SOLUTIONS DE LAVAGE - groupesasademarle.com · • Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770) • Pompe d’augmentation de pression • Pompe de vidange • Système

CA

TALO

GU

ESO

LUTIONS DE

LAVA

GE

L’ExpErT DES SOLUTIONS DE LAVAGELavez, rincez, désinfectez, séchez l’ensemble de vos équipements

Concepteur, développeur et fabricant de machine à laver professionnelles depuis plus de 40 ans, Bodson propose une gamme de solutions standards (cabines de lavage, tunnels...) et spécifiques adaptés à tous types de besoins et à tous types d’environnement (agroalimentaire, cosmétologie, hospitalier, industrie diverses...).

A votre écoute pour répondre à vos problématiques, Bodson vous accompagne dans la réalisation de machine sur-mesure.

Son bureau d’étude et le site de production sont basés en France, au Cateau-Cambrésis (59).

SOMMAIRECABINE DE LAVAGE

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLES

TUNNEL DE LAVAGE

CABINE DE LAVAGE DOUBLE

CABINE DE LAVAGE TRAVERSANTE

PA50 ECO p 4

p 22

p 30

p 38

p 6

p 24

p 32

p 40

p 8

p 26

p 34

p 10

p 28

p 36

p 12

p 16

p 20

p 14

p 18

1500190027002700 MS

Lave-cagesLave-fûts

Lave-chariotsLave-conteneursLave-cubitaineurs / IBC

Lave-bacs «EURO»

PA56 ECOPA68 ECOPA53 ECOC63 / PA63C87 / PA87

C633 / PA633

A3-A33 / A7-A77

C877

NOUVEAUTÉ !

NOUVEAUTÉ !

NOUVEAUTÉ !

PA50 ECOUtilisationPour batteries, ustensiles et supports (grilles, moules, plaques...) jusqu’à 600x400 mm (hauteur de passage).

CaraCtéristiqUes• Porte abattante• Corps en inox finition Scotch-Brite• Bras de lavage et rinçage dédoublés en inox• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Surchauffeur en inox AISI 304 avec isolation• Chauffage par résistances électriques blindées à protection

thermostatique• Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770)• Pompe d’augmentation de pression• Pompe de vidange• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Vidange cuve totalement automatique en fin de journée

(déclanchement pression 5s bouton jaune) avec porte ouverte

+ PRODUIT• Fonctionnement entièrement automatique• Silencieux : ‹70dB(A) à 1m• Dimension ultra compactes, facilement encastrable sous une table

ou une plonge• Rinçage antibactérien à 90°C

OPTIONLABO COMPACTEnsemblePlongeMeuble hautPA 50 ECOPorte-ustensilesMini-douchette

NOUVEAUTÉ !

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage• Électrique 6,75 kW triphasé 400V + neutre• Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55°C max. 90°C en rinçage Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 3,8 L / Lavage

Dotation à la livraison• 1 Grille de rangement 500x500 mm• 1 Panier de rangement 500x500 mm• 2 conteneurs pour couverts

CABINE DE LAVAGE

4

OPTION• Alimentation eau froide• Adoucisseur• Possibilité de passer en 220V monophasé moyennant plus value

par PA50

* données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver.

Bac GN 2/3 et inférieurs. Grille 600 x 400< 5 grilles

Plaque pâtissière 600 x 400< 5 plaques

EXEMPLES DE SUPPORTS LAVABLES*

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement

Durée cycle de lavage

Puissance chaufffage de bain de lavage

Puissance surchauffeur de rinçage

Puissance de la pompe

Puissance totale

Température de lavage / rinçage

Consommation d’eau par cycle

Quantité d’eau au remplissage

Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert

Dimensions hors tout (l x p x h) fermé

Poids

400 mm

400 x 600 mm

15 paniers/heure

3 ou 6 minutes

3 kW

6 kW

0,75 kW

6,75 kW

60°C / 90°C

3,8 litres

33 litres

600 x 1100 x 860 mm

600 x 690 x 860 mm

80 kg

5

600

860

690

PA56 ECOUtilisationPour batteries, ustensiles, bacs GN, cuves et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu’à 500x600 mm (hauteur de passage).

CaraCtéristiqUes• Porte abattante• Corps en inox finition satinée• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Surchauffeur en inox avec isolation• Chauffage par résistances électriques blindées à protection

thermostatique• Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770)• Bras de lavage et rinçage dédoublés en Inox• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Fonctionnement entièrement automatique• Silencieux : ‹70dB(A) à 1m• Compacte, performante et polyvalente• Rinçage antibactérien à 90°C

NOUVEAUTÉ !

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage• Électrique 6,75 kW triphasé 400V + neutre• Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55°C max. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

Dotation à la livraison• 1 Grille de rangement 500x500 mm• 1 Panier de rangement 500x500 mm• 2 conteneurs pour couverts

CABINE DE LAVAGE

6

OPTIONS• Possibilité de passer en 220V monophasé moyennant plus value

par PA56• Adoucisseur

EXEMPLES DE SUPPORTS LAVABLES

Grille 600 x 400< 5 grilles

Plaque de cuisson 600 x 400< 5 plaques

Bac GN 1/1< 5 bacs

Cuve (max : Ø 500 x h. 600)


Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids

600 mm

500 x 500 mm

15 paniers/heure

3 ou 6 minutes

2,5 kW

6 kW

0,75 kW

6,75 kW

60°C / 90°C

3,8 litres

31 litres

600 x 1200 x 1430 mm

600 x 695 x 1430 mm

99 kg

7

143

0

695 600

PA68 ECOUtilisationPour batteries, ustensiles, bacs GN, cuves, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu’à 550x800 mm (hauteur de passage).

CaraCtéristiqUes• Porte ½ coulissante et ½ abattante• Corps en inox finition satinée• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Surchauffeur en inox avec isolation• Chauffage par résistances électriques blindées à protection

thermostatique• 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox• 2 niveaux de filtration de l’eau de lavage• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Fonctionnement entièrement automatique• Grande capacité de chargement• Rinçage antibactérien à 90°C

OPTION• Alimentation eau froide• Adoucisseur• Doseur de rinçage

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage• Électrique 8,3 kW triphasé 400V + neutre (puissance totale installée)• Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55°C max. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

sUpports De lavage• Panier de rangement 550x690 mm

CABINE DE LAVAGE

8


680

1310

810

800

2275

1900


Bac GN < 8 GN 1/1 et 8 GN 2/1

Cuve Plaque de cuisson 800 x 600


Panières à pains

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids

800 mm

550 x 690 mm

15 paniers/heure

3 ou 6 minutes

6 kW

6 kW

2 kW

8,3 kW

60°C / 90°C

11 litres

42 litres

680 x 1310 x 2275 mm

680 x 810 x 1900 mm

190 kg

9

PA53UtilisationPour batteries, ustensiles, cuves et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu’à 630x500 mm (hauteur de passage).

CaraCtéristiqUes• Porte demi-coulissante et demi-abattante• Corps en inox 18/10 finition satinée• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Surchauffeur en inox avec isolation• Chauffage par thermoplongeurs blindé• 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox• Pompe doseuse de produits lessiviels• 2 niveaux de filtration de l’eau de lavage• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Piètement réglable

+ PRODUIT• Consommation d’eau réduite : 3,5 l/cycle• Compacte avec une grande capacité de chargement• Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et

supérieurs• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

sUpports De lavage• 1 pannier 520x630 mm• 2 grilles inox 520x630 mm• 1 support de plats 490x300x200 mm

OPTIONS• Panier supplémentaire• Grille• Supports de plats• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau

inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)• Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-

processeur• Doseur de rinçage• Adoucisseur

CABINE DE LAVAGE

10

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids

500 mm

520 x 630 mm

15 paniers/heure

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2 kW (2,7 CV)

11 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

60 litres

670 x 1110 x 1700 mm

670 x 760 x 1570 mm

160 kg

Porte 1/2 abattante 1/2 coulissante PA53


Bac GN < 10 GN 1/1

Cuves Grille max 600 x 400< 10 grilles

Plaque de cuisson max 600 x 400 < 10 plaques


11

C63 / PA63UtilisationPour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu’à 630x850 mm (hauteur de passage)

CaraCtéristiqUes• Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA)• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Micro-interrupteur stoppant la machine à l’ouverture de la porte• Surchauffeur en inox• Chauffage par thermoplongeurs blindé• 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox• Pompe doseuse de produits lessiviels• Réglage pression : 1 manette en façade• 2 niveaux de filtration de l’eau de lavage• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Piétement réglable

+ PRODUIT• Compacte avec une grande capacité de chargement :

jusqu’à 9 plaques 600x800 ou 16 bacs GN 1/1• Pompe de lavage puissante : 2,2 kW (3 CV)• Consommation d’eau réduite : 3,5 l/cycle• Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et

supérieurs• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)

OPTIONS• Panier fourre-tout 630x630 mm• Grilles• Support de plats• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau



FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

sUpports De lavage• Grille de rangement 500x500 mm• Panier de rangement 500x500 mm• Deux conteneurs pour couverts

CABINE DE LAVAGE

12

208

5

850

1050

274

5

197

0

850

920

208

5

815 1360

222

0 7

80

850

920

197

0

porte 1/2 abattante 1/2 coulissante PA63Porte coulissante C63


Ouverture de porte

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement


Puissance chauffage de bain de lavage



Puissance totale

Température de lavage/rinçage





Poids

Coulissante

850 mm

630x630 mm

15 paniers/h

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2,2 kW (3 CV)

12 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

75 litres

850 x 1050 x 2745 mm

850 x 1050 x 2085 mm

280 kg

½ abattante - ½ coulissante

850 mm

630x630 mm

15 paniers/h

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2,2 kW (3 CV)

12 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

75 litres

815 x 1360 x 2220 mm

815 x 920 x 2085 mm

280 kg

PA63C63


Bac GN 1/1 et GN 2/1< 12 bacs

Cuves Grille 800 x 600< 12 grilles


Panières à pains

13


CaraCtéristiqUes• Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA)• Corps en inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Pompe doseuse de produits lessiviels• Réglage pression : 1 manette en façade• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Chauffage par thermoplongeurs blindé• Piétement réglable

+ PRODUIT• Très grande capacité de chargement : jusqu’à 18 plaques 800x600

ou 32 bacs GN 1/1• Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et

supérieurs• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)• 9 programmes paramétrables

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

sUpports De lavage• 2 demi-paniers inox 415x830 mm• 2 grilles inox 830x830 mm• 2 intercalaires 800x300x200

OPTIONS• 2 demi-paniers inox 415x830 mm• 2 grilles inox 830x830 mm• 2 intercalaires 800x300x200 mm• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du

réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)

• Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-processeur

• Doseur de rinçage• Adoucisseur

CABINE DE LAVAGE

14

PA87

208

5

1015

197

0

780

1070

850

222

0 1520

Porte ½ abattante ½ coulissante PA 87

208

5

1050

275

0

197

0

1240

780

8

50

1070

Porte coulissante C 87



Bac GN< 32 GN 1/1 et < 16 GN 2/1

Cuves Grille 800 x 600< 16 grilles


Panières à pains

C87

Coulissante

850 mm

830x830 mm

15 paniers/h

0 à 10 minutes

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

18 kW

60°C / 90°C

5-6 litres

100 litres

1050 x 1240 x 2750 mm

1050 x 1240 x 2085 mm

320 kg

Ouverture de porte

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids


850 mm

830x830 mm

15 paniers/h

0 à 10 minutes

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

18 kW

60°C / 90°C

5-6 litres

100 litres

1015 x 1520 x 2220 mm

1070 x 1070 x 2085 mm

320 kg

15


CaraCtéristiqUes• Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA)• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l’ouverture de

la porte• Piétement réglable• Pompe doseuse de produits lessiviels• Réglage pression : 1 manette en façade• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Chauffage par thermoplongeurs blindé• Piétement réglable

+ PRODUIT• Pompes de lavage puissantes : 2x2,2 kW (2x3 CV)• Consommation d’eau réduite pour une capacité de lavage élevé• Capacité doublée pour un très haut rendement : jusqu’à 36 plaques

600x800 ou 32 plateaux GN 1/1• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)• 9 programmes paramétrables

OPTIONS• 2 demi-paniers inox 415x830 mm• 2 grilles inox 630x630 mm• 2 intercalaires 600x300x200 mm• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau



FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min.

sUpports De lavage• 2 paniers inox 630x630 mm• 4 grilles inox 630x630 mm• 2 intercalaires 600x300x200


16

PA633C633

Coulissante

850 mm

1260x630 mm

30 paniers/h

0 à 10 minutes

6 kW

2x6 kW

2x2,2 kW (2x3 CV)

23 kW

60°C / 90°C

7 litres

150 litres

1580 x 1050 x 2750 mm

1580 x 1050 x 2085 mm

580 kg


850 mm

1260x630 mm

30 paniers/h

0 à 10 minutes

6 kW

2x6 kW

2x2,2 kW (2x3 CV)

23 kW

60°C / 90°C

7 litres

150 litres

1560 x 1360 x 2220 mm

1560 x 920 x 2085 mm

580 kg


208

5

1580 hors tout

275

0 ho

rs to

ut

haut

eur d

e pa

ssag

e85

0mm

1050



Bac GN< 24 GN 1/1 et GN 2/1

Cuve2 max



Panières à pains

Ouverture de porte

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids

17

C877UtilisationPour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, palettes plastiques et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu’à 1660x850 mm (hauteur de passage)

CaraCtéristiqUes• Porte coulissante• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Micro-interrupteur stoppant la machine à l’ouverture de la porte• Piétement réglable• Pompe doseuse de produits lessiviels• Réglage pression : 1 manette en façade• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Chauffage par thermoplongeurs blindé• Piétement réglable

+ PRODUIT• Pompes de lavage puissantes : 2x2,2 kW (2x3 CV)• Consommation d’eau réduite pour une capacité de lavage élevé• Capacité doublée pour un très haut rendement : jusqu’à 36 plaques

600x800 ou 32 plateaux GN 1/1• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)

OPTIONS• ½ panier supplémentaire 830x415x190 mm• Panier fourre-tout 830x830 mm• Grilles 830x830 mm• Support de plats• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau



FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min.

sUpports De lavage• 2 demi-paniers inox 830x830 mm• 4 grilles inox 830x830 mm• 2 intercalaires 800x300x200


18



Bac GN < 64 GN 1/1et 32 GN 2/1

Cuve 2 max



Palette plastique 1 200 x 800 ou 1 200 x 1 000


Coulissante

850 mm

1660x830 mm

30 paniers/h

0 à 10 minutes

12 kW

2x6 kW

2x5,5 kW (2x7,5 CV)

35 kW

60°C / 90°C

10 à 12 litres

240 litres

1905 x 1240 x 2750 mm

1905 x 1240 x 2085 mm

610 kg

Ouverture de porte

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement





Puissance totale






Poids

19

A3-A33 / A7-A77UtilisationPour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, cagettes et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu’à 800 mm (hauteur de passage)

CaraCtéristiqUes• 2 portes coulissantes automatiques pneumatiques (sécurité bi-

manuelle)• Inox 18/10• Pompe tout inox• 2 tables inox avec écoulement dans la machine• Piétement réglable• Puissantes pompe de lavage• Réglage pression : 1 manette en façade / 2 pour le double• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Chauffage par thermoplongeurs blindé• Piétement réglable

+ PRODUIT• Idéal pour les contraintes d’hygiène : marche en avant (introduction

OPTIONS• Panier supplémentaire• Table sur mesures• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau


processeur• Compresseur silencieux pneumatique• Hauteur de passage à 630 mm• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min.• Air comprimé : 5 bars

sUpports De lavage• 2 demi-paniers inox• 4 grilles inox• 2 intercalaires 600x300x200

CABINE DE LAVAGE TRAVERSANTE

zone sale - sortie zone propre)• Grande capacité grâce à la largeur

d’entrée• Système de lavage et rinçage avec bras

rotatifs inférieurs et supérieurs• Consommation d’eau réduite pour une

capacité de lavage élevé• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée

(hors eau)

20

Coulissante

800 mm

630x1260 mm

30 paniers/h

2 paniers inox 630x6304 grilles inox 630x6302 intercalaires

0 à 10 minutes

2x3 kW

2x6 kW

2x2,2 kW (2x3 CV)

23 kW

60°C / 90°C

7 litres

150 litres

4150x900x2730 mm

385 kg

Coulissante

800 mm

830x830 mm

15 paniers/h

1 panier inox 830x8302 grilles inox 830x8301 intercalaire

0 à 10 minutes

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

18 kW

60°C / 90°C

6 litres

100 litres

2850x1120x2730 mm

285 kg

Coulissante

800 mm

830x1660 mm

30 paniers/h

2 paniers inox 830x8304 grilles inox 830x8302 intercalaires

0 à 10 minutes

2x6 kW

2x6 kW

2x5,5 kW (2x7,5 CV)

35 kW

60°C / 90°C

12 litres

240 litres

5400x1120x2730 mm

560 kg

A3 A33 A7 A77

273

0

A3 : 2250 - A33 : 4150A7 : 2850 - A77 : 5400

850

8

00

A3/A

33 :

900

A7/A

77 :

1120

Vue de profil

Vue de dessus


Bacs GN Cagettes GrillesPlaques baguettes

Ouverture de porte

Hauteur de passage

Taille du panier

Rendement

Support de lavage


Puiss. chauffage de bain de lavage

Puiss. surchauffeur de rinçage

Puiss. des pompes

Puiss. totale




Dimensions hors tout (l x p x h)

Poids

Coulissante

800 mm

630x630 mm

15 paniers/h

1 panier inox 630x6302 grilles inox 630x6301 intercalaire

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2,2 kW (3 CV)

12 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

75 litres

2250x900x2730 mm

195 kg

21

1500UtilisationLavage et rinçage OU rinçage et désinfection(avant ouverture dans les zones de préparation)

CaraCtéristiqUes• Rinçage des cagettes en tunnel - 400x600 mm - 400x800 mm• Rinçage avec détecteur de présence (économie d’eau)• Module de base permettant le pré-rinçage, le rinçage et la

désinfection• Pompe doseuse péristatique de lavage pour la version

OPTIONS• Hauteur de passage• Surchauffeur de rinçage pour la version lavage/

rinçage• Tables d’entrée et sortie• Pompes doseuses de produits de rinçage• Séchage• Convoyage tapis en lavage/rinçage• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Entraînement par chaînes en version lavage/rinçage Entraînement par tapis inox en version rinçage/désinfection (chaînes en option)• Vitesse d’avance variable : 2 à 7 m/mn• Électrique 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau 3/4 pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6

TUNNEL DE LAVAGE

22

lavage/rinçage• Pompe doseuse volumétrique pour la version

rinçage/désinfection• Acier inoxydable 18/10 (AISI 304)• Porte latérale donnant accès à 1 filtre,

crépines et rampes

+ PRODUIT• Faible encombrement• Performances d’exploitation et d’adaptation• Économique• Rendement important• Silencieux• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)

200 à 700 cagettes*

12 kW

24 kW (option)

2,2 kW (3 CV)

60°C

90°C

39 kW

8 l/mn

100 l

400

610

1500 l x 1100 P x 1650 H

390 kg

Rendement / Heure*

Puissance chauff. bain de lavage


Puissance pompe de lavage

Température max. de lavage

Température max. de rinçage

Puissance de raccordement



Hauteur de passage (mm)

Largeur de passage (mm)

Encombrement hors tout (mm)

Poids

* Selon vitesse, tapis et dimensions des cagettes

200 à 700 cagettes*

eau froide

-

0,88 kW

-

-

1 kW

10 l/mn

100 l

400

610

1500 l x 1100 P x 1650 H

380 kg

Lavage/rin�age Rin�age/D�sinfection

23

1500

164

0

920

4

00

vue de profil

120

0

vue de dessus

1500

164

0

920

4

00

vue de profil

120

0

vue de dessus

1900UtilisationPour bacs GN, ustensiles, grilles, cagettes, conteneurs plastiques, matériels de laboratoires...

CaraCtéristiqUes• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Porte latérale donnant accès au filtre puis aux crépines et rampes• Largeur importante des accès pour la maintenance• Modèle de base permettant le lavage et le rinçage• Lavage en tunnel des cagettes 600x800 mm• Rinçage avec détecteur de présence (économie d’eau)• Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par contrôleur de

conductivité• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Grande capacité grâce à la largeur d’entrée• Haut rendement : 200 à 600 cagettes/heure* • Consommation d’eau réduite• Polyvalence : convient à une grande variété de matériels• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)

OPTIONS• Pompes de puissance supérieure pour salissures

importantes• Prélavages, pré-rinçage, soufflage, séchage• Surchauffeur de rinçage (90°C)• Tables d’entrée et sortie• Pompe doseuse pour produit de rinçage• Hauteur de passage• Chauffage vapeur• Collecteur de buée• Condenseur de buée• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Entraînement des cagettes sur chaînes inox (tapis en option)• Vitesse d’avance variable : 2 à 5 m/min• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6 - arrivée à 50°C min.

TUNNEL DE LAVAGE

24

400 mm

200 à 600 cagettes/h*

12 kW (5 CV)

18 kW (option)

2,2 kW (5 CV)

60°C

90°C

15 kW (33 kW)

8 l/min

190 l

1900x1290x1640 mm

380 kg

Hauteur de passage

Rendement

Puissance chauffage bain de lavage



Température maximum de lavage

Température maximum de rinçage

Puissance de raccordement(avec option surchauffeur)

Consommation d’eau



Poids

400 mm


18 kW (5 CV)

24 kW (option)

2,2 kW (5 CV)

60°C

90°C

21 kW (45 kW)

10 l/min

250 l

1900x1550x1640 mm

450 kg

610 mm 850 mmLargeur de passage

* Selon vitesse de tapis, dimensions des supports et degré de salissure


Bacs GN Cagettes GrillesPlaques pains spéciauxCuves

25

2700UtilisationPour bacs et plats GN, ustensiles, grilles, cagettes, conteneurs plastiques, matériels de laboratoires...

CaraCtéristiqUes• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Porte latérale donnant accès aux 3 filtres, crépines et rampes• Largeur importante des accès pour la maintenance• Modèle de base permettant le lavage et le rinçage• Lavage en tunnel des cagettes 400x600 / 400x800 / 600x800 mm• Rinçage d’eau froide avec détecteur de présence pour une

économie d’eau• Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par

contrôleur de conductivité• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Grande capacité grâce à la largeur d’entrée• Haut rendement : 200 à 600 cagettes/heure* • Consommation d’eau réduite (L/heure)• Polyvalence : convient à une grande variété de matériels• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (hors eau)

OPTIONS• Pompes de puissance supérieure pour salissures

importantes• Prélavages, pré-rinçage, soufflage, séchage• Surchauffeur de rinçage (90°C)• Tables d’entrée et sortie• Pompe doseuse pour produit de rinçage• Hauteur de passage «rehaussée»• Chauffage vapeur• Collecteur de buée• Condenseur de buée• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Entraînement par chaînes inox (tapis en option)• Vitesse d’avance variable : 2 à 5 m/min• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6 - arrivée à 50°C min.

TUNNEL DE LAVAGE

26

400 mm


12 kW (5 CV)

18 kW (option)

5,5 kW (7,5 CV)

60°C

90°C

18 kW (36 kW)

8 l/min

190 l

2700x1290x1640 mm

490 kg

Hauteur de passage

Rendement










Poids

400 mm


18 kW (5 CV)

24 kW (option)

5,5 kW (7,5 CV)

60°C

90°C

24 kW (48 kW)

10 l/min

250 l

2700x1550x1640 mm

560 kg

610 mm 850 mmLargeur de passage

* Selon vitesse de tapis, dimensions des supports et degré de salissure


Bacs GN CagettesCuves GrillesPlaques baguettes

27

2700MSUtilisationIdéal pour les moules souplesConvient aussi pour les toiles de cuisson, plaques de cuisson, grilles...Pour les supports jusqu’à 600x800 mm

CaraCtéristiqUes• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Puissance de la pompe variable• Porte pivotante donnant accès au filtre, gicleurs et rampes• Système de maintien supérieur réglable en hauteur• Table de dépose motorisée en entrée• Trémie de réception en sortie• Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par contrôleur de

conductivité• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Développé spécialement pour le nettoyage de vos

moules souples• Consommation d’eau réduite : 8 l/min (3 bars)• Silence de fonctionnement• Haut rendement : 200 à 600 supports/h*• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (Hors eau)

OPTIONS• Surchauffeur de rinçage (90°C)• Pompe doseuse de produits de rinçage• Module de séchage indépendant• Chauffage vapeur• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Entraînement inférieur par tapis• Maintien en hauteur par tapis avec manivelle de réglage• Vitesse d’avance variable : 2 à 5 m/min• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6

TUNNEL DE LAVAGE

28

610 mm

120 mm (avec système de maintien supérieur réglable en hauteur)

200 à 600 supports/h*

12 kW

18 kW (option)

5,5 kW (7 CV)

60°C

90°C

18 kW (36 kW)

8 l/min (3 bars)

120 l

4700x1290x1640 mm

850 kg

Largeur de passage

Hauteur de passage

Rendement










Poids* Selon vitesse tapis, dimensions des supports et degré de salissure


Moules souples Toiles siliconées Attelages de moulesPlaques pâtissières

29

30

Lave-cagesUtilisationPour les cages de laboratoire.

CaraCtéristiqUes• Inox 18/10 finition satinée• Pompe tout inox• Micro-interrupteur stoppant la machine à l’ouverture de la porte• Piétement réglable• Pompe doseuse de produits lessiviels• Réglage pression : 1 manette en façade• Système automatique d’évacuation des impuretés par trop plein• Piétement réglable

+ PRODUIT• Pompes de lavage puissantes : 5,5 kw• Consommation d’eau réduite pour une capacité de lavage élevé• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (Hors eau)

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande hors zone de manutention• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max.

sUpports De lavage• Paniers ou demi-paniers• Grilles inox• Intercalaire(s)

NOUVEAUTÉ !

OPTIONS• Surpresseurs de rinçage en cas de pression

de l’eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)


• Adoucisseur

Protection de poignéede vidange

Réglez la hauteurdes grilles

31

Coulissante

850 mm

830x830 mm

15 cycles/h

2 demi - 415x830x1902 - 830x8302 - 800x300x200

0 à 10 minutes

6 kW

6 kW

5,5 kW

18 kW

60°C / 90°C

5 à 6 litres

100 litres

1050x1240x2750 mm

1050x1240x2085 mm

320 kg

C87

NOUVEAUTÉ !

208

5

1050

275

0

197

0

1240

780

8

50

1070

Ouverture de porte

Hauteur de passage

Surface de lavage utile

Cadence

Support de lavage (en mm) Paniers Grilles Intercalaire





Puissance totale






Poids

½ abattante½ coulissante

850 mm

630x630 mm

15 cycles/h

1 - 630x630x1902 - 630x6301 - 600x300x200

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2,2 kW (3 CV)

12 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

75 litres

815x1360x2220 mm

815x920x2085 mm

280 kg

PA63 PA87

½ abattante½ coulissante

850 mm

830x830 mm

15 cycles/h

2 demi - 415x830x1902 - 830x8302 - 800x300x200

0 à 10 minutes

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

18 kW

60°C / 90°C

5 à 6 litres

100 litres

1015x1520x2220 mm

1070x1070x2085 mm

320 kg

C63

Coulissante

850 mm

630x630 mm

15 cycles/h

1 - 630x630x1902 - 630x6301 - 600x300x200

0 à 10 minutes

3 kW

6 kW

2,2 kW (3 CV)

12 kW

60°C / 90°C

3,5 litres

75 litres

850x1050x2745 mm

850x1050x2085 mm

280 kg

Implantation C87

Lave-Fûts

UtilisationPour les fûts

CaraCtéristiqUes• Acier inoxydable• Puissantes pompe de lavage• Piétement réglabe. Porte coulissante• Coffret de commande hors zone de manutention

+ PRODUIT• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (Hors eau)

OPTIONS• Panier supplémentaire• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau

du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)


• Hauteur de 1050• Adoucisseur• Filtre deshuilleur

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 5-50 s• Réglage pression : 1 manette en façade• Capacité par cycle : sur panier spécifique Panier 4 têtes : 4 fûts de 30L Panier 2 têtes : 2 fûts de 120L Panier 1 tête : 1 fût de 200L

1 panier par cycle sur C&PA 87 2 paniers par cycle sur C&PA 877

• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise 2,5 bars min.

C87-pA87 / C877

32


15

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

60°C

90°C

18 kW

5-6 L

100 L

830x380

850

Coulissante

1021x1240x2740

1021x1240x2083

320 kg

15

6 kW

6 kW

5,5 kW (7,5 CV)

60°C

90°C

18 kW

5-6 L

100 L

830x380

850

½ abattante ½ relevante

970x1511x2212

970x1069x2083

320 kg

30

12 kW

2x6 kW

2x5,5 kW (2x7,5 CV)

60°C

90°C

35 kW

10-12 L

240 L

1660x380

850

Coulissante

1895x1240x2740

1895x1240x2083

610 kg

Rendement / Panier / Heures

Puiss. Chauff. bain de lavage

Puiss. surchauff. de rinçage

Puiss. pompe de lavage

Température max. lavage

Température max. rinçage

Puiss. max. consommée

Consommation d’eau/cycle


Surf. de lavage (mm) (lxp)

Hauteur de passage (mm)

Type ouverture porte

Encombrement ouvert (mm) (lxpxh)

Encombrement fermé (mm) (lxpxh)

Poids

C87 PA87 C877

C : 970 / R : 1420

C :

1970

/ R

: 21

85

R : 1050

hauteur de passage C : 850

C : 1511 / R : 1650

C :

222

0 /

R : 2

550

C :

1970

/ R

: 21

85

C : 1895 / R : 2250

C : 1240 / R : 1340

C :

2740

/ R

: 31

70

haut

eur d

e pa

ssag

eC

: 85

0R

: 105

0

PA 87

PA 877

33C : Coulissante

CR : Coulissante Relevante

Lave-bacs "EURO"simple ou doubleUtilisationPour les bacs "EURO"

CaraCtéristiqUes• Inox• Pompe tout inox• 1 porte basculante• Barrière de sécurité latérale et cellule en

façade• 1 rampe de lavage et 1 rampe de rinçage

int./ext.• 1 tête rotative intérieure par bac• Lavage en eau recyclée• Système automatique d’évacuation des

impuretés par trop plein

OPTIONS• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de

l’eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)


• Chauffage vapeur• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande latéral• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max.

T.H. entre 2 et 10• Air comprimé : 6 bars

34

+ PRODUIT• Rendement élevés : jusqu’à 20

conteneurs/h• 2 bacs "EURO" lavables -

simultanément pour le double• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée

(Hors eau)


1 porte basculante

1 bac 200 litres

6 à 10

0 à 10 min.

18 kW

9 kW (option)

9,2 kW (12,5 CV)

28 kW(37 kW)

60°C / 90°C

10 l

290 l

2980x1700x2150 mm

500 kg

Ouverture

Capacité

Rendement (Bacs euro/h)





Puissance totale(avec option surchauffeur)





Poids

1 porte basculante

2 bac 200 litres

jusqu’à 30

0 à 10 min.

24 kW

2x9 kW (option)

9,2 kW (12,5 CV)

34 kW(52 kW)

60°C / 90°C

20 l

400 l

2980x2290x2150 mm

700 kg

Simple Double

Vue de profil

Double

Simple

Vue de face

35

Lave-ChariotsLC14 - LC18

UtilisationPour les chariots de stockage et de cuisson

CaraCtéristiqUes• Inox• Pompe tout inox• 1 porte sur charnière• Plateau tournant avec variateurs de vitesse 3 à 6

tours/min• Avec fosse (pour entrer les chariots au niveau du

sol)• Piétement réglable en fosse• 1 rampe de lavage pour le LC14 (2 pour le LC18)• 1 rampe de rinçage• Pompe doseuse de produits lessiviels

OPTIONS• 1 porte supplémentaire pour passage traversant zone sale / zone

propre• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau

inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.)• Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-

processeur• Implantation hors fosse avec pompe de relevage• Condenseur et récupération des calories• Séchage• Soufflage et non séchage• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Coffret de commande latéral• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max.

T.H. entre 2 et 6. P.H. entre 6 et 8

retroUvez toUs nos Charriots

36

• Lavage en eau recyclée• Système automatique d’évacuation des

impuretés par trop plein

+ PRODUIT• Rendement élevés : de 12 à 24 chariots/h• Jusqu’à 2 chariots lavables simultanément

selon le format• 9 programmes paramétrables• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande exportée (Hors eau)


1 porte sur charnière

2000 mm

900 mm

1400x900x2000 mm

1,1 m2

0 à 10 min

18 kW

18 kW

5,5 kW (7,5 CV)

42 kW

60°C / 90°C

15 l

300 l

3200 mm (dont 550 mm de fosse)

2160x2800x2950 mm

2160x1665x2950 mm

1200 kg

1 porte sur charnière

2000 mm

1300 mm

1800x1300x2000 mm

2,1 m2

0 à 10 min

24 kW

24 kW

2x5,5 kW (2x7,5 CV)

60 kW

60°C / 90°C

15 l

400 l

3200 mm (dont 550 mm de fosse)

2730x3390x2950 mm

2730x2035x2950 mm

1600 kg

Ouverture

Hauteur de passage

Largeur de passage

Dimensions de lavage utile

Surface de lavage





Puissance totale




Hauteur en fosse



Poids

LC14 LC18

37

Lave-ConteneursUtilisationPour les conteneurs

CaraCtéristiqUes• Inox AISI 304• Cycle de lavage-égouttage, rinçage-égouttage• 1 porte basculante par vérin pneumatique• Lavage en eau recyclée• Contrôle de la durée du cycle 0 à 10 min.• Cadence moyenne : 6 à 10 cycles/h• Régulation de la température d’eau de lavage• Régulation de la température d’eau de rinçage• 1 rampe de lavage extérieure• 1 tête rotative intérieure• 1 rampe de rinçage intérieure et extérieure• Coffret de commande latéral• Protection périmétrique de la zone de manœuvre• Pompe doseuse de produits lessiviels

+ PRODUIT• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande

exportée (Hors eau)

OPTIONS• Surchauffeur pour rinçage en eau chaude• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau


processeur• Chauffage vapeur• Non pneumatique• Adoucisseur

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Capacité par cycle : 1 conteneur• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 6 - arrivée à

50°C min• Air comprimé : 6 bars38


6 à 10

24 kW

24 kW

9,2 kW (12,5 CV)

60°C

90°C

34 kW (58 kW en option)

30 l

400 l

2525x3320x2350

750 kg

Rendement / Conteneurs / heures


Puissance surchauffage de rinçage (option)



Température maximum de rinçage (option)

Puissance maximum consommée



Encombrement en mm hors-tout (l x p x h)

Poids

Profil

Face chargement

39

Lave-CubitainersIBC

OPTIONS• Surchauffeur pour rinçage en eau chaude• Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l’eau du réseau


processeur• Chauffage vapeur• Adoucisseur• Hors fosse

FonCtionnement / alimentation• Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s• Capacité par cycle : 1 cubitainer• Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre• Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 6 - arrivée à 50°C min.• Air comprimé : 6 bars

40


UtilisationPour les cubitainers

CaraCtéristiqUes• Inox AISI 304• Cycle de lavage-égouttage, rinçage-égouttage• 1 porte sur charnière• Lavage en eau recyclée• Contrôle de la durée du cycle 0 à 10 min.• Cadence moyenne : 6 à 10 cycles/h• Régulation de la température d’eau de lavage• Régulation de la température d’eau de rinçage• 1 rampe de lavage extérieure• 1 tête rotative intérieure• 1 rampe de rinçage intérieure et

extérieure• Coffret de commande latéral• Pompe doseuse de produits lessiviels

+ PRODUIT• Rinçage antibactérien à 90°C• Module de commande

exportée (Hors eau)

6 à 10

12 kW

24 kW

11 kW (12,5 CV)

60°C

90°C

34 kW (58 kW en option)

30 l

400 l

3300x2420x3350

3300x2420x2930

750 kg

Rendement / Conteneurs / heures


Puissance surchauffage de rinçage (option)



Température maximum de rinçage (option)

Puissance maximum consommée



Encombrement en mm hors-tout (l x p x h) ouvert

Encombrement en mm hors-tout (l x p x h) fermé

Poids

550

foss

e 3

450

2040

292

0

1500

Vue de dessus

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

LCUBI-00.AI 1 29/09/15 18:05

550

foss

e 3

450

2040

292

0

1500

Vue de dessus

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

LCUBI-00.AI 1 29/09/15 18:05

Profil

Face chargement

41

ZI n°1 - route de pommereuil - Bp9 - 59360 Le Cateau-Cambrésis - France +33 (0)3 27 84 23 38 - +33 (0)3 27 84 63 11

SASA - oct. 2015 - Document non contractuel - Dans un soucis d’amélioration, SASA / Bodson industrie se réserve le droit de changer si besoin les caractéristiques de ses produits. Réalisé par Laure FRILOUX

Une implantation mondiale

Documents

SOLUTIONS DE LAVAGE - groupesasademarle.com · • Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770) • Pompe d’augmentation de pression • Pompe de vidange • Système