soreSunnmore_magasin02

KOM Å SE VÅRE GODE TILBUD:

Match Fosnavåg T: 70 08 36 60 Fosnavåg brygge

KOM Å SE VÅRE GODE TILBUD:

Herre t-shirt: 99,-Dame tunika: 199,-

www.tafjord-mimer.no www.tafjordkonsern.no

Foto

: J. H

olm

qu

ist

50,3 cm

98 cm

128 cm

0 cm

190 cm

50,3 cm

128 cm

190 cm

Oppringt modem (analog) 56 Kbps

ISDN enkel linje 64 Kbp /ISDN dobbel linje 128Kbps

ADSL 8 Mbps

Fiber 10 Mbps

[1995]Marius født – oppringt modemI ’95 kom guttepjokken, Marius Fylling, til verden. Samtidig lanserte vi det nyeste innen datakommunikasjon; oppringt modem. Internettet var nytt, og ukjent. Sett med dagens øyne var hastighetene labre, men sammenlignet med da- tidens høyteknologi; faksen, blir det noe helt annet.

[1998]Marius 3 år – ISDN

Som treåringer fl est var Marius full av eventyrlyst. Vi var ikke annerledes. Teknologien skulle utforskes og ISDN var veien å gå. Ønsket om allsidighet meldte seg. HjemmePC-en ble mer og mer vanlig, og hva var vel bedre enn å kunne være på nett og samtidig snakke i tele-fonen?

[2002]Marius 7 år – ADSL

Marius elsket fart og spenning. Slikt er alfa og omega for sju-åringer. Av nettopp samme grunn lanserte vi ADSL i 2002. Den nye kommunikasjons- teknologien åpnet en helt ny verden. Over natten kunne man gjøre ting som en bare kunne drømme om tidligere. Ja, vi snakker nesten om en liten revolusjon.

[2010]Marius 15 år – Fiber

Gjennom et godt og fiberrikt kosthold har femtenåringen Marius strekt seg til hele 190 cm. Vi har også vokst på fi ber. Fibernettet vårt vokser seg stadig større. Fiberoptisk kabel gir både i både pose og sekk; ubegrensede hastigheter med et unikt utviklingspotensial i forhold til fremtidige kapasitets-krav.

femten årVi har strekt oss langt på

Siden forløperen til TAFJORD®s internettsatsing, Mimer, startet opp har det vært en rivende utvikling. Femten år har gått og vi fortsetter å strekke oss!

Amfi – Norges største senterfamilie

Gra

fi sk

utfo

rmin

g: A

mfi

Krea

tiv A

S

amfi .no

COOP MEGAPrior marinert kylling

kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk

TILBUD I UKE 23

Ope: 10-19 (16) • Apotek 1 09-17 (10-15) • Europris 10-20 (18) • Kiwi 07-23, søndagsope 09-22

TORSDAG, FREDAG OG LAURDAG

PRISRAS på salgsvarer!

VÅRE BUTIKKAR:

Apotek 1

Bok & Media

Braud & Bollur

Brilleland

Carisma dame-og herrefrisør

ChristianiaGlasmagasin

Cubus

Europris

Eurosko

Godteland

Kappahl

Kid Interiør

Kiwi

Match

Savoy

Skoringen

Ulstein Bowling

Wagner

Ultimo outdoor

Zoo 1

Gjer eit

kupp!

Amfi – Norges største senterfamilieG

rafi s

k ut

form

ing:

Am

fi Kr

eativ

AS

amfi .no


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk


kr 6990 pr pk

TILBUD I UKE 23

Ope: 10-19 (16) • Apotek 1 09-17 (10-15) • Europris 10-20 (18) • Kiwi 07-23, søndagsope 09-22

TORSDAG, FREDAG OG LAURDAG

PRISRAS på salgsvarer!

VÅRE BUTIKKAR:

Apotek 1

Bok & Media

Braud & Bollur

Brilleland


ChristianiaGlasmagasin

Cubus

Europris

Eurosko

Godteland

Kappahl

Kid Interiør

Kiwi

Match

Savoy

Skoringen

Ulstein Bowling

Wagner

Ultimo outdoor

Zoo 1

Gjer eit

kupp!

Engledryss- noke for einkvar

VÅRE BUTIKKAR:

Apotek 1

Bok & Media

Braud & Bollur

Brilleland


Christiania Glasmagasin

Cubus

Europris

Eurosko

Engledryss

Kappahl

Kid Interiør

Kiwi

Match

Savoy

Skoringen

Ulstein Bowling

Wagner

Ultimo outdoor

Zoo 1

Ope: 10-19 (16) • Apotek 1 09-17 (10-15) • Europris 10-20 (18) • Kiwi 07-23, sødagsope 09-22

amfi.no

Amfi - Norges største senterfamilie

Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, Ålesund, tlf. 70 15 30 00

Åbent køkken lørdag og søndag, kl. 10-15

Få en stor hvidevare-pakke oven i handlen *

alle har råd til et kult kjøkken

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel,

håndtak og benkeplate. Ekskl. vask,

blandebatteri, hvitevarer og belysning.39 083,-Utsikt til fl ott design med minimalistiske priserKvik har alltid hyllet oppskriften som blander fl ott design med overraskende lave priser. På den måten blir det nemlig også penger til overs til å fylle skuffer og skap med alt som setter smak på livet.

Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, Ålesund, tlf. 70 15 30 00

Åbent køkken lørdag og søndag, kl. 10-15

Få en stor hvidevare-pakke oven i handlen *

alle har råd til et kult kjøkken

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel,

håndtak og benkeplate. Ekskl. vask,

blandebatteri, hvitevarer og belysning.39 083,-Utsikt til fl ott design med minimalistiske priserKvik har alltid hyllet oppskriften som blander fl ott design med overraskende lave priser. På den måten blir det nemlig også penger til overs til å fylle skuffer og skap med alt som setter smak på livet.

Faste spalter

leiar for Bymagasinet

portrett –sylvia strand

Kulturkalender – Kva skjer?

Vin - Vin fra VM - landet sør-afrika

Filmnytt

Distriktshistorie

reise - Barcelona

Megler - Boligspesialisten med unik verktøylasse

Mote - Noko for einkvar

Bolig - lokalt forankret

trafikk - NaF avd. Ålesund og omegn

Bank - Nytt namn - same innhald

Fritid - Vakre ferieminner

Velvære - ren nytelse og velvære

Brilletrender

sommermuffins

sunnmørsalpene

lesarguide

11121832404650

1622242830384244525456

INNHalDNr 2 | 2010

46

12

44

50

Interoptik Weggersen, Vikersundgt. 31, Vikersund, tlf 32 78 88 99

www.interoptik.no

Hos Interoptik har vi spesialutdannede Brillestylister som hjelper deg å fi nne brillene som kler og passer deg best. Ansiktsform, farger og personlig stil gjør at en brille ser

forskjellig ut fra person til person. Utvalget er stort og nyhetene mange, og det er vår oppgave å fi nne brillen for deg. Veiledningen er selvfølgelig helt uforpliktende.

Hos Interoptik strekker vi oss langt for å fi nne brillen som passer deg og dine behov.

VISSTE DU AT RIKTIG VALG AVBRILLE OGSÅ ER EN EKSPERTISE?

Fig.1

Fig.2

Fig.3

VOLDA / FOSNAVÅG

aMFI Moa sYD V/ gaNgBroa t: 71 48 10 41

ww

w.m

odo.

as

www.modo.as

Amfi Moa Syd v / gangbroa T: 71 48 10 41

www.modo.as

og sol!Sommer

BYMagasINet SOMMER 10 11aMFI Moa sYD V/ gaNgBroa t: 71 48 10 41

ww

w.m

odo.

as

www.modo.as

Amfi Moa Syd v / gangbroa T: 71 48 10 41

www.modo.as

Etterlengta sommarså kom endeleg det vi har venta så lenge på - sommaren 2010. Kong vinter benytta t ida

godt før han lot oss få vere i fred ei stund, og sola har for alvor heva temperaturane til

eit meir akseptabelt nivå - v i er åpen for meir.

Vi f inn fram dei tynne kleda, solbril ler, gr il lmat og båt. No skal v i ta ig jen det tapte frå ein

lang vinter med mykje kulde og snøv.

livet rundt om i distr iktet byrjar å vakne opp frå dvalen og vi kan ig jen høyre lyden av

båtar som leikar i skjærgården, måsane som skrik og livet som tar t il i dei ulike tettsta-

dane- og byane.

Vi har også mykje spanande i vente denne sommaren som før. Det ver t arranger t både

gamle- og nye festivalar, konser tar og andre kulturarrangement. Få med deg det som

allerede er panlagt i Bymagasinet sin eigen kulturkalender - her kan du halde deg oppda-

ter t t il einkvar t id.

Handelen er viktig og vi ser ei posit iv framtid får næringa i distr iktet. la deg fr iste av

sommarens nye kleskolleksjonar eller bli inspirer t t il å lage eit måltid på gril len for deg

og dine.

gjennom ulike ar tik lar ynskjer vi å sette fokus på kva som rører seg i næringslivet og

samtidig oppmuntre deg som lesar t il å bruke heimstaden din aktiv t . Det er rar t kva man

kan f inne ut om sin eigen by eller bygd, som man kanskje ikkje trudde var der frå før.

Det er ikkje få gonger eg har lese informasjon om min eigen heimstad som er skreven av

andre og eg tenkjer: f inns dette virkelig her?

så g jenstår det for meg å ynskje deg som lesar ein r iktig god sommar

- Det Har Du INDerlIg FortjeNt!

MeD VeNNleg HIlseN

SVERRE bAkkE hAREiDE

reDaKtør

ANSVARLEG UTGJEVARVest Media as Nedre strandgate 456005 Ålesund

Bymagasinet er eit livsstil og motemaga-sin lokalt forankra i hjertet av Ålesund. Magasinet post-distribuerast til alle husstandar og næringsdrivande i Hareid, Ulsteinvik, Herøy, Sande, Vannylven, Ørsta og Volda. I tillegg kan du finne Bymagasi-net i eit stort utval butikkar, kaféar og ven-terom. Med eit opplag på over 18.000 ek-semplarer pr år er vi distriktet sitt styrste gratismagasin. Fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjende personar frå distriktet vårt. sjekk vår hjemmeside: www.bymagasinet.net

JOURNALiSTARBjørn sindre Høydalsvikjohann stokken

FOTOGRAFARBjørn sindre Høydalsvikper eide studio (cover)

DAGLEG LEiAR/ redaktørsverre Bakke [email protected]

ASSiSTERANDE REDAkTØRrobin sæ[email protected]

GRAFiSkMarianne Kvistad Hansen

biDRAGSYTARARIngvild eilertsen grimstadøyvind tveitrunar andersen

ANNONSEspørsmål om annonsering:[email protected]

Copyright © Bymagasinet alle rettigheitar reservert. Innhaldet i magasinet må ikkje reproduseres, gjengis eller på nokon måte brukes uten tillatelse frå utgivaren.

TiPS TiL [email protected]+47 976 20 414 | +47 928 90 190

TRYkkHjemmet Mortensen trykkeri as

TEkST/ FOTO | LARS JOhANN STOkkEN

portrett:

Det var på Fornbebu, våren 2010, da det for alvor tok av for Sylvia Strand (36) frå Ulsteinvik.

Ein spesiell vår

sYlV

Ia s

traN

D

BYMagasINet SOMMER 1012

BYMagasINet SOMMER 10 13

øyaktig klokka 21.25 laurdag den 29. mai kunne 120 millio-nar europearar sjå fingrane hennar leika seg over pianotangentane. Det markerte starten på Kypros sitt bidrag, ”Life looks better in spring”, under finalen i Euro-vision Song Contest. To dagar tidlegare fekk gruppa hennar, ”Jon Lilygreen & The Islanders”, 67 poeng i sin semifinale. Det haldt akkurat til den siste finaleplassen, og dei sendte dermed heim Anna Bergendahl og Sverige som enda opp med 62 poeng. NAUTA GOD OPPVEkSTDagen før finalen fekk Bymagasinet nokre minuttar i lag med Sylvia Strand i ein bil på VIP-parkeringa utanfor arenaen.

- Eg hadde ein nauta god oppvekst. Alle besteforeldra mine levde og dreiv småbruk, og eg var med og hjelpte til. Elles var eg nok ei skikkeleg gutejente som likte å klatre i tre, seier Sylvia. - Mange kunstnarar har vore einsame sje-ler i oppveksten. Korleis hadde du det?

- Eg har vore utruleg heldig med vener heile livet, og eg har framleis kontakt med fleire av dei som eg gjekk på barneskulen med. Det er ein jentegjeng som årleg dreg på tur, og som har invitert meg med i snart ti år på rad. Dessverre har eg korkje hatt tid eller å råd til å vere med, men eg set stor pris på omtanken deira.

ShOw PÅ DANSkEbÅTEN I 1993, då Sylvia var 19 år, reiste ho til Gjøvik for å gå på Viken folkehøgskole som er kjent for sitt gode musikkmiljø.

- Eg har alltid vore oppte-ken av musikk, og då eg var lita leita eg alltid etter nokon å synge tostemt med.

På Viken fekk eg nokre gode venninner, og vi byrja å skrive songar saman. På eit tidspunkt fekk vi 75 000 kroner i stipend for å utvikle oss vidare, og vi jobba fram eit konsept med sjølvskriven barnemu-sikk som vi framførde på danskebåten i høgsesongar. SYLViA – Ei DAME PÅ OVER 70 ÅR? Seinare studerte ho musikk på Universite-tet i Oslo, men drog til Cardiff i Wales for å fordjupe seg i operasong.

- Eg tok bachelor- , master- og diplom-eksamenar i klassisk song ved universite-tet i byen, medan eg heile tida dreiv med musikk ved sida av. - Korleis trefte du mannen din?

- Siste året eg studerte såg eg nokon som søkte etter ein kvinneleg vokal til ein session. ”Eg kan vere ho du ser etter”, skreiv eg, men det tok fleire månadar før eg fekk svar. ”Eg trudde du var ei dame på over 70 år. Alle med namnet Sylvia er

gamle i Storbritannia”, forklarte Jonathan meg etterpå. OVERLEVER SÅ ViDT PÅ iNNTEkTENE Jonathan Gregory er altså mannen hen-nar

– og ting klikka fort på plass då dei fyrst møttest.

-Han er komponist, trommeslagar og teknikar. Eg spelar piano, syng og likar å arrangere, så vi utfyller kvarandre veldig bra. Men det er ein annan ting som er artig. Då eg var liten likte eg å synge inn på opptakskassett. Deretter spelte eg opptaket medan eg song inn ei ny stemme – og tok denne tostemte versjonen opp på kassett-spelar nummer 2. Jonathan er den einaste eg har høyrt om som har gjort det same! - Dersom du skulle velje både blant per-sonar gjennom heile historia: Kva for ein person kunne du ha tenkt deg og hatt ein samtale med?

- Eg veit det høyrest kjedeleg ut, men det er faktisk Jonathan. Sjølv om vi jobbar saman kvar dag, har vi det utruleg kjekt ilag når vi sit og pratar i heimen vår. Saman driv dei no “Gold Disc Productions”. Selskapet lagar musikk, til dømes til NRK (”Der ingen skulle tru”) og BBC, og det er også eit plateselskapsstudio. Studioet ligg i ein dal nord for Cardiff.

N

Sylvia Strand klar til finalen i Eurovision Song Contest.


VANN FiNALEN PÅ kYPROSGjennom frontruta ser vi Telenor Arena sin grå farge har blitt sprita opp med Eurovision Song Contest sine fargar. Sjølv om Sylvia sitt vanlege liv ikkje er grått, har våren i 2010 vore ein av dei meir fargerike.

- Grunnen til at vi kan leve av stu-dioet er kontakten vi får med kundar på Internet. I fjor fekk vi ei tinging om å lage lydbilete til tre songar laga av ein kypriot, Nasos Lambrianides, som hadde funne fram til oss på nettet. Det vart to veker med hard jobbing, og i desember ringte han og fortalde at to av songane hadde kvalifisert seg for den kypriotiske Grand Prix-finalen. Då vi produserte songane for han, visste vi ikkje at han hadde til føre-mål å vere med i Grand Prix. Men noko må vi ha gjort rett, for det merkeleg er at Nasos har sendt inn dei same to songane i mange år, utan å hamne til finalen. - Kva skjedde deretter?

- Jon Lilygreen er ein av songarane vi brukar når vi produserar, og han vart vald til vokalist. Så sette vi saman resten av gruppa, og sidan dei fleste av oss kjem frå ei øy, vart namnet ”Jon Lilygreen & The Islanders”. Den 7. februar vann vi finalen på Kypros, og vi sikra oss retten til å dra til Oslo.

- NRK er vilt gode! - Korleis har førebuingstida i Oslo vore?

- Vi har opphaldt oss her i nesten 14 da-gar, og det har vore ei fantastisk oppleving.

- Noko av det kjekkaste har vore og møtt dei andre musikarane. Saman har vi spelt og sunge mykje – både på romma våre og i gangane på Telenor Arena.

- Dessutan vil eg gjerne skryte av NRK. Dei har vore vilt gode, og utlendingar som eg har snakka med seier at dette arrange-mentet er det best organiserte Eurovision Song Contest nokon gong.

- Kva har vore høgdepunktet?

- No har vi ikkje opplevd sjølve finalen, men det var utruleg gøy å kome vidare frå semifinalen. Ein anna uforgløymeleg aug-neblink var då vi for fyrste gong sette oss til rette saman med NRK sin redigerar – for å sjå opptaket av oss frå scenen. Alt satt heilt perfekt allereie fyrste gongen! På TV-skjermen såg det også ut til at fram-føringa sat som den skulle i sjølve finalen.

Sylvia Strand *

Til slutt enda Kypros på 21. plass av dei 39 landa som var med i Eurovision Song Con-test med ”The life looks better in spring”. - Ser det ut til at livet er best om våren?

- Livet er stort sett bra heile året dersom ein har gode vener, er villig til å jobbe hardt for det ein har trua på, samt har ei positiv innstilling. I tillegg hjelp det å ta seg ein segltur iblant!

Til slutt enda Kypros på 21. plass av dei 39 landa som var med i Eurovision Song Con-test med ”The life looks better in spring”.

»«


@– Vi har snart lagt bak oss et første halvår,

som ser meget godt ut for vår del, fortel-

ler Bjørnar Hoel, avdelingsleder ved Notar

Ålesund.

2010 føyer seg dermed så langt fint inn i den

positive utviklingen som Notar på sunnmøre

har hatt gjennom flere år. avdelingene på

sunnmøre har en sterk posisjon i markedet,

de leverer gode salgstall, oppnår gode priser

for boligene de selger, og de leverer varene til

fornøyde kunder.

Hoel forklarer at suksesskriteriene slett ikke

er noen hemmelighet. Det handler først og

fremst om hardt arbeid, men også om å

ha gode rutiner og rammebetingelser for

virksomheten

– Vi er boligspesialistene på sunnmøre.

som uavhengig meglerforetak, uten noen

form for kobling til bank eller annet, er vårt

eneste fokus å selge boliger. Det er det vi har

fokus på og er best på - ikke selge forsikrin-

ger, lån eller andre produkter, sier han.

GYLDEN kOMbiNASJON

som kjent er det kombinasjonen av produkt

og kompetanse som hovedsaklig er bestem-

mende for et godt resultat. Hoel forklarer at

de i Notar nå har en gylden kombinasjon av

godt verktøy, som omfatter alt fra salgsga-

ranti og omfattende markedsføringspakke

til en nyetablert kjøpsforsikring, erfaring og

kompetanse.

– salgsgarantien alene tilsier at de som vil

selge gjennom Notar ikke løper noen risiko.

salgsgarantien innebærer at dersom Notar

ikke klarer å selge boligen din, kan du når

som helst trekke deg fra oppdraget. og det

uten at det påløper noen kostnader, verken til

megleren eller for annonseringen som er gjort,

forteller han.

POSiSJONERER OG STYRkER

– Det er alle disse momentene vi føler

setter oss i en unik posisjon, og som gjør at

sunnmøringene fortsatt foretrekker Notar.

spesielt at vi oppnår gode priser for boligene

vi selger, og at vi aldri sender en regning uten

at boligen er solgt, sier Hoel videre.

De siste par årene har Notar både trimmet

og styrket organisasjonen vår. I tillegg har de

vært igjennom en liten omstrukturering.

– alt dette er gjort for at vi skal ha den

beste ballasten for å kunne fortsette å nå

våre målsettinger: Høy pris for boligene vi

selger, og fornøyde kunder, opplyser Hoel.

NÅR FLERE

tall som Notar har fått fra finn.no, en av

kildene der alle boliger Notar selger presente-

res, viser med tydelighet at Hoel har tyngde

bak sine ord. Der viser tallene at boliger som

selges gjennom Notar, selges raskere enn hos

konkurrentene på i Møre og romsdal.

– Mye av nøkkelen ligger selvfølgelig i

markedsføringen. Finn.no er nevnt, men

Notaravisen må også tas med. tall vi har fått

fra posten viser at vi når mer enn 11 000 flere

hustander enn sunnmørsposten,

...og at vi får 40,6 prosent høyere dekning ved å bruke egen avis enn om vi hadde benyttet annonsering i fylkets største avis.

- I tillegg har vi egne nettsider, sier Hoel.

NYE NETTSiDER

Den siste nyheten Notar kan by på av nyttige

verktøy for de som skal kjøpe, men også selge

bolig, er lanseringen av nye internettsider.

Med de nye sidene er ambisjonene til Notar

å legge alle forhold til rette for at de som er

på jakt etter bolig enklere skal skaffe seg

oversikt, samt ha tilgang til nyttige verktøyer

som bidrar til å gjøre kjøpsprosessen til den

positive opplevelsen det skal være.

– Å kjøpe bolig handler tross alt om å

realisere drømmer og ambisjoner. Med de

nye nettsidene har vi derfor lagt stor vekt på

oversiktlighet og enkel navigering, samt utfyl-

lende informasjon om så vel prosesser som

for boligene som er for salg, forklarer Hoel.

I utviklingen av de nye nettsidene er det også

tatt hensyn til de som skal selge bolig. Blant


Boligspesialisten med unik verktøykasse

[NOTAR]

Med nyorganiseringen, styrket kompetanse og en enda mer velutviklet verktøykasse er Notar inne i nok et år der pilen peker oppover.

teKst/ Foto: Notar

MEGLER

@EtEventyr

EktE PrinsEssEr

mEd

Charlotte lynggaard og hennes smykker beveger seg på mange måter i en eventyrverden, som hun selv gjerne vil kalle for en smule gammeldags.

TEkST & FOTO ole lYNgaarD

t


annet gir sidene god informasjon om hva en

salgsprosess innebærer, i tillegg til praktisk

informasjon man bør ta hensyn til ved valg av

megler. Viktigst av alt er det kanskje likevel at

nettsidene til Notar er optimalisert med tanke

på salg av boliger. og det er noe som også

kommer selger til gode.

– Det handler om at nettsidene skal vise

hva Notar er, hva vi står for og hva vi legger

vekt på når vi selger boliger. gode presenta-

sjoner av boligene som er for salg, med bilder,

relevant informasjon og dokumentasjon er

viktige stikkord. Det samme med tilgjengelig-

het til de ansatte. og det er nettopp det som

vi signaliserte som mål for de nye nettsidene,

understreker Hoel.

SJEkk NOTAR.NO

Nye notar.no er med andre ord nå blitt et godt

sted å lete for de som er på jakt etter bolig,

samtidig som det er et meget godt argument

for hvorfor de som skal selge bolig bør velge

Notar. Men det er også flere gode argumenter

for å følge med fremover, ikke minst fordi

Notar har ideer og tanker om hvordan de skal

ta internettverktøyet videre for eiendomsme-

glerforetaket.

Notar oppfordrer alle til å ta en tur innom

www.notar.no, både de som er på jakt etter

bolig, som vurderer å kjøpe bolig, og de som

skal selge/vurderer å selge bolig.

– Vi er opptatt av at både selgere og

kjøpere skal ha oversikt, og at de skal

kunne få all den informasjonen de

trenger. og det er nettopp det vi har

fått til med de nye nettsidene. De gir

tilgang til alt man trenger, presentert

på en oversiktlig og fin måte, avslut-

ter Bjørnar Hoel.

Nye notar.no er med andre ord nå blitt et godt sted å lete for de som er på jakt

etter bolig...

ta gjerne kontakt med eiendomsmegler, andrè Nakken

»

»

– Salgsgarantien alene tilsier at de som vil selge gjennom Notar ikke løper noen risiko...- Bjørnar Hoel

kULTUR

For BarN| uNge


Blåhuseti ulsteinvikLaurdag 21 august

Feiring av Kaptein Blåtann som i år fyller 352 år.

Kaptein Blåtann kommer seilende inn over havna

i sin populære sjørøverskute.

Det vert seinare på dagen sceneshow - sang og

musikk etterfølgt av gratis is, pølse og Kaptein

Blåtann brus inne på Blåhuset til alle borna.

Barnas Turlag21. - 22. august klatretur i Skorgura(Barnas tl. Åst) Kyrkjesteinen i skorgura i ørsta er en av de artigste klatrefelta i distriktet. Her er det en haug med korte og ikke alt for vanskelige klatreruter som egner seg godt for barn.

10. - 12. septemberhelgetur til kaldhusseter(Barnas tl. Åst) Kaldhusseter er et flott område for barn. Det blir tilgang til båt, kano og kajakk.

Barnas turlag lars petter Vemøy 932 19 340

påmelding: Ålesund- sunnmøre turistforening.

tlf: 701 25 804 - [email protected]

For mer info om Barnas turlag:

www.turistforeningen.no

Telebyggeteit tilbod til ungdommar mellom 13 og 18 år. på

konsertar er øvre aldersgrense 20 år

ungdomshuset har ope onsdagar frå

19:00 til 22:00, fredagar 19:30 til 00:00.

torsdagar i partalveke:

Besøksadresse:

rådhusgata 4

6100 Volda

Friluftsforeninga VoldaFriluftsforeninga Volda har som formål å vere

ei forening for friluftsinteresserte. alle som er

interesserte i friluftsliv kan bli medlemmer.

Turgruppe for barnefamiliar

Kontaktpersonar:

Kristin Bakke og Bjørnar sæterås

tlf.: 91569705

e-post: [email protected]

linda aarflot og jan-Norvald jønsson,

tlf.:90972180


Mandagsturar

Kontaktperson:

runa Bakke, tlf.: 70078135 / 48106795


www.friluftsforeninga.no

engesetgeila 5c

6100 Volda

tlf: 700 78 135 | 481 06 795

Volda BygdetunVolda sogelag er eigar av Volda Bygdetun. Byg-

detunet har vakse fram til å bli eit stort tun med

mange bygningar.

opningstider:

Mån - fre kl 09:00 – 15:00 elles etter avtale.

Inngang: vaksne 40 kr og born gratis.

Kontor: 70 07 78 54

Aktiv Voldaaktiv i Volda er eit tilbod til deg som tykkjer det er

tungt å kome i gang med mosjon, og som ønskjer

å fremje eiga helse i lag med andre.

Folkebading i symjehallen

tider: onsdag 18.00 - 18.45 (Familie)

onsdag 18.45 - 19.30 (Familie)

Fredag 17.45 - 18.45 (Familie)

TrilleTUREN

Vil du treffe andre likesinna på trilletur, kan du

møte opp ved Helsestasjonen på rådhuset kvar

torsdag kl 11:30.

turen tek ca ein time, før vi returnerer til Helse-

stasjonen for sosialt samkome med kaffi og te.

Dette er eit tilbod til mor eller far som er heime

åleine med barnet på dagtid i samband med

permisjon. Kanskje er dette treffstaden for

deg?

Studenthuset Rokkenrokken er møteplass nummer én i Volda;

både for alle studenter så vel som andre kul-

turintresserte. Her serveres konserter og andre

kulturbegivenheter på

rokken sin flotte scene, sammen med god mat

og diverse kaffe-drinker på

rokken Cafe.

ROkkEN CAFé

Man - Fre: ope til 20.00

laurd: ope til 18.00

Biblioteket i VoldaBiblioteket held til i første etg. på rådhuset.

Vekommen til store og små!

Opningstider:

måndag 12-19

tysdag 12-19

onsdag 12-16

torsdag 12-19

fredag, laurdag og søndag stengt

Herøy UngdomsklubbHolder til på Herøy kulturhus.

Åpningstider:

tirsdager i ulik uke: 18.00 - 21.00

(juniorklubb)

tirsdager lik uke: 18.00 - 22.00

(tirsdagsklubben)

alle fredager: 20.00 - 24.00

(ungdomsklubb)

|kvaSkjer

For VoKsNe


Blåhuseti ulsteinvikÅpningstider: man. - fre: 10 - 19 Lør: 10 - 16

egne åpningstider for Mega, apotek1 og Vinmonopolet

Fredag 20. aug

god stemning blant vaksne - med musikk og

underhaldning på utescena i Blåhuspassasjen.

Dei Nynorske Fest-spelaFrå 24. juni - 27. juni, hovdebygda

Festspela blir arrangert i Ivar aasen-tunet og

andre stadar i ørsta og Volda. Ivar aasen-tunet

ligg på garden der Ivar aasen (1813-1896) vart

fødd og vaks opp. tunet er eit museum for aasen

sitt liv og verk, og nasjonalt dokumentasjons- og

opplevingssenter for den nynorske skriftkulturen.

Herøyspelet Kon-gens Ring,Vikingmusikalen i havgapetFre. 2. juli - Søn. 4. juli ved herøy kystmuseum.

spelet tek oss med attende til Herøy i året 1027,

og handlar om livet i Herøy, kristninga av Norge

og med det konflikt med dei heidenske skikkane

i vikingtida. Vi møter sterke personlegheiter, og

får høyre dramatiske historier om kjærleik og kon-

flikt. Vakker musikk og song vert framført live på

sceneområdet og 200 skodespelarar er med.

VanylvsfestivalenFre. 9. juli - Lør. 10. juli

www.vanylvsfestivalen.no

ein festival kor kjente og ikkje så kjente artistar

spelar for et yrande folkeliv. programet er av høg

kvalitet. Noko som både publikum, presse og

artistar sette stor pris på.

Naturfestivalen Frå 31. juli - 8. august.

Det unike med Naturfestivalen er den store

variasjonen i tilbod – toppturentusiastar får

testa grensene sine, born og ungdom får prøve

spennande aktivitetar, og dei som vil rusle ein tur

på gamle stiar i godt lag kan gjere det.

Kulturopplevingane er også ein særs viktig del av

Naturfestivalen, og dette gjev ein ekstra dimen-

sjon til arrangementa.

Hovudtyngda av arrangementa finn som vanleg

stad innanfor kommunegrensene til ørsta og

Volda, men vi kjem til å ta oss ein avstikkar eller

to litt lenger ut i verda også i år!

For program: www.naturfestivalen.no

Trebåtfestivalen i ulsteinvikPeriode: 19. august - 22. august

www.trebaatfestivalen.no

trebaatfestivalen vert arrangert kvart år i august.

arrangøren er ullaholm Båtklubb, som eig den

gamle svenskeskøyta M/s ullaholm. Kvart år

samlar festivalen trebåtinteresserte, tilreisande

og lokalbefolkning til ein stor folkefest i veke 33 i

august månad.

MakrellfestivalenTors. 02. sept- sønd. 05. sept, Fosnavåg sentrum

Det blir god mat og variert underholdning under

Makrellfestivalen. opplev smaken av kysten og

benytt sjansen til å besøke den koselige kystbyen

Fosnavåg!

Herøy KystmuseumMuseet består i dag av den gamle handelssta-

den, slik den vaks fram på 1800-talet med ulike

bygningar, interiør, fiskereiskaper og tradisjonelle

båtar. Kopi av Kvalsundbåten, datert til 600-talet,

og kopi av ei sunnmørsjekt frå 1700-talet. Fleire

av båtane er til utleige.

adresse: Herøy kystmuseum - 6070 tjørvåg

Herøy FritidsbadBassenget ligg fint til ved idrettspark i Herøy

kommune, ca. 1 km fra Fosnavåg sentrum.

opningstider:

Morgonbading . Man - fre: 07.00 - 08.30

ope for alle: laur - søn: 11.00 - 18.00

sjå: www.heroyfrtidsbad.no for utfyllende info.

Ivar Aasen Tunettelefon: 70 04 75 70

15. juni - 15. august:

Måndag - fredag kl. 10-17

laurdag og søndag kl. 12-17

ope etter avtale utanom vanleg opningstid

omvising kvar heile time

spesialomvising for born med tunkatten lurivar

kvar tysdag og fredag i heile juli.

Dokumentarfilm om Ivar aasen kvar halvtime

Turistforeningenaalesund & sunnmørewww.turistforeningen.no

Fottur i Tafjordfjella

18 juli - 22. juli4- dagers fottur i fantastiske tafjordfjella.

Rugga. Fjørå

05. august(seniorgruppa Åst) oppmøte: Fjørå kl. 11.00

bladet i Molladalen

21. augustBladet i Molladalen står på "må-lista" for alle klaterinteresserte i Norge. Vi tar også turen.Fakta om turen: se webside

aldersgruppe 16-27 år.

Patchellhytta og Slogen

04.sept. - 05.sept.starten av september er høysesong ved patch-ellhytta. Vi tar også turen inn denne helga. passer for ungdom.

kom deg ut- dagen05. septemberinfo: se hjemmeside

GALLERi

kUNST


Ulstein

Hugo Opdal - FløMoods of Norway Butikken.

ope: lørd – sønd: 12 – 18

KrukkehusetKrukkehuset ynskjer velkomen til folk og grupper i

alle aldre. eit hus for kreativitet, skaparkraft, varme

og omsorg.

Besøk oss i KYrKjegt. 3 - ulsteINVIK

BizarreBizarre Klær, Interiør & galleri

ope: man. – ons. 10.00 – 16.30

tors. og fre 10.00 – 18.00. lør. 11.00 – 16.00

på galleri Bizarre er det åpen salgs utstilling I galle-

riet i butikken sine åpnings-tider. les meir om Bizarre

på www.bizarrenorge.com

hareid

Hareid KunstlagKunstutstilling

Volda

Volda KunstlagKornberghuset

ope: laurd- sønd 12 - 16

Møteplassen "Gnisten"Møteplassen gnisten har åpent utsalg "Hjartekråa"

på kornberghuset. salg av

keramikk og annet kunsthandverk.

Voldas beste vafler og kaffe.

Kontakt: 70 05 20 04 eller 959 40 890

Ørsta

Galleri Bjørkope: tys - fre 12-16 laurd 12-17 sønd 14-16

Ørsta Kunstlagwww.orstakunstlag.no

ope: Kvardagar u. tors. 10-15

laurd 12-15

Webjørn svendsensgt.9

Fru Svendsen Kunst og kulturcafé

ope man - laur: 11.00 - 16.30

Egen salsutstilling.

Vi har fine selskapslokaler til små og store

hendingar og åremålsdagar. Vi skreddarsyr

meny etter ønske.

Til eikvar tid er det utstilt kunst med

kunstnarar av ulikt format som Knut

Rumohr,Jan Ove Ringstad.Håkon Bleken og

Inger Sitter.

Fru Svendsens vener arrangerar Kafé

kveldar fyrste onsdag kvar månad kl 19.00.

Kveldskafè med mat som er i tråd med

kveldens tema.

Ivar Aasen Tunet MUSikkEN i SPRÅkET

temautstilling om Frode grytten

står frå 28. mars til 24. juni.

- Drømmen var å komme seg ut av odda. Men jeg

har ikke kommet meg vekk derfra i det hele tatt,

seier Frode grytten i eit intervju med Klassekam-

pen. grytten er busett i Bergen, men svært mykje

av det han skriv har ei handling som går føre seg

i odda.

Frode grytten var festspeldiktar under Dei Nynor-

ske Festspela 2004, og utstillinga fokuserer på

dei to viktigaste måtane han drøymde seg vekk

frå odda - musikken og litteraturen.

basisutstillinga

ei utstilling om nynorsk skriftkultur – Nybygget i

Ivar aasen-tunet.

Temautstillingar

Det usynlege språket

Kvifor er det viktig å kunne lese verdslitteraturen

på sitt eige morsmål? Kvifor les vi ikkje engelske

bøker på engelsk? og tenkjer vi over alt arbeidet

som ligg bak ei omsetjing av eit litterært verk?

Fosnavåg

Galleri E & EÅpent alle dagar frå kl. 10.00 - 16.30.

torsdagar held vi åpe til kl. 18.00 og laurdagar til

kl. 15.00.

Du finn oss i Fosnavåg sentrum i rådhusgata.

I tillegg til dei snart 60 faste utstillarane våre har

vi og eit minigalleri i galleriet, der ein ny utvalgt

kunstnar får stille ut i ein månad;

Juli: lillian øverli Berge,/www.kunst-berge.com

August: grethe Berge

September: Vivian Vatnøy,/www.galleri-havblink.no

Kunst av lillian øverli Berge

Slipp sola inn når du selv vil

Gjør et kupp NÅ!lamellgardiner screen

vindusmarkiser

terrassemarkise

utvendige persienner

vindskjerm/levegg vedlikeholdsfrie sprosser

innvendige persienner

Gjelder ved kjøp av motorisert utvendig

persienner/markiser ut juni 2010.

GrAtIS MOtOr

Fasadeprodukter er en av landets ledende leveran-dører av solskjerming. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi er lokale, har egen produksjon og erfarne montører. Vi er behjelpelig med måltaking og til å finne løsninger som passer dine ønsker og behov. Ta derfor kontakt med en av våre konsulenter direkte eller ring gratis på telefon 800 80 488.

Svein H. Gammel-sæterÅlesund, Spjelkavik, Ørsta/Volda, Sula, Hareid og Ulsteinviktlf: 915 86 596

Odd Magne eikRauma, Vestnes, Ålesund, Herøytlf: 908 36 616

per Bjørnar tynesSykkylven, Stranda, Bedrifter Sunnmøretlf: 928 32 500

kåre kindrestrandHaram, Giske, Sande, Vanylven, Ørskog, Skodje, Nordal, Ellingsøy og Midsundtlf: 913 01 210

Våre salgskonsulenter i Ålesund og omeng er klare til å hjelpe deg!

Mo

te

Match er ein spanande kjede med ei rekke gode merker. Spesielt hyggelig er det at kjeda også opnar for indi-viduell tilpassing og profil som gjev eigarane muligheit til å forme butikken etter sitt området. Slik er det også med Match Fosnavåg noko kundane kan nyte godt av.TEkST & FOTO | bJØRN SiNDRE hØYDALSVik


Match Fosnavåg opna dørene for litt over 5 år sidan i Fosnavåg Brygge då byg-get blei offisielt opna. Nåverande eigar har halde butikken i taumane i om lag halvanna år, noko som både har vært utfordrande og spennande.

- eg var berre 21 år når eg tok over, ikkje mykje med tanke på alt ein skal vite om når ein driv butikk. Men ein ting mangla eg ikkje og det var energi og på-gangsmot. eg ville bygge min butikk i eit spanande distrikt og by, seier den unge eigar og dagleg leiar Fillip thorseth.

Fillip fortel om opp og nedturar, at det er krevjande å drive butikk, spesielt utan dei helt store erfaringane, men at det alltid har vært ein draum – ein draum som vart til verkelegheit lenge før han sjølv trudde.

- eg har fått god oppbacking og støtte frå Match sentralt. Har eg treng å vite noko, er dei tilgjenge-lig nesten heile døgnet - ei uvurderleg hjelp. Men så har det også vært enormt givande og artig, smiler han.

NOkO FOR EiN kVARFillip ynskja tidlig å gjere litt om på pro-filen til butikken frå slik han var når han tok over. Dette for å gje kundane eit utval og breidde. Han titta oppover og nedover i alder og fann fram til merker som kunne supplere dei kjente merka Match har i sin portefølje.

- Konseptet Match er jo kjent for dei fleste. I tidleg kan ein også ha opp til 50% av utvalet frå eksterne leverandørar. eg valde 5 spennande merker utanom.

- på herresida er det Iceman, på damesiden lacoste og Wearhouse og Funaki jeans,

og oroblu strømper samt la-coste og Björn Borg undertøy til både til dame og herre.

- Björn Borg er vi så heldig å være aleine om, og dette sele vi godt av det heile året, men ein ekstra topp rundt jul, ler han.

I tillegg til dei kjente merka har dei sko, belte og solbriller i lacoste. Det store, tri-velige lokalet gjev plass til dei ulike merka på ein god måte, her skal nokon og ein kvar finne sitt favorittplagg. Målet med dei nye merka var akkurat det som skulle til for å nå eit større publikum.

- ein kan ikkje være for ”nisjete” på ein slik stad, vi må tenke på alle stilar og alle aldrar. saman med utvalet frå Match har vi fått til ei god blanding for einkvar smak. Vi ynskjer å gje kundane våre eit godt utval, og god personlig service på kjøpet ved å nytte dei moglegheitene vi har som ein liten butikk på ein rolig stad.

YNGRE PUbLikUMein opplever kanskje at butikken er blitt litt yngre etter at han tok over, medgir han. Kanskje er det fordi han er ung sjølv, men han tek kundens ynskjer til grunn for utvalet. og han har brukt tid for å finne den rette blandinga som passar staden og butikken.

Dei nye merka har blitt godt tatt i mot.

Danske Iceman lever både jeans og over-deler i eit kult snitt, gjerne dei som likar røffe klede som finn sine plagg her. Wear-

hous er eit reint damemerke for den meir vaksne dame. stilriktig passfor, med eit unikt snitt. lett for mange å finne seg til rette i. Mellom dei kjem Funaki jeans som lagar bukser for fleire kundegrupper - smalt liv og gjerne litt røffere i vas-ken til ungdomen, og ei vidare bukse med høgre liv, og reinare

vask til dei eldre.

- I tillegg har vi eit agentur som heiter Intex som leverer tilbehør som skjerf vesker, belte og smykkar, fortel Fillip. ei rik blanding av spennande merker på kvar sin måte.

I tillegg har Match ein fin merkevare i jean paul. Merket ligger litt over i pris, men får da også god kvalitet og plagg som vil vare ei god stund. Match har også arbeidd for å holde merkene eksklusivt for Matchbutikkane, så jean paul er i dag berre å finne i Match og to andre butikkar.

- ein får det ein betaler for. Kvalitets-vare, godt klassisk design og klede som held seg i motebildet over tid. saman med dei mange merkene i Match har vi klede for alle. Match har ei målgruppe frå 28 –

Noko for eiNkvar[MaTCH]

Match Fosnavåg ynskjer å ha klede til alle aldrar kor kundane spenn frå 15 år og opp til 70 år.


48 år, men den har vi sett den korridoren er for trong. Vi har som sagt kundar i alle aldrar!

PERSONLiG SERViCE- så kva kjenneteiknar eit besøk hjå Match Fosnavåg?

- I Match så jobbar ein med personlig service, og hjelp frå a til Å. Det gjer at vi skiljar oss ut frå dei andre store kjedene.

- Hjå oss er alle velkomne og vil få same service, smilar Fillip thorseth som tykjar det er kjekt å oppleve ein gryande optimisme for Fosnavåg og Herøy som handelssentrum.

Match Fosvavåg med sitt store lokale og personlige service, saman med ei unik blanding av klede gir eit godt utgangs-punkt for ein hyggelig handel. Her finn ein noko for einkvar smak!

"

Daglig leder Fillip thorseth

Flotte butikklokaler ved havnen

BolI

g

Det å ikke få seg jobb etter endt utdanning stoppet ikke gründer og daglig leder Frode hjellset som da isteden for å bli permittert begynte å selge markiser og persienner di-rekte på dørene. Denne geskjeften har i dag vokst seg stor takket være pågangsmot og dyktige medarbeidere. TEkST & FOTO | bJØRN SiNDRE hØYDALSVik


[FASADEPRUkTER]

- Dette var i 1990 og jeg hadde akkurat tatt fagbrev som rørlegger, men det var nedgangstider i Norge og lite arbeid som rørlegger, forteller Frode.

rørleggerutdannelsen ble derfor lagt på hylla og han startet med å selge markiser og persienner direkte på dørene. I tillegg til å selge stod han også for monteringen i startfasen. 1. januar 1995 ble Fasade-produkter as stiftet. Fasadeprodukter hadde 8 ansatte i 1995, av disse 8 er 6 fremdeles i organisasjonen. Før hadde salget vært konsentrert rundt Molde, nå ble hele fylket sett under ett og tanken om en lokal produsent av solskjerming begynte å ta form. så i 1998 startet Fasadeprodukter med egen produksjon av utvendige persienner. Fra 2002 har bedriften hatt egne produksjonslokaler i Årødalen der de i tillegg til utvendige persienner produserer markiseduker, mar-kiser, screen og lamellgardiner.

Det har vært en kontinuerlig prosess å ut-vikle produksjonen til å kunne produsere de beste produktene som i dag finnes på markedet. Det geografiske området har også vokst ut over Møre og romsdal. I 2009 omsatte Fasadeprodukter for 70 millioner, hadde 50 ansatte og solgte over hele Norge enten gjennom eget salgsap-parat eller gjennom forhandlere.

STOR UTVikLiNG

- Når vi startet i 1995 var solskjerming stort sett knyttet til markiser eller persienner på utsiden av vinduene. I dag er produktutvalget et ganske annet.

Fasadeprodukter har et bredt utvalg av innvendig skjerming, der lamell - og plissè gardiner er mest i skuddet nå for tiden.

Dette er produkter i stoff og med mange

forskjellige farger og tekstiler. I mange nye hjem i dag erstatter lamell - og plissègardiner gjerne tradisjonelle gardiner. I tillegg til at disse produktene skjermer for sol er de også med på å gjøre inne miljøet lyst og trivelig.

- Det er ikke lenger bare sommeren som er sesongen vår, nå har vi hele året en jamn pågang ettersom flere og flere oppdager interiørmulighetene vi leverer, sier steinar Vebenstad.

VARM UTEPLASSMen sommeren har fortsatt sine spesielle behov som skal dekkes. Fasadeprodukter har vært så heldige å få agenturet i Norge til en av verdens største produsenter av rullende markise systemer, sveitsiske stobag . stobag leverer markisesystemer av ypperste kvalitet.

- Dette er virkelig flotte markiser som gir ly for både sol og regn. siden markisesystemene kan leveres opp til 20 meters bredde, blir de mye brukt av restaurant bransjen, men også mindre modeller av disse leveres til privatmar-

Lokalt forankret

Frode Hjellset, daglig leder og steinar Vebenstad, salgsjef.


kedet. Markisene kan leveres med strålevarme og lys. Varmen og lysene kan styres med fjern-kontroll og dimmes opp og ned etter behov. alt for at sommerkvelden skal nytes mest mulig behagelig. Nesten alt Fasadeprodukter leverer i dag har en eller annen form for motorisering. Det er blitt så billig med elektronikk at det er minimalt å spare ved å bruke manuell betje-ning.

GJØR DET ENkELT FOR kUNDEN

- som lokal forhandler med egen produk-sjon dekker Fasadeprodukter kundens behov fra a til å.

Vi kommer som oftest i kontakt med kunden ved at kunden ringer for å spørre om pris på f.eks. ei markise.

Å gi pris på ei markise er like enkelt som det er for en møbelforhandler å svare på hva en sofa koster.

Derfor ønsker Fasadeprodukter å få komme

hjem til kunden og vise hva de har å tilby og hvilke valgmuligheter som finnes.

Det er ikke så rent sjelden at kunden ender opp med en helt annen løsning enn det de hadde sett for seg da de ringte og bare skulle ha pris på ei markise. Her er det et samspill mellom kunden og en profesjonell aktør som gjør at løsningen blir optimal både i forhold til det estetiske, praktiske og ikke minst hva dette til syvende og sist skal koste kunden.

siden Fasadeprodukter også er ansvarlig for måltakingen slipper kunden unødvendige kostnader om en skulle være så uheldig å ta feil mål.

etter at kunden har bestemt seg blir ordren satt i produksjon. Når så produktene er ferdig-produsert blir de til slutt fagmessig montert av en av våre montører.

I dag opplever Fasadeprodukter kunder som tar kontakt for å fornye markiser eller persienner de kjøpte hos Fasadeprodukter for 15 - 20 år siden. Det ser vi på som en tillitserklæring og at konseptet vi tilbyr er noe kundene setter pris på avslutter Frode Hjellset og steinar Vebenstad.Frode Hjellset, daglig leder og steinar Vebenstad, salgsjef.

aCNe - FIlIppa K - HuMÖr - lYle & sCott - MaDs NørgaarD - joHNNYloVe - NN07 - tIger oF sWeDeN - replaY - WesC - WHYreD

LYLE & SCOTT pIQuÈ 699,-

NOODLES sKo 499,-

FILIPPA K sHorts 799,-

aMFI Moa V/ gaNgBroa - WWW.MoDo.as - 71 48 10 41

TIGER sKjerF 399,-

STENSTRÖMS sKjorte 1299,-

TIGER VesKe 2199,-

S o m m e r e n s n y h e t e r f o r h a n

ACNE jeaNs 1399,-

aCNe - FIlIppa K - HuMÖr - lYle & sCott - MaDs NørgaarD - joHNNYloVe - NN07 - tIger oF sWeDeN - replaY - WesC - WHYreD

LYLE & SCOTT pIQuÈ 699,-

NOODLES sKo 499,-

FILIPPA K sHorts 799,-

aMFI Moa V/ gaNgBroa - WWW.MoDo.as - 71 48 10 41

TIGER sKjerF 399,-

STENSTRÖMS sKjorte 1299,-

TIGER VesKe 2199,-

S o m m e r e n s n y h e t e r f o r h a n

ACNE jeaNs 1399,-

Kragset Hamn består av 5 rorbuer/sjøhus i ulike størrelser. De minste husene passer for inntil 6 personer. De største husene passer for 10 – 14 personer. Total kapasitet på 40 personer.Innrednin-gen er nøye utvalgt og alle husene har sin egen personlige sjarm.

Egen båthavn Sandstran

d Møterom med alle fasilit

eter Trådløs nettverk for

internett

for booking: anita arnesen Tlf.952 26 995 e-post:[email protected]

VIS DEG FRA DIN STERKESTE SIDE!

- annonsèr i BYMAGASINET

Kontakt: Robin 928 48 113 eller Sverre 92890190

Foto

og

Gra

fi sk:

TEkST | NAF.NOFOTO | MORGUEFiLE.COM

TRAFikk

NaF avdeling Ålesund og omegn har i overkant 11.000 medlem-mer og har som hovedmål å gjøre sunnmøre til et tryggere og be-dre distrikt å være trafikant i...

NAF, AVD. ÅLESUND OG OMEGN

- ET AkTiVT MiLJØ!

teKst: NaF.No Foto: BjørN sINDre HøYDalsVIK/ MorgueFIle.CoM

«»

ÅLESUND OG OMEGNNaF`s avdeling i Ålesund og omegn ønsker å ha et samfunnsengasjement med fokus på NaF’s kjerneverdier. De ønsker å være troverdig, hjelpsom, ansvarlig og aktuell. avdelingen dek-ker kommunene Ålesund, giske, sula, skodje, Haram, ørskog, stordal, Nordal, sykkylven, stranda, Hareid, ulstein og Herøy.

avdelingen har nytt og moderne testesenter i storevågen i Vegsund, 15 km fra Ålesund sentrum og 3 km fra ”Moabyen”. plasserin-gen gjør NaF-sentertet enkelt tilgjengelig for medlemmer både på indre- og ytre sunnmøre. senterleder og hans to testere er meget motivert for å ta imot både eksisterende og nye medlemmer.

NaF er representert over hele sunnmøre gjen-nom gjensidige sine kontorer.

NaF avd. Ålesund og omegn har avtale med advokat Knut-asbjørn solevåg med kontora-dresse Kongens gate 2, 6002 Ålesund. tele-fonnummer 70109390. e-post : [email protected]. advokaten tar imot medlemmene

for juridisk bistand i forhold til bl.a. bilrelaterte saker.

Volsdalen Camping er eid av NaF avd Ålesund og omegn. Campingplassen ligger fint plassert med gangavstand til Ålesund sentrum og har 15 hytter, 14 hybler, teltplass og plass for både campingbiler og campingvogner. plassen er under stadig utvikling og nytt resepsjonsbygg ble reist sommeren 2008. plassen har også et lokale som leies ut til møter og selskapsar-rangementer.

NAF MOTORSPORT ÅLESUND

«avdeling Ålesund

og omegn har et sterkt og veldig ak-tivt motorsportmiljø. Ålesund Motorstadion har stor aktivitet gjennom hele uken og året. NaF Motorsport

Ålesund (NMÅ) er en av de motorsportklubbene i Norge som har flest arrangementer i løpet av et år og aktivitetene blir omtalt på: www.nafmotorsport.no.

NMÅ har tilbud for Bilcross, rCN, rally, ral-lycross, Biltrail, atV, radiostyrt bilsport og autoslalom. NMÅ har Norges Cup- og NM-vinnere i flere klasser og utøverne hevder seg meget godt på både nasjonalt og internasjonalt plan. NMÅ har flere ganger arrangert både NM og Norges Cup i forskjellige klasser. NaF Motorsport stranda har flott anlegg for atV og motorcross.

I 2009 feiret NMÅ 75 års jubileum. I jubile-umsåret hadde de en rekke arrangementer og klubben er i stadig utvikling.

avdelingen har omtrent 40 tillitsvalgte i lokalav-delingsstyret og forskjellige komiteer.

sjekk de øvrige NaF tilbudene på naf.no. Der finner du blant annet mer informasjon om veihjelp og rabatt på drivstoff og dekk.

NMÅ har tilbud for Bilcross, rally, rallycross, Biltrail, atVog autoslalom.


SpareBank 1 Skiftar i deSSe dagar ut Skilt og Brevark med Sitt nye namn, SpareBank 1 Søre Sunnmøre, eit namn Som ytrar Betre det

SpareBank 1 ynSkjar å vere – ein Bank for heile regionen.

Nytt namn - same innhald

bANk

TEkST: bJØRN SiNDRE hØYDALSVik | FOTO: bJØRN S. hØYDALSVik


[SPAREbANk1]

NYTT NAMN FOR FRAMTiDAspareBank 1 søre sunnmøre har si arv i over 150 år på sunnmøre. størst har banken vært i Volda-ørsta regionen kor også hovudsetet ligg. I Volda er fellesadministrasjon og støttetenes-ter lokalisert, til saman 72 tilsette fordelt på 6 kontor utgjer arbeidsstokken som har sitt høgste ynskje å gje gode banktenester til heile regionen. Frå før har banken hatt namn frå Volda-ørsta. Då dei skulle etablere seg i Herøy og ulsteinvik var det ikkje naturlig halde på dei, difor kom eigne avdelingsnamn. Det heile vart forvirrande for kundane, vi snakka jo om ein bank.

- Vi syner det nye namnet er ei god fane å arbeide under. spareBank 1 søre sunnmøre skal vere ein bank for alle kommunane på søre sunnmøre. etter eiksundsambandet har vi også sett eit større samhald i regionen og vi skal være ein bank for framtida i heile regionen, seier marknadssjef lillian Breivik.

god soliditet og inntening gjev gode mogelig-heiter for å satse og banken satsar friskt for framtida. Banken har no kontor i Volda, ørsta, sæbø, Vartdal, Fosnavåg og ulsteinvik, med dette dekkjer banken alle dei 7 kommunane på søre sunnmøre. Namneendringa vart satt i gang 1. Mai og no vert alle kontor skilta om for å syne det nye namnet.

bANk MED LOkALT ENGASJEMENTÅ være lokal bank tykjar spareBank 1 også må kome lokalsamfunnet til gode. sparebanken har som visjon å gjere det beter å bu og virke på søre sunnmøre. Dette gjer de via lokal sponsing og stønadar. til lag og foreiningar,

idrottsarrangement og liknande er dei inne med midlar. Banken ynskjer å være konkrete i sine tilskot og har gått til innkjøp av to minibus-sar dei leiger ut heilt utan kostnad til lag og foreiningar. Med dette bidrar banken til mindre avstandar i regionen.

- Vi er nesten på maks av det vi som bank kan gje til lokale krefter. speidar, korps, fotball og symjing. Betydelige beløp kan sporast tilbake til spareBank 1 søre sunnmøre, fortel ein stolt marknadssjef.

Betre kommunikasjon gjer det enklare å sjå regionen under eitt. spareBank 1 søre sunnmøre er stolte av å være lokal bank og er også begynt å bli ein stor bank med ein forvaltningskapital på over 6 milliardar. I Volda og ørsta er dei oppe i 70% av privatmarknaden, og voksande i Herøy og ulstein der dei også har fått ein god marknadsandel på skadeforsikring med om lag kvar femte boeining og kjørety forsikra hjå sparebanken.

- Vi har gjort alt klart for å vokse i en spennande region og føler oss velkomne i dei nye områda Herøy og ulstein. ein ser at regio-nen er bygget opp rundt forskjellige næringar og vi har vald å tilsette folk lokalt, som kjenner til dei lokale forhold. Banken skal vere ein aktiv part i utvikling av det lokale næringslivet. I Her-øy og ulstein er mykje av livet retta mot havet, i Volda er mykje bygd opp rundt sjukehuset og høgskulen. Heile regionane varierar kraftig, vi skal halde på den storleiken vi har i Volda-ørsta området, og ha ein offensiv strategi i Herøy og ulsteinvik.

ALLiANSE AV LOkALE bANkARspareBank 1 er ein allianse av lokale bankar som har sett det verdifullt å samarbeide på fleire plan. Dei er fortsett lokalbanken, heilt sjølvstendig og ikkje et konsern som mange andre bankar. Men ein kan samarbeide med andre bankar i alliansen.

- samarbeidet går på merkevare, då med same marknadsføringskonsept over heile landet, teknologi og kompetanseoverføring. Vi jobbar med en intern dialog for å finne dei beste prosessane. Fordelane er også stor på innkjøp, alt for å gjere banken så billig så mulig å drifte.

spareBank 1 er likevel mest ein lokal bank. Dei setter opp sine renter og kundeprogram. For kundane er det også ein fordel med gratis uttak av pengar i alle sparebank1 minibankar over heile landet. ein vil også få hjelp om ein er i beit på ana vis, mista Visakort og liknande.

- Vi tykkjer kundane får begge deler, det lo-kale preget og samt at vi er noko større. Nokon sa det så fint at vi er Noregs største lokalbank.

Framtida går mot meir digitale media og flater. Mykje av rådgjevinga kjem meir og meir på nettet. Dei siste årene ser vi ei dreiing at dei manuelle teneste er blitt flytta ut i heimane. også der skal spareBank 1 søre sunnmøre henge med. Da er det fordel med ein alliansen som saman går inn for å finne løysingar og teknologi.

- Vi skal tilby nettenester som er på kundanes nivå. unge brukarar skal bli tatt vare på.

Vi ynskjer å være offensive med dei - være med å støtte arrangement samstundes som vi oppfordrar unge å bruke banken aktivt, av-sluttar lillian Breivik, marknadssjef i spareBank 1 søre sunnmøre.

Namnet er kanskje nytt, men innhaldet er det same. spareBank 1 søre sunnmøre er ein trygg og god bank, med eit lokalt engasjement.


- VI Har gjort alt Klart For Å VoKse I eN speNNaNDe regIoN og Føler oss VelKoMNe I DeI NYe oMrÅDa HerøY og ulsteIN. "

TEkST: ØYViND TVEiT | FOTO: RUNAR ANDERSEN

å det norske markedet er har vin fra Sør-Afrika en heller kort historie, men som vinproduserende land har Sør-Afrika lange og stolte tradisjoner – faktisk helt tilbake til sent 1600-tall. Vingodset Klein Constantia ble etablert i 1685 og har historisk sett også laget landets mest berømte vin, nemlig dessertvinen Constance. Vineksporten var lenge svært beskjeden. Den internasjonale handelsboikotten av apartheid-regimet i nyere tid bidro selvfølgelig også til dette. Først på 1990-tallet begynte derfor ek-sporten å skyte fart. I dag er det hele 235 listeføringer av Sør-Afrikansk vin på det norske Vinmonopolet!

ViN FRA VM-LANDET sør-aFrIKa

ViNGEOGRAFisør-afrikansk vinproduksjon er i det alt vesent-lige konsentrert i det sørvestlige hjørnet av landet – nord og øst for byen Cape town. geografisk snakker vi om en beliggenhet mel-lom 31. og 34. breddegrad, noe som på den nordlige halvkule tilsvarer f.eks. nordlige afrika/sørlige Middelhav. Klimaet er likevel kjøligere enn hva beliggenheten skulle tilsi -spesielt i de kystnære områdene - noe som skyldes de kalde havstrømmene fra antarktis.

- Paarl: ligger inne i landet nord for Cape town. Både røde og hvite viner. Mange av høy kvalitet.

Det totale vinmarksarealet dekker så mye som 100 000 hektar – og er dermed vel så stort som tilsvarende i australia. et stort flertall av de 4000 druedyrkerne leverer stadig druene til de ca. 60 kooperativene, som sjelden utmerker seg positivt når det gjelder kvalitet. Det gjør derimot flere og flere av av de nesten 500

De viktigste vinområdene er:

- Coastal region: ligger sørvest for cape town. Nedbørsrikt område som produserer mye kvalitetsvin av de klasiske druesortene sauvignon blanc, chardonnay og cabernet sauvignon

- Stellenbosch: lokalisert øst for cape town. Noe varmere enn Coastal region. produserer mye kvalitetsvin. Mest rødt, noe hvitt.


P

VIN

Anbefalteviner:sør-afr ikansk vin

på den sørlige halvkule skjer innhøstingen av

druer naturlig nok 6 måneder tidligere enn på

nordlige – noe som betyr at en vin fra eksem-

pelvis årgang 2008 er et halv år eldre enn en

europeisk vin fra samme årgang. Årgangskvalite-

ten som sådan varierer nok generelt noe mindre

i sør-afrika enn i europa, og det er i senere tid

ingen direkte dårlige årganger. Når det er sagt,

meldes det om at 2009-årgangen generelt er av

eksepsjonelt god kvalitet!

Følgende viner er meget gode og spen-nende kjøp i sine respektive prisklassser:

14698 allesverloren tinta Barroca 2007

(128,90)

20063 porcubine ridge syrah 2007

(139,-)

47821 allesverloren touriga Nacional 2007

(139,90)

59993 tokara Cabernet sauvignon 2007

(149,90)

56229 seqillo 2004

(239,-)

32933 Hamilton russel pinot Noir 2008

(299,90)

Det Sør-Afrikanske flagget

Sør - Afrika


Cape Town

Lesotho

private produsentene. Her som i store deler av vinverden forøvrig fokuserer stadig flere på kvalitet fremfor kvantitet, og lykkes i stor grad med det! generelt sett er sør-afrikansk vin ab-solutt konkurransedyktig, og er ofte gode kjøp.

ViNSTiLsør-afrikansk vin varierer såpass mye i stil at det er vansklig å finne typiske nasjonale kjen-nemerker. Man kan vel si at de stadig jobber med å utvikle sin egen vinidentitet. Det som imidlertid er et faktum, er at de fleste vinma-kere har sin utdannelse og praksis fra europa, og at landets vinindustri kan sies å ha et ben i hhv. den nye og den gamle vinverden. Vinene er definitivt mer europeiske enn amerikanske/australske i stilen for å si det slik.

PiNOTAGEDenne druetypen er en krysning av de franske druene pinot noir og cinsault. Den er sør-afrikas egen rødvinsdrue, og er den nest mest beplantede etter cabernet sauvignon. pinotage gir ofte svært fruktige viner av middels fylde. Kanskje ikke den perfekte biff-vinen, men god

i mange andre sammenhenger, f.eks. til svin, kylling og pasta. utover disse to dyrkes det en del av de internasjonale sortene Merlot, syrah/shiraz og pinot noir. ellers er sør-afrika et av de få stedene i verden utenom portugal hvor det dyrkes litt portugisiske sorter som touriga nacional og tinta baroca.

av hvitviner er chenin blanc mest beplantet. I tillegg dyrkes mye av den ellers lite kjente co-lombard, samt en del chardonnay og sauvignon blanc.

ALLESVERLOREN (ALT ER TAPT!)en av de mer kuriøse vinhistoriene fra sør-afrika er den om vingodset allesverloren (se også ”anbefalte viner”). Navnet betyr altså direkte oversatt ”alt er tapt” og sies å skrive seg fra året 1704, åtte år etter at gården var grunnlagt. Familien reiste da på en kirketur til stellenbosch. Da de kom hjem, var den nybygde gården brent ned. I sin fortvilelse utbrøt familiefaren ”alles verloren!” (= alt er tapt!). gården ble imidlertid bygd opp igjen, og ”allesverloren” ble siden navnet på vingården.


Verdens dyreste tørre hvitviner kommer fra Burgund i Frankrike og lages av druen chardon-nay. er chardonnay dermed verdens beste hvitvinsdrue? etter min mening er svaret NeI!

riktignok er de aller beste hvite burgunderne fantastiske viner, men disse utgjør bare en ørli-ten del av all verdens chardonnay-baserte vin.

selvfølgelig er heller ikke all riesling-vin av fantastisk kvalitet, men riesling-druens enorme mangfoldighet og lagringsevne gjør den etter min mening til verdens mest interessante hvitvinsdrue!

For eksempel finnes ingen annen drue som behersker absolutt hele skalaen fra tørr og ele-gant matvin til fantastiske såkalt botrytiserte (søte) dessertviner. aromaspekteret er likeså mangfolding, og avhenger av bl.a. av dyrknings-sted og jordsmonn i tillegg til grad av sødme i vinen. på nær sagt alle kvalitets- og sødme-nivåer bidrar en spenstig syre til å gi vinen karakter og balanse. samme syre bidrar også til å gjøre riesling-viner fantastisk lagringsdyktige Med lagring utvikler og forandrer aromaspek-

«...men riesling-druens enorme mangfoldighet og lagringsevne gjør den etter min mening til verdens mest interessante hvitvinsdrue!

teret seg videre. For eksempel kan lagrede rieslingviner få et klart petroleumspreg i duften – på en behagelig måte vel og merke!

riesling dyrkes først og fremst i tyskland, i de-ler av østerrike og i alsace-regionen i Frankrike. I alle disse land og områder regnes den som edleste druesort.

De siste 5-6 årene har interessen for riesling nærmest eksplodert her i Norge. aller mest har etterspørselen økt for tysk riesling, og faktisk også gjort at tyskland nå har gått forbi Frankrike som største hvitvinsleverandør til det norske markedet.

tørre rieslinger er meget anvendelige viner til det meste av sjømat – kanskje med unntak av de mest delikate skalldyr-rettene. Med en ørliten sødmesnert (slik man finner i mange av vinene fra Mosel-dalen i tyskland) passer de ypperlig til krabbe og reker, samt til sterkt krydret mat. Med mer sødme kan vinene passe til en del ostetyper og desserter – eller som alltid; nytes som de er!

øyvind tveit; Vinspaltist

rIeslINg – VerDeNs Beste HVItVINsDrue?

»

NoeN tørre rIeslINger soM aNBeFales pÅ Det VarMeste:

80151 3 WINzer rIeslINg troCKeN 2009 (100,-) – tYsKlaND

47543 leItz BIsCHoFsBerg rIeslINg spätlese troCKeN 2009 (138,-) – tYsKlaND

80083 DoMäNe WaCHau rIeslINg WeIs-seNKIrCHeN reserVe 2008 (150,-) - østerrIKe

46574 Dr. BürKlIN-WolF WaCHeNHeIMer rIeslINg 2008 (150,-) – tYsKlaND

10249 leItz KaIsersteINFels rIeslINg alte reBeN 2009 (210,-) - tYsKlaND

59064 DoMäNe WaCHau rIeslINg sIN-gerrIeDel sMaragD 2008 (225,-) – østerrIKe

Torsk

Fotograf: janne petersrettigheter: eksportutvalget for fisk

Offentlige vinsmakinger


svært mye har endret seg i Norge i forhold til vin de siste 10-15 årene. stadig flere nyter et glass vin eller to stadig oftere.

Vinkonsumet i Norge har faktisk doblet seg på 10 år, og interessen og kunn-skapen følger etter.

selvbetjente polutsalg har utvilsomt bidratt betydelig til denne utviklingen, og også i høyeste grad det at folk reiser mer enn noen gang.

en av de beste arenaer for både å teste sine smakspreferanser og øke sine sine kunnska-per om vin, er å delta på offentlig tilgjengelige vinsmakinger. For en del år siden var noe slikt nær sagt utenkelig i Norge (i alle fall for andre enn bransjefolk), mens i dag finnes der et betydelig tilbud. I oslo kan vininteresserte boltre seg i et stort antall vinarrangementer i løpet av året. I landet forøvrig vil nok tilbudet variere atskillig mer.

en slik vinmesse har typisk et antall importører som deltagere, som hver for seg stiller med et utvalg av sitt sortiment. For en ofte beskjeden inngangsbillett, har man muligheten til å sma-ke et stort antall viner - gjerne100 eller flere! Både rimelige og atskillig dyrere kvaliteter kan smakes og diskuteres med kunnskapsrike im-portører. en fantastisk mulighet til å få utvidet sin vinhorisont, og som jeg på det sterkeste anbefaler alle vininteresserte å få med seg når anledningen er der!

I Ålesund ble nylig for 5. gang arrangert såkalte aalesuND VINForuM. Bak arrangementet står Ålesund edlere Vinselskabsclub som er en gjeng entustiastiske og kunnskapsrike karer som brenner for å ”spre det glade budskap”. Det var vinforedrag med tilhørende smaking, og vinmesse med 6-7 deltagende importører. For en inngangsbillett på kr. 250 fikk man både foredrag og altså muligheten til å smake over 100 forskjellige viner!

VIN *

aalesund Vinforum: Viner for enhver smak

Utendørs massasjebad

• Eneste som spesiallager lokk som holder fem mann, og dermed all snølast

• Eneste med tilgang rundt hele badet for enkel og rimelig service på stedet

• Eneste med egenproduserte roterende dyser for maksimal massasje

• Eneste som tilbyr helautomatiske rensesystemer ved bruk av saltvann

• Eneste med nøytralt dokumentert markedets laveste strømforbruk

• Eneste med landsomfattende forhandler- og servicenettverk

• Eneste med integrert armert glassfibersokkel under badet

• Eneste som spesialbygger for kalde strøk av verden

• Eneste med et prisbelønnet nydelig design

• Eneste som kan oppgraderes ved behov

www.polarbad.no

Polarbad Vest AS Lerstadveien 506 B 6018 Ålesund

e-post: [email protected] web: www.polarbad.no

Mobil: (+47) 917 67 946 Tlf: (+47) 70 15 11 07 Fax: (+47) 70 15 11 08

Åpningstider: man-fre 10:00 - 18:00 lør 11:00 - 15:00

Unn deg et Arctic Spa fra PolarbadNorges mest solgte utendørs massasjebad!

/ Polarbad Vest AS, Molde Fannestrandveien 83 6416 Molde Tlf: 905 52 233 e-post: [email protected]

VERDIKUPONGAlle som klipper ut kupongen og tar med til butikken i Molde eller Ålesund, innen 1. August 2010 får velge tilleggsutstyr

for kr. 5.000,- ved kjøp av Arctic eller Coyote bad.

2010 modeller nå på lager - kom innom for et kampanjetilbud!

Vi er kåret til årets forhandler i Europa 2007, 2008 og 2009

»

sett av tid til hygge, glede og ro. sett av dagar til fellesskap og nærheit. Få avstand til kvar-dagen i naturskjøne omgjevingar. – opplev Hakallestranda i Åram. Her har du finn du flotte

sjøhus med utsikt over stadt og storhavet.

teKst: BjørN sINDre HøYDalsVIK Foto: Kragset HaMN

utsikt. Her ser ein ut til stadt og storhavet – eit naturmåleri av ypparste kvalitet.

EiT kAPiTTEL FOR SEG SJØLVog det er i all hovudsak naturen som er eit kapittel for seg sjølv. ta ein uforgløymeleg fis-ketur eller gå på skattejakt. ungane elskar den idylliske vesle badestranda like ved. Moglighei-tene er mange med veras vakraste kyst nokre meter unna. etter ein lang dag, kva så med å slappe av i felles utandørs boblebad?

- Her er mykje å finne på for alle. etter

Det skal ikkje mye til å forstille seg fantastiske dagar når en tar turen over fjorden til Hakal-lestranda. Her finn ein ro og skjønnheit med utsikt over stadt og storhavet. Dette er eit stykke Noreg som utan tvil kan kallast eit lite eventyr - ei skattekiste i kvardagen.

ALT EiN TRENG

Kragset HaMN er eIN praKtFullt tIlVerKa oMrÅDe MeD sjøHus aV ulIK storleIK ruNDt DeN gaMle sKIpseKspeDIsjoNeN pÅ Kragset..

alt etter kva ein har behov for kan ein velje frå tre til fem soverom pluss hems. staden har også eigen båtplass om ein ynskjer å kome sjøvegen.

- Her har ein alt ein treng til herlige ferieda-

gar, fortel vertskapet.

standarden er høg, alle rom har skifer på golv med varme, flislagde bad og for å sleppe inn mest mogleg lys har alle sjøhusa store vindau-ge. alle opphaldsrom er i øvste etasje for beste

Vakre ferieminner

FRiTiD


»

»

ein herlig morgonkaffi på balkongen kan ein leie båt og utforske fjorden. Det er mykje å sjå langs kysten vår og sjølvsagt rikelig med fiskemogeligheiter. eller kva med å ta ut i havkajakk? ein fantastisk måte å oppleve kysten på.

OPPLEViNGAR OGSÅ TiL LANDS om ein trivast best på land er også tilbodet rikelig. syklar kan lånast og det er opparbeidd ein turveg til nabobygda sørbrandal. ein flott tur! Vanylven er spesielt godt egna for fine fjellturar av ulik høgde og vanskegrad. Finn turen som passar reisefølgjet ditt. Her finn ein også fleire vatn kor fisk bit villig. Kva med å gå ein flott fjelltur til Nystøylhornet? Vel oppe har ein ei fantastisk utsikt over store delar av søre sunnmøre og samstundes ei panoramautsikt over stadthalvøya.

- etter turen kan ein også besøke sand-vikstranden, ei stor perle av ei sandstrand berre ein kort gange unna Kragset Hamn. Her finn ein også ein besøksgard – Hakallegarden – med frittgåande dyr, og ein gamal gråtasstrak-tor som tøffar forbi. et besøk som gjev mykje for heile familien. spesielt barna elskar å være med dyra og ein kan sjå gleda på lang veg.

kORTE AVSTANDARHakallestranda er eit område som er nærare en ein ofte trur. Kragset Hamn ligg berre ein time frå dei større stadane i regionen – ørsta, Volda, ulsteinvik og Herøy. Frå Ålesund må ein rekne 2 timar. Det er ikkje lang tid å bruke for å kome til denne idyllen.

- Det er positivt med vekst på Hakallestran-da. turisme er forholdsvis nytt i området, og det har sine gode fordeler med urørt natur og

ro. staden er også eit perfekt utgangspunkt for kortare turar. Har ein lyst å oppleve middelalde-ren, ta turen til selje og sjå klosterruinane der. Vestkapp og stadt med sine ville buktar er også ynda mål som ein kan oppleve på vegen tilbake. Her valfartar surfarar frå heile vera. Heng deg med eller fyl med på eventyrarane frå land.

Feriedraumen treng med andre ord ikkje være langt unna. Kragset Hamn er eit godt sted å vere.

Her FINN eIN Det eIN treNg oM eIN YNsKjer oppleVINgar I Flott Natur, eller Bare ro saMaN MeD NoKoN eIN er glaD I...

Kort sagt gje deg vakre ferieminner.

standarden er høg, alle rom har skifer på golv med varme, flislagde bad og for å sleppe inn mest mogleg lys har alle sjøhusa store vindauge.

Bilder til høgre:Dei fine, lyse sjøhusa innvendig.


» Her ser eIN ut tIl staDt og storHaVet – eIt NaturMÅlerI aV Ypparste KValItet.

Filmens handling finner sted i ødemarken i Manchuria på 1930-tallet, hvor lovløshet her-sker og etniske grupper ligger i konstant krig. the Bad leder en gjeng med banditter, og hyres til å få tak i et skattekart fra en japansk embetsmann reisende med et tog. the Weird, en togrøver med ni liv, stjeler kartet da han raner den japanske embetsmannen på toget. like etter klarer the Bad å stoppe toget, med påfølgende nedsabling av japanske og man-churiske vakter. the good, en kompromissløs dusørjeger, entrer scenen med en hagle og forsøker å drepe the Bad. I mellomtiden klarer the Weird å flykte til ghost Market for å finne ut av kartet og å komme seg unna forfølgerne. I den uforutsigbare og eskalerende kampen om kartet blander både den japanske hæren og manchuriske banditter seg inn. Hvem vil over-leve og gjøre krav på den påståtte skatten?

wARRiORPremiere: 02.07.10

regi: gavin o'Connorskuespillere: jennifer Morrison, tom Hardy, Nick Nolte, Kevin Dunn, Bryan CallenManus: gavin o'Connor, anthony tambakis, Cliff Dorfmangenre: action / DramaNasjonalitet: usaspråk: engelskprodusent: greg o'Connor

actionfilmen "Warrior" kan beskrives som en moderne versjon av rocky, handlingen utspiller seg i et kampsportmiljø der to brødre kjemper for å vinne sin fars kjærlighet, sine venners respekt - og sin familie.

ShREk - LYkkEØiG ALLE SiNE DAGERPremiere: 07.07.10

originaltittel: remember Meregi: allen Coulterskuespillere: robert pattinson, emilie de ravin, pierce Brosnan, Martha plimpton, Chris Cooper, lena olin, peyton listManus: Will Fetters, jenny lumetgenre: Drama / romantikkNasjonalitet: usaspråk: engelsk

etter å ha bekjempet en ond drage og reddet en vakker prinsesse og hennes familie sitt

SEx AND ThE CiTY 2 Premiere: 04.06.10

regi: Michael patrick Kingskuespillere: sarah jessica parker, Kristin Davis, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Miley Cyrus, penélope Cruz, Chris Noth, liza Minnelli, Willie garson, evan Handler, jason lewisManus: Michael patrick Kinggenre: KomedieNasjonalitet: usaprodusent: Michael patrick King

Carrie, samantha, Charlotte og Miranda tar en ny bit av "Det store eplet" i sommerens lekreste storfilm!

STREETDANCE 3DPremiere: 18.06.10

regi: Max giwa, Dania pasquiniskuespillere: Charlotte rampling, Nichola Burley, richard Winsor, Flawless, Diversity Crew, george sampson, rachel McDowall, eleanor BronManus: jane englishgenre: Drama / romantikk / MusikkfilmNasjonalitet: englandspråk: engelskprodusent: allan Niblo, james richardsonproduksjonsselskap: Vertigo Films, BBC FilmsMusikk: lloyd perrin, jordan Crisplengde: 1 t. 36 min.

streetDaNCe 3D tar oss med til en fartsfylt og spennende verden der det er streetdance og mesterskap som gjelder. Verdens første 3D dansefilm består av flere av englands fremste streetdancere fra "Britain's got talent" og er et fyrverkeri av dans, musikk og romantikk.

ThE GOOD, ThE bAD, ThE wEiRDPremiere: 25.06.10

regi: Kim jee-woonskuespillere: jung Woo-sung, lee Byung-hun, song Kang-ho, Kim gwang-il, Ma Dong-suk, oh seo-won, ryu Chang-sookManus: Kim jee-woon og Kim Min-sukgenre: action / WesternNasjonalitet: Koreaspråk: Koreanskprodusent: Choi jae-Won og Kim jee-woonproduksjonsselskap: Cj entertainment m.flMusikk: Dalparanlengde: 2 t. 10 min

FIlM

NYt

t


kongedømme, hva mer kan ett troll gjøre?Del omtalen: Vel, når det gjelder shrek så har han endt opp som en hjemmekjær familiefar. Istedenfor å skremme folk slik han pleide, har shrek nå blitt en rolig mann. Hva skjedde med dette trollet? I sin lengsel etter gamle dager da han virkelig følte seg som et troll, inngår shrek en pakt med den sleske rumpelstiltskin. Før han vet ordet av det, er livet forvandlet og han befinner han seg i en merkelig, alternativ variant av landet langt, langt borte. Her blir trollene jaktet på, rumpelstiltskin er konge og shrek og Fiona har aldri møtt hverandre. Nå er det opp til shrek å gjøre ugjort det han har gjort og redde sine venner, gjenopprette livet sitt i landet langt langt unna og gjenvinne sin store kjærlighet.

GROwN UPSPremiere: 30.07.10

regi: Dennis Duganskuespillere: adam sandler, steve Buscemi, salma Hayek, Maria Bello, rob schneider, Chris rock, Kevin james, David spade, jamie Chung, Maya rudolph.Manus: adam sandler, Fred Wolf.genre: KomedieNasjonalitet: usaspråk: engelsk

grown ups, med adam sandler, Kevin james, Chris rock, rob schneider og David spade, er en komedie om fem venner og tidligere lagkamerater som gjenforenes flere år senere for å ære sin avdøde basketballtrener fra barndommen. Med sine respektive koner (salma Hayek, Maria Bello, Maya rudolph) og barn på slep tilbringer de nasjonaldagen fjerde juli og helgen sammen i hytta hvor de feiret mesterskaps-seieren mange år tidligere. De plukker opp tråden der de slapp og oppdager at å vokse opp ikke må forveksles med å bli voksen.

TOY STORY 3 (NORSkE STEMMER)Premiere: 27.08.10

regi: lee unkrichManus: Michael arndtgenre: animasjon / FamiliefilmNasjonalitet: usaspråk: original/norsk dub.

skaperne av de elskede toy story filmene

Premierer

gjenåpner lekekassen og tar kinogjengerne tilbake til den nydelige verdenen med våre favoritter av lekefigurer i toY storY 3.

ThE kARATE kiDPremiere: 13.08.10

regi: Harald zwartskuespillere: jackie Chan, jaden smith, taraji p. HensonManus: Chris Murphy, steven Conradgenre: actionNasjonalitet: usaspråk: engelsk

Når morens karriere nok en gang rykker ham med til en ny by, strever Dre parker (jaden smith) med hverdagen som den nye gutten på skolen. utfordringen er større denne gangen ettersom de flytter til Beijing i Kina, hvor vanskelighetene består i å venne seg til en helt annerledes kultur.

kOMMANDØR TREhOLT & NiNJATROPPENPremiere: 13.08.10

regi: thomas Cappelen Mallingskuespillere: Mads ousdal, jon øigarden, linn stokke, amund Maarud, Dean erik andersen, terje strømdahl, Martinus grimstad olsen, øyvind Venstad Kjeksrud, Henrik Horge, emil johnsenManus: thomas Cappelen Mallinggenre: actionNasjonalitet: Norgespråk: Norskprodusent: eric Vogel

"Kommandør treholt & Ninjatroppen" er den sanne historien om hvordan arne treholt og hans tropp med ninjaer berget Norge under den kalde krigen. I 1983 oppdager Ninjatroppen at skyg-geregjeringen, som skal ta over makta ved krise og krig, planlegger statskupp i fredstid. treholt og ninjaene ser kun én løsning: å gi dem alle en god runde svølk!

"Kommandør treholt & Ninjatroppen" er en actionfilm fra vår nære forhistorie, som viser at ikke alt forløp slik de fleste tror. Manus og regi er ved thomas Cappelen Malling, basert på boka "Ninjateknikk II: usynlighet i strid 1978 av arne treholt".

ADÈLE bLANC-SECPremiere: 20.08.10

originaltittel: les aventures extraordinaires d'adèle Blanc-secregi: luc Bessonskuespillere: Mathieu amalric, louise Bourgoin, gilles lellouche, philippe NahonManus: luc Besson, jacques tardigenre: eventyr / animasjonNasjonalitet: Frankrikespråk: Franskprodusent: luc Besson

et animert eventyr av luc Besson, basert på jacques tardis tegneserier, hvor vi møter den populære frilansforfatteren adèle Blanc-sec. I sin merkelige hverdag i 1920-tallets Frankrike møter hun alt fra gale vinteskapsmenn, mystiske sekter, mumier og andre pussige karakterer.

SkRiFTEN PÅ VEGGENPremiere: 27.08.10

regi: stefan Faldbakkenskuespillere: trond espen seim, Bjørn Floberg, lene Nystrøm, Martine johansen, eivind sander, lene Nystrøm, petronella Barkergenre: Krimspråk: Norsk

skriften på veggen er en helt ny Varg Veum-film fra uro-regissør stefan Faldbakken. trond espen seim er fortsatt Varg Veum, og lene Nystrøm er å se i en av de andre store rollene.Del omtalen: Året er 2010. Varg Veum har omsider fått skikk på livet. Han har klippet håret, fått seg fast jobb som lærer og endelig funnet en kjæreste som er bra for ham. Karin er harmonisk, smart og selvstendig. De planlegger å flytte sammen. ser på leilighet. Varg kjenner seg lykkelig.

samtidig blir Harry Hopsland, også kalt Kniven, sluppet ut fra fengsel. en grenseløs, sinnssyk mann som sier ting andre ikke engang tør tenke. Kniven ble dømt for uaktsomt drap på den unge jenta eva Beate skagestøl engang på 90-tallet. Han ble sterkt skadet da Varg banket ham opp i vilt raseri etter at eva Beate ble og funnet død av en overdose. Kniven kjenner Vargs dystre bakgrunn. Han vet hvorfor Varg nesten drepte ham den gangen. Nå vil han ha hevn.


Du føler at du lever. Tilnærmet vektløs omslutter varmen i vannet deg. Velværet og roen innhenter deg, huden pleies,

musklene masseres og leddene får en fortjent pause.

alt dette under åpen himmel i all slags vær. et polarbad blir fort din beste tilflukt, gjerne sammen med familie og venner.

- eller kolleger, skyter Frank Vedeld inn. Han er daglig leder i polarbad Vest as i Brei-vika, og vet hva han snakker om.

- Det er nemmelig ikke sjelden at vi kom-mer på jobben en tidlig morgen og finner teknikerne våre i ett av bassengene ute ved lerstadveien. Da har de morgenmøte før de tar fatt på arbeidsdagen, sier Vedeld og smiler litt over ”tjuvlånet” av de fristende utstillingsmodellene. som ivrig bruker av et polarbad forstår han så alt for godt sine medarbeidere.

bARE MÅ bADE

- Har du prøvd er det nesten umulig å la

ikke mye styr og jobb å måtte rense alt hele tiden? og fryser det ikke til om vinteren?

- Det siste først; på Bjorli, hvor vi i vinter har hatt over 150 basseng i drift, snakker vi om kalde og solide vintre. Der har vi aldri opplevd problemer med kulden. Faktisk er disse kana-disk produserte bassengene tilpasset polare strøk og tåler ekstreme temperaturer. De er isolert etter våre klimaforhold, er robuste og tå-ler mye. Faktisk er det kun ising som kan skade utstyret, men om du får strømkutt i minus 30 vil det gå flere uker før man har et frostpro-blem. så lenger er ikke strømmen borte. Du møter et godt oppvarmet polarbad året rundt.

- stå på hele året? er ikke det å invitere til svimlende strømregninger?

- Faktisk koster det mindre enn å abonnere på avisen. Mellom 100 og 150 kroner måneden

Ren nytelse og velvære

være. selv bruker jeg det hver dag i perioder, i alle fall flere dager i uken. og det beste er at du kan bruke det i all slags vær.

- på iskalde kvelder slik vi har sett nå i år?

- ja, faktisk mest på slike kvelder, i følge mine kunder. De fleste innehaverne av et po-larbad nyter å kunne sette seg ut i bassenget, slappe av og se opp på en klar stjernehim-mel. Du vet, med temperaturer på litt over kroppens normale 37 grader er kroppen din i Karibia. samtidig kan du puste inn sunn og frisk norsk luft. Det kan ikke beskrives.

SkEPTiSk?Vi nordmenn er naturlig skeptiske og kan ha fordommer mot det meste, også investerings-objekt som et polarbad. Vedeld har hørt alle journalistens innvendinger før. er det ikke dyrt i drift? Hva med ulumskheter i vannet? er det


teKst: FrIDgeIr WalDerHaug Foto: polarBaD

VELVæRE

rekker.

SOSiALTVedeld fortsetter å plukke fra hverandre motforestillingene. også frykten for jobben med rensing.

- Den sørger bassenget for selv...

- De nye og mo-derne systemene med saltvannsren-sing gir deg bekym-ringsfrie stunder i bassenget året rundt.

- Det var ikke som før at du måtte måle ut klor etter hvor mange familiemedlemmer eller venner du tar med opp i bassenget. og der er vi inne på en annen ting som er positivt.Nedsenket i det varme vannet har man ”fri” fra internett og tV. I tillegg til nytelse og pleie av egen kropp danner et slikt basseng en unik so-sial ramme. Folk koser seg og prater sammen i et polarbad.

Frank Vedeld blir ivrig når han snakker om dialog i bassenget. trolig kunne frontene i Midtøsten oppnådd mye om fredssamtalene hadde skjedd nettopp i et polarbad.

- alle som har tenåringer vet jo det. Kunder hos oss sier klart at de endelig får pratet med ungdommene sine igjen. Får du familien opp


i et polarbad er det gjort. De gode samtalene kommer fort, og ofte. For har du tatt første bad er det ikke lenge til neste.

UNikT FOR hUDEN

- Du sier saltvann, snakker vi om sjøvann her?

- Nei ikke helt. saltmengden er rundt ti pro-sent av saltmengden i sjøvann, og på saltnivå med tårene dine og det som er i huden din. salt er naturens måte å rense på og det gir i tillegg store gevinster for huden.

et polarbad er faktisk et fullverdig spa. og for de som kjenner til det begrepet er det ens-betydende med velvære, ro, helse og nytelse. Kroppen pleies ved at muskler masseres og mykes opp. stive og vonde ledd blir myke og føles som nye. For ikke å snakke om huden. I et polarbad med saltrensing, uten skadelige kjemikalier, kan du ligge så lenge du vil uten at du får ”oppvaskhender” eller hud som er skruk-kete. tvert imot får huden pleie, sier Vedeld.

- De aller fleste velger saltrensing, noe som er fantastisk for folk som sliter med tørr hud, eksem og psoriasis. Dessuten gir et saltrensen-de basseng et klarere og mer innbydende vann.

et polarbad kan kjøpes i mange fasonger og størrelser...

Siste tilskudd på stammen er familiebassenget Arctic Ocean. Et bad der hele familien kan svømme, trene og bevege seg i det varme vannet.

- I dette bassenget kan ungene dykke mens

»

du trener, slapper av eller får massasje. Det er plutselig ikke lenger så viktig å haste seg til syden. Når du ligger der og titter på himmelen kan det være at sydenflyet flyr forbi. Da kan du tenke at du er heldig som kan ta en liten ”syden-ferie” i eget basseng når som helst – året rundt!

GODT FOR hELE DEGNoe av det mange forbinder med et polarbad er massasje. Ikke rart når vi ser at toppidretts-utøvere har polarbad som en viktig del av det totale bildet for å yte maksimalt, deriblant rosenborg og stabækk fotballklubb på sine hjemmearenaer.

- Kroppen får en virking av sauna. Blod-sirkulasjonen blir stimulert og øker. slagstoff skilles ut, og siden kroppen bortimot er vektløs sparer du leddene for belastning. Hos oss får du også en ny modell med utstyr for trening når du bader, dermed er bassenget også blitt et treningsstudio.

kOMPLETT LEVERTVi har fått alle argumenter pulverisert og føler ettergivelsen og fristelsen for et nytelsesrikt bad snike seg på. Men har vi plass hjemme? også den tanken feies ut av Vedeld.’

- Det tar ikke så stor plass som en tror. eneste kravene er en jevn flekk i hagen eller en veranda som tåler vekten. alt leveres komplett med bekymringsfrie fem år med på stedet service. Badet leveres komplett med tykt isolerende sikkerhetslokk med lås. Badet fylles med vann fra en hageslange og kobles til strøm, en installasjon som tar 2-3 timer. Der-med er det bare å invitere til et friskt bad, noe godt og drikke, en god samtale og velvære du siden ikke vil være foruten, sier Frank Vedeld.»

»












www.polarbad.no



Mobil: (+47) 917 67 946 Tlf: (+47) 70 15 11 07 Fax: (+47) 70 15 11 08



















www.polarbad.no



Mobil: (+47) 917 67 946 Tlf: (+47) 70 15 11 07 Fax: (+47) 70 15 11 08








- Kroppen får en virking av sauna. Blodsirkulasjonen blir stimulert og øker. slagstoff skilles ut, og siden kroppen bortimot er vektløs sparer du leddene for belastning.

- Frank Vedeld

1.

8.

7 .

Brilletrender

soMMer 2010

6.

3.

4.

1. Fleye 2. tom Ford 3. ray Ban

4. Versace 5. ray Ban sub Way 6. oakley

7. prada 8. oakley 9. Fleye 10.gucci

9.

10.

5.

2.

1. Fleye 2. tom Ford 3. ray Ban

4. Versace 5. ray Ban sub Way 6. oakley

7. prada 8. oakley 9. Fleye 10.gucci VOLDA / FOSNAVÅG

DIs

trIK

ts-

HIs

torI

e

kONGAR OG PRiNSESSER PÅ LANDEVEiEN Då eg var lita på 80–talet var Arnardo sirkuskongen. Han hadde kvitt krøllete skjegg, var kledd i lilla paljettjakke og introduserte sirkuset på gebrokkent norsk. Dette trass i at han var frå Sarpsborg.

Då Arne Otto Lorang Andersen (1912-1995) starta Sirkus Arnardo i 1949 hadde han allereie lang sirkuserfaring. I 1926 kom Sirkus Empress til Sarpsborg. Då rømte han med sirkuset, og fekk jobb som stallgut. Då var han 14 år. Etterkvart vart han tryllekunstnar, hypnotisør, slange-menneske, balansekunstnar – og så sirkus-direktør. Han døydde i vogna si, under ei

TEkST: iNGViLGRiMSTAD | FOTO:CiRkUS ARNARDO

Glitrande te l t l iv

førestilling. Det var slik det måtte vere.

Sirkus Arnardo er framleis på vegane, med sonen Arild og barnebarnet, ”sir-kusprinsessa” Helen. I år, som alle andre år, følger Sirkus Arnardo 17. mai–toget i Ålesund med bilane sine. På kongeleg vis, må ein vel seie.

GJØGLARVEiEN Sirkus kjem av ordet Cirkus Maximus, arenaene for hesteveddeløp og gladia-torkampar i Romarriket. Det moderne sirkuset oppstod i 1768, i London. Sirku-sets far, Philip Astley, gjorde det geniale å sette saman allereie eksisterande kunstar

og tradisjonar. Hestane var det viktigste innslaget, og han let dei gå i ring. Mellom hestenummera fekk omreisande gjøglarar sleppe til. Slik vart manesjen født.

Det har vore gjøglarar til alle tider, men det var først på 1600–talet vi veit at dei begynte å reise rundt. Det første gjøglar-følget kom til Norge i 1664. Sjølv om det var greitt å kome seg til kystbyane i båt, var Norge utanfor allfarveg. Gjøglarruta gjekk frå sør-Europa og austover. Dei stoppa og viste seg fram ved marknadane i København, Gøteborg, Stockholm, Hel-singfors – på veg mot det endelege målet; St. Petersburg. Det var ofte heile familiar

irkus har alltid fascinert meg. Ikkje berre glitteret og kunstane, men også innblikket i ei verd der menneske frå ulike nasjonar har valgt eit for oss temmeleg utradisjonelt liv.


S

som reiste i lag. Slik oppstod sirkusfami-liane. Slik gjekk sirkuslivet i arv, og skapte små internasjonale reisande samfunn.

FØRSTE SiRkUS PÅ SØRE?Å finne ut nøyaktig kva tid det første sirkuset kom til Søre Sunnmøre er ikkje enkelt. Det kan kome av at sirkus er eit flyktig fenomen – i tillegg til at det nok ikkje alltid vart rekna som stuereint. - Litt syndig, som ei av dei eldre kjeldene mine sa. Han var ung på 1930- og 40-talet, og familien hadde heller ikkje råd til slikt. Det viste seg derimot at kona hans hadde vore på sirkus. Og ho hadde ikkje oppfatta det som syndig. Det anar meg at dette kjem av det skarpe skiljet mellom dei religiøse og dei frilynde kulturmiljøa den gongen.

Det er litt uklart kva sirkus ho kan ha vore på. Det kan ha vore Sirkus Empress (1931–1959) eller Sirkus Berny (1946–1979). Begge sirkusa hadde på denne tida kvinnelege sirkusdirektørar – høvesvis fru direktør Anna Leonardi, av dansk sirkusfamilie, og Elvira Hoffmann Berny, svensk-norsk linedansarinne av sirkusfa-milie tilbake til 1600-talet. Anna Leonardi hadde jobba som sirkusartist i Amerika, hos storsirkuset Ringling Brothers and Barnum & Bailey. Spesialiteten hennar var hestar.

Det er muleg Arnardo var med Sirkus Empress som artist, men lite truleg at det var hans sirkus som var her så tidleg som på 40-talet. Den første sesongen hans var 1949, men då brukte han tog som framkomstmiddel, og då kan ikkje Søre Sunnmøre ha vore på lista.

DEN EkSTREME kROPPEN Sirkus handlar mykje om ekstreme fysis-ke prestasjonar. Sirkus Løwe (1952–1974), som kom fast hit til området, tok namnet fordi direktør Eugen Berg var sterk som ei løve. Dei hadde nok ingen ekte løver i båtfrakten. Slangemenneske, fakirar og trapéskunstnarar pressar grensene for det som synest muleg for menneskekroppen. Til stor jubel.

Denne fascinasjonen har også ei skuggesi-

arnardo som klovnen Bumbull - Bumbull, på 70 - talet. Foto: sirkus arnardo.

arnardo var eit komplett sirkusmenneske. Her er han slan-

gemenneska, ein gong på 30 - talet. Foto: sirkus arnardo.


biLDET TiL VENSTRE:

sirkuskongen arnardo med

elefantane sine, på 60 -

talet. Foto: sirkus arnardo.

Den kortvakste tom

thomb, ”tommeliten”

var ein av stjernene i the

ringling Circus, usa. Dette

er brudebiletet hans, ei

stor pr – hending for

sirkuset. Det vart slutt på

desse ”freak- showa” på

1940 – talet.

kus Xanti. Nysirkuset har ikkje dyr, men dyrkar sirkusartistane si kunstnariske framføring.

SANSELEGE MiNNE Sirkus Merano, Sirkus Arnardo, Sirkus Zorba og – kanskje om litt - Sirkus Agora, klarer framleis å begeistre. Av og til er lykka, sjølv i 2010, lukta av sagmask, ly-den av trommevirvlar, synet av flakkande lyskastarar og glitrande kostymer, smaken av sukkerspinn – og ei prinsesse høgt oppunder taket.


de. Frå 1840–talet fram til omlag 1940 var det van-leg å stille ut menneske med fysiske avvik, slike som kortvaksne, kjempar og siamesiske tvillingar. Det var den amerikanske sirkusmannen Phineas T. Barnun (1820–1881) som først sette dette i system. Han utnytta marknads-verdien til det ekstreme. Ein av dei mest berømte var den kortvaksne ”Tom Thumb”, Tommeliten. Tommeliten vart ein svært velståande mann. Det vart på langt nær alle dei andre som vart vist fram på denne måten. Haldningane endra seg, og showa vart forbodne.

hAR SiRkUSET Ei FRAM-TiD? Å drive sirkus er bein-hardt arbeid. Sirkushis-toria er full av konkur-sar, og også personlege tragediar. Årsakene er mange. Bransjen klagar på dei aukande krava og restriksjonane frå myn-digheitene. I det siste har det vore mykje fokus på dyra. Særleg elefantane. Både Arnardo og Merano har vore under lupa. Sirkus Agora prøvde seg utan dyr, til stor jubel frå dyrevernorganisa-sjonane. Forsøket enda dessverre i konkurs, og sirkusdirektør Smørdal har varsla at han i neste forsøk vil ta tilbake dyra.

Sirkuset følger i liten grad med på dei skiftande trendane elles i kulturlivet. Sirkusteltet er litt som ein tidskapsel. Det skjer mange fantastiske ting der inne, men ikkje eigentleg noko nytt. Dette er sirkuset sin store fordel – fordi det alltid svarar til forventningane og set oss i den spesielle sirkusstemninga. Men det er også sirkuset si ulempe – fordi det dermed ikkje er så interessant for media.

No er det ting som skjer i sirkus-Norge. Kulturrådet har for første gong gitt støtte til sirkus, gjennom nysirkuslandsbyen Sir-

kJELDER: Herman Berthelsen ”Skjeggete damer og siamesiske tvillinger”, Cappelen 2002.

Herman Berthelsen ”Sirkus i Norge”, Com-mentum Forlag 2009.

Cirkusforum, Temahefte 2005, nr 9.

NAF avd. Ålesund og OmegnMeld deg inn på www.naf.no eller ring tlf. 08 505

Ny utgave av en av

Norges mest kjente bøker*

– nesten 700 000 norske bilister kjører med NAF Veibok i bilen!

Ikke medlem? Meld deg inn og få veiboka du også!

Boken er eksklusiv for medlemmer.

✔ 29. utgave, opplag 580 000, 816 sider (136 kartsider) med 30 000 stedsnavn,

99 byer (to nye) og 250 fotografier.

✔ *Hele 95 % av alle norske bilister kjenner til NAF Veibok.

✔ 6 av 10 norske bilister har NAF Veibok i bilen eller hjemme.

✔ Høy kvalitetsopplevelse – og nå har vi laget en helt oppdatert og enda bedre bok!Kilde: NORSTAT Norge


NAF avd. Ålesund og OmegnMeld deg inn på www.naf.no eller ring tlf. 08 505

Ny utgave av en av

Norges mest kjente bøker*

– nesten 700 000 norske bilister kjører med NAF Veibok i bilen!

Ikke medlem? Meld deg inn og få veiboka du også!

Boken er eksklusiv for medlemmer.

✔ 29. utgave, opplag 580 000, 816 sider (136 kartsider) med 30 000 stedsnavn,

99 byer (to nye) og 250 fotografier.

✔ *Hele 95 % av alle norske bilister kjenner til NAF Veibok.

✔ 6 av 10 norske bilister har NAF Veibok i bilen eller hjemme.

✔ Høy kvalitetsopplevelse – og nå har vi laget en helt oppdatert og enda bedre bok!Kilde: NORSTAT Norge


kiLDE: www.altomreiser.no FOTO: www.flicr.no, morguefile.no

Storbyene som skiller seg ut i år er Roma, London, Paris, Venezia, og Barcelona. Barcelona har noe for enhver smak. Både til de som vil reise alene, barnefamilier eller til de eldre. Barcelona kan lokke med heftig uteliv, konserter, klubber,historiske severdigheter og god shopping.

BarcelonaARkiTEkTUR OG MOTEByen er kjent for sin spesielle arkitektur og ikke minst gaudi sine verdenskjente bygninger. likeså er byen en trendsetter innenfor mote og uteliv, og her vil alle finne noe for enhver smak.

Katedralen la sagrada Familia er Barcelonas mest kjente byggverk. arbeidene startet i 1882, men kirken er langt fra ferdig. arkitekten, antonio gaudí (1852-1926), tok over arbeidet i 1883 og tegnet om katedralen. De nye tegninger kan beskues i krypten ved inngangen.

på passeig de gràcia (nr. 92) ligger gaudis merkelige og severdige hus Casa Milà, eller la pedrera, som det også kalles. et spennende hus i jugendstil, som i dag er museum. Vel verdt et besøk er også gaudis park parc güell, som står på uNesCos verdensarvliste -- en fantastisk park i vakre farger og former, stein og mosaikk.

LETT Å ORiENTERE SEGBarcelona er ganske lett å orientere seg i, og det skal litt til for å komme helt på avveie. et veldig bra knutepunkt er placa de Catalunya. tar du bussen inn fra flyplassen, så er det lurt å hoppe av ved denne plassen. ellers fungerer taxi også bra, noe som koster cirka 200 kroner inn til sentrum. Før du tar turen til Barcelona, er det smart å kjøpe seg et bra kart og reiseguide. Da slipper du å bruke unødig tid på å orientere deg.

ATTRAkSJONERen av de mest populære gatene heter las ramblas, som går mot sør fra placa de Catalunya og ned

reIs

e

101BYMagasINet SOMMER 10

til havnen. Her finner du alt fra jøglere, sjonglø-rer, akrobater, blomsterboder, dyreforretninger med alt fra iguanaer, høns og skilpadder.

en annen spennenede hovedgate som går nordover fra placa de Catalunya, er den mer fornemme gaten passeig de gracia som også er kjent for sin vakre jugendarkitektur. Her finner du de store motehusene, og uterestau-ranter på rekke og rad.

er du interessert i arkitektur må du ta turen til Barri gotic, "det gotiske kvarter". Dette området er i hjertet i det gamle Barcelona. en spasertur her tar deg med på en tur gjennom en av de best bevarte middelalderbydelene i europa. Den enorme gotiske katedralen la seu ligger her og trekker til seg mange folk. Inngang koster 4 euro og pengene går til restaureringen av katedralen.

I dette området ligger også placa reial, et vakkert torg med praktfull atmosfære. om dagen serveres katalansk kaffe og nypresset appelsinjuice, mens kvelden og natten er viet venner av øl, vin eller sangria.

Katedralen la sagrada Familia er Barcelonas mest kjente byggverk. arbeidene startet i 1882, men kirken er langt fra ferdig.

på passeig de gràcia ligger gaudis merkelige og severdige hus Casa Milà. et spennende hus i jugendstil, som i dag er museum. Vel verdt et besøk er også gaudis park parc güell, som står på uNesCos verdensarvliste, en fantastisk park i vakre farger og former, stein og mosaikk.

etter ol i 1992 fikk havnen et betydelig løft. Det har resultert i enda flere arkitektoniske perler, og steder hvor man kan nyte god drikke og bittesmå tapasresturanter nede ved stranden. Faktisk så er det 6 strender nede ved havnen, så det er mulig å komme seg litt bort fra byens pulserende liv. ShOPPiNGpå placa de Catalunya finner du et gigantisk varehus, Cortes del Ingles. Men det er absolutt å anbefale å ta seg en tur inni smågatene i det gotiske kvarter. en meget populær handlegate med alt fra billige klær til det helt dyre, er C. de portaferrissa, porta del angel, og Carrer avinyo.

Bcn.es

Barcelona.com

About.com: Barcelona

Britannica: Barcelona

Fodors: Barcelona

Frommers: Barcelona

Lonely Planet: Barcelona

Reisefeber: Barcelona

Time Out: Barcelona

Travelgate: Barcelona

World Travel Guide: Barcelona

World66: Barcelona

Yahoo: Barcelona

Ehow.com: How to enjoy Barcelona

FAkTA OM SPANiA:Offisielt navn: Kongeriket Spania

Hovedstad: Madrid

Folketall: 40 448 191

Areal: 506 030 km²

Styreform: Monarki

Valuta: Euro (EUR)

Valutakurs: 1 EUR = 7.8765 NOK

Språk: Spansk

Retningsnummer: +34

Katedralen la sa-grada Familia er Barcelonas mest kjente byggverk. arbeidene startet i 1882...

NYT

TiG

E Li

Nk

ER:

Den etterlengta sommeren er endelig her! Hva er mer fristende enn å komme seg ut i den friske sommerlufta, og nyte livet fullt ut? Ta med familien på en koslig og spennende piknikk-tur, med noe godt i sekken! Varme sommermuffins er en klassiker blant både store og små. Lett

å lage, ha med i sekken og kjempegodt!! Og det aller beste, klar på en halvtime!

Sommermuffins250 g mel125 g sukker, gjerne noe brunt1 toppet ts bakepulver2 egg2 dl melk125 g smeltet smør100 g hakkede usaltede pistaienøtterFriske bringbær eller bringbærsyltetøyMelis

Dryss de friske bringbærene med litt melis og la stå til det trekker inn.

Bland mel, bakepulver, sukker og nøtter. Pisk egg, melk og smeltet smør sammen og bland alt inn i det tørre, uten å ar-beide deigen for mye. Bland inn bringbær/bringbærsyltetøy.

Fyll muffinsformer ¾ fulle, stek på 200 grader i ca 20 minut-ter. Avkjøl og server.


Den etterlengta sommeren er endelig her! Hva er mer fristende enn å komme seg ut i den friske sommerlufta, og nyte livet fullt ut? Ta med familien på en koslig og spennende piknikk-tur, med noe godt i sekken! Varme sommermuffins er en klassiker blant både store og små. Lett

å lage, ha med i sekken og kjempegodt!! Og det aller beste, klar på en halvtime!

Sommermuffins250 g mel125 g sukker, gjerne noe brunt1 toppet ts bakepulver2 egg2 dl melk125 g smeltet smør100 g hakkede usaltede pistaienøtterFriske bringbær eller bringbærsyltetøyMelis

Dryss de friske bringbærene med litt melis og la stå til det trekker inn.

Bland mel, bakepulver, sukker og nøtter. Pisk egg, melk og smeltet smør sammen og bland alt inn i det tørre, uten å ar-beide deigen for mye. Bland inn bringbær/bringbærsyltetøy.

Fyll muffinsformer ¾ fulle, stek på 200 grader i ca 20 minut-ter. Avkjøl og server.


Nye Nettsider gjør det enklere å kjøpe bolig

ring Boligspesialisten i dag! tlf. 71 40 00 00

Frank Victor Valderhaugstrand

913 88 828

Bjørnar Hoel928 06 248

Audun sjøholt906 03 774

Per elling sylte952 18 008

Ole Chr. Walderhaug928 06 440

espen skarbø Alstad416 16 979

ÅlesuNd

MOA

André Nakken930 99 350

tommy sylte982 39 657

torstein drevik 916 26 544

ulsteiNViK

ØNsKer du HØy Pris FOr diN BOlig?www.notar.no

SLOGEN (1564 MOH.)Slogen er et naturlig førstevalg for deg som ønsker et enestående syn over Sun-nmørssalpene. Fjellet er klassisk elegant, høyt og frittstående med sine 1564 meter over havet. Sørøst for toppen ligger Patchellhytta med sine 23 sengeplasser. Dette er et utmerket overnattingssted for de som vil gå Slogen over to dager. Da blir ikke turen så slitsom heller.

For de som ønsker det, er det fullt mulig å ta seg en dagstur til Slogen. Men da bør en være godt trent. Du går opp ifra Øye. Her er det bratt, og er desidert den tyngste veien til Slogen. På vei opp må du ta med godt med drikke, for her er ingen kilder som renner før du kommer 1300 moh. Men her er det fi n utsikt, luft ig og vakkert med spennende duft er som stiger opp fra gress, lyng og blomster.

Mot toppen er stien godt opptråkket, så det er vanskelig å ta feil av stien. Utsikten tiltar i velde for hvert skritt du tar, og du kan nok kjenne en liten sommer-fugl i magen. I slutten går du i sikksakk oppover, enten nær inntil en vegg på venstre hånd eller lenger ut mot det fri, alt etter mot og behag.

Plutselig er du oppe! Toppen er liten, men med god plass til å føle seg trygg fra stup og fare. Nyt synet av vakker utsikt mot fjord og andre enestående fjelltopper.

JØNSHORNET (1419 MOH.)Jønshornet er en av de mest markerte og mest besøkte toppene i Hjørundfjorden, og den høyeste toppen i tindrekka rundt Molladalen. Fra Vollane ved Barstadvik følger du en setersti opp til Gamlestøylen, som ligger 4-500 moh. Fra setra går du mot Rametinden (1198 moh.), hvor du kan se ned i Hjørundfjorden.

Eggen mot Jønshornet ligger nå foran deg i sør. Her klatrer du oppover den bratte eggen og står snart under toppen, som nærmest er en haug store steinblokker stablet oppå hverandre. Her kan du krype opp mellom noen steinheller, som danner et lite hull i toppen.

Selve toppunktet har liten plass, men du står trygt nede i ei lita gryte mellom steinene, og kan nyte utsikten uten fare. Utsikten fra Jønshornet er førsterangs - særlig på grunn av de nærmeste omgiv-elsene: Til venstre ser du ned i et mektig sluk, der bunnen er fylt av en oppspruk-ket isbre. Til høyre ser du Sunnmørsal-pene bre seg som en rekke sagtakkede fjell. I sør strekker en knivkvass egg seg med tårn og tagger, som omkranser Mol-ladalen i sør.

Fra toppen kan du klatre nedover til du kommer ut på eggen mot Molladalen. Her er også en fabelaktig utsikt!

SKÅRASALEN (1542 MOH.)Turen opp til Skårasalen er ikke spesielt krevende, men byr likevel på en av de mest storslåtte utsiktene over Sunnmørs-alpene på begge sider av Hjørundfjorden.

Fra Kvistadsætra i Kvistaddalen går du videre innover dalen i retning av Vasstøyl-vatnet. Fra dalen ser du opp på Kvistad-kjerringane, en rekke med med små spisse tinder.

Når du har kommet omtrent halvveis mellom sætra og vannet, tar du av til venstre opp en merket sti i søkket mellom Blåhornet (1120 m) og Skårasalen. Her følger du stien oppover mot skaret til Lisje Skåradalen før den dreier til høyre opp de siste 300 høydemetrene til topps. Det er en fordel å følge stien på grunn av løs ur i øverste delen av Skårasalen. Det tar ca. to-tre timer til toppen.

Retur samme vei eller ned Lisje Skåradalen til Skår, hvor du kan ta ferge via Lekneset til Sæbø. Da følger du samme vei tilbake fra toppen, ned mot skaret øverst i Lisje Skåradalen. Her ligger det en snøbre i øvre del, men denne er enkel å passere. Følg dalen nedover på nordsiden av elva. Når du nærmer deg fjorden kom-mer du til ei bro hvor du kan krysse elva og følge stien bort til Skår. Dette er en fi n tur for de fl este. Gammel som ung!

Sunnmøringen`s stolthet:

SunnmørsalpeneIKKE ER SUNNMØRSALPENE BARE VAKKERT OG SPENNENDE, MEN OGSÅ EN NATUROPP-

LEVELSE UTEN SIDESTYKKE. DET FINNES MANGE TURMÅL Å VELGE I, OG DET ER IKKE ALLTID LIKE ENKELT VITE HVILKET TURMÅL SOM PASSER EN BEST. DET FINNES ALT FRA ENKLE FJELLTURER, TIL MER KREVENDE OG HARDE TURER. I DENNE UTGAVEN AV BYMA-

GASINET TAR VI EN TITT PÅ NOEN AV DE, OG ØNSKER ALLE EN AKTIV SOMMER 2010.

KILDER: "SUNNMØRE" AV KRISTOFFER RANDERS, 1989WWW.TURISTFORENINGEN.NO/ALESUND

Den spektakulære fjelltoppen, Slogen.

FRIT

ID

KOLÅSTINDEN (1432 MOH)Kolåstinden blir oft e kalt kongen av Sun-nmørsalpene. Den er ikke er den høyeste, men er den som ser mest stolt og majest-etisk ut. Kolåstinden ligger på vestsiden av Hjørundfjorden, mellom Litle og Store Standal.

Kolåstinden bestiges fra Standalseidet. Parker ved Standalhytta eller tett ved hyttefeltet og følg rås opp i Kvanndalen. Der er også ruter opp brefallet, men det er ikke å anbefale om en er ukjent. Følg hel-ler Kvanndalen og rundt til venstre mot Kvanndalskaret. Sikt på laveste hakket, Stretet, i eggen mot Kolåsbreen. Etter å ha passert Stretet så kommer en snart til breen. Breen krever breutstyr i sommer/ høst perioden. Gå langs fjellsida bortover mot midtpartiet av breen. Så følges breens kant oppover og nordover mot fjellveggen til høyre. Der kan være noen breglepper i siste bakken opp mot toppen, så vær opp-merksom. Denne turen tar ca 3-4 timer med eff ektiv gange.

!! I sommerperioder med lite snø på breen, kan det være meget farlig å passere den.

Utsikten fra Kolåstinden er storartet, vid og vill. Verdt en tur med andre ord!

LAUPAREN (1434 MOH.)Lauparen ligger øst for Grytalisetra i Ørskog på grensen mellom Sunnmøre og Romsdal. Dette er en karakteristisk tind, som hever seg som en kjegle fra en lavere buet rygg. Fjelltoppen kan sees helt fra Ålesund til Vestnes.

Bestigningen kan foretas fra to steder, Vaksvik i Ørskog eller fra Sylte i Tresfjord. Fra Vaksvik kan en kjøre et stykke opp, og gå fra Grytaliseter. Derfra går man ca. 4 km opp mot Grytalivatnet. Derifra begyn-ner selve oppstigníngen mot Lauparen. Først må en gå gjennom et skar i øst, så til slutt går en 800 m. rett oppover mot nord. Dette siste partiet er bratt, men ikke van-skelig å gjennomføre. Rett og slett en fl ott opplevelse, med utsikt hele veien.

Fra Sylte i Tresfjord, tar man av med gården Lindset. Herifra går en gjennom en dal og opp en smal rygg mot “Midtvat-net”. Deretter opp mot “Breiskallen”, og så opp eggen vest for Blåbreen. Dettte er en ganske krevede rute, så en del trening er en fordel når en skal gå her.

Mot øst ser en de vakre tindene i Roms-dalen, Vengetindane og Romsdalshorn. Mot sydvest, over Stranda ser man mot tindene mot den indre del av Hjørundf-jorden. I nord ligger Tresfjorden, og Molde på den andre siden av Romsdalsfjorden.Denne er en fl ott topptur, som anbefales på det sterkeste!

TROLLKYRKJA (1762)Trollkyrkja er en topp som ligger i Gud-brandsjuvet, midt mellom Valldalen og Trollstigen. Juvet er skiltet (turistattrak-sjon). Starten på turen mot Trollkyrkja går ned langs veien på sørsida av broa.

Det går en fi n sti til “Heivatnet” som du skal følge et godt stykke oppover. Fra Gudbrandsjuvet hvor du starter, går du langs sørsida av elva og forbi et tun hvor det er skilting mot Heisætra. God sti i fi n stigning opp bjørkeskogen til Heisætra som ligger ca. 700 moh.

Fra Heivatnet venter ei bratt oppstigning opp langs høyre side av elva. Når en har kommet opp i skaret til høyre for denne, må en gå ca. 1km sideskrått langs snø/bre. Snøen er fast og fi n å gå på. I skaret mellom 1711-toppen (uten navn) og Trollkyrkja (1762) åpner utsikten seg enda mer. I øst kan en se Trolltindane, i sør kan en så vidt se ned i Muldalen og i vest Nak-kebreen og mot Muldalsegga (1766).

For å slippe å bruke tau, bør en gå opp sørøstegga. Egga er bred og fi n i første del, med litt enkel klatring inn i mellom. Det er fast og fi nt terreng opp langs egga, og fjellet har veldig fi n friksjon på tørt føre. Utsikten fra toppen er svært vid, og her er det bare å nyte synet av et spektakulært fjellpanorama!

- Retur samme vei.

Kolåstinden, sett fra Standalsiden. Foto: Wikimedia.org

54

SLOGEN (1564 MOH.)Slogen er et naturlig førstevalg for deg som ønsker et enestående syn over Sun-nmørssalpene. Fjellet er klassisk elegant, høyt og frittstående med sine 1564 meter over havet. Sørøst for toppen ligger Patchellhytta med sine 23 sengeplasser. Dette er et utmerket overnattingssted for de som vil gå Slogen over to dager. Da blir ikke turen så slitsom heller.

For de som ønsker det, er det fullt mulig å ta seg en dagstur til Slogen. Men da bør en være godt trent. Du går opp ifra Øye. Her er det bratt, og er desidert den tyngste veien til Slogen. På vei opp må du ta med godt med drikke, for her er ingen kilder som renner før du kommer 1300 moh. Men her er det fi n utsikt, luft ig og vakkert med spennende duft er som stiger opp fra gress, lyng og blomster.

Mot toppen er stien godt opptråkket, så det er vanskelig å ta feil av stien. Utsikten tiltar i velde for hvert skritt du tar, og du kan nok kjenne en liten sommer-fugl i magen. I slutten går du i sikksakk oppover, enten nær inntil en vegg på venstre hånd eller lenger ut mot det fri, alt etter mot og behag.

Plutselig er du oppe! Toppen er liten, men med god plass til å føle seg trygg fra stup og fare. Nyt synet av vakker utsikt mot fjord og andre enestående fjelltopper.

JØNSHORNET (1419 MOH.)Jønshornet er en av de mest markerte og mest besøkte toppene i Hjørundfjorden, og den høyeste toppen i tindrekka rundt Molladalen. Fra Vollane ved Barstadvik følger du en setersti opp til Gamlestøylen, som ligger 4-500 moh. Fra setra går du mot Rametinden (1198 moh.), hvor du kan se ned i Hjørundfjorden.

Eggen mot Jønshornet ligger nå foran deg i sør. Her klatrer du oppover den bratte eggen og står snart under toppen, som nærmest er en haug store steinblokker stablet oppå hverandre. Her kan du krype opp mellom noen steinheller, som danner et lite hull i toppen.

Selve toppunktet har liten plass, men du står trygt nede i ei lita gryte mellom steinene, og kan nyte utsikten uten fare. Utsikten fra Jønshornet er førsterangs - særlig på grunn av de nærmeste omgiv-elsene: Til venstre ser du ned i et mektig sluk, der bunnen er fylt av en oppspruk-ket isbre. Til høyre ser du Sunnmørsal-pene bre seg som en rekke sagtakkede fjell. I sør strekker en knivkvass egg seg med tårn og tagger, som omkranser Mol-ladalen i sør.

Fra toppen kan du klatre nedover til du kommer ut på eggen mot Molladalen. Her er også en fabelaktig utsikt!

SKÅRASALEN (1542 MOH.)Turen opp til Skårasalen er ikke spesielt krevende, men byr likevel på en av de mest storslåtte utsiktene over Sunnmørs-alpene på begge sider av Hjørundfjorden.

Fra Kvistadsætra i Kvistaddalen går du videre innover dalen i retning av Vasstøyl-vatnet. Fra dalen ser du opp på Kvistad-kjerringane, en rekke med med små spisse tinder.

Når du har kommet omtrent halvveis mellom sætra og vannet, tar du av til venstre opp en merket sti i søkket mellom Blåhornet (1120 m) og Skårasalen. Her følger du stien oppover mot skaret til Lisje Skåradalen før den dreier til høyre opp de siste 300 høydemetrene til topps. Det er en fordel å følge stien på grunn av løs ur i øverste delen av Skårasalen. Det tar ca. to-tre timer til toppen.

Retur samme vei eller ned Lisje Skåradalen til Skår, hvor du kan ta ferge via Lekneset til Sæbø. Da følger du samme vei tilbake fra toppen, ned mot skaret øverst i Lisje Skåradalen. Her ligger det en snøbre i øvre del, men denne er enkel å passere. Følg dalen nedover på nordsiden av elva. Når du nærmer deg fjorden kom-mer du til ei bro hvor du kan krysse elva og følge stien bort til Skår. Dette er en fi n tur for de fl este. Gammel som ung!

Sunnmøringen`s stolthet:

SunnmørsalpeneIKKE ER SUNNMØRSALPENE BARE VAKKERT OG SPENNENDE, MEN OGSÅ EN NATUROPP-

LEVELSE UTEN SIDESTYKKE. DET FINNES MANGE TURMÅL Å VELGE I, OG DET ER IKKE ALLTID LIKE ENKELT VITE HVILKET TURMÅL SOM PASSER EN BEST. DET FINNES ALT FRA ENKLE FJELLTURER, TIL MER KREVENDE OG HARDE TURER. I DENNE UTGAVEN AV BYMA-

GASINET TAR VI EN TITT PÅ NOEN AV DE, OG ØNSKER ALLE EN AKTIV SOMMER 2010.

KILDER: "SUNNMØRE" AV KRISTOFFER RANDERS, 1989WWW.TURISTFORENINGEN.NO/ALESUND

Den spektakulære fjelltoppen, Slogen.

FRIT

ID

KOLÅSTINDEN (1432 MOH)Kolåstinden blir oft e kalt kongen av Sun-nmørsalpene. Den er ikke er den høyeste, men er den som ser mest stolt og majest-etisk ut. Kolåstinden ligger på vestsiden av Hjørundfjorden, mellom Litle og Store Standal.

Kolåstinden bestiges fra Standalseidet. Parker ved Standalhytta eller tett ved hyttefeltet og følg rås opp i Kvanndalen. Der er også ruter opp brefallet, men det er ikke å anbefale om en er ukjent. Følg hel-ler Kvanndalen og rundt til venstre mot Kvanndalskaret. Sikt på laveste hakket, Stretet, i eggen mot Kolåsbreen. Etter å ha passert Stretet så kommer en snart til breen. Breen krever breutstyr i sommer/ høst perioden. Gå langs fjellsida bortover mot midtpartiet av breen. Så følges breens kant oppover og nordover mot fjellveggen til høyre. Der kan være noen breglepper i siste bakken opp mot toppen, så vær opp-merksom. Denne turen tar ca 3-4 timer med eff ektiv gange.

!! I sommerperioder med lite snø på breen, kan det være meget farlig å passere den.

Utsikten fra Kolåstinden er storartet, vid og vill. Verdt en tur med andre ord!

LAUPAREN (1434 MOH.)Lauparen ligger øst for Grytalisetra i Ørskog på grensen mellom Sunnmøre og Romsdal. Dette er en karakteristisk tind, som hever seg som en kjegle fra en lavere buet rygg. Fjelltoppen kan sees helt fra Ålesund til Vestnes.

Bestigningen kan foretas fra to steder, Vaksvik i Ørskog eller fra Sylte i Tresfjord. Fra Vaksvik kan en kjøre et stykke opp, og gå fra Grytaliseter. Derfra går man ca. 4 km opp mot Grytalivatnet. Derifra begyn-ner selve oppstigníngen mot Lauparen. Først må en gå gjennom et skar i øst, så til slutt går en 800 m. rett oppover mot nord. Dette siste partiet er bratt, men ikke van-skelig å gjennomføre. Rett og slett en fl ott opplevelse, med utsikt hele veien.

Fra Sylte i Tresfjord, tar man av med gården Lindset. Herifra går en gjennom en dal og opp en smal rygg mot “Midtvat-net”. Deretter opp mot “Breiskallen”, og så opp eggen vest for Blåbreen. Dettte er en ganske krevede rute, så en del trening er en fordel når en skal gå her.

Mot øst ser en de vakre tindene i Roms-dalen, Vengetindane og Romsdalshorn. Mot sydvest, over Stranda ser man mot tindene mot den indre del av Hjørundf-jorden. I nord ligger Tresfjorden, og Molde på den andre siden av Romsdalsfjorden.Denne er en fl ott topptur, som anbefales på det sterkeste!

TROLLKYRKJA (1762)Trollkyrkja er en topp som ligger i Gud-brandsjuvet, midt mellom Valldalen og Trollstigen. Juvet er skiltet (turistattrak-sjon). Starten på turen mot Trollkyrkja går ned langs veien på sørsida av broa.

Det går en fi n sti til “Heivatnet” som du skal følge et godt stykke oppover. Fra Gudbrandsjuvet hvor du starter, går du langs sørsida av elva og forbi et tun hvor det er skilting mot Heisætra. God sti i fi n stigning opp bjørkeskogen til Heisætra som ligger ca. 700 moh.

Fra Heivatnet venter ei bratt oppstigning opp langs høyre side av elva. Når en har kommet opp i skaret til høyre for denne, må en gå ca. 1km sideskrått langs snø/bre. Snøen er fast og fi n å gå på. I skaret mellom 1711-toppen (uten navn) og Trollkyrkja (1762) åpner utsikten seg enda mer. I øst kan en se Trolltindane, i sør kan en så vidt se ned i Muldalen og i vest Nak-kebreen og mot Muldalsegga (1766).

For å slippe å bruke tau, bør en gå opp sørøstegga. Egga er bred og fi n i første del, med litt enkel klatring inn i mellom. Det er fast og fi nt terreng opp langs egga, og fjellet har veldig fi n friksjon på tørt føre. Utsikten fra toppen er svært vid, og her er det bare å nyte synet av et spektakulært fjellpanorama!

- Retur samme vei.

Kolåstinden, sett fra Standalsiden. Foto: Wikimedia.org


Neste magasin kommer September 2010

lesarguIDe

Amfi Ulsteinvik | www.amfi.no

Fasadeprodukter | 926 34 000

NAF | 08505

hTh Ålesund | 70 10 33 33

kvik | 70 15 30 00

kragset Eigedomsmekling | 70 05 55 00

Medi 3 | 70 11 72 00

Match Fosnavåg | 70 08 36 60

MODO | 71 48 10 41

Notar | 928 06 248

Nordea bank | 06001

Optikar Nymark | 70 07 60 19

Sparebank1 | www.sparebank1.no

Per Eide Studio | 70 01 02 67

Polarbad Vest | 70 15 11 07

Tussa | 70 04 63 00


Documents

soreSunnmore_magasin02