SOMMAIRE

I – Introduction………………………………………………...1 II – les différents thèmes……………………….2 . Transport…………………………………………………….....2 . Maison…………………………………………………..4 . Ville……………………………………………………...6 . Profession………………………………………………8 . Vêtements et accessoires…………………………..10 . Cuisine………………………………………………...12 . Mots divers………………………………………….14 III – Remerciements…………………………………………16

I - Introduction :

Ce guide vous permettra d’apprendre du vocabulaire en lien avec votre quotidien et ainsi vous perfectionner dans l’apprentissage de la langue arabe.

Dans ce livret, vous retrouverez plusieurs thèmes de mots que l’on peut utiliser tous les jours afin de vous familiariser rapidement avec la langue arabe et ainsi le parler fluidement.

Bien sur, un exercice au quotidien est nécessaire afin d’arriver a un niveau satisfaisant la compréhension de la langue.

Les mots en français sont traduits en arabe phonétique puis écrit en arabe.

Si vous possédez le complément audio, n’hésitez pas à l’écouter pendant les transports

Exceptionnellement, j’ai traduit les mots en phonétique.

Je vous conseille GRANDEMENT ne NE PAS vous

habituer à la phonétique !

C’est CATASTROPHIQUE pour les prononciations.

SOLUTION ? APPRENEZ A LIRE DIRECTEMENT

EN ARABE !

TRANSLITTERATION DE L’ALPHABET ARABE

Noms

Formes isolées

Transcription

Hamza ء '

Alif ا â

Bâ ب b

Tâ ت t

Thâ ث th (anglais)

Jîm ج j

hâ ح h

Khâ خ kh

Dâl د d

Dhâl ذ dh

Râ ر r

Zây ز z

Sîn س s

Shîn ش sh

çâd ص ç

dhâd ض Dh

T ط T

Tha ظ Th

‘ayn ع ‘

Ghayn غ gh

Fâ ف f

Qâf ق q

Kâf ك k

Lâm ل l

Mîm م m

Nûn ن n

Hâ ه h

Wâw و w, û

yâ ى y, î

Les trois voyelles longues : â, î, û sont transcrites avec un accent circonflexe

II – Les différents thèmes :

TRANSPORT Français Phonétique Arabe

- Ticket de transport tadhkirato nnaql تذكرة النقل - Arrêt de bus Mawqif el-hâfilah موقف حافلة

- Voiture sayaarah ةسيار - Station essence mahatatoul wouqud محطةالوقود - Vélo darajatoun hawa iya دراجة هوائية - Route tariq طريق - Circuler nachr نشر - Boulevard Shâri’ al assâssî سي سا شارع أل ال- Rue Shâri’ شارع - Chauffeur sa’iq سائق - Embouteillage zahmato el moror زحمة المرور - Port mina ميناء - Bateau safiina سفينة - Ralentir ibtaa بطاءإ - Contrôleur de bus haafilato tahkom حافلة تحكم - Train qitar رقطا - Bus hafilatoun حافلة - Tramway Tramwî - Gare mahatatul qitar القطار محطة - Parking mawqif asayarat موقف سيارات - Pont jissr جسر - Taxi taxi تاكسي - Touriste Sâ'îh ح سائ - Ambulance sayaratal is’af سيارة إسع

MAISON :

- Salon ghurfeto el ma’ayicha غرفة المعيشة - Porte beb باب - Lit sarir سرير - Clé mifteh مفتاح - Baignoire hawdh istihmem حوض إستحمام - Cheminée moudakhana مدخنة - Lumière Dhaw ضوء - Fenêtre chibek شباك - Cuisine tabakh طبخ - Salle de bain hamem حمام - Toilette mirhâdh اضمرح - Couverts adawet el mâ ida أدوات المائدة - Assiettes tabaq طبق - Verre ka’ss كأس - Bouteille d’eau zujejet ma زجاجة ماء - Chambre ghorfa غرفة - Couloir rawaq رواق - Jardin hadiqa حديقة - Maison manzil منزل - Garage voiture jiraj lil sayarat جراج للسيارات - Ascenseur mas’id مصعد - Balcon chourifa شرفة

VILLE :

- Aéroport matâr مطار - Banque masraf مصرف - Avenue sabil سبيل - Bibliothèque maktaba مكتبة - Bus hâfila حافلة - Camion châhina شاحنة - Jardin (parc) hadiqat ‘ama حديقة عامة - Piscine hamam sabaha حمام السباحة - Mairie el baladiya البلدية - Cathédrale katadra iya كاتدرائية - Eglise kanissa كنيسة - Ecole madrassa مدرسة - Gare el mahata محطة - Hôpital moustashfa مستشفى

- Immeuble binâ بناء

- Librairie mahalu baya3 el koutoub بيع الكتبمحل - Lycée madrasato thanawiya مدرسة ثانوية - Marché souq سوق - Restaurant mat3am مطعم - Supermarché suber market سوبر ماركت - Université jami3a جامعة - Théâtre masrah مسرح - Musée mathaf متحف - Métro matro مترو - Hôtel funduq فندق

PROFRESSIONS/MÉTIERS :

- Agriculteur mazari3 مزارع - Architecte mohandiss mou3amari مهندس معماري - Coiffeur halaq حل ق - Dentiste tabiboul asnan طبيب أسنان - Pompier itfa i إطفائي - Chiffre d’affaire dawrane دوران - Artiste fenane فنان - Avocat mouhami محامي - Docteur tabib طبيب - Infirmière moumariDha ممرضة - Secrétaire sakratar سكرتار - Ingénieur mouhandiss مهندس - Boucher jazar جزار - Boulanger khabaz خباز - Policier shourti شرطي - Professeur oustadh أستاذ - Maçon mayssoun ميسون - Cuisinier tabakh طبخ - Plombier samakri سمكري - Chauffeur de bus sa’iq el hafila سائق الحافلة

VËTEMENTS ET ACCESSOIRES

- Chaussures ahadhiya أحذية - Boucles d’oreille el aqrat القراط - Casquette qab’a قبعة - Chausson chabchab شبشب - Bracelet sawar سوار - Gilet satra سترة - Jupe tanwora تنورة - Pantalon bentaloune بنطلون - Foulard wachah وشاح - Cravate rabta 3anq ربطة عنق - Collant moubtadhil مبتذل - Collier qilada قلدة - Couche tabaqa طبقة - Lunettes nidharat نظارات - Robes foustan فستان - Manteau ma’tif معطف - Pyjama mounama منامة - Serviette de toilette mounachifa منشفة - Tee-shirt tee shart تي شيرت - Short chorte شورت

CUISINE :

- Aubergine badhenjen باذنجان - Beurre zabida زبدة - Citron layamouna ليمونة - Frites batatis maqliya بطاطس مقلية - Chocolat chocolata شوكولتة - Bœuf lahmo baqar لحم بقر - Courgette koussa كوسة - Cuisine tabkh طبخ - Couteau sakine سكين - Diner ‘ichaa عشاء - Faim jaw’ وع ج - Fourchette chawkato ta’am شوكة طعام - Fraise el farawla لفراولةا - Café qahwa قهوة - Thé chay شاي - Banane mawz موز - Carotte jouzar جزر

- Gâteau ka’ika كعكة - Haricot vert el fassoliya el khodhra الفاصوليا الخضراء - Lait halib حليب - Bonbon halwa حلوى - Boire charaba شرب

DIVERS MOTS :

- Demain ghadene اغد - Aujourd’hui el lyawm اليوم - Hier amss أمس - Pleurer bakâ يبك - Jouer la’iba عبل - Dormir nâma نام - Content sa’îd سعيد

- Bonjour ahlene اأهل

- Au revoir ila liqa إلى اللقاء

- Merci choukrane اشكر

- Soleil chams شمس - Froid bard برد - Chaud saakhin ساخن - Chanter youghanni يغني

- Debout wâqif ا

- Bonne nuit laylatane sa3ida ليلة سعيدة - Se promener tajâwala تجول - S’il vous plait min fadhlik من فضلك - Aimer youhibou يحب - Bien jayid جيد

III – Remerciements

Je remercie Mme Daci Mariam qui a collaboré avec moi pour réaliser cet ebook. Si tu souhaite continuer l’aventure avec moi et aller encore plus loin dans l’apprentissage de la langue arabe, tu peux choisir de

commencer ma formation MAINTENANT : Lire et écrire l’arabe

en 30 jours. Ma promesse est claire, dans 30 jours tu pourras lire

et écrire l’arabe !

Si tu sais déjà lire, patiente ! Car du contenu arrive pour toi aussi ! Cl iq u e ic i po u r c o m m en c er l a f o r m a t io n !

Grace à cette formation, tu auras tous les outils pour lire et écrire l’arabe et tu bénéficieras de mon accompagnement.

UN CADEAU AVANT DE TE QUITTER :

Je t’offre un code promo -20% sur ma formation. !

Code seulement pour ceux qui me suivent !

CODE : LIREARABE2018 Mon objectif est de vous être utile au maximum !

Yassine, fondateur de Arts d’Orient …