INDUSTRIE D I PROCESSO / TRASPORTI / ENERGIA

SOLUZIONI PER MOTORI ELET TRIC I E G ENER ATORI

BANCO PROVA DEDICATO AL TRASFERIMENTO DI POTENZA & DI SEGNALI ED ALLA CAPTAZIONE DI CORRENTE

Mersen dispone delle risorse che gli permettono di supportare ed a ancare la ricerca dei costruttori presenti nei settori dell’energia e dei trasporti in tutti i paesi del mondo.

l Cella climatica (2,70 x 2,40 x 2,20 m)l Simulazione delle prestazioni ad alta velocità e/o in atmosfera controllatal Prove di a�aticamento termicol Iniezione di segnali conformemente a molteplici protocolli

INNOVAZIONI BREVETTATE

Alcuni esempi recenti nel settore dell’energia e del trasporto ferroviario :

CONCEZIONE ED ANALISI NUMERICA

l Simulazione meccanica, termica, elettrica, fluida e multi fisical Studi della ventilazione per i collettori ad anelli ed i sistemi

d’aspirazione polveril Analisi del comportamento termo meccanico degli striscianti per

pantografil Programmi di concezione e calcolo sviluppati specificatamente al

nostro interno

CERTIFICAZIONI DA ORGANISMI ESTERNI

SISTEMI DI PROTEZIONE DEI GENERATORI EOLICI CONTRO I FULMINI I nostri porta spazzole e le nostre spazzole sviluppate apposi-tamente per la protezione contro i fulmini, hanno superato con successo i test di classe 1 dei laboratori di Scienze Applicate dell’università di Kiel in Germania.

In Mersen, tutte le nostre innovazioni sono il risultato di una stretta

collaborazione con i nostri clienti. Noi integriamo nelle nostre

riflessioni le loro sfide, i loro ambienti di lavoro e le applicazioni,

ed i fatti dimostrano la nostra capacità a sviluppare delle soluzioni

uniche corrispondenti ai bisogni specifici dei principali operatori in

ciascuno dei nostri mercati.

S P I R I TO D ’ I N N OVA Z I O N E

MERSEN DUSTCOLLECTOR

BANCO PROVA PER CAPTAZIONE DI CORRENTE

LABORATORIO CHIMICO

CELLA CLIMATICA

U N O S F O R ZO N E L L A R I C E R C A & SV I LU P P O I N O G N I M O M E N TO

PATTINO / STRISCIANTE 3A ROTAIA ECODESIGN

CONCEZIONE DEL BANCO DI PROVA PER COLLETTORI AD ANELLI

SIMULAZIONE SU STRISCIANTE PER PANTOGRAFI

VINCITORE DEL PRIMO INNOVAZIONE

UN PARTNER PRIVILEGIATO DEL MONDO INDUSTRIALE Le soluzioni elettriche ed i servizi Mersen, per i motori ed i generatori, contribuiscono alla sicurezza, l’affidabilità e le prestazioni, delle installazio-ni elettriche ed elettroniche nei nostri mercati principali (Energia, Trasporti ed Industria di Processo).Noi forniamo, ai nostri clienti, delle soluzioni tecniche di alta qualità, adattate alle differenti condizioni operative (temperatura, polveri, atmo-sfere corrosive...), progettate e testate per garantire la massima affidabilità e prestazione.

KNOw-hOw, CONOSCENZA ED ESPERIENZA SUL TERRENOEsperto delle macchine elettriche rotanti da più di 120 anni, Mersen è un partner chiave dell’ industria mondiale. I nostri clienti si affida-no a noi facendo riferimento alla nostra esperienza globale (ricerca e sviluppo, progettazione e produzione, controllo qualità, distribuzione, competenza tecnica e formazione) e per la nostra capacità di fornire loro soluzioni efficaci.Scopri i vantaggi principali di Mersen : know how, esperienza, compe-tenza a carattere mondiale.

FORNIRE SOLUZIONI : IL MOTORE DEL NOSTRO R&DNoi lavoriamo quotidianamente, in collaborazione con i nostri fornitori, al fine di offrire ai nostri clienti la soluzione più idonea a migliorare le presta-zioni dei loro impianti. Questo spirito anima il nostro personale dell R&D e ci permette di realizzare continuamente soluzioni innovative. La forza del nostro personale, in tutto il mondo, è quella di fornire ai nostri clienti degli equipaggiamenti ad alta tecnologia e dei banchi prova dedicati alle loro problematiche. Questa dinamica ci permette di rispondere,da oggi, alle sfide industriali del domani.

SERVIZI I nostri tecnici sono presenti in 5 continenti per offrire i servizi più ido-nei al fine di ottimizzare le prestazioni nei cicli di produzione dei nostri clienti.

QUALITà ED AMBIENTE I nostri 60 stabilimenti di produzione, presenti in 40 paesi, sono certificati ISO qualità ed ambiente. I nostri clienti si affidano a Mersen con fiducia perchè sanno che le nostre soluzioni rispondono ai più se-veri standard di qualità e sono sviluppate in conformità con i più elevati standard ambientali.

SVILUPPO SOSTENIBILE In Mersen crediamo sia possibile conciliare gli interessi della nostra impresa con la tutela dell ’ambiente ed il progresso sociale. Per questo motivo ci sforziamo di adottare un approccio ambientale, in ogni fase del ciclo di vita del prodotto. In particolare abbiamo sviluppato qualità di spazzole senza piombo ed attuato dei programmi di riciclaggio delle nostre spazzole presso i nostri clienti.

Mersen

COLLETTORI AD ANELLI

CAPTAZIONE DI CORRENTE

PORTA SPAZZOLE

QUALITÀ SPAZZOLE PER TUTTI GLI AMBIENTI E LE CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO

LE QUALITA’ DI RIFERIMENTO EG34D • EG387 • 2192 • CB86 • AC137• EG313 • EG8220 •

EG7655

ELETTRO GRAFITE A121 • A176

• A252

CARBO GRAFITELFC554

GRAFITE NATURALEBG412 • BG469

• BG348

RÉSINE-GRAFITE CA38 • C7788 • CG607

CG626• CG657 • CG677 • MC79P

METALLO-GRAFITE

• Rame • Bronzo • Ottone • Acciaio • Acciaio inox

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

UNA GRANDE SCELTA DI MATERIALI PER GLI ANELLI

SPECIFICHE

• Prodotti standard dai nostri cataloghi o su misura (disegno cliente) • Molle a pressione costante • Porta spazzole sostituibili sotto tensione • Dispositivi di rilevazione usura spazzole • Sistemi di aspirazione delle polveri

PRIMO EQUIPAGGIAMENTO , RICAMBI O MODERNIZZAZIONE

UNA COSTRUZIONE MODULARE , LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI

PRODOTTI STANDARD E PERSONALIZZATI

• Striscianti in carbone, impregnati e non, incollati o saldati • Sistema di rilevamento di urto e/o di usura

FERROVIARIA O INDUSTRIALE

Gli esperti di Mersen sono a vostra disposizione per

determinare le qualità di spazzole adatte alle

vostre applicazioni (vedesi come contattarci

alla fine di questo catalogo)

Di�erenti processi di fabbricazione

Possibilità di fabbricazione

UN NUMERO INFINITO DI CONFIGURAZIONI

SPAZZOLE

TURBO GENERATORI

IDROELETTRICO

EOLICO

STRISCIANTI PER PANTOGRAFI

TRAzIONE

IDROELETTRICO

STRISCIANTI PER PANTOGRAFI A CORNI

TRAzIONE

TURBO GENERATORI

TRASPORTO FERROVIARIO

STRISCIANTITIPO KASPEROwSKI

SIDERURGIA

INDUSTRIA

GIUNTI ROTANTI

PATTINI 3A ROTAIA

MACChINE SPECIALI

SISTEMI DI PRESSIONE

SOLLEVAMENTO PORTUALE

PRESE DI CORRENTE INDUSTRIALI

DENSITà DI CORRENTE VELOCITà TEMPERATURA UMIDITà INqUINANTI VIBRAzIONI

IDROELETTRICO

Fonderia

Stampaggio

Lavorzione

Da 1 a N anelli

Diametro :sino a

2500 mm

PANTOGRAFI

TURBO GENERATORI TRAzIONEEOLICO

Le prestazioni degli equipaggiamenti elettrici sono la risultante dall’interazione tra i componenti come i set anelli collettori, porta spazzole e le spazzole. Le soluzioni Mersen sono progettate sulla base di componenti concepiti per funzionare insieme e garantire così prestazioni ottimali.

MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI

DA I CO M P O N E N T I A L L E S O LU Z I O N I I N T E G R AT E

Sempre pronti per rispondere a nuove sfide, Mersen ha fornito gli striscianti dei pantografi e gli insiemi dei ritorni di corrente, installati sul TGV che nel 2007 ha battuto il record del mondo di velocità su rotaie. (574,8 km/h).Mersen o�re ai suoi clienti soluzioni basate su questo esperimento a con-dizioni estreme.

TRASPORTO FERROVIARIO

SISTEMI DI CAPTAZIONE DI CORRENTE

I sistemi di captazione di cor-rente (prese di corrente per terza rotaia, striscianti per pantografi) sono concepiti idealmente per le condizioni di funzionamento di captazione per terza rotaia o per pantografo.

ASSIEME DI RITORNO DI CORRENTE (RDC)

Gli insiemi dei ritorni di corrente (ERCU) permettono la messa a terra delle correnti dei motori di trazione attraverso le ruote e non tramite i cuscinetti. La nostra storica espe-rienza con i maggiori produttori ci consente di sviluppare e produrre i ritorni di corrente più e caci per tutte le macchine esistenti.

TRASFERIMENTO DI POTENZA

SOLUZIONE COMPLETEPER I SISTEMID’ECCITAZIONEProgettiamo e realizziamo set com-pleti, compresi i sistemi di eccitazio-ne e le strutture di protezione per isolare le apparecchiature dalle cat-tive condizioni atmosferiche.

PLUG SETS (SISTEMI DI SOSTITUZIONE SOTTO TENSIONE)I Plug Sets garantiscono un con-tatto perfetto tra gli anelli e le spazzole e permettono la sosti-tuzione delle spazzole sotto ten-sione in completa sicurezza (con-giuntamente alle DPI richieste)

COLLETTORI AD ANELLI E CORONE PORTA SPAZZOLEPer garantire al set dei collettori ad anelli la massima prestazione vanno considera-ti molteplici fattori : il materiale utilizzato per realizzare gli anelli, il tasso di copertura delle spazzole, la pressione delle molle… Noi mettiamo la nostra esperienza al vostro servizio per fornirvi dei sistemi tecnicamente all’ avanguardia.

SISTEMI DI

TRASPORTO FERROVIARIO

ASSIEME DI RITORNO DI CORRENTE (RDC)ASSIEME DI RITORNO

POWER TRANSFER

DA I CO M P O N E N T I A L L E S O LU Z I O N I I N T E G R AT E

TRASPORTO FERROVIARIO

SOLUZIONI ELETTRICHE PER APPLICAZIONI AD ALTA INTENSITÀ

L’ a dabilità è un elemento cruciale quando si tratta di trasferire dell’energia o dei segnali tra parti fisse e parti mobili. I sistemi di trasferimento dei segnali sono presenti in molteplici applicazioni quali turbine eoliche, gru ed avvolgicavi. Mersen ha sviluppato un ampia gamma di soluzioni dedicate alle problematiche di ciascuno dei suoi clienti e in grado rispondere e di soddisfare alle diverse esigenze di ogni applicazione.

In tali applicazioni si generano atmosfere estre-mamente corrosive che hanno un impatto sulle prestazioni dei porta spazzole e delle spazzole. Mersen progetta e produce spazzole e porta spazzole specifici. Porta spazzole estraibili sot-to tensione, appositamente realizzati per linee di zincatura galvanica, linee di trattamenti elet-trolitici ed impianti di ricottura.

RAGGIERE PORTA SPAZZOLE E SET COLLETTORI AD ANELLI PER CENTRALI IDROELETTRICHE

Progettati in collaborazione con i maggiori costrut-tori, le raggiere porta spazzole ed i set collettori ad anelli Mersen, equipaggiano le principali centrali idroelettriche nel mondo.I diametri disponibili variano da 400 a 2 500 mm.

TRASFERIMENTO DI POTENZA

TRASFERIMENTO DI SEGNALI & POTENZA

SISTEMI A FILI

SISTEMI IBRIDI

SISTEMI A FIBRA OTTICASISTEMI A FIBRA OTTICA

SISTEMI A SPAZZOLE

SISTEMI CAPACITIVI SENZA CONTATTOSISTEMI CAPACITIVI SENZA

ASSIEME DI ANELLI COLLETTORI (GIUNTI ROTANTI))

IL SERVIZIO, UN VALORE FONDAMENTALE

MANUTENZIONE MOTORI E FORMAZIONE :UNA OFFERTA COMPLETA DI SERVIZI

SOLUZIONI DI RE-INGEGNERIZZAZIONE l Partenership di lunga data con i costruttori ed il mercato ricambi nel mondo l Soluzioni ad alta tecnologia per ra�orzare la competitività dei ns. clienti l Re-ingegnerizzazione per ridurre l’usura spazzole, la manutenzione ed i tempi di inutilizzo

impianti l Soluzioni complete di riammodernamento (spazzole, porta spazzole, collettori ad anelli,

alloggiamenti per i sistemi di eccitazione )

INTERVENTI IN-LOCO / DIAGNOSI TECNICHE l Rettifica in loco dei collettori e degli anelli (tecnologia approvata e brevettata)l Analisi sui motori :

- Diagnostica (conoscenza approfondita delle macchine elettriche)- Analisi dei collettori e degli anelli (Profilo , rugosità)- Misura della pressione delle molle dei porta spazzole- Analisi della commutazione, controllo e regolazione

l Supporto tecnico, presentazione rapporti dei rilievi e�ettuati e suggerimenti migliorativi

FORMAZIONEl Programmi di formazione tecnica di elevata qualità e�ettuati da personale tecnico esperto

di Mersen, Vi aiuteranno a massimizzare l’e cienza delle vostre apparecchiature riducendo al minimo i costi di funzionamento e manutenzione. Le sessioni di formazione possono esse-re organizzate in loco o presso le nostre sedi.

SERVIZI WINDTRACKERTM DEDICATI ALL’EOLICO Principale fornitore dell’industria eolica, Mersen ha realizzato una rete mondiale di distributori e di esperti tecnici al fine di accompagnare i suoi clienti nella sfida di aumentare l’a dabilità delle turbine eoliche.l Servizi di manutenzione in loco, estremamente reattivi l Centinaia di generatori eolici, onshore e o�shore, visionati e valutati ogni anno l Condivisione con i propri clienti di un’ imponente banca dati d’esperienze specifichel Re-ingegnerizzazione dei spazzole / porta spazzole / set di collettori ad anelli l Programma di riciclaggio delle spazzole usate

UNA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI PER LAMANUTENZIONE

l Pietre abrasive ed accessori

l Pietre pomici, nastri abrasivi

l Smicatrici

l Dispositivi per il rilievo e la segnalazione usura spazzole

l Utensili per smussare, lime per cianfrinatura, frese per smicare…

DEGLI APPARECCHI DI MISU-RA PROGETTATI E REALIZZATI APPOSITAMENTE

l CL-Profiler, la soluzione ideale per misura-re il profilo dei collettori e degli anelli

l DiaMeter, lo strumento essenziale per misurare il diametro dei collettori, degli anelli e delle ruote ferroviare prima di eventuali lavorazioni

l Dinamometri, stroboscopi, rugosimetri

l Indicatore commutazione (misura del livello di commutazione)

l Dispositivi di sorveglianza usura spazzole

UTENSILI PER LA MANUTENZIONE E STRUMENTI DI MISURA

TRASFERIMENTO DI POTENZA

CONTATTATECI PER AVERE MAGGIORI INFORMAzIONI SUI NOSTRI SERVIzI wINDTRACKERTM

E S P E R TO M O N D I A L E N E I S E T TO R I D E L L’ E L E T T R O N I C A D I P OT E N Z A E D E I M AT E R I A L I AVA N Z AT I

WWW.MERSEN.COM

EUROPE

ITALIA MERSEN Italia S.p.A.Via Dei Missaglia n. 97/B2I-20142 MilanoItaliaTel. : + 39 02 8268131Fax + 39 02 82681395-7Email: info.italia@mersen.com

SVIZERRAMERSEN Schweiz AGPF 389 - Ostermundigenstr. 34aCH - 3006 BerneSvizerraTel. : +41 31 337 43 41 Fax : +41 31 337 43 42Email: info.schweiz@mersen.com

PT

T-so

luti

ons

-IT-

160

7- D

esig

n b

y H

EN

RY

& S

IEG

LER

- C

réd

its

Pho

tos

: ©M

erse

n Im

age

Lib

rary

/ ©

Ren

e Ja

nsa

- P

roch

asso

n fr

eder

ic -

S

hutt

erst

ock

/ ©

Mic

hael

jung

/ ©

Mat

thie

u R

ieg

ler-

CC

-BY

/ ©

Tilio

& P

aolo

- P

etr

Mal

yshe

v -

Fo

tolia

/ ©

Ric

Ag

uiar

- iñ

aki a

nto

ñana

pla

za-

iSto

ck