SOLUZIONI PER • TRASFERIMENTO

DI POTENZA E SEGNALI • PROTEZIONE ELETTRICA

ENERGIA EOLICA

MERSEN

Un leader mondiale impegnato nelle Energie Rinnovabili Un fornitore leader mondiale di soluzioni per la protezione elettrica, per il

trasferimento di potenza e di segnali, Mersen contribuisce allo sviluppo delle energie rinnovabili. Forniamo i produttori di turbine eoliche, i produttori di generatori, gli operatori di parchi eolici, gli operatori di manutenzione e riparazione, proponendo soluzioni di alta qualità progettate appositamente per le diverse condizioni operative (temperatura, salinità, umidità...), al fi ne di ottenere la massima affi dabilità e prestazioni ottimali.

Competenza, Conoscenza ed Esperienza La nostra azienda lavora da più di 100 anni con le macchine elettriche rotanti

ed è oggi un partner globale di soluzioni per le turbine eoliche. I clienti si rivolgono a Mersen per soluzioni complete per tutto il ciclo di vita del prodotto (sviluppo, produzione di materiali, design di prodotto, controllo qualità, distribuzione, tecniche eperienza e formazione). Scopri la potenza di Mersen : una vasta conoscenza tecnica, capacità globale, ed una grande esperienza nel settore dell’energia eolica.

Orientamento alla Soluzione e politica Ricerca & Sviluppo Collaboriamo con i ns fornitori per ricercare le soluzioni ottimali al fi ne di migliorare

le prestazioni delle applicazioni dei nostri clienti. Tale orientamento guida il nostro dipartimento di Ricerca e Svlluppo, permettendoci di fornire dei servizi e delle soluzioni innovative. La vasta gamme delle nostre strutture, le differenti verifi che ed i test sullla totalità delle lavorazioni, ci consentono di lavorare su una vasta gamma di applicazioni, permettendoci di soddisfare oggi le esigenze del mercato di domani.

WindtrackerTM Servizi Al fi ne di supportare gli operatori dei parchi eolici, Mersen ha creato una squadra

di WindtrackerTM. Si tratta di un gruppo di ingegneri e tecnici specializzati nel settore eolico in grado di intervenire localmente presso gli impianti, di effettuare la diagnostica dei problemi, di fornire un supporto tecnico, di effettuare la formazione dei tecnici di manutenzione, al fi ne di ottimizzare le prestazioni delle turbine eoliche. La squadra dei WindtrackerTM è composta da una rete mondiale di specialisti, presenti nei 5 continenti in modo da poter rispondere alle esigenze dei nostri clienti ovunque essi si trovino.

Qualità ed Ambiente I nostri 56 impianti di produzione sono certifi cati secondo le norme ISO per

la qualità e per l’ambiente. Tali certifi cazioni offrono ai nostri clienti la massima tranquillità, sapendo che i prodotti da noi forniti soddisfano i più elevati processi di produzione di qualità nel rigoroso ripetto degli standard ambientali.

Lo Sviluppo Sostenibile Alla Mersen crediamo sia possibile unire gli interessi della nostra azienda nel

rispetto delle questioni ambientali ed al progresso sociale. Per questo motivo siamo sicuri di adottare gli opportuni metodi ambientali, durante ogni fase di vita del ciclo di ogni soluzione. In tale ottica abbiamo già da anni sviluppato qualità di spazzole senza la presenza di piombo. Abbiamo inoltre implementato, con gli operatori dei parchi eolici, il programma di riciclaggio delle spazzole usate.

Win

dtra

ckerT

M servizi

• Materiali selezionati, leghe non ferrose, acciaio inox, materiali dielettrici...• Disegni personalizzati• Rinforzati con inezione materiale plastico• Conformità prodotto fi nito, equilibatura, test dielettrico...

COLLETTORI AD ANELLI ASSEMBLATI

• Tribologia : ottimizzazione dell’atrito • Disegni personalizzati, connessioni rapide• Materiali selezionati, leghe non ferrose, metalli preziosi, cavi...• Rinforzati con inezione materiale plastico• Fusioni in alluminio • Tecnologia collaudata• 100% di ispezione fi nale

SISTEMA TRASFERIMENTO SEGNALI

• Ampia gamma dimensioni, nei vari sistemi, mm e pollici • Raggiere complete di anelli e porta-spazzole • Stampati• Stampati per motori orientamento pale (pitch) e controllo imbardata (yaw) • Sistemi di pressione, a molla o bobina • Cassetti singoli e multipli • Cassetti a fi ssaggio laterale• Aste di fi ssaggio porta-spazzole • Sistema di rilevazione usura spazzole • Materiali selezionati : anti corrosione, leghe non ferrose...• Disegnati e realizzati su misura • Pressofusione• Rinforzati con inezione materie plastiche • Guide di scorrimento in metallo

PORTA – SPAZZOLE

• Qualità speciali create appositamente per applicazioni nel settore eolico • Materiali selezionati : grafi te, rame, argento...• Elevata conducibilità elettrica• Buona stabilità meccanica • Basso coeffi cente di attrito • Materiale a bassa resistività • Alta qualità nel fi ssaggio dei cavi • Ottimizzazione sezione dei cavi utilizzati• Disegni e progettazione specifi ci • Realizzabili con sistema di rilevazione usura

SPAZZOLE

SOLUZIONI E SERVIZI PER L’ENERGIA EOLICA

CONTROLLO ICLINAZIONE PALE (PITCH) • Spazzole • Porta-spazzole • Raggiere assemblate

per Pitch motori

ARMADIO ELETTRICO

PROTEZIONE DEI CIRCUITI (navicella, torre e servizi)

• Fusibili e basi porta fusibili di bassa tensione

• Fusibili e basi porta fusibili di madie tensione

• Fusiili per semiconduttori

• Blocchi di distribuzione di potenza

GENERAZIONE DI ENERGIA

• Spazzole di Potenza e messa a terra

• Porta-spazzole • Collettori ad anelli

assemblati

PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI E FULMINAZIONI

• Spazzole• Porta-spazzole • Aste di fi ssaggio

porta-spazzole • Dispositivi di protezione

contro sovratensioni

WINDTRACKERTM

SERVIZI

• Servizi ed assistenza in loco

• Formazione • Strumenti ed

apparecchiature per la misurazione

TRASFERIMENTO DI SEGNALI

• Dispositivi per il trasferimento di segnali

SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO

• Piastre a liquido • Sistemi di

raffreddamento completi

Piastra a liquido

SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO

Fusibili e porta fusibili

PROTEZIONE DEI CIRCUITI

INTERCONNESSIONI DI POTENZA (torre-base- sistemi ausiliari)

• Interuttori di alta potenza

• Interuttori in c.c.

Spazzole di potenza e terra Porta-spazzole

Collettori ad anelli assemblati

GENERAZIONE DI POTENZA

ALBERO PRINCIPALE

MOTORI DI CONTROLLO IMBARDATA

Spazzole Porta-spazzole

PROTEZIONE CONTRO SOVRATENSIONI E FULMINAZIONI

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni (SPD)

Dispositivi per il trasferimento

di segnali

TRASFERIMENTO DI SEGNALI

SCATOLA TRASMISSIONE

Spazzole / porta-spazzole Raggere complete

per motori pitch

CONTROLLO INCLINAZIONE PALE (PITCH)

Win

dtra

ckerT

M servizi

• Sezionatori in AC & DC • Applicazioni in Alta corrente / bassa tensione • Applicazioni in Alta tensione / bassa corrente • Servizio post vendita

SEZIONATORI

• Sistemi di raffreddamento ad aria, liquido e heatpipes• Elevata resistenza alla pressione• Elevate prestazioni• Simulazionedi calcolo e prestazionI

SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO

• La più grande gamma di Fusibili e Portafusibili al mondo • Basi per fusibili• Blocchi di distribuzione • Tutti gli standard internazionali • Fusibili speciali per semiconduttori • Semplicità manutenzione e tempi di consegna garantiti

FUSIBILI E PORTAFUSIBILI

IN LOCO / IN TORRE

• Tecnici ed ingenieri specializzati • Capacità di diagnostica • Specifi co supporto tecnico • Onshore & Offshore

FORMAZIONE

• Svolta da tecnici esperti • Adattata alle specifi ce esigenze• Trasferimento della conoscenza

e competenza • Effettuabile sia localmente che

presso ns sedi

WINDTRACKERTM SERVIZI

STRUMENTI E MISURE

• Profi lografo CL-Profi ler• ComPro200TM • Pietre abrasive • Frese per la smicatura • Dinamometri• Stroboscopi• Dispositivi rilevazione usura spazzole • Rugosimetri • Apparecchi per la rettifi ca collettori ed anelli • Lime triagolari per smussatura • Utensili manuali per eliminare residui di mica • Accessori per la manutenzione

• Gli scaricatori Mersen sono i soli a superare i test UL1449, 3°edizione, grazie al nostro brevetto TPMOV

• Protezione intrinseca e sicura a fi ne vita • Il più alto valore di corrente di corto ciruito (SCCR) disponibile sul mercato • Il solo SPD sul mercato che non necessita di protezione supplementare

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE

Sistema di trasferimento segnale l Maggiore durata di vita l Contatti dorati l Alta resistenza all’ossidazione l Diversi tipi di trasferimento

dati (CAN BUS, ETHERNET, RS232, anelli...

l Controllo qualità di alto livello

ATTENZIONE A

CG626 qualità metallo grafi tica, la spazzole più utilizzata nel settore eolico l Basso coeffi cente l Spazzole di lunga duratal Minima polverizzazione l Alta scorrevolezza l Prestazioni ottimali in tutte

le condizioni ambientali l Materiale non espandibile l Capacità di sopportare alte

densità di corrente 16-18 A/cm2

l Capacità d’esercizio a velocità oltre i 40 m/s

l Pressione alle spazzole di 18-20 kPa

ATTENZIONE A

SOLUZIONI & SERVIZI DI ALTA QUALITA’

Mersen è un esperto mondiale di materiali e soluzioni per ambienti estremi, così come della sicurezza e dell’affi dabilità delle apparecchiature elettriche.

I nostri mercati : Energia : • Eolica • Idroelettrica • Fotovoltaica • Nucleare • Geotermica • Termica • Oil & gas

Trasporti : • Ferroviario • Urbano (tram e metropolitane) • Aerospaziale ed aeronautica • Movimentazione marittime (gru e smistamento container) • Veicoli elettrici

Elettronica : • Polsilicio • Elettronica di potenza • Semiconduttori • Semiconduttori composti • Produzione fi bra ottica

Chimica e Farmaceutica : • Chimica Organica • Prodotti Chimici Inorganici • Chimica Fine e Farmaceutica

Processo Industriale : • Metallurgia • Miniere • Petrolio e Derivati • Cemento • Cartario • Gomma e Plastica •

Trattatamento delle acque • Fonderia • Industria del vetro • Produzioni ad Alte Temperature

Altri Mercati :• Commerciale • Residenziale • Comunicazione dati • Ascensori • Carrelli elevatori

& SERVIZIALITA’

Le nostre soluzioni si basano su oltre 100 anni di esperienza maturata nel settore. Lavorando in diversi paesi, applicazioni ed ambienti, sappiamo che cosa funzione e come migliorarne le prestazioni. Forniamo ai nostri clienti una vasta gamma di soluzioni, ognuna adatta alla specifi ca necessità. L’esperienza è la nostra forza. Le nostre conoscenze e la nostra capacità di progettare soluzioni, con l’attenzione ai dettagli in ogni fase del processo produttivo sono parte integrante di ogni nostro componente.

Le nostre soluzioni per l’energia eolica prevedono la scelta accurata di materiali di alta qualità, l’utilizzo di attrezzature all’avanguardia per la loro realizzazione (macchine a controllo numerico, macchine per la brocciatura, strumenti di misura e microscopi ad alta precisione). Esse benefi ciano dell’alta precisione degli assemblaggi e rispettano le maggiori norme industriali internazionali (IEC, NEMEA, ASTM, SAE, DIN, CENELEC).

Tutte le nostre soluzioni vengono testate in un’ ampia gamma di situazioni ambientali e di carico, al fi ne di ottenere prestazioni otttimali, consentendo ai nostri clienti di ridurre i loro costi di manutenzione. Disponiamo della conoscenza idonea alla riprogettazione di soluzioni esistenti per creare nuovi strumenti per la manutenzione al fi ne di migliorare le prestazioni degli equipaggiamenti eolici.

ATTORE GLOBALE Esperti globali in materiali e soluzioni per ambienti

estremi, per la sicurezza e per l’affi dabilità delle apparecchiature elettriche, Mersen progetta soluzioni

innovative per rispondere ai bisogni specifi ci

dei suoi clienti, per permettere loro di ottimizzare il processo produttivo in settori quali energia, trasporti, elettronica, chimico, farmaceutico e nelle industrie di processo.

AE-

Ener

gy-w

ind-

IT-1

108

/ yvy

dy.

Foto

s: ©

Mer

sen

Imag

e Li

brar

y -

Foto

lia: P

inkS

hot,

S. M

eese

, T. E

mer

son,

J.I.

Soto

. Cre

ativ

Stu

dio

Hei

nem

ann.

www.mersen.com