies d’énergie grâce à l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile.> L’automatisation garantit des économies d’énergie considérables, un confort accru et une sécurité renforcée. L’absence d’interrupteur d’éclairage à portée du public s’avère plus hygiénique et empêche tout allumage inutile de

jusqu'à


86

Pleins feux sur


Optimisation de l’éclairage d’ambiance via l’utilisation de gradateurs

Besoins du clientLe propriétaire d’une maison souhaite réduire la consommation d’énergie liée à l’éclairage, changer l’ambiance et améliorer le confort.

Gradateur

Recommandation du distributeurL’utilisation d’un gradateur permet au propriétaire de commander l’intensité lumineuse indépendamment et de piloter les sources lumineuses depuis un ou plusieurs postes de commande.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueQuatre gradateurs Altira sont disponibles, selon la charge à commander, le type de gradation (bouton-poussoir ou bouton rotatif) et la possibilité de les associer avec d’autres dispositifs de commande.

Les gradateurs Altira offrent les possibilités suivantes : Q

économies d'énergie, étant donné que l'éclairage réduit consomme moins d'électricité que O

l'éclairage à pleine puissanceextension de la durée de vie du dispositif d'éclairage qui utilise la fonction de gradation progressive O

adaptation de l'intensité lumineuse à l'ambiance souhaitée dans la pièce O

réglage de l'éclairage par simple pression ou rotation, selon le produit choisi O

installation facile sans modifi cation du câblage. O

Gradateur

AltiraGardez la lumière sous contrôle !



Gradateur

Com

man

de

de l'é

clai

rage

87

Produits utilisés



L �

L

Altira


Altira Interrupteur gradateur à bouton-poussoir 1 ABL45192 p. 125


BP Bouton-poussoir jusqu’à 25 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Les gradateurs de boîte murale permettent une réduction de l’énergie utilisée pour l’éclairage.> Au-delà des simples modes MARCHE ou ARRÊT, l’intensité lumineuse peut être réglée au niveau requis.> La gradation de l’intensité lumineuse à hauteur de 25 % permet de réaliser des économies d’énergie de 20 %.

jusqu'à


88

Pleins feux sur


Optimisation de l’éclairage de vitrines

Besoins du clientLe propriétaire d'un magasin souhaite éclairer sa vitrine à la tombée de la nuit et réaliser des économies d'énergie en coupant automatiquement l'éclairage tard le soir lorsque les rues sont désertes. Il veut empêcher l'éclairage de s'allumer les jours de fermeture du magasin.

IC2000P+

Recommandation du distributeurUn interrupteur crépusculaire programmable commande automatiquement l’éclairage d’une vitrine selon la luminosité et/ou de l’heure du jour.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueInterrupteur crépusculaire IC2000 P+ associé à une cellule de type « murale » : Q

programmation sur le IC2000P+ de la période pendant laquelle un éclairage pourrait s’avérer O

nécessaire (par exemple : de 9h à 18h, sauf le dimanche)réglage du seuil de fonctionnement de l’éclairage sur l’IC2000P+ selon la luminosité extérieure (par O

exemple : 20 lux).

La commutation de l’entrée extérieure allume l’éclairage en permanence Q

L’ICP2000P+ peut commander un éclairage jusqu’à 2300 W Q

Seuil de luminosité réglable de 2 à 2100 lux Q

Temporisation réglable pour empêcher tout fonctionnement indésirable en cas de brève variation de Q

la luminosité.

IC De l’obscurité naît la lumière !



Com

man

de

de l'é

clai

rage

89

Produits utilisés



L

L

3

1 1

22

5

N

N

4 6

C60N C60N

IC2000P+

Éclairage de vitrine

Cellule




IC2000P+ Interrupteur crépusculaire 1 15483 p. 125



> Avantages de l’effi cacité énergétique> Économies d’énergie via l’extinction automatique de l’éclairage en cas de fonctionnement inutile et en présence de peu de passants.> Le changement heure d’été/heure d’hiver s’effectue automatiquement.> Excellent éclairage de vitrine dès la tombée de la nuit.

jusqu'à


90

Pleins feux sur

Commande moteurCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Optimisation du pompage pour piscine

Besoins du clientLe propriétaire d’une maison souhaite réaliser des économies d’énergie tout en optimisant le fl ux d’eau dans un système de fi ltration, maintenant ainsi le mouvement de l’eau pour les dispositifs de poudrage et l’effi cacité du chlorateur.

ATV 11

Recommandation du distributeurPour minimiser les coûts énergétiques de pompage, il convient de réaliser le fonctionnement avec le débit le plus bas possible. L’insertion d’un variateur ATV 11 entre le disjoncteur et le moteur permet d’obtenir une variation du fl ux via la commande électronique du régime moteur.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLe variateur Altivar 11 associe toutes les fonctions requises pour vos applications :

Réduction de la consommation d’énergie Q

Variation du fl ux Q

Facilité d’utilisation Q

Protection du moteur.. Q

ATV 11L’effi cacité effectif et compacité !



Com

man

de

mot

eur

91

Produits utilisés



A1

V/T

2

W/T

3

U/T

1R

/L1

U1

W1

V1

M13

S/L

2/N

Capteurde pression0-20 mA4-20 mA0+5 V0+10 V

Pompevariable

KM1

Moteur triphasé200...240 V

T1KM1

ATV 11

A2A11 2

RA RC 13 14

Q3 S2 S1

KM1A1

200...240 V 50/60 Hz

0 V

AI1

LI1

LI2

LI3

LI4 + 1

5 V

DO

RA

RC

+ 5

V

KM1

Q1

Q2

Q2

L N 1 2

3 4 6 5

12

34

6

1 3

2 4

5


A1 Variateur ATV 11 1 ATV11HU18M2A p. 125

Q1 Disjoncteur 1 GV2ME16 p. 125

KM1 Contacteur 1 LC1K1210P7 p. 126



S1, S2 Bouton-poussoir 1 XB2B ou XA2B p. 126


> Avantages de l’effi cacité énergétique> À 80 % du fl ux, la consommation d’énergie diminue de moitié via l’utilisation d’un variateur !> Les économies d’énergie atteignent des sommets, optimisant ainsi le débit d’eau de toute application et de tout dispositif de fi ltration, de nettoyage, de chauffage, spa…

jusqu'à


92

Pleins feux sur


Optimisation de la gestion d’eau de piscine

Besoins du clientLe directeur d'une piscine souhaite optimiser le fonctionnement des diverses zones de la piscine :

l'eau de la piscine doit être fi ltrée de manière Q

continue les jours où la piscine est ouverte

l'alimentation en eau vers les pédiluves doit Q

uniquement être opérationnelle pendant les heures d'ouverture.

IHP 2c

Recommandation du distributeurGestion de piscine automatisée via un interrupteur horaire programmable double sortie. La première sortie commande la pompe de fi ltration de l’eau de la piscine, tandis que la deuxième commande le robinet électromagnétique d’alimentation en eau du pédiluve.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueLa solution consiste à utiliser un interrupteur horaire programmable IHP 2c :

Pour programmer sur la sortie 1 IHP 2c ; les jours et heures où l’eau de la piscine sera fi ltrée (par Q

exemple : chaque jour de 8h à 20h)

Pour programmer sur la sortie 2 IHP 2c ; les jours et heures où les pédiluves seront opérationnels Q

(par exemple : remplissage d’eau ½ heure avant l’ouverture de la piscine et vidage ½ heure après sa fermeture)

Alimentation de secours jusqu’à 6 ans en cas de panne du secteur. Q

IHP 2cL’effi cacité à portée de main !



Com

man

de

mot

eur

93

Produits utilisés



IHP 2c

C60N

L3

11 1 3 5

222

N 4 6

L 3 5

A2 2 64

L 3 5

4 6

L2

L1

N

C60N C60N

A1CT

Pédiluves Pömpe de filtration

Disjoncteurs de protection de divers appareils Q

Le robinet électromagnétique de remplissage du pédiluve est directement commandé par le contact de commutation IHP 2c Q


charge


IHP 2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15852 p. 125




> Avantages de l’effi cacité énergétique> Gestion optimisée du fonctionnement d’une piscine.> Possibilité de passage prioritaire temporaire ou continu (MARCHE ou ARRÊT).> Changement automatique heure d’été/heure d’hiver.

jusqu'à


94

Pleins feux sur


Optimisation du pompage d’eau

Besoins du clientLe directeur d'un site de pompage d'eau souhaite réduire ses coûts d'exploitation et maintenir des économies d'énergie via le fonctionnement fi able et effi cace des équipements. Le retour sur investissement ne devrait pas dépasser 24 à 36 mois.

ATV 61HU55N4

Recommandation du distributeurLa commande de la pompe sera effectuée via un variateur Altivar 61 pourvu de sa carte de « commutation de pompage » d'eau.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueGrâce à son option multipompe, l’Altivar 61 garantit la fl exibilité de la gestion de plusieurs pompes Q

La vitesse de la pompe à régime variable est commandée via la carte de commutation de la pompe. Q

En outre, jusqu’à 4 pompes extérieures supplémentaires peuvent être commandées par des démarreurs DOL ou de préférence via une commande à démarrage progressif

Sur demande, l’Altivar peut être associé à un poste terminal à distance (RTU) qui garantira Q

l’acquisition et la transmission des événements et alarmes.

ATV 61 Au cœur devos applications !



Com

man

de

mot

eur

95

Produits utilisés



Altivar 61+VW3A3502

M3

LI1

LI51

LI52

LI53

M2

QM3

Q1

COM

U-V-W

Q1

L1-L2-L3

24 VPWR

COMA12

RJ45

ModbusRS485Vers module

RTU optionnel

Start / Stop

état despompes

S1

QM2

QM3

P24

LO51LO52LO53

K3 K2 K1 QM3 QM2 KM1

H3 H2 H1

K3 K2 K1

pompes en fonctionnement erreurs pompes

+ -24 Vdc

U1

Q2A1

QM3 QM2 Q1

H13 H12 H11

capteur de pression 4-20 mA

QM2

M1

KM1

pompes à vitesse fixe pompe à vitesse variable

400Vtriphasé+N

Q0

ATV 61

Produit Beschrijving Unité Référence Page Index

A1 Variateur ATV61 5,5 kW 380…480 V 50/60 Hz + carte de commutation de pompe 1 ATV61HU55N4 + VW3A3502 p. 125

H1-3, H11-13 Témoins lumineux avec DEL 24 VCC 6 XB4BVB p. 126

K1, K2, K3 Relais d’interface 24 VCC 4 contacts + prise NO/NC 3 RXM4AB2BD + RXZE2M114M p. 126

KM1 Contacteur 1 LC1D18BD p. 126

Q1 Disjoncteur de moteur magnétique + contacts N0+NC supplémentaires 1 GV2L16 + GVAE11 p. 125

QM2, QM3 Démarreur Tesys U - Base 12 A, module de commande, module de contact supplémentaire et bloc à contact 2 LUB12+ LUCA12BL+ LUFN11+ LUA1C20 p. 126

S1 Interrupteur à clé - 2 positions fi xes 1 XB4BG21 p. 126

U1 Alimentation 24 VCC - 3 A 1 ABL8REM24030 p. 125

> Avantages de l’effi cacité énergétique> L’énergie électrique peut représenter non moins de 30 % des coûts d’exploitation.> Commandée par un variateur Altivar 61, la puissance moteur à 80 % du fl ux nominal représente seulement 50 % de la puissance nominale, contre 95 % pour une commande classique.> Vous pouvez évaluer vos économies via le logiciel ECO8.

jusqu'à


96

Pleins feux sur

Énergies renouvelablesCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Exploitation de l’énergie solaire pour votre bâtiment

Besoins du clientLe responsable d’une installation souhaite réaliser des économies tout en protégeant l’environnement. La promotion de l’énergie propre constitue également une possibilité de renforcer son image « verte ».

SunEzy BJ41

Recommandation du distributeurChoisir les onduleurs SunEzy monophasés. Chaque onduleur (ou chaque groupe d’onduleurs) sera connecté à une phase du réseau triphasé. Une partie du coût d’investissement sera récupérée via les mesures d’incitation à l’énergie propre et via les crédits d’impôt via les allocations d’amortissement spécifi ques.

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueBoîtes à bornes précâblées pour grouper la production CC des générateurs Q

3 onduleurs qui convertissent l’électricité produite par les modules solaires, du courant continu (CC) Q

en courant alternatif (CA)

Enregistreur de données optionnel pour surveillance à distance. Q

SunEzyConvertissez la lumière solaire !



SunEzy 600E Protection

Éner

gies

re

nouv

elab

les

97

Produits utilisés



N

.1 .2.4

Connexions réseau

SunEzy 600E SunEzy 600E SunEzy 600E

Coffretde protection



SunEzy BJ41 SunEzy BJ41 SunEzy BJ41

Série de panneaux Série de panneaux Série de panneaux

Une installation triphasée : 16 kWc, avec 138 m Q 2 modules solaires

Les 3 conducteurs neutres sont connectés au neutre du réseau Q

Chaque onduleur est connecté à une phase spécifi que Q

30,26 tonnes de CO Q 2 économisées en 20 ans


SunEzy 600E Onduleur 3 PVSNV1600E p. 126

SunEzy BJ41 Boîte à bornes 9 PSVBJ41M3 p. 126

Protection Coffret de protection CC 3 - -

Protection Coffret de protection CA 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Avec une réduction des émissions de dioxyde de carbone à hauteur de 0,476 kg/kWh (moyenne en Europe), une solution solaire apporte des énergies propres et renouvelables à votre bâtiment.> La revente de cette énergie à une centrale, à un taux prédéfi ni très séduisant, vous permettra de compenser vos factures électriques jusqu’à 20 % (selon le type d’application) et d’obtenir un rapide retour sur investissement (de 6 à -8 ans).

jusqu'à


98

Pleins feux sur

Énergies renouvelablesCatalogue Solutions au service de l'effi cacité énergétique

Exploitation de l’énergie solaire pour votre domicile

Besoins du clientLe propriétaire d'une maison souhaite abaisser considérablement le coût de son installation domestique et contribuer à la protection de l'environnement.

SunEzy 2000

Recommandation du distributeurChoisir SunEzy, une solution solaire pour l'interconnexion de modules photovoltaïques, pour la conversion de puissance CC/CA et pour la protection des circuits CC et CA. De nombreux pays, états ou régions offrent des incitants aux propriétaires qui recourent à l'énergie propre dans leur domicile (crédits d'impôt, soutien fi nancier et taux kWh spéciaux).

Produits phares de l’effi cacité énergétiqueBoîtes à bornes précâblées pour grouper la production CC des générateurs Q

Onduleur qui convertit l'électricité produite par les modules solaires, du courant continu (CC) en Q

courant alternatif (CA)

Enregistreur de données optionnel pour surveillance à distance. Q




Protection SunEzy BJ21

Éner

gies

re

nouv

elab

les

99

Produits utilisés



SunEzy 2000


SunEzy BJ21

Chaîne de panneaux

Réseau d’interface

Une installation monophasée : 2,1 kWc, avec 15,9 m Q 2 modules solaires

Un logiciel « SunEzy design » permet de défi nir la compatibilité des confi gurations entre l'onduleur et les modules solaires : Q

nombre de chaînes, nombre de modules par chaîne, ...


SunEzy 2000 Onduleur 1 PVSNV12000 p. 126

SunEzy BJ21 Boîte à bornes 1 PSVBJ21M3 p. 126

Protection Coffret de protection 1 - -

> Avantages de l’effi cacité énergétique> Avec une réduction des émissions de dioxyde de carbone à hauteur de 0,476 kg/kWh (moyenne en Europe), une solution solaire résidentielle apporte des énergies propres et renouvelables à votre bâtiment !> La revente de cette énergie à une centrale, à un taux très séduisant, vous permettra de compenser vos factures d’électricité jusqu’à 50 % et d’obtenir un rapide retour sur investissement.> Si vous décidez de vendre votre propriété, l’énergie solaire apporte une plus-value à votre maison et les acheteurs sont prêts à payer une prime pour les maisons avec installation à énergie solaire.

jusqu'à


Recommandations de professionnels

Solutions EE simples etfaciles d'accès

100


100100100

100% de clients satisfaits

Solutionssur mesure

101


Produits EE Table des matières

Produits

ATV 11 ............................................................................................................................................... 102ATV 21 ............................................................................................................................................... 103ATV 61 ............................................................................................................................................... 104CDM .................................................................................................................................................. 105CDS ................................................................................................................................................... 106Compact NSX .................................................................................................................................... 107EN40/EN’clic ...................................................................................................................................... 108IC ....................................................................................................................................................... 109IHP ..................................................................................................................................................... 110ITM .................................................................................................................................................... 111ME ..................................................................................................................................................... 112MIN .................................................................................................................................................... 113PM9 ................................................................................................................................................... 114PM700 ............................................................................................................................................... 115PM800 ............................................................................................................................................... 116PowerView ......................................................................................................................................... 117RTC .................................................................................................................................................... 118SunEzy ............................................................................................................................................... 119TV ...................................................................................................................................................... 120Altira .................................................................................................................................................. 121Varplus² ............................................................................................................................................. 122Varset ................................................................................................................................................. 123Varset Direct ...................................................................................................................................... 124

Solutionssur mesure

102


ATV 11Rendement effectif et compacité !

AvantagesLe variateur Altivar 11 associe toutes les fonctions requises pour vos applications :

Réduction de la consommation d'électricité Q

Arrêt commandé en cas de perte sur la conduite d'alimentation : roue libre, arrêt normal et rapide Q

Sécurité renforcée : arrête le moteur en cas de sous-charge ou de surcharge, ... Q

Convivialité accrue : redémarrage automatique, réinitialisation des erreurs, réglage de la fréquence de Q

commutation pour réduction du bruit, reprise à la volée, ...Choix de quatre vitesses présélectionnées. Q

Performant et compact, l'Altivar 11 vous fera oublier les solutions électromécaniques. D'une grande simplicitéavec son démarrage immédiat, ses réglages conviviaux et son câblage rapide, il intègre toutes les particularités mondiales.

ApplicationsL'Altivar 11 intègre des spécifi cités liées aux marchés locaux (gamme Europe, gamme Amérique, gamme Asie) et comporte des fonctions répondant aux applications les plus courantes, notamment :

Manutention horizontale de matériaux : petits convoyeurs, ... Q

Ventilation, pompage, contrôles d'accès, portes automatiques Q

Machines spéciales : mixeurs, machines à laver, centrifugeuses, ... Q

Les variateurs Altivar 11 gamme pompe sont destinés à commander les moteurs asynchrones employés dans Q

les applications de pompage d'eau :Surpression incendie Q

Alimentation en eau Q

Stations de surpression Q

Irrigation Q

Surpression des eaux industrielles … Q

Description de la gamme100...120 V/200...240 V monophasé200...230 V triphasé, 50/60 Hz0.18…2.2 kW, IP20

Régulation de vitesse par contrôle vectoriel de fl ux Q

Gamme de vitesse de 1 à 20 Q

Protection du variateur et du moteur Q

Robustesse même dans des environnements critiques de -10 à + 50 °C Q

Câblage traversant et raccordement par vis imperdables : substitution aisée à des solutions électromécaniques Q

Encombrement réduit, montage côte à côte Q

Possibilité de montage sur rail DIN Q

Filtre CEM classe B intégré ou en option Q

Très faible courant de fuite du variateur compatible avec un disjoncteur différentiel 30 mA pour la protection du Q

personnelExiste en version sur semelle. Q

Optimisation de pompage pour piscine p. 90 A

ATV11HU41M2E

ATV11PU18M3U

ATV11HU18M2A

Solutionssur mesure

103


ATV 21Un nouveau souffl e pour vos applications !

AvantagesLe variateur Altivar 21 améliore considérablement la gestion des bâtiments par :

Une économie d’énergie signifi cative Q

Une simplifi cation des circuits en supprimant les vannes et les vantelles de régulation Q

Une réduction des nuisances sonores Q

Une souplesse et une facilité de réglage des installations Q

Une ouverture aux réseaux de communication du bâtiment Q

Un encombrement réduit et une conception économique pour répondre à vos besoins spécifi ques. Q

ApplicationsLe variateur Altivar 21 a été conçu pour les applications les plus courantes du chauffage, de la ventilation de la climatisation (CVC) dans les bâtiments du secteur tertiaire :

Ventilation Q

Climatisation Q

Pompage Q

Toutes les fonctions essentielles pour les applications, pompes et ventilateurs à couple variable :Régulateur PI, présélection PI Q

Redémarrage automatique, reprise à la volée Q

Fréquences occultées Q

Détection de rupture de courroie Q

Détection de surcharge et de sous-charge Q

Description de la gamme200/240 V - 380/480 V triphasé

UL Type 1/IP20 et IP54 jusque 75 kW Q

Gamme de vitesse : 1:50 Q

Surcharge : 110 % - 60 s Q

Filtres CEM classe A ou B intégrés Q

Principaux bus de communication utilisés sur le marché du bâtiment : LonWorks, Metasys N2, BACnet, et Q

APOGEE FLNConformité aux normes et certifi cations internationales : CE, UL, CSA, C-Tick, ... Q

Technologie « Condensateur réduit » : opérationnel immédiatement et sans nuisance, traitement des Q

harmoniques sans ajout d'artifi ces : THDI < 30 %Autoadaptation des rampes et de l'alimentation du moteur pour optimiser la consommation d'énergie Q

Son terminal déporté augmente sa convivialité : réglage des fonctions, téléchargement et sauvegarde des Q

confi gurations et paramètresEncombrement réduit, montage côte à côte Q

Protection du moteur et du variateur Q

Conception économique Q

Garantie du fonctionnement effi cace d'un Aventilateur de tour de refroidissement p. 42

ATV21HU75N4

ATV21H075M3X

ATV21WU22N4

Solutionssur mesure

104


ATV 61Au cœur de vos applications !

AvantagesLe variateur Altivar 61 permet de réduire les coûts d’exploitation des bâtiments en optimisant la consommation Q

d’énergie et en améliorant le confort de l’utilisateurDes options complètes et nombreuses permettent son adaptation et son intégration dans les installations Q

électriques, les automatismes complexes et les systèmes de gestion des bâtimentsOuvert aux principaux réseaux de communication du bâtiment et de l’industrie Q

Ingénieux, il est personnalisable en fonction de vos besoins. Q

ApplicationsGamme dédiée aux pompes et ventilateurs pour le marché de l'industrie et le marché du bâtiment : performances exceptionnelles, fonctionnalités évoluées.Applications hautes performances couple variable :

Ventilation : sécurité avec la fonction marche forcée (inhibition des défauts, sélection du sens de marche et de la Q

vitesse de référence)Multipompe : avec sa carte programmable multipompe, l'Altivar 61 apporte fl exibilité, convivialité et adaptabilité Q

dans la gestion de plusieurs pompesPompage : fonctions essentielles pour la protection des installations, détection de sous-charge et de surcharge, Q

détection absence de fl uide.

Description de la gamme200/240 V - 380/480 V - 500/690 V triphasé

IP20 de 0,75 à 800 kW Q

IP54 de 0,75 à 800 kW Q

Gamme de vitesse : 1:100 en boucle ouverte, sans retour vitesse Q

Surcharge : 130% - 60 s Q

Terminal graphique : affi chage des messages en clair, bouton de navigation, menu « Simply Start » pour Q

démarrer rapidement. Plus de vingt langues disponibles.Filtres CEM classe A ou B intégrés Q

Loi économe d'énergie, loi quadratique Q

Conformité aux normes et certifi cations internationales : CE, UL, CSA, C-Tick, NOM 117 et GOST Q

Connexions Modbus et CANopen intégrées Q

Cartes de communication pour industrie : Modbus TCP, Ethernet/IP, Fipio, Modbus Plus, DeviceNet, Interbus, Q

CC-Link, Modbus/Uni-Telway, PROFIBUS DP et pour le bâtiment LonWorks, BACnet, METASYS N2 et APOGEE FLNCartes d'extension entrées/sorties Q

Cartes programmables multipompe : capacité de commande d'une installation de pompage complète (jusque Q

cinq pompes)Carte programmable Controller Inside Q

Logiciel PowerSuite : confi gure, règle, sauvegarde les paramètres de vos applications Q

Eco-conception Q

Plus de 150 fonctions disponibles Q

Protection du moteur et du variateur Q

Fonction de sécurité « Power Removal », ATEX. Q

ATV61HU75N4

ATV61WD15N4

ATV61HC31N4

ATV61EXC2D90N4

Réduction de la facture d'électricité et du Abruit d'un ventilateur industriel p. 50Optimisation du pompage d’eau p. 94 A

Solutionssur mesure

105


CDM 180Du mouvement naît la lumière !

AvantagesLes interrupteurs de commande à détecteur de mouvement CDM répondent aux besoins d'éclairage automatique les plus exigeants. Robustes et fi ables, ces produits peuvent être utilisés à l'intérieur et l'extérieur des bâtiments...L'utilisation d'interrupteurs de commande à détecteur de mouvement offre les possibilités suivantes :

Réduction de la consommation d'énergie électrique : l'installation fonctionne uniquement lorsque c'est Q

nécessaireConvivialité accrue : déclenchement automatique, personnalisation des paramètres de fonctionnement : Q

temporisationSeuil de luminosité et périmètre de détection Q

Sécurité renforcée : éclairage des zones sombres, prévention du vandalisme, éclairage des personnes indésirables. Q

ApplicationsLes interrupteurs de commande à détecteur de mouvement CDM sont utilisés pour le déclenchement automatique de l'éclairage en fonction du degré de luminosité et de la présence d'une personne ou de tout autre mouvement (passage d'un véhicule). Outre l'éclairage, ces interrupteurs peuvent également commander d'autres installations : ventilateurs, portes de magasins, systèmes de chauffage, À l'inverse des détecteurs de présence disposés dans des zones d'affl uence (bureaux, salles de classe, musées), les interrupteurs de commande réagissent à des mouvements d'amplitude plus élevée et doivent donc être installés sur des lieux de passage (halls, parcs de stationnement).

Exemples d’applications : Q

éclairage de couloirs, d’entrées, de halls de bureaux, d’escaliers, d’entrepôts OAnimation lumineuse des vitrines de magasins OÉclairage de garages, jardins, parcs de stationnement souterrains. O

Description de la gammeLa gamme CDM se compose des interrupteurs de commande infrarouge suivants :

CDM 180: Q 16974

Éclairage automatique pour vestiaires Ad’hôtels p. 52Éclairage automatique du hall Ad’un bâtiment p. 54Éclairage automatique de l'accès Aà votre domicile p. 56Optimisation de l'éclairage des Ainstallations techniques dans un hôtel p. 84

Caractéristiques techniquesCDM 180: 0…180° Q

Portée maximale : 12 m Q

Alimentation électrique : 230 VCA (50/60 Hz) Q

Consommation : < 0,8 W Q

Classe de protection : IP 54 Q

Sortie : contact sec Q

Temporisation (après fi n de la détection) : 10 s à 15 min. Q

Réglage du seuil de luminosité : 2…2000 lux Q

Positionnement de l’offre :Segments : tous les marchés du bâtiment - bâtiments Q

résidentiels, tertiaires, publics et industrielsCanaux d’accès : entrepreneurs via distribution Q

Offre : une gamme complète de détecteurs de Q

mouvement, permettant de répondre à tous les besoins.

CDM 180

Inbouw- oplossingen

106


Solutionssur mesure

CDSPrévention de la surconsommation !

Gestion du délestage de votre installation Aélectrique domestique p. 44

AvantagesL’utilisation des produits CDS offre les possibilités suivantes :

Réduction de la facture d’électricité : le délestage diminue la puissance souscrite lorsque la souscription a été Q

effectuéeAugmentation du nombre de charges possibles à gérer, sans accroissement de la demande souscrite Q

Renforcement de la continuité d’alimentation : dès que la puissance consommée par l’installation approche celle réglée sur le produit, le module CDS déleste les charges non prioritaires en cascade.Les produits CDS évitent la rupture du disjoncteur central lorsque la consommation dépasse celle souscrite par le consommateur.À cette fi n, ils interrompent provisoirement l’alimentation des circuits considérés comme non prioritaires dès que le courant total tiré dépasse le seuil préréglé.Ils permettent également la réduction de la facture d’électricité en autorisant la réduction de la demande souscrite. Installés sur le tableau électrique, ces produits sont destinés à être utilisés par un installateur.

ApplicationsLes produits CDS sont spécialement conçus pour gérer le délestage des charges électriques dans les installations résidentielles et tertiaires, jusque 36 kVa.

Description de la gammeLa gamme CDS comprend les références suivantes :

CDS: Q 15908 - Délesteur monophasé de deux circuits en mode cascadeCDSc: Q 15906 - Délesteur monophasé de quatre circuits en mode cascade cycliqueCDS 3ph: Q 15913 - Délesteur triphasé (un circuit sur chacune des trois phases)

Caractéristiques techniquesValeurs nominales : canal prioritaire réglable de 5 à Q

90 A, canaux non prioritaires 15 ATension nominale : monophasé 240 V A +5 % - 10 %, Q

triphasé 415 V CA +5 % - 10 %Fréquence : 50 à 60 Hz Q

Indication du délestage par diode Q

électroluminescente (DEL) jauneDurée de recouvrement : 5 à 10 minutes Q

Entrée prioritaire délestage Q

Contact ouvert normalement 1 A permettant une Q

indication à distance du délestage, ou délestage direct via contacteur CT fermé normalement.

CDS

Inbouw- oplossingen

107


Solutionssur mesure

Compact NSXCompact NSX, que l’énergie soit !

Optimisation de la consommation Aélectrique de différents ateliers p. 34 Optimisation de la consommation Aélectrique de l'équipement frigorifi que p. 36

AvantagesLa nouvelle gamme Compact NSX offre les possibilités suivantes :

Disponibilité accrue de l’énergie QOptimisation de la consommation d’énergie et fonctionnement simplifi é des installations électriques.L’intégration des fonctions de mesure et la disponibilité des données permettent à la gamme Compact NSX de s’étendre au-delà de la simple protection pour devenir un véritable outil de gestion au service du rendement électrique.

ApplicationsProtection des installations électriques basse tension dans tous les bâtiments tertiaires et industriels, en particulier :

Applications courantes à faible niveau de court-circuit - tertiaire petit et moyen QNormes d’application : installations industrielles, bâtiments, hôpitaux QApplications nécessitant des performances élevées à coût modéré : processus, métallurgie QApplications nécessitant des fonctions de mesure et de diagnostic via la communication, via un réseau de Qsurveillance.

Applications spécifi ques :Protection des installations en environnements perturbés QApplications en 400 Hz et 16 2/3 Hz (bases aériennes, variateurs) QProtection du moteur Q

Description de la gammeDisjoncteurs boîtier moulé 100 à 630 A.La nouvelle gamme de disjoncteurs Compact NSX intègre des unités de contrôle électronique Micrologic qui offrent une protection très fi able et des fonctions précises de surveillance de l’alimentation. Pour les valeurs nominales les plus faibles (40 A), ils offrent des dispositifs d’analyse, de mesure et de communication. La partie avant des disjoncteurs Compact NSX présente un profi l incurvé séduisant. Les mesures sont faciles à lire sur le panneau blanc qui émerge du boîtier gris charbon. En outre, l’utilisateur a un accès direct aux paramètres et aux réglages. La navigation à l’écran est intuitive et les réglages sont simplifi és via la lecture immédiate en ampères. De plus, une DEL « Ready » clignote pour signaler que tout fonctionne parfaitement.Le Compact NSX se répartit en cinq gammes :

NSX 100 QNSX 160 QNSX 250 QNSX 400 Q

NSX 630. Q

Caractéristiques techniquesCourant nominal : 16 à 630 A Q6 performances de coupure de 25 à 150 kA à 415 V QTension de fonctionnement : jusque 690 V Q2 tailles physiques de 16 à 630 A QVersion 2, 3 et 4 pôles QFonction de sectionnement QGamme étendue de protection électronique et QmagnétothermiqueFonctions de mesure des principaux paramètres Qélectriques : I, U, P, E, THD, cos θ, fProtection différentielle via Bloc Vigi associé QAccessoires de communication et système de Qcâblage « Plug & Play »Large gamme d’auxiliaires et d’accessoires Qcommuns interchangeables sur siteConformité aux normes internationales : CEI 60947-1, 2, QNEMA, CEI 68320Conformité aux spécifi cations des sociétés de Qclassifi cation marine : Bureau Veritas, Lloyd’sRegister of shipping, Det Norske Veritas, RINA, …

NSX 100F

NSX 250N

NSX 400N

Inbouw- oplossingen

108


Solutionssur mesure


Identifi cation des sources de surconsom- Amation dans votre domicile p. 26Mesure de la consommation Aélectrique sur un site de camping p. 28

AvantagesLe compteur d’énergie EN40/EN clic vous offre les possibilités suivantes :

Surveillance de la consommation d’énergie et établissement des factures clients QContrôle de la consommation d’énergie. Q

Particulièrement économique, cette gamme est facile à installer sur tous les tableaux < 10 kVA, comme Kaedra, Pragma, Prisma,…

ApplicationsPour les applications commerciales, industrielles et résidentielles QSurveillance de la consommation d’énergie dans différents secteurs, unités, ateliers… QGestion d’une installation électrique et optimisation du rendement énergétique de votre bâtiment. Q

Description de la gammeLes compteurs d’énergie EN40/EN’clic ont pour fonction le comptage de l’énergie active consommée par un circuit électrique monophasé.La gamme de compteurs d’énergie EN40/EN’clic est conforme avec les normes CEI 61557-12, CEI 62053-21 (classe 1), EN50470-3 et MID (en cours).Son faible encombrement permet son installation dans des tableaux compacts tels que Kaedra, Opale, Pragma…Les compteurs d’énergie EN40 / EN’clic réalisent une mesure directe jusqu’à 63 A sans TC ni alimentation auxiliaire permettant des économies de câblage.Les raccordements bas/bas des entrées du courant facilitent la connexion du compteur avec le disjoncteur associé. Une sortie à impulsion permet de gérer à distance un ensemble de compteurs.Il existe 3 gammes :

EN’clic : compteur d’énergie monophasé 40 A DuoLine QEN40 : Compteur d’énergie monophasé 40 A QEN40P : Compteur d’énergie monophasé 40 A avec report à distance d’impulsions de comptage (sortie statique). Q

Caractéristiques techniquesClasse de précision : Q

classe 1 selon la norme CEI 62053-21 et CEI 61557-12 (PMD DD) : OImax : 40 A, Ib : 5 A, Ist : 0,02 AClasse B selon la norme EN 50470-3 : Imax : 40 A, OIref : 5 A, Imin : 0,25 A, Ist : 0,02 A.Conformité MID en cours. Q

Bornes / couple de serrage : Q

Puissance : 10 mm²/1.2 ±0.2 N.m OReport à distance : 4 mm²/0.8 ±0.1 N.m. OCompteur : Q

Capacité : 999999.9 kWh OAffi chage en kWh, 6+1 chiffres. OVoyant de comptage : 3200 éclairs / kWh Q

U : 230 V ±20 %, 45-65 Hz Q

Imax: 40 A Q

Température de fonctionnement : Q

I O < 32 A: -25°C tot +65°CI > 32 A: -25°C tot +55°C (K55). OIP40 face avant, IP20 boîtier Q

Catégorie de surtension et de mesure III, degré de pollution 2 Q

Consommation : < 10 VA Q

Sortie statique de report à distance (EN40P) : Q

100 impulsions par kWh O35 V, 20 mA (max) OImpulsions de 120 ms. O

EN40P

EN’clic

Inbouw- oplossingen

109


Solutionssur mesure


Automatisation de l’éclairage public en Afonction du lever et du coucher du soleil p. 58 Éclairage automatique des alentours Ad'un bâtiment p. 60Optimisation de l'éclairage de parcs Ade stationnement d'hôtels p. 82 Optimisation de l'éclairage de vitrines p. 88 A

AvantagesLes interrupteurs crépusculaires commandent automatiquement l’éclairage, les stores roulants, etc. en fonction de la luminosité et/ou de l’heure du jour. Ils offrent les possibilités suivantes :

Réduction de la consommation d’énergie électrique (l’éclairage fonctionne uniquement si nécessaire) Q

Convivialité accrue (l’éclairage s’allume automatiquement lorsque la luminosité est insuffi sante) Q

Sécurité renforcée (l’éclairage des zones sombres protège contre le vandalisme). Q

ApplicationsParticulièrement conçus pour les marchés des bâtiments et infrastructures, ils peuvent être utilisés pour commander :

L’éclairage public et l’éclairage de monuments Q

L’éclairage de parcs de stationnement Q

L’éclairage de signaux lumineux et de vitrines de magasins Q

L’éclairage d’installations industrielles. Q

Description de la gammeLa gamme IC comprend les références suivantes :

IC100: 15482, fourni avec cellule de type « mural », IP54 Q

IC200: Q 15284, fourni avec cellule de type « face avant de tableau », IP65IC2000: Q CCT15368, fourni avec cellule de type « mural », IP54IC2000P+: Q 15483, fourni avec cellule de type « mural », IP54IC Astro: Q 15223 et 15224, selon les langues mémoriséesCellules photoélectriques : Q

15281 (IP65, cellule de type « face avant de tableau ») O15268 (IP54, cellule de type « mural ») ONouvelle cellule CCT15268 pour IC2000 (IP54 cellule de type « mural »). OLa totalité des IC, sauf l’IC Astro, mesure l’intensité lumineuse à l’aide de cellules photoélectriques résistives pouvant Q

être installées sur une porte (cellule de type « œilleton ») ou à l’intérieur d’un bâtiment (IP54 cellule de type « mural ») :l’interrupteur crépusculaire IC Astro fonctionne sans cellule, selon l’heure du lever et du coucher du soleil par Q

position géographiqueL’IC100 est un module de 18 mm facile à utiliser pour les rénovations Q

L’IC2000P+ est facile à utiliser grâce à sa programmation intuitive Q

L’IC2000 devient plus compact étant donné que sa largeur passe de 54 à 45 mm. Q

Caractéristiques techniquesType de sortie : contact de basculement pour tous les Q

produits sauf IC100 (ouvert normalement)Capacité de charge : IC200 = 10 A, IC100, IC2000, Q

IC2000P+ = 16 AType de raccordement : IC100, IC2000, IC2000P+, Q

IC Astro : 1 raccordement avec vis par pôle pour câbles jusqu’à 6 mm2

IC2000 : 2 raccordements sans vis par pôle pour Q

câbles jusqu’à 2,5 mm2

Horloge hebdomadaire intégrée (IC2000P+ et IC Astro) Q

Commande manuelle (IC2000P+ et IC Astro) Q

Commande à distance via entrée externe (IC2000P+ Q

et IC Astro)Fonction « test de câblage » avec bouton-poussoir Q

sur face avant (IC2000).

Seuil de luminositéIC100: 2 à 100 lux Q

IC200: 2 à 200 lux Q

IC2000: 2 à 2000 lux Q

IC2000P+: 2 à 2100 lux, en trois étapes : Q

2 à 50 lux O60 à 300 lux O350 à 2100 lux. O

TemporisationIC100 : délai de fermeture du relais 20 s, délai Q

d’ouverture du relais 80 sIC200 : supérieur ou égal à 40 s Q

IC2000: 60 s Q

IC2000P+: délai réglable, 20 à 140 s. Q

IC100

IC2000

IC2000P+

IC Astro

Inbouw- oplossingen

110


Solutionssur mesure

Caractéristiques techniquesTension d’alimentation : 230 V CC (IHP UL : 120 V CA) Q

Programmation : 24 h, 7 j ou annuelle Q

Basculement heure d’été/heure d’hiver : automatique Q

Réserve de marche. Q

Principales caractéristiques IHP 1c/2cNombre de commutations : 56 Q

Principales caractéristiques IHP+1c/+2c Nombre de commutations : 84 Q

Affi chage rétro-éclairé, fonction aléatoire et Q

programmation d’impulsions Entrées supplémentaires pour commande externe : Q

1 entrée (IHP+1c) ou 2 entrées (IHP+2c)Accessoires IHP+1c/+2c

Kit PC : CCT15860, avec outil de programmation, clé Q

mémoire, CD-ROM et câble USB 2 m Clé mémoire : CCT15861, pour enregistrement et copie. Q

IHPLe rendement à portée de main !

AvantagesRéduction de la consommation d'énergie électrique (l'installation fonctionne si nécessaire, fonctionnement aux heures où le tarif le plus bas est appliqué)

Convivialité accrue (personnalisation des périodes de fonctionnement, précision de déclenchement), sécurité Q

renforcée via le mode de fonctionnement aléatoire offert par les versions « + » pour simuler une présenceUtilisation d'interrupteurs horaires programmables : Q

Les interrupteurs horaires programmables sont utilisés pour programmer avec précision le fonctionnement Oautomatique du chauffage, de l'éclairage, de la ventilation, etc.Avec leurs 4 touches, leur écran largement dimensionné et leur programmation textuelle intuitive, ces Ointerrupteurs sont faciles à programmer et à utiliserGrâce à l'entrée externe, ces interrupteurs peuvent être commandés via un interrupteur ou un bouton-poussoir Oéloigné du tableau de distribution électriqueLa clé mémoire permet l'enregistrement et la copie de programmes en toute simplicité OLe kit de programmation autorise la création de programmes plus complexes avec un PC ou leur téléchargement Odans les produitsGrâce à la compatibilité mécanique barre omnibus et à la connexion sans vis, l'installation gagne en simplicité, Oen rapidité et en fi abilité.

ApplicationsLes interrupteurs horaires programmables IHP commandent l'ouverture et la fermeture de circuits indépendants Q

selon un programme réglé par l'utilisateur via la mémorisation d'opérations de commutation MARCHE et ARRÊTCes interrupteurs sont adaptés à tous les types d'applications (sonnerie, éclairage, chauffage, ventilation, contrôle Q

d'accès, ...), quel que soit le secteur d'activité concerné (résidentiel, tertiaire, bâtiment public, agriculture, industrie, ...)Afi n de répondre aux besoins spécifi ques de précision accrue, l'interrupteur horaire programmable DCF est Q

synchronisé sur le signal DCF 77 de l'émetteur Frankfurt.

Description de la gammeLa gamme IHP se compose des références suivantes :

Outils intuitifs (24 h et/ou 7 j) : Q

IHP 1c: O CCT 15850IHP+1c: O CCT 15851IHP 2c: O CCT 15852IHP+2c: O CCT 15853IHP DCF 1c: O 15857 (ANT DCF: 15858)Outils intuitifs (24 h et/ou 7 j) : compact-18 mm Q

IHP 1c 18 mm: O 15854IHP+1c 18 mm: O 15837.

Gestion de l’eau chaude Adans des bâtiments publics p. 48 Commande locale de l’éclairage de bureau p. 62 ASurveillance de la durée d'éclairage et Agestion des sonneries dans une école p. 80Optimisation de la gestion d’eau de piscine p. 92 A

IHP+1c

IHP 2c

IHP DC F 1c

Inbouw- oplossingen

111


Solutionssur mesure

ITMProgrammation, temporisation, comptage. IKEOS : suivez le guide !

Verlichting in verschillende delen Avan een winkel beheren p. 78

AvantagesL’interrupteur multifonction ITM est conçu pour réaliser des fonctions d’automatisation dans des bâtiments, augmenter les économies d’énergie, le confort et la sécurité, ... Ce produit compact offre une mise en œuvre et une utilisation facile grâce à l’interface de programmation simple et intuitive (menus déroulants). Il intègre de série 9 fonctions de temporisation, de commande d’éclairage et de comptage. Sa carte mémoire simplifi e la copie et l’enregistrement des programmes créés, par exemple pour les intégrer dans un autre ITM.

ApplicationsL’interrupteur horaire multifonction ITM sert à commander plusieurs dispositifs séparément (jusqu’à 4 canaux) selon le statut des entrées conditionnelles (interrupteur, boutons-poussoirs, détecteurs,...) et le programme créé par l’utilisateur. Exemples :

dans un magasin de sport : gestion de l’éclairage de la vitrine, de la réserve, de la zone de vente et de l’enseigne Q

lumineuse dans une salle polyvalente : gestion de l’éclairage de la pièce principale et de la réserve, gestion de la ventilation Q

mécanique des toilettes, gestion du chauffage du bâtiment dans une maison : gestion de l’éclairage de la cave et des zones extérieures, gestion des arroseurs automatiques.

Description de la gammeRéférence ITM : 15270 Q

Référence carte mémoire : 15280. Q

ITM

Caractéristiques techniquesProgrammation hebdomadaire ou annuelle Q

6 entrées conditionnelles de type numérique pour : Q

Commander le délai de fermeture, le délai de Odéclenchement et les fonctions de temporisationDéterminer la programmation hebdomadaire et Oannuelle ainsi que les fonctions de clignotementCompter les heures ou impulsions pour les fonctions Odu compteur horaire et du compteur d’impulsionsDonner la priorité au fonctionnement d’un canal de Osortie pour des fonctions de programmation hebdomadaire et annuelleRéinitialiser les fonctions du compteur horaire et du Ocompteur d’impulsions.9 fonctions incluses : choix pour chaque canal : Q

programmation hebdomadaire, programmation annuelle, programmation des impulsions, délai de fermeture, délai de déclenchement, temporisateur, clignotant, compteur horaire, compteur d’impulsionsType de sortie : contacts secs. Q

Inbouw- oplossingen

112


Solutionssur mesure

MEPlus rien ne vous échappera !

Surveillance et analyse de la consommation Aélectrique d'un centre commercial p. 30

AvantagesMesure active de l’énergie Q


Une gamme complète de compteurs d’énergie pour : Q

Tous types de réseaux : monophasé, triphasé, triphasé + neutre OTous types de mesures : A, V, Hz, kWh Offi chage numérique ou analogique. OEncombrement réduit : Q

4 modules de 9 mm : 1P+N (ME1) O8 modules de 9 mm : 3P et 3P+N (ME3/ME4). OMesure directe (sans TC) jusque 63 A (ME1/ME1z/ME1zr/ME3/ME3zr/ME4/ME4zr) ; mesure directe avec TC, Q

avec ratio confi gurable de 40/5 à 6000/5 A (ME4zrt).

ApplicationsCes produits permettent l’analyse et la surveillance de la consommation d’une installation électrique. Q

Description de la gammeLes compteurs d'énergie PowerLogic ME sont destinés à la mesure de l'énergie active consommée par un circuit électrique, monophasé ou triphasé, avec ou sans neutre distribué

Compteurs d’énergie monophasés à mesure directe 63 A : Q

ME1 = compteur totalisateur OME1z = ME1 + compteur avec remise à zéro OME1zr = ME1z + report à distance. OCompteurs d’énergie triphasés sans neutre à mesure directe 63 A : Q

ME3 = compteur totalisateur OME3zr = ME3 + compteur avec remise à zéro + report à distance. OCompteurs d’énergie triphasés avec neutre à mesure directe 63 A : Q

ME4 = compteur totalisateur OME4zr = ME4 + compteur avec remise à zéro + report à distance. OCompteurs d’énergie triphasés avec ou sans neutre, mesure via TC secondaire 5 A : Q

ME4zrt avec mesure via TC (réglable) + compteur avec remise à zéro + report à distance. O

Caractéristiques techniquesClasse 2 Q

Mesure directe du courant jusqu’à 63 A ou mesure via TC Q

Affi chage numérique Q

Compteur partiel Q

Câblage simple (sans TC) Q

Dimensions réduites Q

Conformité à la norme CEI 61036 Q

ME3zr

ME4z

ME1zr

Inbouw- oplossingen

113


Solutionssur mesure


Éclairage effi cace de l'entrée d'un Aimmeuble à appartements p. 66Gestion de l’éclairage dans un garage p. 72 AGestion de l'éclairage dans un couloir d'hôtel A p. 74

AvantagesCes produits limitent le fonctionnement de l'éclairage à la durée strictement nécessaire, ce qui génère économies et confort.Ils sont faciles à utiliser par simple pression sur un bouton-poussoir.

Ils sont faciles à mettre en œuvre (compatibilité mécanique avec la barre omnibus de distribution électrique). Q

Autorisant la connexion de plusieurs boutons-poussoirs, ils s'avèrent idéaux pour commander l'éclairage d'escaliers.

ApplicationsLes minuteries MIN, MINs, MINp, MINt sont utilisées pour commander l’éclairage, la ventilation, etc. pendant une Q

période déterminée.Les minuteries MINp et MINt peuvent signaler la fi n du délai de temporisation via le clignotement du témoin lumineux. Q

La fonction de signalement est également disponible via l’association des MIN ou MINs avec le PRE Q

Exemples d’applications : éclairage des vestibules de bâtiments, garages, ventilation des toilettes, ... Q

Description de la gammeLa gamme de minuteries se compose des références suivantes :

MIN: Q 15363MINs: Q CCT15232MINp: Q CCT15233MINt: Q CCT15234Préavis d’extinction PRE : Q 15376.

Caractéristiques techniquesMIN: durée de temporisation réglable de 1 à 7 min. Q

MINs: durée de temporisation réglable de 0,5 à 20 min., Q

fonctionnement silencieuxMINp: durée de temporisation réglable de 0,5 à 20 min., Q

fonctionnement silencieux avec préavis d’extinctionMINt: durée de temporisation réglable de 0,5 à 20 min., Q

fonctionnement silencieux avec préavis d’extinction et relais d’impulsionPRE: préavis d’extinction, uniquement à utiliser en Q

association avec les MIN et les MINs

MIN

MINs

MINp

PRE

Solutionssur mesure

114


PM9Plus rien ne vous échappera !

AvantagesLe système PowerLogic vous aide à réduire la consommation d'énergie et le coût de l'énergie que vous utilisez via le sous-comptage et l'optimisation du contrat d'électricité.

Le PowerLogic PowerMeter PM9 vous aide à :Diminuer les coûts de l'énergie Q

Améliorer la qualité de l'énergie Q

Améliorer la continuité de service Q

pour une gestion optimisée de votre installation électrique et gagner en productivité

Le PowerLogic est une solution complète :Il couvre tous les besoins en matière de gestion de votre installation électrique, du simple comptage du courant à Q

la surveillance à distance de la qualité de l'énergieÉpaulé par la gamme la plus complète de dispositifs de comptage/surveillance et de logiciels de surveillance de Q

l'énergie sur le marchéAdapté aux applications les plus diverses dans les secteurs industriels et des services Q

ApplicationsInstrumentation des tableaux Q

Sous-comptage/allocation des coûts Q

Surveillance à distance d’une installation électrique. Q

Description de la gammeLes centrales de mesure PowerLogic Power Meter série PM9 concentrent dans un boîtier modulaire de 4 modules toutes les mesures nécessaires à la surveillance d'une installation électrique (modules de 18 mm).

Elles permettent de surveiller les réseaux basse tension 2, 3 ou 4 fi ls et se raccordent à des TC externes. Dotées d'un large écran rétro-éclairé, elles affi chent les mesures des trois phases simultanément.Trois versions sont disponibles en une tension d'alimentation (220 à 240 V CA) :

PM9 mesures de base Q

PM9P mesures de base avec une sortie impulsionnelle Q

PM9C mesures de base avec sortie Modbus RS 485. Q

Caractéristiques techniquesMesure de la tension : 450 V CA direct ou TT externe Q

(jusqu’à 1 kV)Largeur de 72 mm seulement (quatre modules de 18) Q

Sortie (PM9P) : 1 Q

Ports de communication (PM9C) : 1 Q

Large écran rétro-éclairé Q

Puissance appelée Q

CEI 62053-21 Classe 1 pour l’énergie Q

PM9

Surveillance et analyse de la consommation Aélectrique de différents ateliers p. 32

Solutionssur mesure

115


PM700Plus rien ne vous échappera !

AvantagesLe système PowerLogic vous aide à réduire la consommation d’énergie et le coût de l’énergie que vous utilisez via le sous-comptage et l’optimisation du contrat d’électricité.

Le PowerLogic PowerMeter PM700 vous aide à :Diminuer les coûts de l’énergie Q

Améliorer la qualité de l’énergie Q

Améliorer la continuité de service Q

pour une gestion optimisée de votre installation électrique et un gain en productivité.

Le PowerLogic est une solution complète :Il couvre tous les besoins en matière de gestion de votre installation électrique, du simple comptage du courant à Q

la surveillance à distance de la qualité de l’énergieÉpaulé par la gamme la plus complète de dispositifs de comptage/surveillance et de logiciels de surveillance de Q

l’énergie sur le marchéAdapté aux applications les plus diverses dans les secteurs industriel et des services. Q

ApplicationsInstrumentation des tableaux Q


Surveillance à distance d’une installation électrique Q

Surveillance des harmoniques (THD). Q

Description de la gammeLes centrales de mesure Power Meter série 700 de la gamme PowerLogic concentrent dans un boîtier 96 x 96 mm très compact (moins de 50 mm de profondeur) toutes les mesures nécessaires à la surveillance d’une installation électrique. Un écran de grande taille permet la surveillance simultanée des trois phases et du neutre. L’affi cheur antirefl et doté de gros caractères de 11 mm est équipé d’un rétro-éclairage puissant qui assure une très bonne lisibilité même dans des conditions d’éclairage ou d’angles de vision diffi ciles.Les PowerMeter série 700 se déclinent en quatre versions :

PM700, version de base avec mesure du THD et des valeurs min/max Q

PM700P, version de base plus deux sorties impulsionnelles pour le comptage de l’énergie Q

PM710, version de base plus communication Modbus sur port RS 485 Q

PM750, les mêmes fonctions que le PM710, plus deux entrées numériques, une sortie numérique, des alarmes et Q

l’indication signée du facteur de puissance.

Caractéristiques techniquesMesure de la tension : 480 V CA direct ou TT externe Q

Profondeur d’encastrement de 50 mm seulement Q

Entrées/sorties : 2 sorties impulsionnelles (PM700P), Q

2 entrées numériques et 1 sortie numérique PM750Ports de communication : 1 (PM710 et PM750) Q

Grand écran rétro-éclairé avec bargraphs intégrés Q

Utilisation intuitive Q

Courant et puissance appelés, THD et valeurs min/ Q

max. inclus dans la version de baseClasse 1 en énergie défi nie selon CEI 62053-21 Q

(PM700, 700P et 710) et classe 0,5 selon CEI 62053-22 (PM750).

PM700

PM750


Solutionssur mesure

116


PM800Pour être sûr de ne rien manquer !

AvantagesLe Power Meter 800 de la gamme PowerLogic est conçu pour vous aider à :

Réduire les coûts d'énergie en vous aidant à comprendre où et comment l'énergie est utilisée QAllonger la durée de vie du matériel et éviter les achats de matériel inutiles en vous aidant à comprendre la Qcharge du circuit et à identifi er les capacités inutiliséesAméliorer la fi abilité du réseau électrique et réduire les temps d'indisponibilité en vous aidant à surveiller, Qdépanner et éviter les problèmes liés à la qualité de l'électricité (le PM870 détecte les perturbations et réalise une capture d'onde paramétrable)Mesurer et gérer les installations non électriques en utilisant jusqu'à cinq canaux, pour une gestion optimisée de Qvotre installation électrique et un gain en productivité.

ApplicationsInstrumentation des tableaux QSous-comptage, allocation des coûts et vérifi cation de la facture QSurveillance à distance d’une installation électrique QAnalyse de la qualité de l’énergie moyenne et de la gestion de l’énergie QOptimisation du contrat et préservation de la charge Q

Description de la gammeLes Power Meters série 800 de PowerLogic offrent les capacités de mesure hautes performances nécessaires pour surveiller une installation électrique dans une unité 96 x 96 mm compacte. Facile à lire, l'écran large du compteur d'énergie vous permet de visualiser simultanément les trois phases et le neutre. Les compteurs de la série PM800 intègrent en standard un port de communication RS 485 Modbus (ASCII et RTU), une entrée numérique, une sortie numérique, la mesure du taux de distorsion harmonique (THD) et des alarmes. Les PM820 et PM850 sont dotés en plus de mémoire embarquée pour l'enregistrement de journaux de données, et effectuent l'analyse harmonique rang par rang des courants et des tensions. Le PM850 permet en outre d'effectuer des captures d'onde. Le PM870 est le premier compteur compact à offrir la détection de la tension et des perturbations ainsi qu'une capture d'onde paramétrable.

Caractéristiques techniquesInstallation facile. Montage mural avec deux clips Quniquement, ou montage sur rail DIN avec ou sans affi chage à distanceEntrées de tension avec connexion directe sans Qtransformateur de potentiel (TP) jusqu’à 600 VCANavigation intuitive à l’aide de menus avec instructions Qpropres et langue sélectionnableL’affi cheur large antirefl et avec rétro-éclairage fournit Qdes écrans récapitulatifs avec de multiples valeursAlarmes personnalisées avec datation Q

Magnitudes et angles des harmoniques individuelles et Qcapture d’onde (PM850 et PM870)Détection de la tension et des perturbations et capture Qd’onde paramétrable (PM870)Mémoire embarquée étendue non volatile Q

PM800

Classe 0,5S en énergie réelle selon CEI 62053-22. QMesure précise de l’énergie pour sous-comptage et allocation des coûtsCourbes de tendance et prévisions à court terme Q(PM850 et PM870)Cinq canaux de capacité de mesure de EAGEV (eau, Qair, gaz, électricité, vapeur) sur tous les modèles. Un canal unique peut collecter les impulsions de plusieurs entréesModulaire et évolutif Q

Affi chage à distance (jusqu’à 10 m du compteur) en option Q

Le port de communication Ethernet en option offre le Qprotocole Modbus TCP/IP, les courriers électroniques en cas d’alarme, le serveur web et la passerelle Ethernet vers série. Transparent Ready - Conforme niveau 1.


Solutionssur mesure

117


PowerViewPour être sûr de ne rien manquer !

AvantagesPowerView de PowerLogic offre les possibilités suivantes : Q

Réduction des coûts énergétiques OProductivité accrue de votre site via l’optimisation du fonctionnement de votre installation électrique OL’utilisateur peut suivre en temps réel l’énergie et surveiller à distance ses équipements ou installations Oélectriques au niveau des points de distribution clés du réseau électrique.PowerLogic Q ® PowerView™ est une solution de gestion de l’énergie d’entrée de gamme facile à utiliser taillée sur mesure pour les applications système restreintesPowerView est une solution économique de gestion de l’énergie qui constitue un premier pas essentiel vers une Q

stratégie complète d’analyse de l’énergie.

ApplicationsSurveillance de la consommation d’énergie Q

Allocation des coûts et sous-comptage Q

Surveillance à distance d’une installation électrique Q

Études de charge et optimisation du circuit Q

Surveillance des harmoniques (THD) Q

Maintenance préventive Q

Surveillance des équipements Q

Description de la gammeLe logiciel détecte automatiquement les appareils PowerLogic compatibles sur le réseau, ce qui simplifi e la Q

confi guration du système et des appareilsLa connexion et l’enregistrement des données se font automatiquement, selon des intervalles prédéfi nis par Q

défaut qui peuvent être facilement modifi és par l’utilisateurLes valeurs consignées permettent d’identifi er les pertes d’énergie, les capacités inexploitées et les tendances Q

historiquesL’utilitaire Report Builder inclut des confi gurations de temps d’utilisation qui permettent de créer des rapports Q

incluant les mesures de l’énergie et des valeurs appelées pour différentes périodes tarifairesLes coûts d’énergie peuvent être répartis entre les différents départements ou processus Q

L’exploration des rapports générés vers Microsoft Excel facilite l’accès aux données et la personnalisation des Q

rapportsPowerView est compatible avec les appareils suivants : Q

Compteurs PM9C, PM500, PM710, PM750, PM810, PM820, PM850 et PM870 OUnités de contrôle Micrologic P et Micrologic H OCompact NSX - Micrologic A/E. OPowerView™ offre un riche éventail de fonctions : Q

Acquisition automatique de données pour les appareils compatibles OBase de données MSDE de Microsoft OGestion de base de données avec sauvegarde et restauration OExportation de données historiques vers Microsoft Excel OTendances historiques OGénération de rapports OEnregistrement de données sur PC à intervalles défi nis OInterfaces de communication TCP/IP et série ORécupération automatique des journaux internes des appareils. O

PowerLogic PowerView™


Solutionssur mesure

118


RTCJuste ce qu’il faut !

Gestion de la ventilation dans A une chambre d’hôtel p. 46

AvantagesLe relais temporisé RTC offre les possibilités suivantes :

Réduction de la consommation d’énergie électrique via la temporisation automatique de la durée de fermeture Q

d’une chargeConvivialité accrue (exemple : l’interrupteur MARCHE-ARRÊT commande simultanément l’éclairage et la ventilation) Q

Offrant une solution alternative aux relais industriels classiques, les relais temporisés bénéfi cient des avantages Q

dus à leur taille modulaire.

ApplicationsIl possèdent un champ d’application très vaste dans les bâtiments commerciaux et industriels pour les fonctions automatiques simples :

Ventilation, chauffage, coordination et verrouillage de stores roulants Q

Escaliers mécaniques, pompes, éclairage, signaux, surveillance. Q

Description de la gammeCaractéristiques techniques

Gamme de temporisation : 0,1 s à 100 h Q

Circuit de commande : Q

Tension d’alimentation et commande : O 24 V DC ±10% – 24…240 V AC ±10% – RTMF: 12…240 V AC/DC ±10% –Fréquence : 50…60 Hz OTempérature de fonctionnement : -5…+55°C Q

Circuit de puissance : Q

Interrupteur de basculement (sans cadmium) : O Valeur nominale minimale : 10 mA/5 V CC – Valeur nominale maximale : 8 A/250 V CC et 8 A/250 V CA – Endurance mécanique : > 5 x 10 – 6 schakelingen Endurance électrique : > 10 – manœuvres (catégorie AC1). –Précision : ±10 % déviation maximale Q

Durée minimale de l’impulsion de commande : 100 ms Q

Durée de réarmement maximale par coupure de tension : 100 ms Q

Fidélité de répétition : ±0,5 % à paramètres constants Q

Visualisation de l’état du contact via un témoin lumineux vert Q

(clignotant pendant la temporisation)Insensible aux baisses de tension jusqu’à 20 ms Q

Protection du boîtier : IP40 Q

Raccordement par bornes à cage : Q

câble 2 x 2,5 mm O 2 monobrin sans embout câble 2 x 1,5 mm O 2 multibrins avec emboutLe cycle unique de temporisation ne débute qu’au Q

relâchement d’un contact auxiliaire (bouton-poussoir)À la fi n de la temporisation T, la charge est mise hors tension. Q

RTC

Solutionssur mesure

119



Exploitation de l’énergie solaire Apour votre bâtiment p. 96 Exploitationde l’énergie solaire pour Avotre domicile p. 98

AvantagesLe système photoélectrique SunEzy alimente votre maison ou votre bâtiment en énergie renouvelable Q

Investir dans un système à énergie solaire, c’est agir en faveur d’un meilleur environnement en réduisant les Q

émissions néfastes de gaz à effet de serre (0,476 kg/kWh de réduction du CO en moyenne en Europe)La revente de cette énergie à une centrale à un taux prédéfi ni vous permettra de compenser vos factures Q

électriques jusqu’à 50 % (selon l’application) et d’obtenir un rapide retour sur investissement (de 6 à 8 ans)Une offre simple répondant aux besoins les plus fréquents avec peu de références et compatible avec toutes les Q

technologies photovoltaïques à panneaux solairesLes onduleurs, les boîtes à bornes précâblées et les coffrets de protection sont faciles à concevoir et simples à Q

installer, sans compter qu’ils sont garantis par le chef de fi le mondial de la distribution électrique et de la conversion de puissance.

ApplicationsPour bâtiments résidentiels et petits commerces Q

Pour bâtiments. Q

Description de la gammeInterconnexion : boîte à bornes précâblée pour grouper la production CC du générateur photovoltaïque. Le Q

boîtier IP55 permet la connexion de 2, 4, 6 chaînes de modules :Connecteurs CP multicontact MC3 O

SunEzy BJ21: – PVSBJ21M3 SunEzy BJ41: – PVSBJ41M3 SunEzy BJ61: – PVSBJ61M3.Connecteurs CP TYCO SolarLok O

SunEzy BJ21: – PVSBJ21SL SunEzy BJ41: – PVSBJ41SL SunEzy BJ61: – PVSBJ61SL.Conversion : l'onduleur raccordé au réseau convertit le courant CC fourni par le générateur photovoltaïque en Q

courant CA pouvant être vendu ou consommé totalement ou partiellement. Une gamme composée de 5 onduleurs SunEzy :Puissance nominale maximale de 2200 à 4400 W, IP43 : O

SunEzy 2000: – PVSNV12000: 2.2 kW SunEzy 2800: – PVSNV12800: 3 kW SunEzy 4000: – PVSNV14000: 4.4 kW.Puissance nominale maximale de 4400 à 5100 W, IP65 (possibilité d'installation à l'extérieur) : O

SunEzy 400E: – PVSNV1400E: 4.4 kW SunEzy 600E: – PVSNV1600E: 5.1 kW.Communication : l'enregistreur de données et le logiciel garantissent la surveillance locale et à distance. Q

SunEzy 2000

SunEzy BJ41

Inbouw- oplossingen

120


Solutionssur mesure

TVGardez la lumière sous contrôle !

Création d’un éclairage d’ambiance p. 64 Adans un restaurant

AvantagesLes gradateurs de commande à distance sont conçus pour régler l’intensité lumineuse en fonction de vos Q

besoins, pour un confort accru et des économies d’énergie considérablesLes gradateurs de commande à distance TV se traduisent par un confort accru au quotidien, puisqu’ils vous Q

permettent de régler l’éclairage au gré de vos besoins, à n’importe quel moment de la journéeCompatibles avec la plupart des types d’éclairage, ils peuvent maîtriser une puissance élevée. Sur certains Q

produits (TVo, Vo, TVBo, ...), un lien optique offre de très grandes capacités d’extension sur le plan des fonctions et des capacités.Installés dans un tableau ou sur un rail DIN, ils peuvent être commandés par plusieurs boutons-poussoirs. Q

ApplicationsIls sont particulièrement destinés aux secteurs résidentiel et tertiaire, par exemple pour éclairer des salles de Q

conférence, des cinémas, des restaurants et des magasins, ...

Description de la gammeLa gamme TV se compose des références commerciales suivantes :

TV700: Q 15287 TVe700: Q 15285 TVo1000: Q 15289 TVBo: Q 15297 Vo1000: Q 15290

Caractéristiques techniquesPour lampes halogènes à incandescence ou basse Q

tension (230 V) et très basse tension (12/24 V) : TVe700, TVo1000, Vo1000. OPour lampes halogènes à incandescence ou basse Q

tension (230 V) : TV700. OPour lampes fl uorescentes avec ballast électronique Q

et commande 1-10 V : TVBo. OCommande locale (sur la face avant) ou commande à Q

distance par bouton-poussoir unique ou éclairé : TVo1000, TVBo. OAfstandsbediening door één enkele drukknop: Q

TV700. OCommande à distance par bouton-poussoir unique : Q

TVe700. OCommande à distance par bouton-poussoir unique Q

(variation disponible uniquement sur face avant) : Vo1000. OLien optique pour communication avec d’autres Q

appareils sans câblage :TVo1000, TVBo, Vo1000. O

Tvo1000

Vo1000

Inbouw- oplossingen

121


Solutionssur mesure

AltiraGardez la lumière sous contrôle !

Gestion de l’éclairage automatique via Ala détection de présence à domicile p.68 Gestion de l’éclairage automatique dans de Avastes zones avec détecteurs de mouvement p.70Gestion de l’éclairage dans des escaliers Ade bâtiments p.76Optimisation de l'éclairage d'ambiance via Al'utilisation de gradateurs p.86

AvantagesAltira réduit les coûts d’exploitation en optimisant la consommation d’énergie tout en améliorant le confort de Q

l’utilisateur. Unica se décline en trois gammes :Les dimmer Altira améliorent le confort et réduisent les dépenses d’énergie liées à l’éclairage. En adaptant Ol’intensité lumineuse à l’atmosphère souhaitée en prenant en considération la lumière naturelle, l’éclairage réduit utilise moins d’électricité que l’éclairage à pleine puissance, ce qui augmente la durée de vie de la chargeLes détecteurs de mouvement Altira allument automatiquement l’éclairage lorsque c’est nécessaire, dans des Ocouloirs par exempleCe système offre des atouts évidents aux enfants, aux personnes handicapées ou encore aux personnes chargées Ode bagages. En outre, la durée d’éclairage est réduite au maximum grâce à la temporisation réglable intégrée Les interrupteurs temporisés Altira peuvent également être utilisés dans des halls d’entrée et des toilettes. Ils Q

garantissent des économies d’énergie considérables via l’extinction automatique de l’éclairage après un laps de temps réglable (réglable de 2 s à 12 min).Ce dispositif peut être identifi é rapidement grâce au témoin lumineux bleu sur la face avant. Forte d’un éventail Q

complet de plus de 60 fonctions électriques et électroniques en matière de commande d’éclairage et d’alimentation, de prises de courant, de systèmes VDI, de confort, d’économie d’énergiel, la gamme Altira fournit une palette complète de solutions, des plus traditionnelles aux plus sophistiquées.En outre, cette gamme fournit un maximum de fl exibilité et de souplesse d’utilisation dans tout type d’application Q

ou d’installation, conformément aux besoins du marché (différents boîtiers encastrables, bornes avec ou sans vis, prises de courant multistandard, etc.).En outre, la conception modulaire de l’Altira permet au grossiste de réduire son stock de postes en remplaçant simplement Q

le cadre pendant la dernière étape de l’installation, d’où un gain de temps et une meilleure rotation de son stock.

ApplicationsLes applications Altira se situent dans le segment tertiaire, dans les boîtiers CEE60, les installations encastrées ou en saillie, sous les planchers ou dans les faux-plafonds, dans les goulottes, colonnes et colonnettes

Description de la gammeUne propose une large gamme de fonctions en fi nition blanc, le tout complété par 6 série de cadres : Disponibles en 8 couleurs.

Gradateur

Caractéristiques techniques

Gradateur Interrupteur temporisé


Lampe incandescente et halogène 40 - 1000 W 1840 W - 8 A max 2000 W maxHalogène TBT avec transformateur à fer 40 - 1000 VA 1840 W - 8 A max 1050 VAHalogène TBT avec transformateur électronique

20 - 350 VA 1840 W - 8 A max 1150 VA max

Lampes fluorescentes avec ballast 400 VA avec ballast électronique 1-10 V

1840 W - 8 A max 2000 VA avec ballast classique

Lampes fluorescentes compactes 15- 60 W 1840 W - 8 A 500 VADétection de mouvement 9 x 18 mDétection de présence 6 x12 mTemporisation 2 s à 12 minutes 2 s à 20 minutes Luminosité 5 à 1.000 lux

Gradateur

Interrupteur temporisé


ALB45190

ALB45192

ALB45129

ALB45113

Inbouw- oplossingen

122


Solutionssur mesure

Varplus²Une bouffée d’oxygène pour votre réseau !

AvantagesRéduction de la facture d’électricité (jusqu’à 10 %) : Q

Grâce à la suppression de la facture d’énergie réactive. OOptimisation des coûts d’installations (jusqu’à 30 %) : Q

Augmentation de la puissance disponible via la compensation de l’énergie réactive à proximité des charges OOptimisation de la taille des transformateurs, câbles, barres omnibus,... OAmélioration de la qualité de l’énergie de votre réseau (jusqu’à 50 %) : Q

Si associé à des réactances désaccordées. OContribution aux avantages environnementaux (jusqu’à 3 %) : Q

Grâce à la réduction de la consommation d’énergie. OSimplicité : Q

Encombrement condensateur unique pour l’offre complète OInstallation en position verticale ou horizontale OPossibilité de raccordement du câblage à 360°. OTranquillité : Q

Durée de vie : 130 000 heures (15 ans) OProtection contre toutes les défaillances électriques par le système de protection HQ OSécurité du personnel : résistance de décharge interne et aucune mise à la terre requise. O

ApplicationsRéalisez des économies sur votre facture d’électricité : correction du facteur de puissance. Q

Réalisez des économies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance. Q

Description de la gammeCondensateurs triphasés 50/60 Hz Q

Les condensateurs modulaires Varplus² sont utilisés pour la mise sur pied de batteries de condensateurs en vue Q

de la correction du facteur de puissance sur les réseaux basse tensionLeurs différentes confi gurations d’assemblage couvrent toutes les puissances nominales dont vous avez besoin, Q

en fonction de la tension, de la fréquence et du taux de pollution harmonique de votre réseau.

Caractéristiques techniquesFréquence : 50 ou 60 Hz Q

Tension réseau : 230 à 690 V Q

Tension nominale : 280 à 690 V Q

Puissance nominale condensateur : 2,5 à 20 kvar Q

Possibilité de combinaison avec des réactances Q

désaccordéesRéglage réactance désaccordée : 2,7(135 Hz), Q

3,8(190 Hz), 4,3(215 Hz))Classe de température : classe D (55°C) Q

Normes : CEI 60831 1/2, CSA 22-2 N°190, UL 810. Q

Varplus² IP00

Varplus² IP20

Varplus² IP42

Réduction de la consommation électrique Aet des coûts d'un centre commercial p. 40

Inbouw- oplossingen

123


Solutionssur mesure

VarsetLa solution complète !



Augmentation de la puissance disponible via la compensation de l’énergie réactive à proximité des charges OOptimisation de la taille des transformateurs, câbles, barres omnibus,... OAmélioration de la qualité de l’énergie de votre réseau (jusqu’à 50 %) : Q

Lors de l’utilisation de la gamme Harmony. OContribution aux avantages environnementaux (jusqu’à 3 %) : Q

Grâce à la réduction de la consommation d’énergie. OSimplicité pour les installateurs : Q

Mise en service simple avec les régulateurs Varlogic OCentre de gravité abaissé pour faciliter le transport et le positionnement OAccès facile pour les chariots élévateurs OFacilité de raccordement des câbles ORéférences avec ou sans disjoncteur de tête. OTranquillité pour les utilisateurs fi naux : Q

Produit 100 % testé en usine avant livraison OProtection contre les contacts directs assurée par des caches de protection OSécurité de l’opérateur pendant la maintenance grâce à la résistance de décharge OOptimisation du fl ux d’air de refroidissement. O

ApplicationsRéalisez des économies sur votre facture d’électricité : correction du facteur de puissance Q

Réalisez des économies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance Q

Qualité de l’énergie fournie : limitation de la pollution du réseau lors de l’utilisation de la gamme Harmony Q

Description de la gammeBatterie de condensateurs automatique 50 Hz

Varset est une batterie de condensateurs prête à être installée et utilisée. Il s’agit d’une solution complète pour la Q

correction automatique du facteur de puissance avec régulateur Varlogic. Cette gamme se compose de coffrets ou d’armoires de compensation avec ou sans disjoncteur de tête pour répondre à toutes les confi gurations de réseau possibles (Classic, Comfort et Harmony).

Caractéristiques techniquesFréquence : 50 Hz Q

Tension réseau : 400/415 V Q

Tension nominale condensateur : Q

Classic, Comfort et HarmonyPuissance réactive : 7,5 à 1200 kvar Q

Commande de réglage de la réactance désaccordée Q

(gamme Harmony) : 2,7(135 Hz), 3,8(190 Hz), 4,3(215 Hz)Classe de température : -5°C à +40°C Q

Normes : IEC 60439-1, IEC 61921, EN 60439-1 Q

Accessoire socle pour fi xation au sol de coffrets Q

Avec ou sans disjoncteur de tête Compact NS. Q

Varset, A3 armoire

Varset, A4 armoire

Varset, C1 coffret

Varset, C2 coffret

Réduction de la consommation électrique Aet des coûts d'un site de production p. 38

Inbouw- oplossingen

124


Solutionssur mesure

Varset DirectLa solution complète !



Augmentation de la puissance disponible via la compensation de l’énergie réactive à proximité des charges OOptimisation de la taille des transformateurs, câbles, barres omnibus, OAmélioration de la qualité de l’énergie de votre réseau (jusqu’à 50 %) : Q

Lors de l’utilisation de la gamme Harmony OContribution aux avantages environnementaux (jusqu’à 3 %) : Q

Grâce à la réduction de la consommation d’énergie. OSimplicité pour les installateurs : Q

Centre de gravité abaissé pour faciliter le transport et le positionnement OFacilité de raccordement des câbles OPlug and play. OTranquillité pour les utilisateurs fi naux : Q

Produit 100 % testé en usine avant livraison OProtection contre les contacts directs assurée par des caches de protection OOptimisation du fl ux d’air de refroidissement. O

ApplicationsRéalisez des économies sur votre facture d’électricité : correction du facteur de puissance Q

Réalisez des économies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance Q

Qualité de l’énergie fournie : limitation de la pollution du réseau lors de l’utilisation de la gamme Harmony. Q

Description de la gammeVarset Direct est une batterie de condensateurs prête à être installée et utilisée. Il s’agit d’une solution complète pour Q

la correction du facteur de puissance fi xe. Cette gamme se compose de coffrets ou d’armoires de compensation avec ou sans disjoncteur de tête pour répondre à toutes les confi gurations de réseau possibles (Classic, Comfort et Harmony)

Caractéristiques techniquesFréquence : 50 Hz Q

Tension réseau : 230 V et 400/415 V Q

Tension nominale du condensateur : Classic, Comfort Q

et HarmonyPuissance réactive : 10 à 60 kvar sous 230 V et 5 à Q

150 kvar sous 400/415 VCommande de réglage de la réactance désaccordée Q

(gamme Harmony) : 2,7(135 Hz), 3,8(190 Hz), 4,3(215 Hz)Classe de température : -5°C à +40°C Q

Normes : IEC 60439-1, IEC 61921, EN 60439-1 Q

Accessoire socle pour fi xation au sol de coffrets Q

Avec disjoncteur de tête Compact NS. Q

Varset Direct, A2 armoire

Varset Direct, C1 coffret

Varset Direct, C2 coffret

Réduction de la consommation électrique Aet des coûts d'un site de production p. 38

125


Index des références

Réf. Description Page 15000

15198 Compteur d'énergie avec RS-485 33

15224 Interrupteur crépusculaire 59

15237 Compteur d'énergie EN40 27

15239 Compteur d'énergie EN40P 29

15268 Cellule photoélectrique 109

15270 Interrupteur horaire multifonction ITM 79, 111

15280 Carte mémoire 79, 111

15281 Cellule photoélectrique 109

15284 Interrupteur crépusculaire 109

15285 Gradateur à distance 65, 120

15287 Gradateur à distance 120



15297 Gradateur à distance 120

15363 Minuterie 113

15376 Préavis d'extinction PRE 75, 113

15409 Relais à impulsion 63

15482 Interrupteur crépusculaire 61, 109

15483 Interrupteur crépusculaire 89, 109

15510 Interrupteur à impulsion 63

15837 Interrupteur horaire programmable 110




15906 Contacteur de délestage 106

15908 Contacteur de délestage 45, 106

15913 Contacteur de délestage 106

15914 Contact auxiliaire pour contacteur 49

15966 Contacteur modulaire bipolaire 53, 55 79, 81

15967 Contacteur modulaire tripolaire 59, 83, 93

15987 Contacteur avec commande manuelle 49

16000

16067 Relais temporisé 47

16502 Transformateur de courant 75/5 31

16974 Détecteur de mouvement 53, 55, 57, 85

17000

17067 Compteur monophasé 31

17072 Compteur triphasé avec neutre 31

17076 Compteur triphasé 31

18000

18308 Contacteur auxiliaire TC 49

18320 Témoin lumineux rouge 45, 49

18322 Témoin lumineux blanc 45

20000

24204 MCB bipolaire 27

24337 MCB bipolaire 45, 85

24338 MCB bipolaire 47, 53, 55, 57, 59, 61, 65, 67, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 93

Réf. Description Page24339 MCB bipolaire 29, 63

24341 MCB bipolaire 45

24343 MCB bipolaire 31, 49

24350 MCB tripolaire 31, 59

24356 MCB tripolaire 83, 93

24369 MCB tetrapolaire 31

29630 Compact NS 41

50000

51335 Condensateur IP00, 16,60 kvar 41

51566 Self antiharmonique 41

52450 Régulateur NR6, 6 étapes 41

60000

65637 Batterie de condensateurs 39

A

ABL45113 Interrupteur détecteur de mouvement 71

ABL45129 Interrupteur temporisé 77

ABL45192 Interrupteur gradateur à bouton-poussoir 87

ABL8REM24030 Alimentation 24 VCC - 3 A 95

ATV11HU18M2A Variateur ATV 11 91, 102

ATV11HU41M2E Variateur ATV 11 102

ATV11PU18M3U Variateur ATV 11 102

ATV21H075M3X Variateur ATV 21 103

ATV21HU75N4 Variateur ATV 21 43, 103

ATV21WU22N4 Variateur ATV 61 103

ATV61EXC2D90N4 Variateur ATV 61 104

ATV61HC31N4 Variateur ATV 61 104

ATV61HD75N4 Variateur ATV 61 51

ATV61HU55N4 Variateur ATV 61 95

ATV61HU75N4 Variateur ATV 61 104

ATV61WD15N4 Variateur ATV 61 104

C

CCT15232 Minuterie 75, 113



CCT15268 Cellule de type « mural » IP54 61, 79, 83, 89, 109

CCT15368 Interrupteur crépusculaire 79, 83, 109

CCT15850 Interrupteur horaire programmable 49, 110

CCT15851 Interrupteur horaire programmable 110

CCT15852 Interrupteur horaire programmable 81, 93, 110

CCT15853 Interrupteur horaire programmable 63,110

CCT15860 Kit PC 110

CCT15861 Clé mémoire 110

G

GB2CB05 Commande disjoncteur 43, 51, 91

GV2L Disjoncteur 43, 51, 91

GV2L16 Disjoncteur moteur magnétique 95

GV2L20 Disjoncteur 43

GV2ME16 Disjoncteur 91

126


Réf. Description PageL

LC1-DWK12P7 Contacteur 41

LC1D09P7 Contacteur 43

LC1D18BD Contacteur 95

LC1F185P7 Contacteur 51

LC1K1210P7 Contacteur 91

LUA1C20 Départ moteur Tesys U - Base 12 A 95

LUB12 Tesys U Module de commande 95

LUCA12BL Module de contact additionne 95

LUFN11 Bloc de contact 95

LV430403 Disjoncteur boîtier moulé 35, 37

LV430491 Déclencheur 35, 37

LV431403 Disjoncteur boîtier moulé 35, 37

LV431491 Déclencheur 35, 37

N

NS250NMA Disjoncteur 51

P

POWERVIEW Logiciel de gestion de l'énergie 33

PM710MG Power Meter série PM700 33

PM820MG Power Meter série PM800 33

PM8ECC Carte de communication Ethernet 33

PVSBJ21M3 Connecteur photovoltaïque SunEzy 99, 119

PVSBJ21SL Connecteur photovoltaïque SunEzy 119

PVSBJ41M3 Connecteur photovoltaïque SunEzy 119


PVSBJ61M3 Connecteur photovoltaïque SunEzy 119


PVSNV12000 Onduleur SunEzy 99, 119

PVSNV12800 Onduleur SunEzy 119

PVSNV14000 Onduleur SunEzy 119

PVSNV1400E Onduleur SunEzy 119

PVSNV1600E Onduleur SunEzy 97, 119

R

RXM4AB2BD Relais d'interface 95

RXZE2M114M Prise de courant 95

T

TRV00121 Affichage à distance 35, 37

U

UF21003 Interrupteur détecteur de mouvement 69

V

VW3A3502 Carte de commutation pompe 95

VW3A4511 Inductance DC 51

X

XA2B Bouton-poussoir 43, 91

XB2B Bouton-poussoir 43, 91

XB4B Bouton-poussoir 51

XB4BG21 Interrupteur à clé 95

XB4BVB Témoins lumineux avec DEL 95

XB5A Bouton-poussoir 51

Index of references

Réf. Description Page

Index des références

Notes

127

Notes

Notes

128

Notes

128

Notes

129

Notes

129

Notes

130

Notes

130

131131

Conformément à ses principes en matière de responsabilité, Schneider Electric poursuit les engagements suivants :

Nous mettons tous les moyens en œuvre pour protéger notre planète !

Respecter les exigences environnementales actuelles et les dépasser.

Concevoir produits et solutions respectueux de l’environnement grâce au processus d’élaboration écologique.

Offrir à ses clients des produits et solutions synonymes de sécurité, de rendement énergétique et de respect de l’environnement.

Conjuguer l’innovation et l’amélioration continue pour relever les défis environnementaux.

Promouvoir la sensibilisation à l’environnement via la fourniture de formations pour chacun et la mise sur pied de réseaux d’experts en meilleures pratiques.

Améliorer en permanence ses performances environnementales afin de perpétuer la satisfaction des communautés servies par l’entre ise, mais aussi de ses utilisateurs finaux, employés, clients et parties prenantes, aujourd’hui comme demain.

Informer l’ensemble des parties prenantes de l’impact exercé par les activités de l’entreprise sur l’environnement.

Informer l’ensemble des parties prenantes de l’impact exercé par les activités de l’entreprise sur l’environnement..

Informer l’ensemble des parties prenantes de l’impact exercé par les activités de l’entreprise sur l’environnement.

32CG101F 04/09

Dieweg 3 B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax: (02) 373 40 02customer.service@be.schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA: BE 0451.362.180RPM BruxellesFortis: 210-0057185-07IBAN: BE 74 2100 0571 8507SWIFT BIC: GEBA BE BB

ce document a été imprimésur du papier écologique

Schneider Electric nv/sa Les produits décrits dans ce document peuvent être changés ou modifiés à tout moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisa-tion. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.

Réalisation: Media ExpressImpression: DeckersSnoeck

Documents

Solutions au service de l'efficacité énergétique