somfy.gr FX2 · Από το κύριο μενού, το ταυτόχρονο ... Στερεώστε το fx230 στην κολόνα κάτω από το κύλινδρο ανύψωσης

somfy.gr

FX230

- Εγχειρίδιο

Ηλεκτρονική για τον έλεγχο Μοτέρ 230V(Ixengo S 230V & Ixengo L 230V)

εγκατάστασηςEL

5054417A- 2 -

Couv-5044421A.indd 2 06/06/2008 11:08:21

EL

1Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ _________________________________________________________________________________________2ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ __________________________________________________________________________________________2

Προειδοποίηση 2Οδηγίες ασφαλείας 2

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ______________________________________________________________________________3Τομέας εφαρμογής 3Κύριες λειτουργίες 3Διαστάσεις 3Παρουσίαση της ηλεκτρονικής κάρτας 4Τεχνικά χαρακτηριστικά 4

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ _______________________________________________________________________5Προετοιμασία του κιβωτίου 5Τοποθέτηση του χειριστηρίου 5Καλωδίωση 5

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ____________________________________________________________5Πορτοκαλί φως που αναβοσβήνει αυτόματα 24 V 5Φωτοηλεκτρικά κύτταρα 6Καλωδιακό πληκτρολόγιο με κωδικό 6Καλωδιακός διακόπτης με κλειδί 6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ _____________________________________________________________________________________7Ρύθμιση 7Επιλογή γλωσσών 7Εισαγωγή των τηλεχειριστηρίων στη μνήμη 7Επανεμπλοκή του μοτέρ 8

ΜΕΝΟΥ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ (PArAM) ___________________________________________________________________________9ΛΟΓΙΚΑ ΜΕΝΟΥ (LoGIc) ____________________________________________________________________________________ 10ΔΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ______________________________________________________________________________________ 12

Έλεγχος 12

ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ _________________________ 12Σβήσιμο όλων των τηλεχειριστηρίων 12Σβήσιμο όλων των ρυθμίσεων 12

ΔΙΑΓΝΩΣΗ ________________________________________________________________________________________________________ 13Σημασία των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη 13

ΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ _______________________________________________________________________________ 13ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ _____________________________________________________________________________________________________ 14

5044421A.indd 1 06/06/2008 11:07:10

EL

2 Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτό το προϊόν συμφωνεί με το πρότυπο “ασφάλεια, ειδικοί κανονισμοί για τα μοτέρ αυτόματου ανοίγματος & κλεισίματος πορτών” για χρήση σε κατοικία (πρότυπο EN 60335-2-203). Αυτό το προϊόν όταν τοποθετείται σύμφωνα με τις οδηγίες και την “καρτέλα ελέγχου της εγκατάστασης”, η εγκατάσταση συμφωνεί με τα πρότυπα EN 13241-1 και EN 12453. Εφόσον εγκατασταθεί σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, αυτό το προϊόν παρέχει τη δυνατότητα τοποθέτησης σύμφωνα με τα πρότυπα EN 12453 και EN 13241-1Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών, η Somfy δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που τυχόν προκληθούν.Εμείς, η Somfy, δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν πληροί τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Διατίθεται δήλωση συμμόρφωσης στον ιστότοπο www.somfy.com/ce. Μοτέρ FX230. Προϊόν το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελβετία.

ΠροειδοποίησηBelangrijk: volg alle instructies nauwgezet op. Verkeerde installatie kan leiden tot ernstige verwondingen.

Οδηγίες ασφαλείαςΠριν εγκαταστήσετε το μοτέρ, βεβαιωθείτε ότι το κινούμενο τμήμα είναι σε καλή μηχανική κατάσταση, ότι το μοτέρ σωστά ζυγοσταθμισμένο και ανοίγει και κλείνει σωστά. Φροντίστε να αποφεύγετε τις επικίνδυνες ζώνες (σύνθλιψη, κόψιμο, μάγκωμα) μεταξύ του κινούμενου τμήματος και των τριγύρω σταθερών σημείων λόγω της κίνησης ανοίγματος του κινούμενου τμήματος.Αφήνετε ελεύθερη ζώνη 500 mm πίσω από κάθε φύλλο όταν είναι τελείως ανοικτή η πόρτα.Κάθε διακόπτης χωρίς ασφάλιση (τηλέφωνο ενδοεπικοινωνίας, διακόπτης με κλειδί κλπ) πρέπει να βρίσκεται κοντά στο κινούμενο τμήμα αλλά μακριά από τα σταθερά σημεία.Πρέπει να τοποθετείται σε ύψος 1,5 m και να μην είναι προσβάσιμος στο κοινό, εκτός αν λειτουργεί με κλειδί.Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πρόσθετο στοιχείο που να περιλαμβάνει πορτάκι (εκτός αν το μοτέρ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το πορτάκι ανοικτό).Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός είναι σωστά ρυθμισμένος και ότι το σύστημα προστασίας και κάθε σύστημα χειροκίνητης αποσύμπλεξης λειτουργεί σωστά.Φοράτε γυαλιά κατά τις εργασίες διάτρησης.Συνιστάται να εξοπλίζετε την εγκατάσταση με αλεξικέραυνο (σύμφωνο με το πρότυπο NF C 61740, μέγιστη παραμένουσα τάση 2 kV). Για τη συμμόρφωση με το πρότυπο EN 12453, πρέπει να τοποθετηθεί στον κινητήρα ένα ενεργό αισθητήριο άκρο, εξοπλισμένο με ένα ηλεκτρονικό σύστημα που εξασφαλίζει τον αυτοέλεγχό του (Bircher Reglomat κωδ. ELE040/080A0J0/1/XXXX/2 + κωδ.ESA25-24ACDC). Μετά από την τοποθέτηση του ενεργού αισθητήριου άκρου, πρέπει οπωσδήποτε να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση δύναμης με μια συσκευή μέτρησης σύμφωνη με τις απαιτήσεις της ρήτρας 5.1.1 του προτύπου EN 12445.

5044421A.indd 2 06/06/2008 11:07:10

EL


ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΤομέας εφαρμογήςΤο FX230 προορίζεται για τον έλεγχο ενός ή δύο μοτέρ μέγιστης ισχύος 300 W για το άνοιγμα και το κλείσιμο αυλόπορτων.

Κύριες λειτουργίεςΈλεγχος δύο μοτέρ χαμηλής τάσης και ισχύος μέχρι 300 W.• Ηλεκτρονική ρύθμιση του ζεύγους με ανίχνευση των εμποδίων.• Έλεγχος των στοπ τέρματος διαδρομής.• Έλεγχος των συστημάτων ασφαλείας.•

Διαστάσεις

236

100194

5044421A.indd 3 06/06/2008 11:07:10

EL


Παρουσίαση της ηλεκτρονικής κάρτας

1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 13 1415 16 17 1819 20 21

3132

Λεζάντα:

Προηγούμενη τιμή

Αύξηση/μείωση των παραμέτρωνή μεταγωγή ON/OFF

Επιστροφή/επικύρωση

Παρέλαση του μενού

Το ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων + και - επιτρέπει την έξοδο από το μενού και την επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Από το κύριο μενού, το ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων + και - επιτρέπει την έξοδο από τον προγραμματισμό. Η οθόνη σβήνει.

Προγραμματισμός σε εξέλιξη

Λάθος της τιμής ή της λειτουργίας

Εισαγωγή της τιμής ή της λειτουργίας

Τεχνικά χαρακτηριστικάΗλεκτρονικό χειριστήριοΤροφοδοσία 230 V AC ± 10 % - 50 HzΑπομόνωση δικτύου/χαμηλή τάση > 2 M W 500 V DCΘερμοκρασία λειτουργίας -10 / +55 °CΡεύμα στην έξοδο του μοτέρ 1,25 A + 1,25 A μέγιστοΡεύμα επικοινωνίας ρελέ μοτέρ 10 AΜέγιστη ισχύς μοτέρ 300 W (24 V DC)Τροφοδοσία των αξεσουάρ 24 V ACΦωτεινή ένδειξη ανοικτής αυλόπορτας Επαφή NO (24 V AC - 1 A μέγιστο)Φως που αναβοσβήνει 40 W μέγιστο

Το FX230 παρέχεται με κανονική ρύθμιση.Η ηλεκτρονική κάρτα διαθέτει μπλοκ ακροδεκτών που βγαίνει για ευκολία συντήρησης. Παραδίδεται με σειρά προκαλωδιωμένων διακλαδώσεων για ευκολία συντήρησης.

5044421A.indd 4 06/06/2008 11:07:10

EL


Προετοιμασία του κιβωτίουΒγάλτε το καπάκι.•

Προσοχή: η κάρτα δεν πρέπει να βγει.Διανοίξτε τις οπές στερέωσης προσέχοντας να μην χαλάσετε την κάρτα.• Χρησιμοποιήστε το κιβώτιο σαν μοντέλο για να σημαδέψετε τα σημεία στερέωσης στη βάση.• Τρυπήστε τη βάση.• Εισάγετε και ρυθμίστε το μήκος των καλωδίων.•

Η ηλεκτρική γραμμή πρέπει:να προορίζεται αποκλειστικά για το άνοιγμα της αυλόπορτας,• να έχει ελάχιστη διατομή 1,5 mm• 2,να διαθέτει προστασία (ασφάλεια ή διακόπτη 10 A) και διαφορικό σύστημα (30 mA),• να διαθέτει μέσο αποσύνδεσης όλων των πόλων (βλέπε πρότυπο EN 60335-1),• να είναι εγκαταστημένη σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ηλεκτρικής ασφαλείας.•

Τοποθέτηση του χειριστηρίουΣτερεώστε το FX230 στην κολόνα κάτω από το κύλινδρο ανύψωσης.

Καλωδίωση

GND

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΠορτοκαλί φως που αναβοσβήνει αυτόματα 230 V

5044421A.indd 5 06/06/2008 11:07:11

EL


Φωτοηλεκτρικά κύτταραΧωρίς αυτόματο έλεγχο

1 2 1 2 3 4 5

24Vac/dc

24Vac/dc0V 0V C NCNO

CE CR

Καλωδιακό πληκτρολόγιο με κωδικό

E - + H H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V V

B A

A

B 7s

Καλωδιακός διακόπτης με κλειδί

ABA

B

7s

5044421A.indd 6 06/06/2008 11:07:11

EL


ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝΡύθμισηΗ ρύθμιση των παραμέτρων γίνεται με τα πλήκτρα της μονάδας ελέγχου.

Πάτημα του ... για ...OK είσοδος στο μενού και

υπομενού επικύρωση επιλογής ρύθμισης παραμέτρων

+ ή - επιλογή παραμέτρων αλλαγή τιμής παραμέτρου

+ και –(ταυτόχρονο πάτημα)

έξοδος από ενεργό μενού

Οι πραγματοποιηθείσες αλλαγές επικυρώνονται με πάτημα του πλήκτρου OK.Με την έναρξη λειτουργίας του FX230, η οθόνη εμφανίζει πρώτα τις εξής πληροφορίες:

την έκδοση του λογισμικού του χειριστηρίου,• τον συνολικό αριθμό πραγματοποιημένων χειρισμών (τιμή εκφραζόμενη σε εκατοντάδες). Κατά τη διάρκεια του πρώτου • εκατο ελιγμοί, η οθόνη εμφανίζει "0000".

Το πάτημα του OK κατά τη φάση παρουσίασης επιτρέπει την απευθείας μετάβαση στο πρώτο μενού.

Επιλογή γλωσσώνΕπιτρέπει την επιλογή της γλώσσας του προγραμματιστή με οθόνη:

ιταλικά (ItA)• γαλλικά (FrA)• γερμανικά (dEU)• αγγλικά (EnG)• ισπανικά (ESP)•

[1] Εμφανίζεται "LAnGUAGE" στην οθόνη.[2] Πατήστε το πλήκτρο OK.[3] Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - της

μονάδας ελέγχου για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού "LAnGUAGE".

[4] Πατήστε το πλήκτρο OK για να επικυρώσετε την επιλογή σας.

Εισαγωγή των τηλεχειριστηρίων στη μνήμηΓια να εισάγετε χειριστήριο στη μνήμη:[1] Πατήστε για 2 δευτ. το πλήκτρο "PROG"

της μονάδας ελέγχου. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη ανάβει "σταθερά".[2] Πατήστε το δίαυλο του χειριστηρίου που

θέλετε να βάλετε στη μνήμη εντός 2 λεπτών. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει. Το τηλεχειριστήριο έχει μπει στη μνήμη.

Σημείωση: η εκτέλεση αυτής της διαδικασίας για δίαυλο που είναι ήδη στη μνήμη προκαλεί το σβήσιμο του διαύλου.Για να προσθέσετε άλλα τηλεχειριστήρια: ακολουθήστε την ίδια διαδικασία.

5044421A.indd 7 06/06/2008 11:07:12

EL


Για να προσθέσετε τηλεχειριστήριο τύπου Telis: [1] Πατήστε για 2 δευτ. το πλήκτρο "PROG" της

μονάδας ελέγχου. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη ανάβει "σταθερά".

[2] Πατήστε το πλήκτρο "PROG" στο πίσω μέρος του Telis εντός 2 λεπτών. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει. Το τηλεχειριστήριο έχει μπει στη μνήμη.

Για να βγείτε από τη λειτουργία προγραμματισμού χωρίς να βάλετε το τηλεχειριστήριο στη μνήμη: πατήστε σύντομα το πλήκτρο "PROG" της μονάδας ελέγχου.

Πριν την έναρξη λειτουργίας, ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τη φορά περιστροφής των μοτέρ.Φέρτε την αυλόπορτα στη θέση μισάνοιχτη.

Με το πρώτο πάτημα, η αυλόπορτα πρέπει κανονικά να ανοίξει. Αν δεν ανοίξει, αντιστρέψτε τη σύνδεση των μοτέρ.

Πριν την έναρξη λειτουργίας, κινήστε την αυλόπορτα με το χέρι για να την βάλετε στη θέση κλειστή.

Επανεμπλοκή του μοτέρ[1] Ανασηκώστε το καπάκι της κλειδαριάς.[2] Εισάγετε το κλειδί απασφάλισης και γυρίστε το κατά 90° αριστερόστροφα. [3] Ελέγξτε τις κινήσεις της αυλόπορτας και την ενέργεια των τερμάτων διαδρομής.Εμφανίζεται το μήνυμα "Suc" δείχνοντας ότι ο χειρισμός έχει πράγματι γίνει. Αν η διαδικασία γίνει με άλλο τρόπο, εμφανίζεται το μήνυμα λάθους "nSuc" και ο χειρισμός δεν γίνεται.

ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

5044421A.indd 8 06/06/2008 11:07:12

EL


ΜΕΝΟΥ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ (PArAM)Το πάτημα του "OK" επιτρέπει την εμφάνιση των εξής υπομενού:

Ένδειξη Προεπιλεγμένα ΟνομασίαΧρόνος εργασίας(UorH. t)

10 s Ρύθμιση της τιμής του χρόνου εργασίας από 3 έως 180 δευτ.

Χρόνος εργασίας πεζού (PEd. t)

6 s Ρύθμιση της τιμής του χρόνου εργασίας του τηλεχειριστηρίου από 3 έως 90 δευτ.

Αυτόματος χρόνος κλεισίματος (tcA)

10 s Ρύθμιση χρόνου αναμονής αυτόματου ξανακλεισίματος (αν tcA ενεργοποιημένο στο LoGic).Τιμή χρόνου αυτόματου ξανακλεισίματος 3 έως 120 δευτ.

Χρόνος καθυστέρησης κλεισίματος(oPEn dELAY t IME)

1 s Καθυστέρηση ανοίγματος μοτέρ 2 σε σχέση με μοτέρ 1, ρυθμιζόμενη από 1 έως 10 δευτ.

Χρόνος καθυστέρησης κλεισίματος(cLS dELAY t IME)

1 s Retard de fermeture du moteur 2 par rapport au moteur 1, réglable de 1 à 25 s.

Ζεύγος μοτέρ (Mot torQUE)

50 % Ρύθμιση τιμής ελάχιστου ζεύγους μοτέρ απαραίτητου για την κίνηση της αυλόπορτας.Τιμή ζεύγους μοτέρ 1 μεταξύ 1% και 99%

Σημείωση: για την ρύθμιση των στοπ τέρματος διαδρομής του κυλίνδρου ανύψωσης Ixengo S 230 V, χρησιμοποιήστε την παράμετρο "Χρόνος εργασίας".

5044421A.indd 9 06/06/2008 11:07:12

EL


ΛΟΓΙΚΑ ΜΕΝΟΥ (LoGIc)Το πάτημα του "OK" επιτρέπει την εμφάνιση των εξής μενού:

Ένδειξη Προεπιλεγμένα ΟνομασίαΑυτόματο κλείσιμο(tcA)

OFF Λειτουργία με αυτόματο κλείσιμο.Το κλείσιμο της αυλόπορτας γίνεται αυτόματα μετά τον προγραμματισμένο χρόνο αναμονής (tcA).

ON: μετά το χρόνο αναμονής, ενεργοποιεί το αυτόματο κλείσιμοOFF: αποκλείει το αυτόματο κλείσιμο

3 βήματα(3 StEP)

OFF "3 StEP": λειτουργία ημιαυτόματα (βλέπε οδηγίες χρήσεως)

"4 StEP": λειτουργία ακολουθιακά (βλέπε οδηγίες χρήσεως)

ON: ενεργοποιεί τη λογική 3 βημάτων. Το πάτημα του START έχει τα εξής αποτελέσματα:αυλόπορτα κλειστή: η αυλόπορτα ανοίγει• αυλόπορτα σε κίνηση (άνοιγμα): η αυλόπορτα σταματά και ενεργοποιεί το χρόνο • αυτόματου κλεισίματος (αν αυτό είναι ρυθμισμένο στο ON)αυλόπορτα ανοικτή: η αυλόπορτα ξανακλείνει• αυλόπορτα σε κίνηση (κλείσιμο): η αυλόπορτα σταματά και ξανανοίγει• μετά το σταμάτημα της αυλόπορτας: η αυλόπορτα ανοίγε•

OFF: απενεργοποιεί τη λογική 3 βημάτων.

Μπλοκάρισμα των πατημάτων(IbL oPEn)

OFF Μπλοκάρισμα των πατημάτων κατά το άνοιγμα της αυλόπορτας.

ON: σε άνοιγμα μόνοOFF: κανένα

Προσυναγερμός (PrE-ALArM)

OFF Επισήμανση πριν την έναρξη των μοτέρ

ON: η αναβοσβήνουσα φωτεινή ένδειξη ανάβει για 3 δευτερόλεπτα πριν την έναρξη των μοτέρ.OFF: η αναβοσβήνουσα φωτεινή ένδειξη ανάβει ταυτόχρονα με την έναρξη των μοτέρ.

Γρήγορο κλείσιμο(FASt cLS)

OFF Κλείσιμο της αυλόπορτας 3 δευτερόλεπτα μετά την απεμπλοκή των φωτοηλεκτρικών κυττάρων πριν την επίτευξη του τέλους του προγραμματισμένου χρόνου αυτόματου κλεισίματος.

ON: εντολή ενεργοποιημένη OFF: εντολή μη ενεργοποιημένη

Φωτοηλεκτρικά κύτταρα κατά το άνοιγμα (Photoc. oPEn)

OFF ON: κατά το κλείσιμο, σταμάτημα κι έπειτα αντιστροφή της κίνησης.• κατά το άνοιγμα, κύτταρα μη ενεργοποιημένα.•

OFF: κατά το κλείσιμο, σταμάτημα κι έπειτα αντιστροφή της κίνησης εφόσον τα κύτταρα δεν •

καλύπτονται πλέον.κατά το άνοιγμα, σταμάτημα κι έπειτα εκ νέου έναρξη της κίνησης εφόσον τα κύτταρα δεν •

καλύπτονται πλέον.

5044421A.indd 10 06/06/2008 11:07:13

EL


Ένδειξη Προεπιλεγμένα ΟνομασίαΦωτεινή ένδειξη ανοικτής αυλόπορτας(ScA 2ch)

ON Ενεργοποίηση της φωτεινής ένδειξης ανοικτής αυλόπορτας.

ON: η έξοδος μεταξύ των ορίων 15-16 είναι ρυθμισμένη σαν φωτεινή ένδειξη ανοικτής αυλόπορτας.

Ενεργά μοτέρ (1 Mot on)

OFF Επιλογή των ενεργών μοτέρ.

ON: μόνο το μοτέρ 2 είναι ενεργό (όρια 7-8-9). Η είσοδος ΠΕΖΟΥ είναι ενεργοποιημένη.OFF: τα δύο μοτέρ είναι ενεργοποιημένα.

Παραπάνω ώθηση κατά το άνοιγμα (rAM bLoU c. oP)

OFF Χρησιμοποιείται παρουσία μηχανικού στοπ κλεισίματος

ON: το μοτέρ συνεχίζει τη διαδρομή του για 2 δευτ. μετά την ανίχνευση του τέρματος διαδρομής κλεισίματος ή μέχρι το μηχανικό σταμάτημα. Με αυτό τον τρόπο, προλαμβάνοντας λίγο την παρέμβαση του τέρματος διαδρομής, τα φύλλα κλείνουν τέλεια στο στοπ σταματήματος.OFF: η κίνηση σταματά με παρέμβαση του τέρματος διαδρομής κλεισίματος.

Επιλογή START – OPEN(StArt oPEn)

OFF ON: η είσοδος μεταξύ των δύο ορίων 17 – 20 λειτουργεί σαν OPEN.

OFF: η είσοδος μεταξύ των δύο ορίων 17 – 20 λειτουργεί σαν START.

Επιλογή PED – CLOSE (PEd-cLoSE)

OFF ON: η είσοδος μεταξύ των δύο ορίων 17 – 21 λειτουργεί σαν CLOSE.

OFF: η είσοδος μεταξύ των δύο ορίων 17 – 21 λειτουργεί σαν ΠΕΖΟΙ.

Άνοιγμα πεζού (PIEton)

OFF Λειτουργία του ανοίγματος πεζού.Το σύντομο πάτημα προκαλεί μερικό άνοιγμα της αυλόπορτας και το παρατεταμένο άνοιγμα πλήρες άνοιγμα της αυλόπορτας.

ON: ενεργοποιεί το άνοιγμα πεζούOFF: απενεργοποιεί το άνοιγμα πεζού

5044421A.indd 11 06/06/2008 11:07:13

EL


ΔΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΈλεγχοςΤο FX230 κάνει τον έλεγχο των ρελέ λειτουργίας και των συστημάτων ασφαλείας πριν εκτελέσει τους κύκλους ανοίγματος και κλεισίματος.Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επαληθεύστε τη σωστή λειτουργία των συνδεδεμένων συστημάτων και ελέγξτε την καλωδίωση.Κατά τις φάσεις ανοίγματος και κλεισίματος, η οθόνη εμφανίζει 4 ψηφία χωριζόμενα με μια τελεία, π.χ. 35.40. Τα ψηφία ενημερώνονται κατά τον χειρισμό και αντιπροσωπεύουν το μέγιστο ζεύγος που έχει πετύχει το μοτέρ 1 (τιμή 35) και το μοτέρ 2 (τιμή 40). Αν η μέγιστη τιμή του ζεύγους που έχει επιτευχθεί κατά τον χειρισμό πλησιάζει αισθητά την ρυθμισμένη τιμή, εμφανίζονται ανωμαλίες λειτουργίες λόγω φθοράς ή μικρών παραμορφώσεων του φύλλου της αυλόπορτας.

Σβήσιμο όλων των τηλεχειριστηρίωνΠατήστε για πάνω από 7 δευτ. το πλήκτρο "PROG" της μονάδας ελέγχου. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει για να δείξει ότι όλα τα τηλεχειριστήρια έχουν σβηστεί.

Σβήσιμο όλων των ρυθμίσεων [1] Πατήστε 2 φορές το OK για να αποκτήσετε

πρόσβαση στα μενού[2] Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και – για να

φθάσετε στο PRESET μενού.[3] Πατήστε το OK για να σβήσετε όλες τις

ρυθμίσεις.Το μοτέρ μηδενίζεται και ξαναβρίσκει την εργοστασιακή ρύθμισή του.

Πριν χρησιμοποιήσετε το μοτέρ, κάνετε καινούργια στιγμιαία εκμάθηση.

OK OK

5044421A.indd 12 06/06/2008 11:07:13

EL


ΔΙΑΓΝΩΣΗΣημασία των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνηΠριν αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα των μενού, η οθόνη του FX230 εμφανίζει τις εξής πληροφορίες:

Somfy• Όνομα προϊόντος• Έκδοση λογισμικού του FX230• Αριθμός πραγματοποιηθέντων κύκλων (τιμή σε εκατοντάδες). Κατά τους 100 πρώτους χειρισμούς, η οθόνη εμφανίζει • "0000".

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, εμφανίζεται μήνυμα το οποίο επισημαίνει ποιο σύστημα πρέπει να ελεγχθεί. Αν το πρόβλημα που παρουσιάζεται δεν μπορεί να διορθωθεί, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Somfy.Η οθόνη που βρίσκεται στην ηλεκτρονική κάρτα εμφανίσει χρήσιμες πληροφορίες για την κανονική λειτουργία και σε περίπτωση εμφάνισης βλαβών.Τα παρακάτω μηνύματα επισημαίνουν ποιο σύστημα πρέπει να ελεγχθεί:

Μήνυμα Σημασία ΣχόλιαOK Η στιγμιαία εκμάθηση πέτυχεKO Η στιγμιαία εκμάθηση απέτυχε

Σε αναμονή τιμής ή λειτουργίας

End Έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμούSuC Τέρμα διαδρομής κλεισίματος ενεργοποιημένοSuO Τέρμα διαδρομής ανοίγματος ενεργοποιημένοAMP Ανιχνεύτηκε εμπόδιοPED Είσοδος PEDESTRIAN ενεργοποιημένη Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του περιφερικού στοιχείου που ελέγχει την

είσοδο PEDESTRIAN.START Είσοδος START ενεργοποιημένη Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του περιφερικού στοιχείου που ελέγχει την

είσοδο START.STOP Είσοδος STOP ενεργοποιημένη Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του περιφερικού στοιχείου που ελέγχει την

είσοδο STOP.PHOT Είσοδος PHOT ενεργοποιημένη Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζει τίποτα τα φωτοηλεκτρικά κύτταραCLOSE Είσοδος CLOSE ενεργοποιημένη Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του περιφερικού στοιχείου που ελέγχει την

είσοδο CLOSE.OPEN Είσοδος OPEN ενεργοποιημένη Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του περιφερικού στοιχείου που ελέγχει την

είσοδο OPEN.SWO1 Είσοδος τέρματος διαδρομής ανοίγματος μοτέρ

1 ενεργοποιημένηΗλεκτρομαγνητικό σύστημα ανίχνευσης σε βλάβη. Αλλάξτε το.

SWC1 Ενεργοποίηση είσοδος τέρματος διαδρομής κλεισίματος μοτέρ 1 ενεργοποιημένη

Ηλεκτρομαγνητικό σύστημα ανίχνευσης σε βλάβη Αλλάξτε το.

SWO2 Είσοδος τέρματος διαδρομής ανοίγματος μοτέρ 2 ενεργοποιημένη


SWC2 Ενεργοποίηση εισόδου τέρματος διαδρομής κλεισίματος μοτέρ 2 ενεργοποιημένη


TH Θερμική προστασία του λογισμικού ενεργοποιημένη

Περιμένετε να εξαφανιστεί το μήνυμα για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το μοτέρ

ΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥΠροσοχή: η διαδικασία αυτή πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό.Αν το FX230 χρειαστεί να λυθεί για να επανατοποθετηθεί αλλού, πρέπει να:

κόψετε το ρεύμα και να αποσυνδέσετε κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση,• αν τυχόν υπάρχουν στοιχεία που δεν μπορούν να αφαιρεθούν ή έχουν πάθει ζημιά, θα πρέπει να τα αλλάξετε.•

5044421A.indd 13 06/06/2008 11:07:13

SOMFY ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

somfy.gr

Λ. Καραμανλή 47, 136 71 ΑχαρναίΤηλ.: 210 61 46 768Φαξ: 210 61 20 745

Τηλ. Τεχνικής Υποστήριξης

211 6000 211

Documents

somfy.gr FX2 · Από το κύριο μενού, το ταυτόχρονο ... Στερεώστε το fx230 στην κολόνα κάτω από το κύλινδρο ανύψωσης