Embed Size (px)
Citation preview
Songbook Heikracht koor
11
Inhoudsopgave Links naar You Tube video’s .................................................................................................................. 12
Aan De Amsterdamse Grachten ............................................................................................................ 13
Adele - Make You Feel My Love ............................................................................................................ 14
Close to you ........................................................................................................................................... 16
Ding a Dong ........................................................................................................................................... 17
Do Re Mi ................................................................................................................................................ 18
Hallelujah ............................................................................................................................................... 19
Het Dorp - Wim Sonneveld .................................................................................................................... 20
I dreamed a dream ................................................................................................................................ 21
Sister Act - I Will Follow Him ................................................................................................................. 22
Kom mee naar buiten allemaal ............................................................................................................. 23
Katrina & the Waves - Love Shine A Light ............................................................................................. 24
The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da ........................................................................................................... 25
Oh Waterlooplein .................................................................................................................................. 26
Que Sera Sera (Nederlandse tekst) ...................................................................................................... 27
Que Será Será (Engelse tekst) ............................................................................................................... 28
Raindrops Keep Falling On My Head ..................................................................................................... 29
My Bonnie - Real McKenzies ................................................................................................................. 30
Ritme Van De Regen - Rob de Nijs ..................................................................................................... 31
Sealed with a kiss................................................................................................................................... 32
Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel................................................................................ 33
Sound of music Edelweiss .................................................................................................................... 34
Yesterday - The Beatles ......................................................................................................................... 35
Mr. Sandman - The Cordettes ............................................................................................................... 36
The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel ........................................................................................... 37
Tulpen Uit Amsterdam .......................................................................................................................... 38
Waterloo - Abba .................................................................................................................................... 39
We'll Meet Again - Vera Lynn ................................................................................................................ 40
You never walk alone - Gerry and the Pacemakers............................................................................... 41
Het kleine cafe aan de haven - Vader Abraham - .................................................................................. 42
Het kleine cafe aan de haven - Vader Abraham - .................................................................................. 43
12
Links naar You Tube video’s
https://www.youtube.com/watch?v=9la7jxEvmqw Aan de Amsterdamse grachten
https://www.youtube.com/watch?v=0put0_a--Ng Make you feel my love
https://www.youtube.com/watch?v=6inwzOooXRU Close to you
https://www.youtube.com/watch?v=sI78Bqp6z6g Ding a dong
https://www.youtube.com/watch?v=brt0KH8q-94 Do re mi
https://www.youtube.com/watch?v=U_YL6e7oiMg Halleluja
https://www.youtube.com/watch?v=FaVDXyXqI9Q Het Dorp
https://www.youtube.com/watch?v=3uFww9a3D4E I dreamed a dream
https://www.youtube.com/watch?v=ghHE_kVWXxM I Will Follow Him
https://www.youtube.com/watch?v=Zg-Nc1Bybts Kom mee naar buiten allemaal
https://www.youtube.com/watch?v=jjj68mhKMg0 Love shine a light
https://www.youtube.com/watch?v=T6Nw3lchVcE Ob-La-Di Ob-La-Da
https://www.youtube.com/watch?v=NIcX74xM46M Oh Waterloopplein
https://www.youtube.com/watch?v=azxoVRTwlNg Que Sera Sera
https://www.youtube.com/watch?v=t30cX6OGO0U Raindrops Keep Falling On My
Head
https://www.youtube.com/watch?v=YHxycdSF_uU My Bonnie
https://www.youtube.com/watch?v=atBHigLPeig Ritme van de regen
https://www.youtube.com/watch?v=ZvP42bkrhO4 Sealed with a kiss
https://www.youtube.com/watch?v=jjNgn4r6SOA Bridge over troubled water
https://www.youtube.com/watch?v=4g84dejrJXI Edelweiss
https://www.youtube.com/watch?v=sbKqt77P-gs Yesterday
https://www.youtube.com/watch?v=CX45pYvxDiA Mr Sandman
https://www.youtube.com/watch?v=--DbgPXwLlM Sound of Silence
https://www.youtube.com/watch?v=85U-77_5lWk Tulpen uit Amsterdam
https://www.youtube.com/watch?v=Sj_9CiNkkn4 Waterloo
https://www.youtube.com/watch?v=cHcunREYzNY We’ll meet again
https://www.youtube.com/watch?v=OV5_LQArLa0 You never walk alone
https://www.youtube.com/watch?v=U3k4HcvCOS4
13
Aan De Amsterdamse Grachten
Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor
Alleen de bomen dromen, hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer
refr.:
Aan de Amsterdamse grachten Heb ik heel m'n hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen Al die lichtjes 's avonds laat op het Plein
Niemand kan zich beter wensen Dan een Amsterdammer te zijn
'k heb veel gereisd en reeds vroeg de wereld gezien
En nimmer kreeg ik genoeg van 't reizen nadien Maar ergens bleef er een sterk verlangen in mij
Naar Hollands kust en de stad van Amstel en IJ
Waar oude bomen dromen hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer
refr.
14
Adele - Make You Feel My Love
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met No doubt in my mind where you belong
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do To make you feel my love --------> TUSSENSPEL
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret Though winds of change are throwing wild and free
You ain't seen nothing like me yet
I could make you happy Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love - To make you feel my love
15
Bright Eyes Lyrics Is it a kind of dream,
Floating out on the tide, Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon, A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go, And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright eyes,
Burning like fire. Bright eyes,
How can you close and fail? How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale? Bright eyes.
Is it a kind of shadow, Reaching into the night,
Wandering over the hills unseen, Or is it a dream?
There's a high wind in the trees,
A cold sound in the air, And nobody ever knows when you go,
And where do you start,
Oh, into the dark.
Bright eyes, burning like fire.
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
16
Close to you
Why do birds suddenly appear Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky Every time you walk by?
Just like me, they long to be Close to you
On the day that you were born the angels got together And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair Of gold and starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
(Girls in town) Follow you
(Follow you) All around
(All around)
Just like me, they long to be Close to you
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
(Girls in town) Follow you
(Follow you) All around
(All around) Just like me, they long to be
Close to you Just like me, they long to be
Close to you
(Why? Close to you)
(Why? Close to you) (Haa, close to you)
(Why? Close to you)
17
Ding a Dong
When you feelin’ all right, everything is up-tight Try to sing a song that goes ding ding-a-dong
There will be no sorrow when you sing tomorrow
And you walk along with your ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it’s a big hit Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
When you feelin’ all right, everything is up-tight
Listen to a song that goes ding ding-a-dong And the world looks sunny, everyone is funny
When they sing a song that goes ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it’s a big hit Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
(Ding-dang-dong, ding-a-dang-dong)
When you think it’s all over, they let me down Dry your tears and forget all your sorrow
Try to smile while you say goodbye (Ding-dong ding-dong) Ding-dang-dong when you’ll wake up tomorrow
When the sun is up in the sky
When you feelin’ all right, everything is up-tight
Try to sing a song that goes ding ding-a-dong There will be no sorrow when you’ll sing tomorrow
And you walk along with your ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it’s a big hit Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it’s a big hit Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
18
Do Re Mi Lets starts at the very beginning,
A very good place to start.
When you read you begin with:A-B-C,
When you sing you begin with:Do-Re-Mi.
Do-Re-Mi(Do-Re-Mi)
The first three notes just happends to be.
Do-Re-Mi.(Do-Re-Mi)
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti.
Do-a deer a female deer,
Re-a drop of golden sun,
Mi-a name I call my self,
Fa-a longlong way to run,
So-a needle pulling thread,
La-a note to follow So,
Ti-I drink with jam and bread,
That would bring us back to Do ow ow ow
(Do)-a deer a female deer,
(Re)-a drop of golden sun,
(Mi)-a name I call myself,
(Fa)-a longlong way to run,
(So)-I need a pulling draid,
(La)-a note to follow So,
(Ti)-a drink with jam and bread,
And that would bring us back to Do
groep 1 So-Do-La-Fa-Mi-Do-Re groep 2 So-Do-La-Fa-Mi-Do-Re
groep 1 So-Do-La-Ti-Do-Re-Do
groep 2 So-Do-La-Ti-Do-Re-Do 2X
groep 1 When you know the notes to sing,
you can sing most anything.
groep 2 When you know the notes to sing, you can sing most anything.
Do-a deer, a female deer.........
19
Hallelujah Hallelujah, sing a song
Hallelujah, we'll follow along
With a simple word, a single word
We bless the sky, the tree, the bird
And we fill our heart with joy, Hallelujah
Hallelujah, sounds of love
Hallelujah, the sunshine above
Hallelujah, the bells will go ringin'
And dingin' from dawn till night, Hallelujah
Hallelujah, day by day
Hallelujah, don't throw it away
Fly and spread your wings, have a try
Be free again like a butterfly
Come along and sing with us, Hallelujah
Hallelujah, sounds of love
Hallelujah, the sunshine above
Hallelujah, the bells will go ringin'
And dingin' from dawn till night, Hallelujah
Hallelujah, hand in hand
Hallelujah, all over the land
Hallelujah, let's try from the start
And sing it with all our heart, Hallelujah
Hallelujah, sounds of love
Hallelujah, the sunshine above
Hallelujah, the bells will go ringin'
And dingin' from dawn till night, Hallelujah
Hallelujah, the bells will go ringin'
And dingin' from dawn till night, Hallelujah
20
Het Dorp - Wim Sonneveld Thuis heb ik nog een ansichtkaart
waarop een kerk een kar met paard een slagerij J. van der Ven.
Een kroeg, een juffrouw op de fiets het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets,
maar 't is waar ik geboren ben. Dit dorp, ik weet nog hoe het was,
de boerenkind'ren in de klas,
een kar die ratelt op de keien, het raadhuis met een pomp ervoor,
een zandweg tussen koren door, het vee, de boerderijen.
Wat leefden ze eenvoudig toen
in simp'le huizen tussen groen met boerenbloemen en een heg.
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd, het dorp is gemoderniseerd
en nu zijn ze op de goeie weg. Want ziet, hoe rijk het leven is,
ze zien de televisiequiz en wonen in betonnen dozen,
met flink veel glas, dan kun je zien
hoe of het bankstel staat bij Mien en d'r dressoir met plastic rozen.
De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
in minirok en beatle-haar en joelt wat mee met beat-muziek.
Ik weet wel, het is hun goeie recht, de nieuwe tijd, net wat u zegt,
maar het maakt me wat melancholiek. Ik heb hun vaders nog gekend
ze kochten zoethout voor een cent ik zag hun moeders touwtjespringen.
Dat dorp van toen, het is voorbij, dit is al wat er bleef voor mij:
een ansicht en herinneringen.
Toen ik langs het tuinpad van m'n vader de hoge bomen nog zag staan. Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan.
Refrein:
En langs het tuinpad van
m'n vader
zag ik de hoge bomen
staan.
Ik was een kind en wist
niet beter
dan dat het nooit voorbij
zou gaan.
21
I dreamed a dream
I dreamed a dream in time gone by When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid No song unsung, no wine untasted.
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder As they tear your hope appart
As they turn your dreams to shame
He slept a summer by my side He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride But he was gone when autumn came
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be And there are storms that cannot weater
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living So different now from what it seems
Now life has killed the dream I dreamed.
22
Sister Act - I Will Follow Him [Slowly]
I will follow him Follow him wherever he may go
And near him I always will be For nothing can keep me away
He is my destiny
I will follow him
Ever since he touched my heart I knew There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep Keep me away
Away from his love
[Moderately Fast Rock] I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow I will follow him
Follow him wherever he may go There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep Keep me away
We will follow him
Follow him wherever he may go There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep Keep us away
Away from his love
(I love him) Oh yes I love him (I'll follow) I'm gonna follow
(True love), he'll always be my true love (Forever) From now until forever
I love him, I love him, I love him And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep Keep us away
Away from his love
23
Kom mee naar buiten allemaal
Kom mee naar buiten allemaal
Dan zoeken wij de wielewaal En horen wij die muzikant
Dan is zomer weer in 't land Dudeljo, klinkt zijn lied
Dudeljo, klinkt zijn lied Dudeljo, en anders niet
Hij woont in 't dichte eikenbos
Gekleed in gouden vederdos Daar jodelt hij op zijn schalmei
Tovert onze harten blij
Dudeljo, klinkt zijn lied Dudeljo, klinkt zijn lied
Dudeljo, en anders niet
1 2 Kom mee naar buiten allemaal
Dan zoeken wij de wielewaal
En horen wij die muzikant
Dan is zomer weer in 't land
Dudeljo, klinkt zijn lied
Dudeljo, klinkt zijn lied
Dudeljo, en anders niet
24
Katrina & the Waves - Love Shine A Light
Love shine a light
In every corner of my heart
Let the love light carry
Let the love light carry
Light up the magic in every little part
Let our love shine a light
In every corner of our hearts
Love shine a light in every corner of my dream
Let the love light carry
Let the love light carry
Like the mighty river
Flowing from the stream
Let our love shine a light
In every corner of my dreams
And we're all gonna shine a light together
All shine a light to light the way
Brothers and sisters
In every little part
Let our love shine a light
In every corner of our hearts
Love shine a light in every corner of the world
Let the love light carry
Let the love light carry
Light up the magic
For every boy and girl
Let our love shine a light
In every corner of the world
And we're all gonna shine a light together
All shine a light to light the way
Brothers and sisters
In every little part
Let our love shine a light
In every corner of our hearts (2x)
Shine a light in every corner of our hearts
25
The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da
Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly-girl I like your face And Molly says this as she takes him by the hand
(Refrein)
Obladi oblada life goes on bra Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra Lala how the life goes on
Desmond takes a trolly to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring (ring) Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (sing)
(Refrein)
In a couple of years they have built
A home sweet home With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face And in the evening she still sings it with the band
(Refrein)
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
(Refrein)
26
Oh Waterlooplein
Ik liep een beetje door de stad
Ik had geen doel, ik deed maar wat
En toen ineens, ik stond er weer, als iedere keer Dat ouwe stukkie Amsterdam, waar ik al duizend malen kwam
En waar ik altijd weer zal zijn, het Waterlooplein
refr: Oh Waterlooplein, oh Waterlooplein
't Is mooi en lelijk tegelijk Armoedig en toch ook weer rijk
't Is weemoed met 'n scheutje gein, het Waterlooplein
Een vogelooi, 'n manke stoel, 'n naaimachine zonder spoel
'n oud bureau, 't kost bijna niets 'n roestige fiets.
de koopman zegt, 't is echt antiek,
je zeurt en pingelt om ee piek zo hoort het ook, zo moet het zijn,
op het Waterlooplein.
refr.
Een Keulse pot, 'n kolenkit, 'n steelpan waar een gat in zit.
'n naakte etalagepop, maar zonder kop. die Amsterdamse rommelmarkt
van alles bij elkaar geharkt 'n zooitje en toch is het fijn,
mijn Waterlooplein.
refr.
27
Que Sera Sera (Nederlandse tekst)
Toen ik een heel klein meisje was
Vroeg ik mijn moeder : Wat zal ik zijn ?
Zal ik heel knap zijn en wordt ik rijk ?
Weet jij wat zij toen zei :
Refrein :
Que sera sera, wat later de toekomst biedt
dat weten wij mensen niet.
Que sera sera, wat moet komen, komt.
En toen ik al wat groter was
Vroeg ik de juffrouw : Wat zal ik doen ?
Wordt ik artiste of stewardess ?
Haar wijze raad was toen :
Refrein :
Toen ik mijn hart verloren had
Vroeg ik mijn liefste wat of ons wacht.
Zal de zon schijnen, iedere dag?
Mijn liefste zei toen zacht :
Refrein :
En nu ik zelf al kinderen heb
Vragen ze mij ook iedere keer:
'Word ik als 'k groot ben heel knap en rijk?'
Dan zeg ik altijd weer:
Refrein :
28
Que Será Será (Engelse tekst)
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
29
Raindrops Keep Falling On My Head
Raindrops are falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit Those raindrops are falling on my head they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done He's sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head they keep falling
But there's one thing I know The blues they send to greet me won't defeat me
It won't be long 'til happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cos I'm never gonna stop the rain by complaining Because I'm free
Nothing's worrying me
It won't be long 'til happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head but that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me 'Cos I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free Nothing's worrying me
30
My Bonnie - Real McKenzies
My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean, O bring back my Bonnie to me.
[Chorus:]
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me: Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
Last night as I lay on my pillow, Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonnie was dead.
[Repeat chorus]
The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean, And brought back my Bonnie to me.
[Repeat chorus]
My Bonnie leaned over the gas tank,
The height of its contents to see, I lit a small match to assist her,
O Bring back my Bonnie to me.
[Repeat chorus]
Last night as I lay on my pillow, Last night as I lay on my bed,
I stuck my feet out of the window,
In the morning the neighbors were dead.
[Repeat chorus]
31
Ritme Van De Regen - Rob de Nijs
Zachtjes tikt de regen tegen op m'n zolderraam,
't ritme van de eenzaamheid .
Die regen zegt wij waren zo gelukkig saam, maar nu is dat verleden tijd .
De regen valt bij stromen, 't is een trieste dag want je liet me staan alleen
Ik ken nu de betekenis van tegenslag, omdat je met m'n hart verdween.
Kom vertel me regen wat je doet Zeg, maak je 't tussen ons een beetje goed
'k Heb niks aan een ander, want ik hou alleen maar van haar.
De regen valt bij stromen, 't is een trieste dag, Want je liet me staan alleen
Ik ken nu de betekenis van tegenslag, omdat je met m'n hart verdween
Kom vertel me regen,wat ik voel, maak haar hartje vurig want ze is zo koel
vraag, beste regen aan de zon hoe of je dat doet
Zachtjes tikt de regen op m'n zolderraam,
't ritme van de eenzaamheid Die regen zegt wij waren zo gelukkig saam,
maar nu is dat verleden tijd.
32
Sealed with a kiss
Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darlin' you won't be there
I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
33
Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
When you're weary, feeling small,
when tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side, oh when times get rough and friends just can't be found,
like a bridge over troubled water I will lay me down, like a bridge over troubled water I will lay me down.
When you're down and out,
when you're on the street, when evening falls so hard, I will comfort you. I'll take your part,
oh when darkness comes and pain is all around,
like a bridge over troubled water I will lay me down, like a bridge over trouble water I will lay me down.
Sail on silver girl,
sail on by,
your time has come to shine. All your dreams are on their way.
See how they shine. Oh, if you need a friend. I'm sailing right behind,
like a bridge over troubled water I will ease your mind, like a bridge over troubled water I will ease your mind.
34
Sound of music Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
35
Yesterday - The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know, she wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday, mm
36
Mr. Sandman - The Cordettes
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses and clover Then tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream.
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover Then tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream.
Mr. Sandman, bring us a dream
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.
37
The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel
Hello darkness, my old friend;
I've come to talk with you again.
Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain Still remains within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone,
Narrow streets of cobblestone. 'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night, and touched the sound of silence.
And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening, People writing songs that voices never shared.
And no one dared disturb the sound of silence.
"Fools," said I, "You do not know Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might lead you."
But my words like silent raindrops fell, And echoed in the wells of silence.
And the people bowed and prayed
To the neon god they made. And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls, and whispered in the sounds of silence."
38
Tulpen Uit Amsterdam
Refrein:
Als de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam Als de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam Als ik wederkom breng ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam Duizend gele, duizend rode
Wensen jou het allermooiste Wat mijn mond niet zeggen kan,
Zeggen tulpen uit Amsterdam.
Jan uit de polder zei: Antje, Ach, kind, wat mag ik jou graag!
Hoe moet dat nu, liefste Antje? Morgen ga ik naar Den Haag"
En bij die oeroude molen
Klonk onder een hemel zo blauw "Ik heb je lief en jij hebt mij lief!
Ach Antje, ik blijf jou altijd trouw."
Refrein
39
Waterloo - Abba
My my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - promise to love you for ever more
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
My my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - promise to love you for ever more
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
Sow how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
40
We'll Meet Again - Vera Lynn We'll meet again
Don't know where Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
We'll meet again Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day Keep smiling through
Just like you always do 'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say hello To the folks that I know
Tell them I won't be long They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song
We'll meet again Don't know where
Don't know when But I know we'll meet again some sunny day
We'll meet again
Don't know where Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day Keep smiling through
Just like you always do 'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say hello To the folks that I know
Tell them it won't be long They'll be happy to know
That as you saw me go I was singin' this song
We'll meet again
Don't know where
Don't know when But I know we'll meet again some sunny day
41
You never walk alone - Gerry and the Pacemakers
When you walk through a storm, hold your head up high And don't be afraid of the dark
At the end of the storm, there's a golden sky And the sweet, silver song of a lark
Walk on through the wind Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on With hope in your hearts
And you'll never walk alone You'll never walk alone
Walk on, walk on With hope in your hearts
And you'll never walk alone You'll never walk alone
42
Het kleine cafe aan de haven - Vader Abraham -
De avondzon valt over straten en pleinen,
de gouden zon zakt in de stad. En mensen die moe in hun huizen verdwijnen,
ze hebben de dag weer gehad. De neonreclame die knipoogt langs ramen,
het motregent zachtjes op straat. De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek uit een deur die nog wijd
open staat.
Refrein: Daar in dat kleine cafe aan de haven,
daar zijn de mensen gelijk en tevree.
Daar in dat kleine cafe aan de haven, daar telt je geld of wie je bent niet meer mee.
De toog is van koper toch ligt er geen loper,
de voetbalclub hangt aan de muur. De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox,
een pilsje dat is der niet duur. Een mens is daar mens, rijk of arm, 't is daar warm,
geen monsieur of madam, maar W.C. Maar 't glas is gespoeld in het helderste water,
ja, 't is daar een heel goed cafe
Refrein: Daar in dat kleine cafe aan de haven,
daar zijn de mensen gelijk en tevree.
Daar in dat kleine cafe aan de haven, daar telt je geld of wie je bent niet meer mee.
De wereldproblemen die zijn tussen twee glazen bier opgelost voor altijd.
Op de rand van een bierviltje staat daar je rekening, of je staat in het krijt.
Maar het enige wat je aan eten kunt krijgen dat is daar een hardgekookt ei.
De mensen die zijn daar gelukig gewoon, ja de mensen die zijn daar nog blij!
Refrein (2x):
Daar in het kleine cafe aan de haven, daar zijn de mensen gelijk en tevree.
Daar in dat kleine cafe aan de haven,
daar telt je geld of wie je bent niet meer mee
43
Het kleine cafe aan de haven - Vader Abraham -
44
