Sorgu Sayı 5

8/7/2019 Sorgu Sayı 5

http://slidepdf.com/reader/full/sorgu-sayi-5 1/26

· .

Iyile,rin ve K,6tOlerin

T a





Deger1i okurlar,

MaYls l 3 Y 1 geUnce, yOreklier slzJal1ilaya b a s t a r ,

GOzelim MaY ls a yma yOltlenmi~Qnca gtizel \fe

.m~al1il~1gHne bak rp , aon raconun blr de Ulkenin

t~ill,de bulumlugu durumagozatlnCEl yUrek

s!zllamaz cia ne yapar?

1.MaYIS n ! ? ~ j Bayram Id~[ TOm ·dlin'"o<!Jclaemegi n

ve emek~inin kutsal uretrne gbrevlnln

§olen!ei1e kutlancilg! buglinde bizim ~~il'elimiz

clbvOlur, liIzei1erine SlI srktlrr, gozal tma anrur,

tekmeternr, 3!?agllallllL

3.MaYis Basin OzgurJlilgli GOnOdur. Bizirn

basin sann aurur, tehdit edi[ir,korl-mtulm,

Yltdmil r, yetJnlezse sansur edilil",d I~ I)edhallfaryetmezse, ~~bedhal1lar olamk kulilamilir.

B.MaYis i § ~ u S<l ig l~g ive R § GOven'lf gi GOnOd iur .

Bizim ~ler1erimiz lIkeJ k~ullan!la, ilkel

samaroa, il~el uerenerle egitilmem~,

yeti§tirtlmemi~,kalifiye olam arrns ve dana d la

one.mlisi haklarmm bile farkma varamayacak

Kadar sinclirilmi:;_;i~~iler 9all§tlm. TOmdiger

msantanrmz ,gibi i§9i1erimiz de Ole ~all§tlkISln

ortarnm sagllgml smgularl<ll, ne de

kendileminin'k.ini. Herglin knpl'llan sagllk

nakllanm kayIJ.ede kayIJedie blecekl:elii rt"mtlu

glinlin hayal~lle ~all~lr, dururr1!ar..

9.MaYis A ' '' 'T 1 . . Ip a Glill1uclOr. AVF1.JpaKonseyine

uy,e t u r n Olkeler gi))i Tlirkiye de buglinliklltllar,

Av~upall olrnarun, yani uygar, insanhaklarma

saYQIIII, kOlturH.i ve sanatsever bir toplum

olmanmqururuou ya~ar_ lnsaruann haksiz vesucsuz yere tutuklan.{hgl, yar9!islz intazlara

kurban edildlgi, eQitirnin, biHrnil1Jve bilgininalcaltrhp cenalettn, hura~elelin ve ilkel

gereneDderin, yOce[tllcligu, sanann I~me

rukOruldugu,demolkffisi dendiginde; se~mene

lfil~\oretvem""leninanla.§lldlgl, lnsanlann imm~Ja,

cfinle kandlnllp kO!li\u!.1..Ilclugl!.l,,~agd~, ve U)lgar

cflimyadlan hepgun a dim a drm u za kla sn nta n bJ,

OIkeoidugufIJu bir gunluglin'e ~..mubnu~gibi

yapar.

13.M<lIYls TOrn Oil Bal'rnmldlr. Tlirk:~emizje

Ar:ap~a, Fars~a:, Frnnslzca, R n g f l i z : c e diHerindiensokulmus kelime, cleyim, tamlarna ve argomm

ynksaY11lD, kom..l~{iurnuz cJilin hala Tlirk,~e

oldugunl!.l zannederek ge~irdligrmiz, U[IlS

olrnanrn birinci s a r n r ya~<lIyan ama 0](1rncJ~gindeki dilfrnizu kutlar, hakklnda gOze~

sozler sbyl:ernz. Bu so zle rin y an smd an fa zla s:yirIJe,TOIlt~edegildir.

13.MaYls MOze[er Haftasldilr Her dege~imi'z

VB hazlnemiz gibi,.ozell6§tirme a d n altmda

OIlU yok oecIe,cekOlanlara sanlmas: planlal1an,

}{ultOrnmOziin, tarihirnizin, wrlrglmlzm ani

yeli mlizelerimizi bu hattada pek sever,

degerler, o nu rta ndmnz , s ad ec e ilglli kilqilerinIlmp c i l l l Y c i l J l : Q u rorenler, ~o~efllerl,emOzelerimizu

na kad ar sevdigimi;zi mSlldalilz. 90nkli yOl-\sek

sesle buntan cJile getiffi1leyecelt,6zell8§tirtldigfnde bu mUtz'eleri sannalacakotsn yabanci ~irkellerinl onlan yagmfllark,en

ranstsiz elrnamasrrn c!O§Onecek kadar

'inoeyizdir.

19.MaYls AtatiJrk'u Anma, Gen~fik ve Spar

Bayr.amld~r. AYJlI zamanda KurtulUJ~

S«l\la~mm 1J'<l§ladlgigOndur. onu o a gen~IBIi

stac!yuml'arda listOste ~lkartlD alkl~layarak,

polislen motosikleUerifl lizerinde ayaga

ka[dI r < l I r a k . , Yilla.l"ln k~nl h a r n a s l nutukJannlaku'{<3rnk, AtatO r k VH K U l r t U J : 1 1 i l . o : ; . > Sa.".a~1 ve

oruann anlarm adrna n-e varsa C<f.mbazllk

gosteri[ertneclbnlh§turerek: kullar; pekl)rr

gururlamnz., \ I /\ 1 1 ]1

31.MaYls Dunya SigarnsllZ ' 1 ' Oni,idlir. IDOnyanm en ~<:dlk . y e .oo::}~u.illtiH~n',ifrdIBri, II

olarak da, tutlln ureticimizin V E l . adlolu I 1 II

tOrunOrnOzul"I yok edUmesi, [IA M , e . kan J I

fi~~is[nin v e s iq ara ~bri~al~rIQ'm ~gI'lKl'f ve. I' I ,~ " , /

~ ~ ~ ; , f z r e . n e birer\tan~~, rn r o r ,{ ' ~ I~. M~ls ..aYI: ~F']iL1~"~O~~kl~r'S¥!~~:/ II)U'I. - . , . 1 , : 'guzerlerglLlZ,~rl _ 'a y ~~~h~r' 0 . Im . , I 'i · N ~ ' rI 'qJur,_,I . ':1 ' \ ,

kuUanacak--·-gun,u olmayan :~~at9~rs~, ;~~~~" , , ;, · f . 'aYlplanmIZ!._:llU: .. d I ~ r o t " ~ _ a ¥ . ~ a m , a ~ ~ ; , 'f~IZ l ; ;. : : ·'I.~olmasak",mu,tlu[Q ~~ g~r;":;"" .' .. , > ' ,

'" " '- .--- --. . ~ .--..F . .. , " "" .".. '. I\

s! iRGi i ; ""

-__s-~ ..........





D U R S U N.S iv aS 'lllrn_ ii· illtll~ a i~esili1 irl G i imu~tepe k ioyund ie 1934 '111110001dogd:u_ llimn a!.m babasl, d ;;tma0dng lmadan " 'iBasl'O l l'd iava

Kufe ',~e b ille ,g :Dr iil:meye iook b tra~ im" ' yaJR:naS;evdaslnd ia¥d llenu. ~11&iio:kJuIOl igO:rndemmsC£i .Qo [ !ukluk haryat~ ~eyh lB r ili 'll ve {finm i local ianmn y,a 'F l l!a fl ll rndOlJ~e§~1:itekke \ l\e de llgalt ll lamdag.ef IJ i . 0

! { Il llaroi :l T iJrnff il l D!ll:rsun' lim ellli ~ Jijlj!\jjk am i:tC II ~ Ja ba slnmbeliiJiledigi bu amaca . h l12 l10 liu l la§mal \, tJ_ l3 irkac YII~d<lJ,ogrelil i~cekd:e~~er i ~J i r -~k iaydlaog~:rniy«dl l.J l_ 8:1111isllam IlJilgUieri! ;;ok iy i ol lal" l

Kurt h .ocOI ilia fC t ll" lc l'e ls a llab ilrne lk ~~ ili1 lup tDn ~OIJ lf da,~ ~yi

ooni: leb i!ecekO: I~ ftdB IK lim;e ,o,gre li ld i_mSarf've ' ' ' t o J i a h \ i ' ' dernil ien

Aa:apCOl igrameri ~ocuk ya~a bgnmd ' i , hem 1 1 . . w 1 , 2 . . yiIZY11

.Ag;a;D'!;asllrl '~hemdle 1_ ve B _ ylJ! lYII I I .Ara:D~OIismlI lJ i li f( [L Clnyedi!{a§l lr la gel ldl igtrnde . i ta~et i lalml§ ve Ka!zv~nieri io!! iumu§"lu_

OiyaJffile:tre,r n u O O a labi:lmek ~ctrn~ I kd lm lu l d l§ a :nd ian b itlrd i_ ilk

o:larraik & ' O l l j tmoamlug!1yaptl_ ~5tanibul '9~ali1 l1ba'(l< lJ O~bOl i§ vaisrnailag a m ed rese~ eliimm ~ ol1:allk yapD . 1'95&-1965 Yllllla;r~

a ra smcfcilife "'ird a- g, GemerE ik, T fn kili,A lh nd la gl'l.l'e S iw s' f i n !

Muliliiluk yaptL A ta.tf.irk~ u ve § iE l r i aJ t I l l i l l kar ll k !arnl iaml lf li rensd a.vrn li'l~ I§ ilan n e.d erniyls islam :o l, g e'llffill3 rd ie ya dllm gao oL

MUi1il: i i1lukiBrisirasind ia bUI .llle dlen lM e ~ si.irg un ~ri o'llju .. 6[1 '.1 11

!{ I111.nd!al< i l' fd : llrnmUI1 i I:l Jo la :rnk lf ;: ;nuoyunda yankllargJed i imi l_

Kend iil deyi~ i~~e is li amOl i o l! < ln ~ l1 ianC lm 'i itir d tk te {n sonrn11965

!(Il india m i i f l i i m g u , blllrakilL

Turan Dl l.J~ur ll 'l l. J \ neirecf€yse OI ' l1[ fj ll llUJad!<lcl lg!11

i sla :mrda li 'l' I 1Z< lk l~ tlln :an I lJa§ n :edei rn ,a 'k llm lnEmlllnlllla.U i s l l . ! in gel:m:esid ~r.O llilrllJlIi 'IUisllamlaii~i l i~eg:e~i l i ienbir lnssnm iJunll .J l llJa§armaslnmli 'ls ka:diar

zer ordugUrtU tanmin e~m:ek g u~ d eg ~~ dir. O nuooy nesin ;e , lJ iiylIk klla rn be[kiid e e rn o :rn em 'li ~eybud!aL TUf31i '11D! lJ fSl I li :l l'U is; !OI l li Ida, 'F l lkopartanba~ llcaJ(fen;ey imIMrni ~oy leoe s lr ;; tlayah i 'l ir ii z:

4 1 ) IKemailf istdtu§Ullioo.!{ey.a:kil l i1la~ma.s!ll i ledieni~e

lti i~ l iJurzal lin<ln l iJagnO llZls lami kBsrm'ler. in YO~ l l.JnOl i

gilmMili§'l ir.

5 ) 1 Kuran ' d iakii ge lFek ~akli llcll l§1aJlI€1Ierii,.gelFeksede iJ jlb i'n iy !e ~e [i~kuli a )i'e INerr ,il,.ogel{e'kJIEgeolian

a~kll ima lm li:lda rn jj sli in ge~d ig i ~C i li :l'goli 'eb[ll"I1if i~r_

T lJ ra Fl IIJ IlF S lun , D il'fO ln:e lt'd eki o go re V~ nd el1 i~OIJyrll l ldlktali] lsoo!a 1900 ynllllli'idOliif'R f'd e 'd inil

i~ elli'kli IlliU g ramla rd aJ 'Q :o reViia lld l. On !{ II bugonoev ine devam e ttiik l:e .1 i'I 1son:ra 'g :e ne "fIRTde

pmdlik ID r a !a f3 k iB< il§ !anQ l~ l1 :llld ia li'llBu "r':anaJ

i l" llSi ll 'l il :lk"' ,"Vergi l PW g:ramlm" '''A k §a !m ll Dogm lm

ogi iI i~ fOg rali ll liar yaJptlL

1) illi5iilnllliktlliihErnilillbi[ineirn en esk i e fis .mesii a lan

(3:I~gam:l~ Des ta fi llfm okwu lmm SOIliIia, Tewat"a'l.l'E!ortoian soma . dOl iKma:rn'a gecern N l llh lllJ fa ri ll

ffis<l!rnE!sjniirnkoll;je:ntrnili:ll,~ okitaml!1 ilike l S rume r

lJ~aJ!iiI ' lglldldll!]g!lJrnOlikal1iaa:tg;e1jiml~tiL

2) in[!il ve Tevrarl .~I 'o:k.uduklan so:rnrn, Kl iran'c lOI} ; :i

pek '~ k O iJYeID inIIJUlkitap:lall'diarl kD .PJf3e di1ldig il i: ls

korrnOlla!tE!tli1l1i~itlr.

T R lrd Bn e lllilelrJ li d lclu kil:a n SDnr:< l1 iK iur'ia n

AirnsiklDpedisi"nil 1981 Y lillmda b :i~ ird il. . 1.989

Yllll l li lda ha:1tajllk 2.000 '19 I lJogru DelFg Hsjirndlev,a!Zl1

yazl lI iIay:a .b~ad l l . .BUI yazl lar ll, rned:en ii ;y leisliami i,~ evre le l'C !Jen9o :k .ooyu!< tapk i a1dL S iiJ Ie j!\man

A t~ , Ya~ar N lirii Qtllil1! ,g:ib ilpeik ~ok iSlal ll ilCIYl1

ka lemiyl :e , vamHam<lsml IJUd i_lH i~ b i' ri iI)Ihay.atlOli

ikell li 1f<~! ls ll li 'la~1 11k.ama;dIIIOl ir_

J) Strnop'diai!: i i g:brevJ 5~R lS l llildaJ Ma:r lk sis l b ir,a.gre timernden OO i li 'lf l&g ik itap lOi f sayes iooe lar imi

Ma:tefY3l:izm VE !ICil iyaJa'kt i:kMatel l) lali !Zlm Fels-eifel ! ii

[ Ie ~31 i'1' I§ ! ff II r" l,a :rncaik Immurnis t o :lmOl ls< lJb tle bute· l ise:ret€rdenelki len:mi~l ir .



BO j!IJe~ ine kU !ji< ltllm l§ bir durumdO il on!Jm

~E!\!\restl1u:le,~dI:a z s a)!'ld f'l d este ~isiva rd lll_ iln anArneil 'lie kitlJplorFlll1'l lnYOliVlll1'lllOllirnlygl!;iil f)! l:I:1ed en

D og ul P 'erilil~ ek b:Lm llard ':and 'l fliur.m IiJm s!Jm'~ Ig lya:zlll!an kitlip haltrne getirmek i9in 'Pek

Qak YElYIneViini ldQ la~lgl lrnl, yajli ll rae\l ', lel irni li llI I )o~e

lI ir k ii tapyaJy ll li llam:ay ;; ll cesare1 i:eOO mediklBr i D£ i intelliJlfti l li i l kaJIJlI11e tmedrk Jle [,in i sO )l\lem i~ ir. SaYinDog!J J1P .e rin ~e k buau lkabu l eOOn yeg.,me'l!!i~ i

,a lar r:a!~ TIJ r31 il1 DUr:5uli J I g iJ lJ i I IJ~r ayd llln~a li ll li ia

S i !l i\ I"a§~ IS! llmk itOl {p!af ll i lB Tunit ii l{ e k< l[ flooyuma

k.UO'l&"Ii[J'l lrdlgii!~ in lIurn da lrertd isin i kurtllsmO lY IIoo~ b[liniz,)

T !JJiFafl iDmsu.Jn ~<mI lk laJ I II l1 'll rnbedelin' i C31l :1 'l yJa,ooey,e f) [le [!eg tF lli tJ ilm iy or mLUytlLU?8u I s n:m lJ ,y a

'J{al1utol!ara'k HIaSa Jl i lIY '8 !~m" a ~urI1 'laJns i ly temE§t i :"IR ah arl! va~ amna k: u gru lila g e~ ,e gi m ,e za rnmug ;Q~ i Jrey li lli i; ha lkaJ ge :r~eg j o rrnla tnnak :! JJg ru lil< il

,~ um !lli m ii goes ,aJlaYII' I l? '" lur<l:11 DU fsuf lt ii r.,yd~lrn!ii l I lmOliSa\I',",§!!;IISIoIorrak!{aFl ll lt lladl so:rnyu_

'lie 0 anaa o~Lil"l1 luy elild i_ O l lim lJ rn o ile sine ge~ti_

()I~m" Tsran lDulISun"u d iana, da IbliyL iOO_'l{;;m:llllkl1aJrnnlllill'u gnma '!{ <I }a flil'llrn llfe d la , e :ln iii§

,a lma!sll li li li ll~ ) fIy! ]s ii yl!eda.haJ ~ek ilD i Mle ge~t A Id :I :,

,O: lumsuz:ayc lm' lal ilma kmltl< ln1an amsi ll ila yall [d l l.

T!l:JiFaI"lIOmsurn " 'un k itl~ a :rn . OITLm ,alumi]ml)ens.Clrnr.l i ' l faJj! 'III i l Ia:raam!ati lk I~ it lb l, o ll Jrn ii rt dE li l1 I k i ay

sClrnraJyaJylll i ' l la:FIlalil llO if l BUI1 ad llu k ita :I )~ i [J i_

Olik 'sem:..0 zam.<In ,<I~.rsJ~I.

Own,oe'bin,

~za.r, ; kr~"n,lkiyiiz. QUI. f .heme.n yijz1er ~eJ]!l:Irer.sin:.t~e.Fli~mefjerl

Bell de iiliirsen:r ejerEy ,aydn~cet:ri'aa'!lutfen oldUmre :ben~

lutfe.n!'"

{rtwail'l DursunJI

CiNAYETi VE DAVAS~

T!JJ iF afl D Ulrsun, 4 ,eylH I '1'99rJtari'h ill1d e

~sitall ibuHKo§UVOlul'l i ' Id&'kIiHV[FIli l i l ly,a:k!IIl1Ia:nlrl1da

te li'O :lislle rtamflMalill ~ :a banca yl",1 vuuu lla rn k,00IdUjlf l i j l :du_O Y S O I L erum k< l!em i \I'€ Ma:pI.1f I1'

TABU CAN C ;EK I$ IVOR

. .

d'1§IIIm.daJh: i !; ; ~J~ l l"s i:Ia! Ih ' I'Y.o. 'kJtUI.'O~[juru~dI[]gi: i

g un:iJ n elrtesii"d e fran rad yolannd allJ se'o'in~'p gll1 lkllO liIili ylJ l~ & eld ]_ H if,kliye "d ie ki l5 Io rm

sawl i1:ucu'lan dO l [ ,ah iOl tbi r . li lefesai l[JL

{ ) l' ,du[mdiJgi ]m£eyet~iD" l U! ; ;QO Clukb:ab;; lS!1id:i .

CiI"l! i i lyel:so:rnratSlll i lDaJirU i< rn IOmslm 'un H vin de

k !] ID iJp lhaoosi ri li l" l r raHa:F l ll ildaduran ~ok ~ey il' l~ayho. ' ldlug!JJ1orrnl1i§!I~dl.Yalt 'aglnl ll il l,u !Zeri li le isa

" 'K ! lJ f sa l " fentlr H i iiZbuJ iah '" k ita~)1 I :D l ra 'k ll [ml~1.'takllll1laJFlIl<iitabllrl DUF SL Un 'aait oImOldlg lnl . , eve

g irern Ikii~ ilert< lrnfim r:afl iJ ir "'m esar ollara:kb illra kl~ cllg ln lillllsi:l¥ lo oi_ ~S ita rlb ul E lm rn iy etMU(J[][rl lJ!ju, ewe polnsle[ i ;rn arann8Jya:pt l:g! I I I1i I I .

dognLU iad l a:m:a!k "< :lra:m:a llitrrnaQ linda!

kit lpil likt-a:rnallll!anl~1I"yell"O Ilmad lt

eimyffire ilg iiil oparas¥ ,omlal yakalla llillp

W lliklla Jlilam'k DGM 'ye '~ Ika :rtl!a n 15 sa :n lilk ilk

o tLUrumda :ta tr l~e ed lild :i... Pm:lmdanl ID in< lij !'e 'Heilg: i l i i~S1tanbulDGM'de T k i ayn dls .' loI 'aJg:Orul!m.eye

ba~lladll_



DavO llI~ ndan Ili'lind :e orgL itL in L ist duzey

yo'rneuC!i1e:r iK udbetlin G O k, M ehm et A li ~ eik,er,M e'hm et Zekil Y lld :llrlm , E krem lB aytap'ln daarslannda tmll . lndugu 25 samk l{a l'g l lllamyO« lu .B u d atv a s Lilre rk ,e :rnHl96 ' '!{lllnin Mart aYll ' I ida

~ 's lam i IHa :re ke t O r gliti:i mderi Irfian l ' ; 'agml,cl

va:k;alam:l l . ' C a g m c i \lie f2, ,ar1t;,adla§1d la , [ )GMfde'J{ i,Tgl larnmay,Eljlba~ladil l .

M1i3al larn Tman Dursurr 'admda bir de ik i~apyaza:rn Ab iI: D ursnn

babasin i Elnlatllffkien: "0,

is lam d il1 in in en de liin

k ay na kla rilin a I.I Ila ~ml§ .eski Ara~aYI bilen,

IKu ra:rndil i .A!rap~ sll 'ln da~ok i r y i b ile n b ilf aWdm :d :"YII~larca,,ara~rdl, SOI rnP

S(u;g,u ladl . BiJrurnb 'L.U1lar

TLir1i: i) i ie 'deki i§er ia4l laJl lv e A tm :irK dL i§ l1 la l11aJ lu I6

e lb ette ' rn ha ts llz . erdiyor.

,A biit DU I's lIJn, Turan D L lrsun ,d illiayetisanLl~rmasll l f lda a'ksaya:rJ o nem 'li nd .kta la:n

,ozetlleliken insan Ibir kere da tJ a ha }lie i~ le r i~ [ rne'dl i~ i1vor,: M 4 EylU l 199O 'd ia Tursn IlJuriS un'irl ' lEnLl!d,ulrnm41] -45 da:k ika som a p~ is geiliyor., r;okd l, aha l e rken~eJe rn sN i ill: er e Y t l damad lag>an

ediyor. B tr ,~:ok ese:ri ve ,~ :a ll~ rnasl s iyah

p o~ e1 ite re k on llJ lu yo r" o ola r ~ Ika r!o :e n d e I'e S rn i'~ iV S ili pd lis l:er i~eri g ili¥o [ B iiz sM I poli5 lerin'gOK i rdL igL i esenen lie ' ~ :a ll~ rna l'an Cum huHiye t:

Ba .¥3Vc ll Ig l l'na lJ< l§wr .lJ J rak ,istedik. A m O l i 9'YlIc:ll lrtm ·g ili~ im im iiz lle ilg ilil h i!; b ir soou ~ alam ad ll< .Kll Iran allSii ldopedisintrJ 2000 s~ as !l, 'K l.lllle te 'lln 'is iim li ik it,a llin iik in civ e s (m rn ~ i c ime :n iyok. '. Il ler

§eJl i igotJ]nlil~le[ B ir y a~ am bO ' ! ll lJ 1 r uyL ilk eme~eort. ! IJya~11k:anla:rnher ~:yi. BiJiID rnIbW lllaf s: ivi lJenineve 'g i rmes imie l: ll sonra l\ayoo~ou. De'ir l '~e;ti~ irnd.ekib a . Z 1 g li~ le r, was.. .dl~!rde' ir l '~e;t,ooalli: lanIIJU~ala:r~

al ilP g iHi . ·

23 tammuz 2O oo'd e Istan bllJ l 3 n.o lllJ lD GM ' d eTu ran D li Jlr sU111veel:;e iHn E rne !; d ;;v alannd ian

y a:rg lla na lll illfa lll C a g:ll"lC I o nc e 7 .5 Y lli!IJ da na

saF ira ise ·M ayasall dLiizen'i sHah zoru lied :eg iftirm eye kalk l§m a'k" sU ~ILU nd lan !damcezasma ,~ ;arJ lt !l l" llC : ll ,

S alll'lk ilard ian E krem IB aytap , T am er A sla:n,

Meli1rnet Ali ~e'ker 'Ie CeTIIg~ S.mkaYEli

ha 'k lk !l l'I da t lJ \I ir llllsu~ ta rll do la '! /i l ' fim iJ r boyuhapis 'OOZa51 veri'ldii. hrfan r;;:.aglrllrCl'mnkald e§ il

IR ld van9 ag lncl v,e OI ' I IUkat l lI i :is li li i Yae:gan' !naa aratsrmda bLll l IJm:£ugllJ l12 samk ; j)17g;[i~

ily,eiItiji su~ lImdlan 3 1111119 ;all ilEli t2. jl '1116 0 lJ

an:asll1dal deg~n h1apjs I:leza'i lanna

~arrJI;tlnldlll lar.

I) msrt 2OIl2: 'de Y arrg ltily 9.C ezaJ Dairesi,I'rf:anCagln C IIh< lkkmdak i kal!elfllonaci.

B iyog ratil, T lIJ ran [)u rs llJ rI S itesi!ndenalll1ml§:tlr.



I I

V E ..

Biiyij< saV<l§ b ira zda li1 l b ~ la ya ca k_ Tumkozmos, ,en kU :l;uk zenre b ile oIacaklaJ i1n

mmm:la. {O [)a.Iha oncek i S3V~ ..... IJenzemiyorbu. 8u serer kO' lJJJ lerk amn l.. S on su z\le ~0)iU

l<arml lk, u y k u iS U O O a ll : 11 u 'lJ l8 ru yo r v e a rd llli1 l1 glbogmayagel iyor_ iyi ' lerde Ib ~ degi l , ancak sav~

iy ili{ jn~ na ayK lln_ M ~ ed ir k ii hem zaten,

her li ir1u k d t l i l u g u M0r ri :e c r:enve kad :e rili1e Fo lZ I

ge ren, ,her ~n sa tm li!lJ M o D a : c a Q I I safd i l li l@d ag il m id ir? T an n sOz wmned i rn i ~ y ilB r eko tiil'e ri 1

cezasmm bu ctJnyada ormazsa otliir dUIi:l~da

ve l1eceg il ili . . _

IKO t iile ril'l ta ra fln d an KORKU , b i~ imS i z" u r t r u t u w ,deva .s .a v e daha i ooce g~ rume li lll i© b i rr -hayvaJli1I'lll'!

i iz en ii1d :e ~ le rinin sa flanna .oog li1J . J lya1< ll3 .§ ly :o :r :K OR KUNIU N -;;Ig llk l~ n, Ils llk la n, 1 i1 <1 r.ila nveg izem lii sesler ~ I~ .m -ra lg lS !lnm sesi ~ yilB rtl'llta ra filn da n b ir ~ok k~nin ull'f!(mesili1e neden

o I U 1 ] {O r ; hatta 5aVa§ meydali1il l i1l t . e : r k etrneyeyettenel1'l leroI~[. ERDEM ' I.I 'e B ilGE l L~K iy i'le re

seslenerek d urum u kU l!t:rm iiya "a l:l§ i~ rla :r:' "Sadecesesve gOMtii bile b ir § ey~ <1m <l£ "

d eseler d e i~ i rah at etrneyenler v .n . B iLG IE LiK ,C ES AR EfE hucum ern1vooyor. C IE SAR ET l1i~tereddiit etmedeli1 l a IIm KO RKUYA dognusUrUyor_ CESARET y.;Ikl~ljtl ~a, KO RKUNUN '

IS~klan, nara la .n, '~ l !1 l1kJanveg i~m l ] mtJlzi.gj

...- tiIc ag ln a a za IlYO r. B ira z o nc ek i KORKUN Id J ii.lalbmtlki m a h l L ! J k a ts a eski i ir k U l ll o o l r u g ! iJ J 1 l U I I i1 I vedevas.al .g lnm allsili1e gicierell: ; ku~Ulmeye ' 1 1 1 ' € '

netdeyse sev iml i~eye ba~I I~_ VeC ES AR E[ klln :m l kiln lndan -re il;iiyor. K DR KUkUliil1er edyor, tehctl ler ediyor ama bir tiil1li

~I)'a"- C E SA R ET KO RK U YA yakli!l§ 1:I"'~ <;I

• •

u

•

II« JR K lJNUN kend isi kor1!maya ba§llyor_

O ESARET KORKUNUN yU ziindeki maskey i~ lk an l"lCO lqO z le rin e in anarmyor:; KOOKU meger

!feI imsiz bir k lz ~u im i!i- C ESARET timarlU

OIdl i recekken SEVGIve ON UR CESARETE ;"arlU O Idurmenin h i~ b ir an lam l yok <lye

seslen iyorl .... _ E RO EMD E onlara hak ve liyor_

A ID a B 1 LGBL iK k lJ !ik iJ Iu _ Deneyim!eri korI Iul ' IUnOIdururnesili1den yana, ~(jnku ka1lU yak

edi lh lezse, ZOIVl l lbir and a J ~ok gi i~ILU, yen~mez birh as lm a o oru §8 bilr_ .Ama Ofdl.lSUll.Jn rstencine

IJ o,yu nl e gip C E SAR E fE ona dokunmamasl l l lsOyIUyor_ KO IR KU uzakla§ tlk~ ,g lderek eski

ha~met in i geri k <mm I),'O L iy lL 'e rin tG flo oa e lk enzafff ~t!j l lklan ,geliyor_

KQ ,ti.iile rin il;lI .Jm ali1d am I KURNAZL IGA ,

H IA IM lASETEve CA IH1L LiGE hOoom em venii l iOr.O ESARET dea tJm onlara. OOgli ll i l l siiruj!J[)[

B iL G EL iK rr:Jed eeJ iJyse d lJ l7ch .J rnm lym onmYakll i1_1arnJn<l.k.a da r g eU yo [ Soo anda onlanndUITl lOi lSl ly l ia(I da d uruyor_ C Ai-:IIU iK ~ "E skicEos lum CESA IRET , da:tna o : rJ lce tl iqo l< I< .ez .ayli1]

!mfllolrdla sa'l.l'~tlk, g el \J ie .b ize ir;atli_" di j !J[)[

O ES AIRIET kl ilC lyla : C .A& l Ii lL l iG i lN uz . :e{ ri inehamle

ya;p ly or am< lJ~11"1I~C AHlilU LilG E ~ em iyor g ibLCP llH ilL iK d e firs ffita l'l y ara .:rila li:llllPCIESAIRET]

b:irka~ y eJ lid lm ya Jrra ll){C uC A JH illiK , o ld Hl1 'Ile ye l"l

ams delilitel1l.zeli11jrlillklli:l,clll il l lGESP I lR lET 'e 'saplaylp

d ulU 'fO r. C ES AR Ef .kem fin ii & !ay\lJed iyo:r'M 'e

mlli~ Ie :r iI rn !i ~ekip l1 :a lb :ined :oQlr lJ illli li za lI IJ !'Or .B iLG EL iK , tam z< ilrna lmndaJyefi§ !iym 'io iIeC ESA lR lET 'in ke l1 ld i:l1 li ,oJdLU lmssin ie l'llg :e l~ yeb iliIYO r. B iLGE lilK lJ ilg ;e ce soz ile riiy le, Z ! e t h l n CES.A!RlETliN'I . I ' ! l i :oLld!l lm:i ' l i i ln~lkamyor 'M'e

ena C .A I- lliL J L0C3 ina.s!IIye:I ' l le:bir.ecegin' i f l iSUrdllYOr.

BIJ i I Ialldan sonJr. l i , OESAREHn li1Ie zamansotlci lmLijm r : I 'I I , ne zam sn C PllH ilL iG ~ 'N ke[les in i'l.l'rupudLindian a y l i r o l i Q : 1 1 1 ' l l 1 1 ki:m,se an'lay,am:l. j I 'J[) [

Kl!JIRNIAZ~11K ~ok etk[leli'ld ~irri so¥ luJ!'O [H IA IM tA :SET ise, S ]LG HiK o~ n n a d< l 1 1 ' l l daCA IH~ lL iG~ve l1 le IT j! ecek gu :ic tinu ll'll o Id :Ug ! J !ll1 lll



sfiy lliyor. O na teke tek duelo tek lif ediym: il k

I i lamleyi CESAIRET yaplYOIL I -l :A !MlA.SE fdev4 f I1111kend in i' ko Ilu yoca ra S i lf a. sa l'd lrllyo f_ HAMASET

I ile r s aldm !jm d a d a. C ESARETEa'ffla d a!jia rlln il

kOO ilu yo r ve s an ki h llJ lsOzIeiF C lES .ARE liN a !< llim.i!w II§ tlrd .g llil.d a l1 'h , HAMASET in k~ illM ;d inbele tiooen d a.a ,etl:lBlioll iJ(ym. I KURNAZL IK ,

B iLG E lJG E doQ ru Iilam le ' yap lyor_ Zate lilKURNMUK Iili~ b ir zaman B iLG E liG iN deng i

a larna(h gm .d alil\ B llG E lU K onu Iila laq:: pamugllJgibi yelle fn ta tlyo f_ S lLG EIL iK ke.nd is ine

yeni l rne.zm" \ IIefen asas iy la tamO id uriic li d am ey ilyapacakkoo, KU RN A2 !U IK :a .sayl opuym 'lie

ERD IEM 'in kem lin i lJ ag~ lam< lS1 i~ in arkadan ana

sesJe:ncl ig in isbylLi lyor. "iBu ERDEM de ,~ oluyct"dE3€! cIe, b : i r .ml:lk gafietle akasnm bakIJ lg md a,KURI l iJA l iLJ IK asayl lB ilG E IL iG iN I e lind en bir and a

a llyo r'l. !'H !B ilGE l L !GE O I dU r iicu b ir darne ili1 d irW"o r_lB I iLGH[K 'Jere Y1g llly or'il'e n .e re dey se o llim unsagl lJ 'k:. ne fes irn iy im jnde h issed iYO I [

IKl 'JRIl iJAliLILK,elindeki asarl'lIf1 g uc i:rJ e ra ;g rn en ,yinooe SlnSI SIInsll CESARETE arkadan,yak lO l§nyor\!Ie ,d lumc LJ Ib ir d an tle d e C E SAR IH Eilldirlyor_ CIESAIRET d eY lg lllp aJ u g ih i k allYO Il.

IERD I EM , yoIli1 :J naONU IfU J I v · e SEVG ,iY i ahpl i l u c l I J m e d r y , o r _ O I liJ UR a tm l d a l i l < : l . ~ l lz ll sLU re ff i' k.j( 11~c lm ~ek iyo r \l'e ilk o na ra k K URN .A Z LlG ,A

S alc lllllYur amO li B iLG EL iG iN yenilmez asaS !1KUJRI l iJA l iL I IK ' t a _ KUIRN~ IU IK (moo saldlillarilsaw§Wli iL l lyor , S O I i: lT . < I s a:ld nm ay a b a~ lyo r_ 0

slraaO l E IR D ElM Id e ~ iY O Ii ve O N IU R 'la belr.iID er

l l i iJJJmOlz l lgOi lh ru cu rn e clirY O r. I-iIAMA .S E T V erd edural'll CAHI i lL. l~Gifr ' iJ k.ellE sin i \i'ocud llJyl8 J

' bi rt e~ i li yo r_ Saooc :e CA l - lI inJL lG iN Ian layab ileoog il1 i 'leyi le lr m' I I f II I IlaFl llyor\!'e C.A l I- -l iL l iK esk iS inden

(jail<! liMe !I ir §ek~ de 1l:~ llic lm !;ekii!{O li,I - i IA.MA.8ETlIE b illilil:i;lie E R D EIME s ald ln YO Ir_

ERD IEM ol'lllOirtlab a§ a b <l:§dDvii§mes.ne ragmenOOiartlWll i k l i ki!i~ olmlOllarlll'lillln etkis!iyle utak te1iek

y,oarallaralllyor ,:;rmal:{~!I~lllk dO l veriyor_ EIRDE!M

.g id ere k tg lD iD lin u k ayb ec llY O Ir, k lllG lyla h aw Y id O 'il'm eye b~ liYO r. B UI slrO O a H AM AS Ef b i~ ,*oldl ir i icu (tube vwuyor 0I1i l lOI<lS11,00dur i icu

.carbeyi C AH ilU LilK ind iJ iiyor ve E IR DBM de

l i: Ie redeyse blu .l tna l 'deyere ' dO §t iyor_

SEVG i , tuMurtan o es are t a l< llilk OItmlE bne'

SUruyoL So Im lamn a k.s ilile , o ola ra s ald lrm ly :o r:C A J-lliIJ UG iN I yU zinu oII§ uy< lf; K lJ IR N AZ UG .,A .tg iiz el sO z ll!.r ediya ¥e I-lIAMASITe de !;i~

veriyor_ Uzen1e rTu le ! ;ok glizel b ir e tk t tn ra klVO f_lHatta ne~ yaptlk la rlli l. d .. .. u tmc li lly o r:lKO tiile rin , s affin da n K iN I, anm meyd alila d ng liU

s i i rUyor_ A rk ad a~ la nm ik na eImeye ~ 1I§ ly or a rn asadece CA lH iL LiG i k an a'llIO Ib iliy or. C A IH IL LiK ,

SEVG i ' y i h i' .... da pa~ pa~ ediyoL Yefdle,blum halinde yatan ER DEM ornli seslen iYOI r~,ey

C A I-liiL LiK seni seven tell k i1 ;liy i de d ld li rd tun_~C ah ilik kend ine yapt.g l ko ru lug ii an lllY 'D f \!'e'

h::; I I f1.!;el l i~ekend in i tild lirrn ek is tiy or.

'B u aradil ON UR . IB :ilG E IL liK , C ISSA IRET \!'e'

ER DE IMis lr t S: l rt .l J 'I ! 'e :nmi~SQ nI le fes ile~"noo pi§mar !

oI rnamakt:m dem wruyortar_ ERDEM ,lB iLGE ljjK , CESJ !I! R IET ,ONURUYLA , ( i iUyor_

E r 1 I son ,~are elan IJMlJT b ill k arto lX ln llJ n q ::1 {ia

dOIilU~li1Ile5i tg ib i bUyiiyerrell, gU ! ;lenerek ge llv o r_I IJmm :a .c i:r n ik iye OO IuOO y iO r :ilki ONUR, ikincisiC ES AR Eir, i:i~ uncus ii lB iLG E lU K, O O rd mciis iiS E VG i, be §linc iS i E R DEM olu~m_ KOlii le r . le iyi ler

kl lY,ElSlyasav<I§maya ~IYOr1'ar. UMUT I~ II I§ !I I

paD1'ryor,"ureklendioo sOz te li s i iy luyor_ iy~er bari zo I;rak onde 'ler_ B lI.II lm i nedeni de UMUT_

lKOti i ler i l i l1kmootam 0000 fartl; e dip a tln l s i i rOyo r

ve KURNA liU K '1n yanma vanp OOIl . l l l Ia.

I rooo§ll i laya b3§t ' IYO[ Hemen bum.. a rdmd . .. .kirtiiler taktik olarak ka-;maya ba§l lyor_ iyiIense

pe§ le riM en g id iyor_ K fitU lerin kornutm l an i b ir

manevrayla UMU"f 'a oogru ytineliyor_ iyilerk .O tU le ri ye li liy o r a rna gerii oondUkle rirL d e UMUT

am k yol< .._ _

lKOt i ile r i1 \l iJer il il iL!JlJlJllafll '11 her d lO l im ~aracakl' -_lKu!j1f l o o o n e kmntl atarg ih~ pa~ parq::aa lacadar oli1une_ O Ioormeyec~er amaondl l lma,yacakl . . - da, Ya!}amak, i~inden ~Ikl lmaz

bir paradoks g ib i ge lecek~ kim i zamsn tilmek.i! i leyeceksil.

Ey iy ilemen en son ~ ..-. S ava~1 uootrna:

UMUDUN VARSA HE~EY iN VAR llIR ! S -A JoONU N IU fM A . Y AIR ,1N8 ~K A .lB iR G I],N D UR !



Tann Qcj{tan ,00dLi i. 'Ein

i i ; l i n ' i n dos1:lll, e r d e m t n ' ll 'f ! "U~"""~I"simgesi , ! lajj1§l<Lyml \Ie' oonk01

m r ll r l il m n wrliOll'ldilll b ; u g , u n i i ! ; ; ~ 1 i 1 1

SO.il ec : lemey iz . .

Tannya ya ,dai rnlilrilialial

~klei 1 i31 ! :11a§msmnh'i,~bir

soruut faydasu yokbJr;

y,aiancl/y.;lpay bi r ii IhuzJUrulil

d:I§lllITd9_

Tarm ~tiI IrnJ yoksa S O ' ) l U I : hir

oIgJ n:u.rdU"lkavrammar? Tannyl

'i!!:l'1.~"""~Jakyak say'mak midi I ! ' ? '

B~ dindar'" tamyl Ilif Il&!z tale

~~, 'tim koousund8 !ii!; k3fay on nilllll!j ve bu Itooodil hi~ arOl§f i rmayapmam~f. Tann hakklndaki dU§ii(looleri

3Slnda, kulsal kitapl3I l I ' I . , ~m, bi r

din onderinin y;;I dol beli ~II di1

ill2]t1Ol1ila11nl1H sOz Je r i c t r_ Arlc :3k

inSOIn I ,mn ~mlrlOi, kUlliiriine, d im egimi§ bu ~ bU" la ind ilge lT lek de eI>et

haksIzI lktl f .

~ aIgIlama, anlamliilndlrrruil ve §ekivenne koousundol ~ C< I1llian soII~

insan, ~ k~arJ l i lYI ~1Yt Iheldbe.-, kendine roIer bi!;m~, Similar

okI§tunnJ§- ve I1Inun Jali bir ku~

oIdugUllOl hem djQerlerini hem de kendini

inaJ'Khrm¢lf. 8u ku~ zamanla kader

adll'II OIm~r_ 8azen de felek oIir.Ik

ki§1e§tiinq1ir_ Kismet, nasip, talih, takdIi

iIahi oIaak d O l I kavr.ImIa§rTI~L

l§te " ' s a n ilahi bi r kulgUl'IJnlsenOl!)l'OOm

yOnetmeni ve yap lmC lS l 01011< * ta myI

gOrmekle, kendini ~1'iI1'I lata dekor

oJara(; gOrmektedir; ~linku 0 1 5 1 1 roller

peygarrtlerlere, ~u k~1ere verinqliL

Eililsteilii1\ , e r , ; , 1 OIIi '1I<l.§il lrnazol:;m ~'!i,

h~irn aill~lllr I jl u §u :d l J r. ~ deflli!§Mf. Hayab

ali:!l;:,m;llali:ldlnTIooa ! ;10k ba§af llli ll o Iom i f&lmnkel i ' ld i rn iarnamlandmlI lada Yii! l .§adl~.I ,slkl f l1i1 lhadsalhadadlf. K a n C l i n i i an~mlahd'inna yo,lli h:i~ dl;!

teJ t : i l i l l degildir_ ~k, cia;~nnaGr

yal!:la§lmloIrla ber.tlef sOzde pomiviSi:

l { I lk la~lm~r insan Zit kL tuptara ~ rug e r J I l ; 1 ; l l f ; l : e d i r l e r _

Da1 feilsefiBTlilil1 y~nni i l iZ l : { :mIe~i oIlinOIktan

I;rnm.-. ~ lknn l~~ IW_Ama l i1.e18JyadSIMmaZ 1 : l I i '

~kilde van :llr . K f ir 1 : l I i ' gbziinl oman dogmatik ve

dayalmaci oIarak nitelemes~ Y.IIi1II~OFacaktlr .

O... letin son tah~k:le bir .bim< im okiIgunu

UoolmaylP ooflolra OOIi in i iyte yiiz

I;evimemelij!iz_

rOimya i.....lYnOIkia tir dine inanmallln ayru !ley

OIJnOlmaSl, yani bi ' tamya in.n~ besieneb~di j ihaIde dinsiz okJnabl~ gibi, bi r dine

in .mmakla tamya ....... mak cia ayrIl§ey

~iIdir_ VUnkli k.endine bak, dogaya bak, ~u

mukemmel d~e ve ~tfIe bak dedikten

sonva dinlerin H1nyla ~Ii ~Ieti biter ve .nbk

da)'31maCI kuraltm b3§lar_ Oysa dne

inanmamn gereg i gibi gO.z[ken t;mnya

inanmak bu dlnlmda tali bir konumla

kalacaktJL

Bu baglari'na "ene.I halt· ~Uncesindenbahsetmemek oImaz_ 9iinkLi eneI hal(

dli§iinc:esi1de rnJstak.I, emredici,

cehememde yakan, kulanJliI yukardan bakan

t ann profii ycktu r_ SUnn i an lily l~ i taMmnte.zabii l1er i denen ~ tamnm .... kendisi

okJverif. zaen dl~rdan mOOilhale eden,

macXlen il'l lis liJ lx le bi r g)!; oIOIr3k t inny!OI~JI I ;;mak zor oklugu go ooon IH J halne karnt

da yokluf. Asl lndOI bir kIaI imgesinden dogmtJ§bir ~ ba§ka bir ~ defliklif. Ama tannYi

her yetde ve her §eYde garmek ve ben

'tInnyJrn demek ve Ilir tlrmya yakl§ lr ~ne gUze I ![ieY oIsa gerek_





Her t rul rl ii ll fa lt .: ll~ I I&:g: lteh 'l i~e.oIarak gorrml 'er il il l'I II '. aM llg ln lve e lk is in i ogDmlezderi'll ge l'eme j! iiz~

K i]lrtle r,.a lle ville r, eme!k ~ner,y dk :siu l k es :irn ,

o ovrin na ile lr, d uya lill SO lIil~ llli3 1r lie ~e~ill i lOl l ll ll i' l~ l lk lar 'l ll 'b . . e l !i ld ' i, ,o:rse!end' i I li I lI ; jerniz ;d 'e_

.AlilIiCiilk ih e r lk ii~ JeI IJ lI e zr lmeyii k end il ,o ze liirnd :e .

trnce l'ed :i g il, sadece i 'wem: :lli lI lf :;ayna lk lIO l[ IIM i! li 1il1

oosfood' igi i \l\e duygusa1 dO lVlral1d' lg l li i~ i inso:nunOl i

,~~ektarn 'UYI b i t ru ln il iJlI loyam;; l; (ma[ .

B!JJJ1ul lkede biiF l ! :aJl!1d'e' ll l' ITmogelIe~i i ' 1 1 ' 0 3 1 1 1 _ lKolD:§i1

d ' : e v r i n n ' i sade;oo ~rlicaya~ndt l~mE1k .y a daJ

TiJ[i!o:irye'ir1lil i l ls ail ii~ d trnam ik leM iy !e a~ lk lO i rnayO li~al ll§ l1 i lak,~ok ' llarnl l~o~lur_Ka~1 d'evrtmin ,mi ladiQo :k eski lere,ooy;;i ll iuIInIIOlbi( irama lDug :linlr;ru

!!io:rnjek~lir, g : b i Z ornHrte .allnrnll1lg lnd lskaF §11d'e 'll'[imruhu Sel~l l ik [uIOl;rZOImali l ' lmdallba~!ar_

~ l 'I iIamC.nera ll .l fl. d ii lde ibadetten, ~badBl fl joo,~)Qf(

,oZ llin on p l~m>!l ~1k :an lmOl .s !lr la I f :;a .da rb i~JOI \!! io:nu:dafe;tvaIOlr'l. l\e,mive bUI i lag llamd ts Caren ll

me2t leh im~ l<iumu.. .B!JJJ1meme.1Je daha Qo .'k .A r"a !p

o~lrni3iVanumS iumr lkatl lln: ll ,.~u:rnk[impiardlahO liQo :1< .A rap m illi'fe tg ilig ~ li'I in " !eslki ,cl:{jne:mIH lg li'la zll)g IIIi'ImV e e n o n:e l'lil~ i!5 i d emp

o: l~a~i Is ! in i rn birt ,ezai l; li ru onan si .i ll ll il il :ig i ise~f ile lr_H ls ita y-Adlana :- -Me rrS 'jn ve c iiv annd !aki.A ra ip

A:1 'ev ili g jn i lsaynnazsi il lk ne Farsl llO i r n .edBd ' ig&

h lallf:;lar T llirl-;!er G .d li:lr C O Ife:riilig e salh lip

~ Ikmooll~ all_ TU lrld ar kaotik. o lrn ay.'ln (~ jjn lf;u :<w\ClI-to"pIOlY,1C I I \ lie sa'lo l\ a~1 Iyaplla .m I rneden :i yte

o .'ltg ~ r§ [rn im , d olam~~ I~ yo [Il:;m llrn da ,n ,

d':el' l1lag:oflden!l! l i lUlil lb i r surE ! U!Z< Ikdumu~la:rdO

lfoijJlllOlfllMiilIlil1ddlay ll . I tlernern!remel i ll~ limd'ogl l! .l ld 'in l~ riliJ i w ooma 'liii d irn !e ti d emem~~e lr w O il

d 'i nll3 r i i Jj lge li g trn ve kai :rna lm rultiun :u yar lS l ila li ll

~o rman:i zn il. ile hO l fl'li la li 'llam ll~ la !'d lu_ ~ itek imA ri'lad oluA l~ lig i O O ~ed '.og :d u_ .A rtcak m mTiJri!o:ler ' o o n : 1 J Y~ l'IiIad 'I' lkend i o~elnilll~

kOlybed 'ere!k: IEmev 't lO: lig iE l~ [ !s iini :rn ,Arapmi ' lm(ye4i l: ig l intrnve empery.OI l izmi; rnDl i ll lezahl iJr i]

o~lali 'l lsu: rnni: l& i j i se~me. dlurum!!.Jndl !a.~a1d1I I I I< ! r ;arnca ik o ll' la li lbu mezh:ebe. " t1 ik rne l. " , If :;a: tmJaYIdO l

lIi ldner.

B!JJJ1diurumda lran i li ze li lnd le \ lie . ya !k !11 il1o : r l i O l J

Asy,afm iw ru la li' ll deV l'eHer~ i ( iJu !g~ l1 lk !i ili r. lili l'

~ iili~ ii d eg~I ). bat II taraif l ll i ll l10liIkJurulalil ldeVtletfer

II

ise. s lJ l lm[ l iQ~ s~t iler~ Dog ! l! lnurnYJ] lksekrulbJrunlJlie ~ !;I arn 'm h iliima IT is l yamm l(ya da (JIll!

h tjman:is til~ tr erek) a1a rak. y ol!l!lr llO l id levam ed efl

lurk devJetle:rinde resnIloo btr R Dnesans

ya:t0ln1YO wd u_l!au dd :rnel1l leTlmus lRoO:rJle5i i lnSIdO l

d e:nilr_ S a:rnarlla , lb ilim cfe "Ie d ru~ n alam l1'ld aol'dui~a illllri g id !i~ d ig j bU I dO Fliemde 'O mer

H~m, E lru rn i, ~ bn:i S iliJ iil, lF ar.lib i, Ga zn .e lilMail t imm w _ ye:lJi~li_

Ba fi dO il l is e tam s iili l:F li ile~memi~ Se l~u~ ldu ve ' ba iZH :

devletrer" b.~lta yflzrns'II 'triinden, h~ellyap lml ll1 ]a lkadar sorrnOl" lI\ l ielM.ermsana ayl i lJg'rD~eba!kmiak kOl iV i ramly lO l ,I iJHmarnis tfelse" fey i , yali 'l i b l r

oo:F liemOO ' :\illrnCO li ''T iillr rlrJ lug ij'', A :nadohJFyayalils!lttllla lr_ MC alk Z 'aI'lilO lililla olig a~ ~li1 ifl

s ag lam la !jm< ls a g~ ilil' tO la ss up '0 11 '1 1planOi I ~Ilktl.

BU IilU fl ~ in d og ud akil 1 '0 11 1\.d'e'l. i ' . IB:~lerii\I'€ i~el ldeki la l'e vi y ap illa rrma :hed'e f a lllirn d i. H 'enuz Ya.vuz'UI'l

hl~rn lnaJ lugll i:amad l~lfJlani~ii iFlii: lu!gi] lrnitulogib:iazmil'lk

o[mayaFl i A!el i, li l'er, . o[ igaJ~iye ve t l .<l Issuib-a.~~!1d i!rertd ilB r \liE ! ay.< lklarnd llO iL IB O ilbO li ish a1<

ay.alklarnl 'l il i! l is l ltarfhle[Ienid bir Ihlal fiel ie1i1iJ1ozgrur1Hk

ve e§ ii~ li k ist :e li ii ,O:lar .a I !on p lame ~l ll ld l . Se l~uklu

m~m :;n is irn e. b iil.ro kra s:isime ve~ lim ~h ti¥ lm ln <lir agmen ~aJF§ !lcEe'lir innin rn .lk eM is i~ i ,od :one l11 l..

Ni.tekim 0 dO lilemi;rn d ecmmcile ni .A Je vi~ er;

1' I i1001:!efaCIve d i illllli !i a) i'l f ellh le ~ lllk !m i l§ Mogo lli iri tar .mnoon i :luyiJk Yl lkmn<lluglfa:t I!d l ll la l r_AnadQ1u'da



beylliklar oo:rnelln i ba§ !:;n:lrotl_ iran'd O il d aJS :afec lii ie r vaml_ P lk1 rlC11Mogomann d .:l s lk llk lillJ

A ile 'l;'~ lig i beliljm5eme~e ti. s iin lili[ ig e 'l.lle O ]U II ilI

o ,' li g !E l~ is iine d lar lJoe \ liUmi l~ tJJ jj_ T i iml Ir , Ah :m:et

' :tesevi!niFl i ~JI i l rbeSiFl i iyaptlrdl_ , A m : il lI k Bizans'll l i l l& iiO : nl§US~1OS I liiI <lI IilI I o ra l.m :fiO l ~b :ir y el'd le

dog illl)i(m :fu;;na nenuz tam srunlill ,deg ild i.

N i itekim Osnrran lill dev le li k lI llU i !lJ rke li1 lBek la~ ii

oo fgah lnd lan i caze! : a llllli lim l~ t I !I e ilk U i ,~pad :i~ahcP a lad ill< al IB eE ffil§ tlerd i_ D e~ ir,nne, d iaJlill

y erni9E !r ile r b i' le Bek ff i§ ii ' cE f g< lhmd la yeI~ trUd i.Ailn,cak IBiza Flis'1I1kaFliII,yilabesleF lielil105m<l:FliII,

O, ' l iglG~iFl i io lll ~ lur lll rQhJ~, t ll Jrmaz taassuba mel /i ll' l ; 'ermeyebIG§!adl lie' IB~za:Fl iS k.u§IS! IIF l id<lJoosleg inil a ld lg l A irnado[u ooylik lenin:e

i1egonJ la !liJ lla slm lf> iibuJ ,e tl[ nm :eye ~aJ!:I ~L 0

oonOO ll QO J i !l Ili ll uk ilO liA1ev~ '-Bek l3§ i l o :lali ll llU ll1 Ibeylliklarii kelila i devrIm ;o i a~ llIm !anlF1il

~ n;e ll:il~ r.iIYO [lla ro iL K a ram<ln a;!juUaJ n Ib ey ilkarO l.Menma: bey '·H iMk~e J iio lilu§ !lJ :laJ ,oi !:!l lna J\lie

YOllZllla"d1iyefemi lali ll ven:i iyom:u_Oysa OsmOllFl i I I ,

Se,1~ uik1luli l:unardl l~l I , dl l l: l! l.Jgurm g:015:b:m:l ii i¥eFars~;<l l\!'e' A~P~;<l r) i111arnad i [in ,o, li lunde tut tu . .

Bej!i l i l fJlerMlb ire r Ib tre r yu t< ln Osm .n i!:1 T lim llir'U J I

yur tamaml§ 'I .I Ie beY ;li~ le r don :e rn i k J iS< l Jbir sured la ha l d ev am ,e tm i~ ilii. . .Anc<lk beyl[k ller. inte~er

tell 'le:r a11111i l1l ilaSIOO a1i11SOl i1 f f i Osrn<l'Flil l l f>afasalFlii

S O lfe 'lo li d evlettrne ~ arpm l~ ttll; bu T lm ur'un

OO W I1§I ISE l !{ llabil :i rdL AI i l! ii ld ' f lI ! ll il !! lln brteml i i h i t

k lsmma eli iooe buLund:uraF li~a imJ ll5 :ma[1OSll i laln1lf ,~~nb iiyl ik b 'i r t 'ehDk .ey>d i_Oze lllk !e ) !I uksa 'k 101111

kuJ~ ulii , i le harm <il1rll lall l lim§,dzg iIi l li jU~ ~!ll i i~ ii ~ n< lI FliC i

O sm aF lil1 ol!ig ~isil l,I 'ed )elJ le ifi:rn ,g eleceg lil

a~ l is looa lill s arnn o IUJ~ t!l.J ruy«d ll_Aym :< lJ ~a lilloo~ d l lJ i rnT lUYOTIhem Al ilaoo l~ !ya< lkI lW 1lla f

d iiz elililiyo r h e:m deOON~ le li", d ede t> er y o[u yl< lJp:rop,<lgaFl idOl.S! l l r l l lyapl)liOl l ll ll l- O Sli I1i ln1111lummi b it

5 i I iJe .§;i ilh 'I I IF l iS i ilI lC IS lm 'QekmLY<l rVUZbll li a radO i l

d 'ige r ilir d~ lln< lm o IaF liM e Ilil~ ! lJ k .'udev irnne l\ ¥ehoali fe lt ij i , ei le ge~ i 'l1m:ek dU! iU ll i1 iCes iyle IMI~SI r'1

h illle:tli. Bu fetth ka~ lll:Ievrim iF li psikolnjik

ar j! 'agl lr ll l o l :u~lumMken" Osm al il ll j ii lY i lmaci ll llLglm00. go!Z ler bni) jne seriy:«d !lJ I_ .~<lIh!a. b<l§

ooemeyel il l Ya 'l .llUJ !Z . ,b izza!: i 'r .mse" i fer il il i! ll " ll lld l.Yalclla m~h ilr karlUam ll"lllscyi!:lnmam

~~ell:ile§"lim i. B lI !iilma~ lla§3m K iirW lell,'roi'ml"llemle\lie diF lid'u!l ima Ii1I01:rll l ii laci:hmso¥lemiyle

kl il lamldu l lar' lie O :smali ll ll ji i l YaJII 'd' l lmett i' lel l_AimO il

aslill son!llU J U la§ tm an b:u olim ad i. S OIil:uf,iJ a ruU< l1~a lll§ anve ogU l;les tan top delilen (I

a :onellii lilli a I~ lj s ii l< l'l'umn Iw ilam l:m !< !ls ive ! li ailill

~5r1i1;!l i i I1ino ldu lm li lmes iy le e~de ed :i ld~ a rnaJ bunOi l

ragmeFl i [ran :Iili~ ~ ir .zaman 1 iamamlyiO l ~ ar_

fe tlhed l lemedt . BUlnurr la Iber, :; IDarl :ran'da lfmTHMkeg )em elil~ tijirnn azailflilasm al 'lie d ~utjakil

l'u rkle rile b arlld <lki 1 ru lrikle rin ~ 11 ib ;a 1~ la rIlliU l'l

k .e stlmesine yan ii Tu !i11;gUCLlIFl i l i l i11.zayl l lamaslnaJ

ve T firkllllrilill bol~de daha oruem !il K illeroyn< lrnaslrul. erugell o ld ll_ O meg jn ~ngm zler

.If!I~ lild ~t< llF li'1 i§ g< ll e llik~ rim .d e H Jn d:i5 l< lrl

T~ rkleriin elim lleyd il;;;na gU f3U '!Z btrdom eml!erimil: leoId:ukIO llFIl l ildaIFl i~ael<l1~ul :urnamadl

118 :u dO. I il .e ruoo fNla lr l;~ ilerde ln ' bahsei tm;ema'k

olli1l1ae:. .B ek i l< i l§ i lik g i lJ i Yesev1i lig i li ll Ib i ll & i ia lu(l ianINOI~ li lk , OS ll'I a'F li II ' oliga~ iS ind 'eyelii nil ! ii l11 i1 l1< l.S !1 :ve O srt l<l 'Fl i Il 'oa IJae!da! j i1igi inzaYl~al i l ll<lSi i l'e,~eki l l

deg i~ rdL O smanl!, In iJ ll)a1i asll'ler1emern,bJIiIIlO kI< ill& ra, d ijlz memmll.n:< lI :i!:adar

dev~ irm eler taral'iIW lld iilll ybne:tlliiYO ffiu.

Osmn lllllil'I IF li :b :udev§ irme yaP liS l1 la s iz rna ~ in'i i

IN O I~ le:r liyi berem il!er. B el!:l"a§ !ile:r ise o o t t

t< liV1llitlann:aan doJayl d 'oklJ lZ kovden ilkIko~uJal i1~al loIc [ul< lL Nlak~i le[ , 1<.ar§1deVl f iimi li11biT

m lS !lJ ru o lllm ay< lJ ta l (]I zam an b~ad :llar.I [ i!e¥:§! i rmeler taraf ll li lda:Fl i ooma<l , t Ik lisk<: !ci lsul ildas linl ili . ideo~oj i i i~eyOne1i ilen Osman' II I" , iI Ii rk l! l@: i1lie Ti IimkkiJ truru lF l iUJyads ld lg ll gU) i .1J :i rt lr .li ftm

e .zm~ ti l de_



Hlali:telrgilil, 'Ie ~ej!hUs!lallm!1

O sma:rnllyaJ g im1e5 iY~e lJe~ber

O sma:rnlillnedrese!erilllde de

,~ ril~ meler b~ lad lL IPoziIi f bilimler

,~ri plall1a abllmaya b~ I< lillld l ..U l lkedekil ras< l; fiha ll1.e~efto p< ! 1u!u ld u

'M 'e bil¢k lJ il'im adaml ord liridd :li..

Me tMkeziyet~i ~ ) ir yap lJd la& !i Osman'llI ,

bu donem vernll reooalJzm il

cEestekfedi l , bu Irnooell1llebtr~okisya!1

~1k11_Mi9§ih!L ll r KO nngll !] l ~syall1' l, bu

oonOOi1~syaJll1la:m:l!jarlil:llr_.Anca ik yern ll

de~prnlOir bu l iS)f<lIl il lar 1k<lr§ls!l lrndO lJb~ns!lz

o !:;n ay,a J IIJ ~la ylrtc a". O roUI d eMFeye gimi ve

dev,l< ln sU llid li g im_ Osma llil'l" kar§1 deviM imi lll1ta

Ikertd lsi~ i arm ..

IB !L II a ra.da § !lJF !lU i )'ilce a rn lamakg ;e reklld :ir ;

A llevJ ltk VB ~asaw !lJ ;Fsadece d trni o lu§U I: riI I.m: ll~ r,isllam'll ll1lmezh i~pleMi o' Iall 'ak. ogD ru:imemelidirrler.:§eyh IBedl l'Ef fi tl trn,P l ir Su ltan , HIa,QI IBekta§ ',Ba i :llmJ

S!LIIH:a:rn,~asre tlili ll i- ilOCO l J "D.u :la1og lu, Kf i: rog tL l,lK ay :g ;L ls uz a bd la l V iIJ r_k i§ i]ik le r '~ fiOO l1 is t v e

dev,.mmcilki l§i l 'er,O:IOl in:ID!.a lg l lam~mai lld ll r: Nl tektmJ

IIJUlll ldarn 9 [ 1 0 1 V illi on()e l-iIacl IB eM a§!; " 1 I 1 1 ' z

~ ocilklla nm ow ~L nl"."llie Ikad ar m al'lllll o isa . da

y Jyal) ile c~ in 1k< l[GO I flllrn ll'ye rs trn" 'Q libi s iiDe li 'M 'e

I< .om lir n ya§ iam lil dO I ilHk uy;gu llamailanynO l lMep

.Airna;dl)i:LIIdE 'v, rim in :ln bLYmi ihe lll' k la§ '1 o IdL I I_ Pt r

S I IJ i l: a : n ; "b 02 Ju k d 1iz ern de s aijlamJ ~ ark O IIlnO iIlH," ge lln caJ rn !O I flJir 0 1 1 a 1 1 l : 1 1 ; miinik iire k lll~ \! iu ra l'l nn ' "

d iyerek d 'e'M 'nm,c i'M 'e tO l:h ili 1c i1< fi~~ llg jni lorta)fai

lk.oym!lJ~t.ul. . I [ ]adatoglu .ise; " ifemlarn p .u: li ~h llnd a;g la rb :iz ~llll!lilid li,)fe re :k o Itg a~ i,)fe meyd :a rl

O kIJlIlnL II§ ,boyun egmelm i§ 1i_ T 0m ir& lnllarn

a yn l n azarla Ib ail1 ;;O In .trn s3 1m la rm e§itl'ig lih e

~mllla:n,lroniIlilill

d oga se'M 'g )s~lili ~ b€lliim se lln i§ ,. halkS lz llgO lJ her

hO lJ ~le ka~ 1I o'im ve h er sefertnd ennaz ium ufly aJ ll'I llru :lO l ,o :la lill !:il!]l i:rn sa rn IO lJ r. ~ jjp ltle siz

Anado:lu'lrnun ,de'M ',lrimci ruimyduL iran

sav8§!llrnd:rn senra h ed Jeif ollan B ektli§ 'illkg iz li--g ~I] ba;g :[j~ JelllecB k v,e itlili:l~lll<linll1i

kllru l~ ILmda ve t§ i1 e'_ Lti§ in devedolhO i I SO l il ra lln1li lrnUicade!Jede ~ok e : l I \ i D GlaCilk~L INiI :e'kl lm.l l8ekta§i ld ergah lili ~ J JII ln Be lk t8§ ite rillll Iln lll] m iic ooele ye

karl:l lmOl,~.1n\ l\e Mustli t. lJ IKema1',ekayr ts lz §O i lr t: sI I'Z

uymlO l lr il mrnusL ilna la . b tld i ir i yaym ' la lln l§ t l- H i a t lO l i

.A .tabJ lt'Un E lie llta§ i o Id :L I Ig !lJ !r na,dat r ~dd : ia la r'M 'e

klJrllik d ate rili1 de d e .0 0L III'b !lJ 1dogrul l3y:a:rn be! lgreler

me\l\DuttuL

11~Omt ! i j !' ,l llara kooar I IJ i~ iOk.iSY,aJn ' lo l'emulmlil~E!ife:thOlre&ile,ti lo ldu l_ ZOI i ten Osml ii ln ii :ltE lr il t1 i ~syaJ li1la r

lar il tl id : ir . Ancalk TuMk~j j [[ jk ,a ll il lmi ll ll l: ll rndDgmasln< l lkadar ,aldal bir a[lIm a~ llamad l. TU i[~mef'M 'e

(mJarillill siyasi tezah irurli ollan ilJ ihat~ !llar"

O sniIalll'l~ oItg <)r~ isiiIB lragmen bir~ ok d e'V "lIim il

gen;eIfi:IE§IiRmer_ 8i3.§ta Turkfe d'efS~ll:I inO k ! l d l a r d O l i bgme, ti llllle -ye ba~ IO In l1 ilO lS I, fen

bi:limlenirnilllllek~'Fdf~!liI,tIJIIillOiryai lJai j larrmlflsl ,. 11_'M'e

2_ Me!§lrUl iyert i' rnt la ll li ll ve mi ll i e&i lcrrnomi,y i lMl f ly-ar!OI

g ~im le ~ ab anaJ rll:,,~ ;;g dla ~!E l§ma ~ ab i!lla n \i'lb ,..

~ ff ili: la4 II II 01nnOrd 'L llYUe~e g~ il1 l1 i§ o [ma l': ar ll bu

semu l yak la §llm lann nno igU icu o lmu§~L llr_

Pm eak. em;penyal ist dev11et1e:rin~§trni§<inegi:nmesi l

i le i§ il er i~ce Sli l rp ;El sarmli§ \ l\ez:oll1a!iml§'~1_AJ1Jl lk

" fljjr k~ (jlle rin , ( )i smarl'lll o li: giilF§ !ls illlde :rn { f, i! lh< llb~ ,yiik bir teh i!i'ke ollan empenyalizm le

ymle~lln es i g ellEk iy «d !lilI_ () s:man 'II I' emnomis il

hem. bor~I i !l Il ll< ll~k heni1, 'cI Iebon;IOIlrnm~< l i I IJe~ber

ka pts lilla sy :o :rn l;;rrla re l~ e diin yo rd iu L YabO lllllC iI

sernnaye U lke ka)!'lrnailt;!la 0 1 1 I )e~er

ilils an ~a rm iu ZlI:d a s o:m iiru .y om :L II. g in R iI.1 JJ ll:I leilg ill o l':a n re ji y aSO IS I tiiro nl ,< :I Iim ii, s&ga fa l ,ima [L ,

pO iIl il I1I.mnnaS !1 gibil i il lni§leMiyarnm clllarn

VB lli lyoro'LII_lJ~kernil lJ l li rums sekID:ni i. ,rnb:nl! i:< l I lar"ma;ae llll~ i rlleHe ir i, demir yo lllJ lve a il: 'Y f Ip ll~ i~e~ le ll1 l



hep yabiilllilo liann eJrndeyd ii;8 !jlT ll'C <i ke lild ii

b ar~ laJ llI i:1 'I tah sil i~ rn iOUyuu - l I UmLill i i l iye. 'yi i

k urd ul1 ar. IB un un d l~ m dO li O l!Z lllII lllid a:r i~ ffl ~lIfil

mal1k .emeler !Ie' k.m unla lr IJw ulatlJ llar.

O sman 'lomn te slim iy .e .t~ il p O [iijk as l burma 'etElii li l

o ll:lu . IB u tesilm iyet~ i'lik ku rtu lU § sava~ ll

e S nia 51 nd a h a:in IJ g:e ve u~bi r1 [k~DI@ed,onUl~~u.

O sma li1' lo l1al i1Jeciam ,, imlIa4l la: r \lie d il} er d e \llM imc ilo IlL l~ um 'la n te l1 dit o ~iillI 'k < lIg lla .d l ' ~ k i i h<lkJ l lyd l ,

M~nu~ i'!fe lil'l b ilrS <m ra 'k i a~am<;l$1c:um'hmiiyett i i ,

an .cak U lIke ~ arllia fl VB sai~ m iam i !.lllJna bir

t iJ ! 1U l i 2 li n vermed i ) V B s in dJ rm e ye ' ,~ ;a Jl~ tL B llJ nu

v<lIpalt'en yanlnal em pelrYaJ isU eli a [m aktin

~ ~kinrrled i. E nver p~. gi rnter bunu g ;oremed i i

ve maeera p e§ im d e iil~ en [f1 I I I I k:aynaklafll l l1ll l

~ uke tere k m ucad eley il zorn soklu lar. Fakal

l i Ikerrin en zor 31il'1m :la M usta fa IK em <ll m fllil

mi icadei lemin ba§lfliill g e~ ti v,e Im rtu tL l§ S aV a§ !1 11 1I1 1

ba~any tO l i 'O ; rg i iJUedu 'M 'eba~any tO l i oo :nu~ l la li ulm:l l.

Bu ba§a:FIJYI lozali ll '!O I i ve kurd ugu KemariS lt

OllJrnhllJr ' iy-et i l 'e·ta~I&I' I i i : l l I l 'CI11.

B< l !Z11iy ii t 3111~c i o l lamt l lYO ln lar ,yo. fl le :nd i ri lmeye

'liL lyg lJsall o la rak m fIsa il: o llan lar, hatta Ib ilri~ U

k otiU l1 iy etl'i in sa nla r,. kml:llJ lli!? S aM3§ ln I ve mrlli lm iU caoo leyi sadeoo T iiJ rk-Y llI l1 Ian sava§ lna

tnd irgemekte , d evrim teri uepede lil irrme '11 '8

tm rjllJ l'iia d ew iim !:e ri o l~ ra k g o r u P . modemizme

t l1ld i rgeyJp I k : i. i~ ! l j m s e r n e l k . t te · 'IIe haltl:a i i~ ii

KemaEizm' in fia§iza:n o ~{ju gL II id dJ ara nm ll ~ d:a T

g brumbil'm e kte dJ rte f. O y sa s a:d 'e ve l1 ila lfe :tii l'l 'll8

s aita na tu lill k .a l:d m lmO iS I, te kl!:ie 'lle z a'lliy e~ e rifl

kap .m lm asl, d in d ersle rin in ZOO J lilllu ders

o lm akta:n ~ Ika illm asi. dev le lilil, d in tn il1 ' ilslam

old lilgu ibareS iin ifi '!:lka :rtIIIP . la i'k ll~ in

b enimsel1 ~ p, a nal!ja S anl1 l1 l d e ,g ii§ tin lemez I li ikmu

a lar.ak. gU lm lm uze Irndar~e lmesi 1 '11190 ,Eme'M' i l

lstam me:l1Ital itesinin nasi loogi l lt ir i ld i j ;i i rr igbrme'k:

is tie yen le r i!;in y ete ~ ~ id :ir.

~ek . i , n :e d'.e n m iU i d ev lle t a nla Yl~ 1 b en iJ Il!S B liu ii?

lEI i~ok k i § i i bunun fa § iiz alillik . O . 'ld lllg llf lU sOyl~ e yip

d urff il. O y sa J m illil{ ap i nlrn in san llan 'I Ie 'll,a tan l

l1>apsayoan b ir o lgudan ba§~aJ bit ~ey deg ild i.

'O meg i'ri T llInc ,e IIi bo 'igesine yol ve (lkull

I ro :n u JS iL In d ac iid d j y ,a lmm la r'tlflP lld l. O y sa I sm iO l ill

lE I~k~ i yoIUJI asker i~ in o l« .J lllm ciaJ

sO :rn iirg :e l~ mirm ek i~ in O I:d Ug UliL Ll S 3'11 l1 ll1 ld iIlJ I

p.Elr ' l l 'asl! lcaJ. O' ! (SaJ o~kJ u! l la§m a' l1llnenl ,~:ok old:ugl l lJ I

'i,e ilin iru lI1 .ce Ti otm ra s.1 Ib ir te-sad iif d eg il:d ir.

Tap f fi 'k : a ; ef ;a rmuI l1J1 il .p ilo t b tH g e ,c II ara l< ~ anllllllr f~

s~i ld i , Dagl l l A nadol:u 'ya ~eker fabrrika llan

klllJ Uklu , IJ ul1 lla:r d O l I tesfld liif deg ~d i'L A yrncO li

II< !E lo:m allz rn~ n h <llkfarilin t.n ih in i yak: sayd lg l

o oy te niy 1o r; A n ~a ra 'l1 llln s im g e.s ililin H i1 i~ ~ Iln ~ii

dimasi, E tii, S i:tm er, U ra rib Li iis im 'ie rin tn l d evl!e t

k Ill TU IlJ § Iiil'l1 I lila v . er ifmesi, Anad 'o llJ l u y gar 1lk llan

m rih tn lilil k itap l;ara kO l1u lm as l d3 tesadUf

d eQ l~d 'ir . I 13! L ln 'laI ber abe r Tu rk d jl jr rin ve mr'ihi :rni l i l ll i J iOI.sokm 01maslIIrl II anlamala'FI l ve .OOIl1r: iaI11

Q;ocurnmOl I~mcia. anlarmm' : . .1lm:m l{ ll lldaJ l1I lJ iZUl1lb if

zam aoolr 'bU radO l~ lw aruz. iD iy,a rb:a 'k lirda,

M ard tn l'd :e ' T urn beylik l:eri ku ru ld u,. S eil~ uklu ,

Osmanll, S aifevi, M em l!uk, Ali. k:oyunl1lJ1ar,

lK arakoyun'lu llar burada hU lkU lm slird iJ i. A lf1 lk.

soya IlJ akalf3 k kim ilill l " l i 1 r K , kim tn K urt, k im ilill

H i l i H i , k im in E rmeni l~ d !L Ig lJnu soy,lemek

,anlamS llzd lr. 9unku mooem bin l I l ~ u n uzelr inde

li:ir S'li redir bu Oografyayl pay1l3§l l {omz., ,8!jITI1

11<1IOlr) ; ' i1' 9 e 1 k iY O F I L I Z , 'O! ' l/ I l lsan ~a l lp . ay li 1 ll t ii rkmer ii

sO ¥ liJ ryoruz. bm iliim iz lE ! asim~e o lU yomz.

A t .m lM k . '[ ir l1 , ~KllJr ibLl I I lJ§sa' l l 'a~111i l111e lb i ri 1~ i i l' e' ve ri p ,

ye:n i \l\e l J a g I lffiS lI Z b ir d e vil e t kU II < 3J 1A . fla d 'o lllJ l

1 1< 1 lk lllla ,TU I II ik :m ille tii d e nif ' s oz ti, A nadc llu 'lrnm

t< lrihsel g e:n;eg jn ii en i~ a :n la tan '11 '8 " l"lirkW

d 'emB kte n k as te dile n:in 11e' ol:d ug urm el1 l a~ lk .

Ii:i~ im de ~e4 :l:eye:n anah tar rum led 'ir.. lin in l

sUf f ictnldeve, son bin 1Ilid iO li0 kadar i~ ig e

Q i rm i § !iz k iL . . Z iil'mamooO l A t atu l" 1I .'u ro a rkedO 'jiy e

V B ta Jrii1 e ilg i v.e d uya r1 ll1 gll ile o rta ya ~ Ika n 1 Hitit,U lrOir tu ve d ig er A nadolu 'm ed eniy .f!!~ lerin il1 l

VaJr l lg l \lie c .ers!:ere k.o lilu tmL l~ lur. 0

meden iyeUem:en b1J lgU l ll1 lle reka lr nll:§ ! \lie ' kend1inu

.ifiade edeb~elf1 l g ru:p !arllln itam ml~m <llS ! \l\e

:k lU ltiirnJ zeng inJ i~eniil'lin l se rtl€s t~e amaJ

emp ery alirn lle a le ;t e dlilm ed en oo ge fle nd iJ ilp

'g .i.if lluk hayoatta l l{a~ llm a51 bug iin de

yap llab illr. A I1 .cak l u m . - l s l a : m SEi!l l ' i le'z."ctsi i

o I cga~ i 'n i li ll a l! evi \Ie' Kiillft s o~ kl~ e lin e a le rjis iin ilill

d ld llJ g u b rr g e lD pe kltiir. A n lI a.y [l'1 Ie d 'e ta rilll~ [le r v em rih tn li sevel1 l v .e merak ede:n !:er i~ in b lJ l b ir

,e ng e l d e gild tr.







· ( ] ) o s t u m a : A 1 e k t u p { a r 5

DefJerli Dostum R, ..__

s.enfn1e 'IJBrfl/f~1 yazaJ:Qlrn,rzp m e k t l J r ;J f M . bep . f J e i I r

b iT ~8)!im u;re rin e d iA AIIt edenter ! . . Sen, b ir yerde

Kr.iTaI1.~ h iJkkm· l SBWJJJ.mIiII¥8 ui i1B¥ycl rs . !Jn tJj[

8fJ18mr18_ Ben de b I . I I s iJyredikfeI" ine karfl gti'luf

f l' li lf f !'uraCB k dm Nm eJer i diziYf)Nm_

As fmd8 , ~yi sen in .A1lab '~l t8[ks-bW" eJmen uzerjne

bu fdifde l'artI;PyolUZ_ Ben ,8s J rndB A lfa fi')n (A1 f.ah

dire k8sfediN:1n 1:"Sil ' l l f 'mn) olmsdrgml' siiyled)'gim i r ; ; i n ,

!ldr8s.r gel.iyo,r: Kumn ~ Kuntn oImuyor; ,pe'yg! i Imher

de peygs.mbe.r o1moCiyo. r ; .i f bi t iyorysn-i . Sen iSle, AllBb'~Wilt" oIarak kabul e 11 ifJ in iF fl:, o il 'l 'l1 n v a m g ; ' J ' i l n i nkB[

ed i Jmez uZ'!iu'ltrl'!lu{sonuglsrj) . Q f . 8 r ! l(!ffi!iIiI'l'l,

pe 'l fl 8.1 1 J IJ 'e ri,.o on fi lrd a /! ;i h e r tiiftjj -b r fm im gOrfjp sen- in

g&m eyi'redde11 if! in - in s an i hsfBlsfjv-e .bunJBrls i l ipi l l

dilhti .b infeJt:e unSh lJ1J .S; !Jvunm8k . B ' 1 ! h I ve bilim.e

UygUll, ll'IBnhja uyurn1u, ~,m;zf.8 .t&!ti8fl~nedenlere,.

dmumJaf8 bBgfBmBk zorumfJ/YilundB' .b.ulujoi"QlfSrJJ1

ke.m :J in i. BUrBaa KU lB fJ f@ lBn degilBms ,Sshi!'JdSiSeJ'l

hBks !zh l78 .Y iln ryo,rs uJ J ._g,fi .l lk i i g iri§ tiijin - i F.ba§!lfl'l'J.'ifji!i' ON1J' i sk }tJ.k. Ben rek bii F.0 , 'AJlsb '~

reddelmekle. ,Ql lunJ8 i l i'§kf1 i l1 i ll lerce, on!J~ ,&akaf,

tu iBFs rz ,. u rg ,u J1S/J Z fi:nSUlU d!i bensr.!ilf ~divelifOlUm.

Sen tee > 0 on-bin/er i , Wm h .a t'B Il In , . t~ 'z jl l d. tm ile

.tnlmil oogemfilmeye (kab !JJ ,ef i i rm,e¥f!) uW"8~}lQrsU1l"

.M - !lll~md&. ilu .i1enre,.S§J'is .h8ks~1fk.. Bence de

cregi l .mi?

O J iun ifin , h ! i.l Igj i i ir muwlmiJil al lJ i fSBJ i 0 1 , .bBitts

.fsf.8md8Ji bSp-Bl bir inBlJI(;[lI mi l rKJ i oj, t8IDsmr i nsarJ '

}!l9PIm' oIduldan b e s J J e1 J i d iJ J .fe F de n hemBifQi b i r ine,

msnmsm81'1 sepruf ve bfi:fIIU lUI d!l§fi.f!erek yaPffllf

fJiFim: bu inBiI'1qf8Jd!i.n be.mB~ lNf ini ' .kafl'll!

et i i1 ie.b: i lmen o1BIIUJ,kSl'Z.. Sen, bu ~b8ds l relJdini

geti.f1iTmi§ve .s .ship oJ d'ugun ze,kB 'nm folBtiJn,~",ererek

ugf~an bit i n s a \ l ' l. : S ' J ' li . . au .gibi z(}r ~Blafj kB'Jd lmc~k

' : f8PJda VB' gLiFesm tm1!dr9m'l ' klid'Blf"j~. Aflcak,. bu

~nin .vanma bif.e y.sklB\fBms~Clik bir .tI!1,kJffl.

rnsB'J1f.8J-, r i a . , senjare .syn' fBbi!iY8 giri~ \\Ie elbet te·

.nefes1er i , y;eteae,klefi,iJijfJif.eri lie' bp.asifeleti d\!thfil lilt

. i1aS8fflSkIBll . 'UI tukendij.i iqin~ ~z . k a f . 8 1 i hel

~rersJz mssnm ~ 'm !l'8pn1.!liya'lI'WiliKumn'dar! ds'a /d 'l1 d8 fr c eSEJ re tJ e k im irle re :. te :n ditre re DB'fl ' /yalf" lM- Bu

dB ! elbette .tJ un fB nn eJ iy le :. s el lin im md,gm re def ier

ve fd ijjm din inm B feyhme i§liyor..- Bif mflsl i imalJJn ipmrdlJl: i"mlbiinsiZ ipn uglSf!f" kBp!l.s i fe sshibi o!imIIIr

~y ~8fflS .k8teder ve oom oJ!il8k kemli1erini

~reb;Jirler BmB naddi o1mEldtm b!lll'a giri§enler?

KtipJmseyeb~i s811.dckiiln lnSBf l i ! i . rm elilJde

Q yulJ 'Ci! l "ko1u'ierir lef_ A u . I J ' i . ! i r;; en ga ve riik e ltiJ d eri d in /e n

d e o y r e _ . .

' Iani imkafJSIZ If'll uPl i ! i fmcen, btl de. Yi !Mmr18

.kofiuidB{I"m z iHJne11i l . JemIr1enqe1me y i y o FSUn ki,. bu

f § i n . i dsna ,r189~Fe¥iriyor.

lnsafJ la[ jn f.ek· bk serrnekieri var_ Q d8, dl!ifli!i' gijzeJ,

whs mfi:th;;. dafj;!il ,~ saygl gi5f1dukei. dBba gUve.rJ'

d'uydujflsr'.~i k8yg'/yN!I . t leJ!c feJn~

d'Unl l 'BVe yaf8m ipn, t r eoo i inBn·cj~SnJrj f

.ookI'as~ oJmsk~nve fum

0 0 8.k tB il'H nS f.8 n gere kJ ijjin i

r ;e .r ;meJM.. Herkes· ill!lm;l!1I1

~l'Bmlmkine - - - . s o z i : t e '

gOsl'.e.rirre, herkes kendj'

Ea ~ze1 j ve tek YO~IJ .

rmliJu. .ve nl!J'zlJIi!i

Br.irnzm, u .e a eHuzutun've

oimaki l , / : :





II I I

B I R G O R I L I L E K O N U $ M A L A RBu ' yaz.~ oJagan'ustii l J i r dil'wltalNm ,#(;oko'aaJlI 'da ,di!j.ibirgorili

,< 'mJa! tmak taml : Koko'nuD' i Jare t ,rlitinde" di izen l io la , rak 'VE!' dogro bi" l J , j~Hde,kull.J'Ddr{p~,eRB'ZJilt)' so,z'd'ikten olu!j.Bn b,ir sozciik dagarc:1{Jlbull1'fU-na'kt;a1dw.

Om) ' " ' e:ij:itme,"i~ arB'N Dr Fi"a,ncine Pa ' t te r s1on . l J , j r eli.1ve' iletiJim

a,ra ' ! j . I I 'm ila 'C: ,s~d w.K ok:o'Y 'a ,ilgiJe1Jmeye. K , HO dokuz a:y.llk,ken'~la.mlJ:tw.

~ lmd i D r IF l< ! .' f1C lf leP ,at te~n "u li 1lsO ziler iiMIeKo ko"yutamry,al lm;

I(i,d ,ko , 7 "f3 §lI1 da "~ cmu§ an n b it

,goril:d ir~ G ell§ im1e ilg ilil b it

psikdlog 0 1 0 1 1 0 1 1 \ : , ooflimka:rnyellirnde Kokn bir odak,

ookitasldlr ve beflom d :eg :er' Ilerdcg im b i r a :J'kad la§ l rn,dJ rnu§Wl I ".E l i . i I J l ' , u k bit l i1 I u l I 'I ,e r t e I ru E la l il ,d i g l

i § ; o I r e t d il:i - § 1 U Ib i~d t ij im iz , ~ t tmeel'l lgeUileMinlkiLlIII.md'lglle l i~a :re ti lemi

- s ery es im fe " Ko ko , b iz im ,a :l'II la :ra ,kel'lld il W run:un sadeoo, zeki i

,d ,lmakla kalmaYlp, yal'f lIz

i li lsan 'lal l. I ma l i' lsL lso l !lugu sa:mla li ll

duyar l'll'llk ozelltg i li l~ de t&§ 'ld llg lm

gostermi§,t i ' r .

K idko 'l ilun ,d 'iger ihayva1 'l lia rakam~~§u ddkunakl lem pom sine - em ann d lljl'g ulanm ,an!al(.llrntm :e '

yetiS ine - b i!" bakm . A !lz illil,d a g em oll6ln rnr atg;orum:e, KIoko, ~IB!li aI : milj. tSt l IL,t iz,gl in, ~ctern~,

"NM en iiIzg un? " d ive sm trlllJnea, "D i§ leri; d i(V ei§ ' O l re t eIn1I i§t t r~Bam l 'j l'Oyapmam ;ll ; n~ i l i1 ld iwenef l

~ u m E!§ hur lJeyaz gmf l IKa ff ilnesi 'n tl' ll f otogaa flk el'lld iS in e g oo te rik ii!'ifin de . k elild is i d e ballYOyaprnak ta :f 1 ne tll' et eden Kok .o , pa:rmag llry lla

fO to ijlr af il . i§a re t: edE lITsk, ~Ora :da ben oJsalill,aglardlrn,· demi§1iu. Meal< ~ 0 . 1 < : 0 , dl6lhalka.rm~lk

hlarell iieUere de k,afl i~ l llk :verelJ i lJycl ll . Tar t l§m< l ij l'a .baY lll1 yo rve I '!a l\:a re te k ,a fli1 11 lk :vem1ek~en dE '

~ ri kO llm ,ljI 'O r .

A ltl y ald lill bOy le ,a la ylla rn ~ah :n etmsrna kar:§ln,

beni i b i'le Ih lay fe le oo§ 'u lf en ~e'if §i l l Iio;ii,insan ve

hayval1l d~asl iile flgm ka lbu ll 'E !(mege tm i§

kerViramlara ' ! lore, IKok,o 'mm bUl ' ll lard.m Ihl i~b iri ll l' i

y apam lyor o (~ lrnO liS Igemeki l fd i .Gel l ! l i1 :eksela ia: rakbunllar; saeece i li l~n :lana ,ozgu :i t: la rv ra lli ll§ ll6 Iro lara l< du§ 'lilnullir, a lilla l getin gO iriin ki,

,0 00 umuZ l'le (i§ aT et dm li1 i kU lla na ra k. d a o ls a)

t lo :r 'IU~anbLrgmi l va l" ..

]Ik ka~ lla~ rnam l12d la, Koko her gm il ,g ib ii

goM img l in i 'g jDsterdL .Yak la .§ lk 10 k il: og ]lr .lIm llk bukH~;: l ! ik:gc rM i l, beni i gOz i illi e ke5 'l:im l'i ~ , ,a lma lll ~i.,

bacaQ ilm oon iS lnverol Ama bem i Y ild 'ilram ad iltaM .. He lli1 1es. ban;) , Kdko mulh:t,ernel 'en 125

kilD ltik : yeti§ kin Ilir g mi'l o ld :uQ llJ mla, o,1 'IIu IilIauQ :ro I§makta1'll e lild ~ d I Jil;lUP d lJ ymayacag lm llSO ru~L t;1lJ1and ia lKotlo'n lJn 65 ~ildlulio;aQ'lIi"Il lglylabeni ge~m:esil i le ve' ~a.l iut lelooreoE!degulf l l i

otm asm a ka:~ lII i1rya:fIItllm , ~H aylr." TuI:sa1<~ ernparlZ elerOO yud ilk~ e, ol1 lallla . ug :ra§ma1<zm11a§ lr a rna go rrilf erilill h u yla lll O l illa lllln '.k !in denepeyc.e t l ll tl ' ld lr~

So.zcuk dagarc.lg ll1cakii gel1~me, ililsanz : e k a s m J l l1 l sn i r y i go5tergelel i l i l .denrnl idir .Kolm'mm ooi lc i ik dag!Olrc lga aa o liaganUiStu b t r

luzda g e!i~ mi§ ti[ G e~ en bir 1lu~1lJ'kYI I i~ risi I' llOO"h emen l"ieme lfl n er a y YElirilibir il§arel: ,ogrelldi. Aftl

bU~ lJk Y < l § I II il !O l 'g :e Jd ig in de :, 64 5 d eg i!jik i§ alle ~ku~a li lm ' l§ t l. 801111:1 ,1 ;o la rnk , beni rlli ti ilhm tni li llr e"

Koko 'n llJn § 'uandayef inde lie' d li z. oo li i o li arnkku~al il .d lg l i§< l il le t ·sOz ci lk S O l J ) i. iI S I I 375 avanndla.dlur.



T aa ba§ltan K o:ko'li]un" i l i ' l ~ < i 1 l i J i zeka.sl ilie itg il:i

~ est[lemel\i pemmlili:llrnS lm~od em looim .

~oOI;;[)'lrnuri'i 'lQ 1s![lJm test etmek ,kaa(!l ,olfliladll.

Omegi lrn, testl 'e r i illSOlnl~rag;Ore ha iZi ll rt ia lmlm:l§ 't lrve

'txir gmtle luyg ulam :llg llooa,g ;olilin se~~d :ognu la :r .i nsaJrn !a flllrns~ ti gi dognliarolBn fa rk il

~ aJc.aktllr. K o~ o'ya. '"'fem esi iyil olan ~ki~e¥ig:ostelr,~ denclig i lrn[ fe,. sSQBrn91riolaralli: S iLm :ulalrnbir

ffi§ pa,!~~. Ib~1I,e,1rnaJ,b ir a .yakka ln ,. b ir ~ i9 ek. ve

rusMi ,ce 'll' lz : v e l k a r n m e l , k 8 l iD 1 1 bi r o [ ) Ii ]. l1 u n m l E l

arasmdan lKo~o, 'bir gori lin ag llz : lia id 'llrna i llr ygUlr ll

d lO i lla k, e :lmayll'ile il;iQeg i se~ ti. B ill" b < l § ! k a seruda,

"'r':a gl'lm ry aija li'S 8 Il, S ilg lllrnmak ip i:rn lile re ye

~ all'Sm? " d en'ild ~g im ne,. K o'ko,se;~ enek oIarak

SlJJnuJari ' l1§ilP~, ka~ !Ik, ag a~ w ev arasmoon,

pek dogall d iaJr.3k" agaci se~. PiuaJliJlamlEl

:lIi:llJrallanrul. '~re. tarni l!Jern i luyol rn ll tllanyarnl l§

IiillElllEsin.ekaydelrl1lelli:]o:nund 1aydlim.

TQI)~ i l: lIg llm ~Ju 'lg llJ~aJlI "kuwer~ le ~UI iJ 'L igosfemlym;

i{oOI;;[)'lrnurilri li l~an1anll1(j jne be:nzelr,ya:la l il !CI l lk lOl :rn

il1laJli1lrnayl.i:FadeeIJiI le kaJpasilesi var.Yal li :I~§lk. i J ; e ! i

Y,OI~!l lrndOlrykeli]l ,lKoltio zo r ( [urt llm'l la roa ~emlJs ir i' l~

,k ,u rita rmailli: i~ !in y ala n sO 'ileme :rn ilill ,d eg erili:l'i

:I~~ ifertlil. lOefa larcO llrekrnll'laclr,ij u oavliam~!aJflllrnda!rn

§ 1 J j 1 seauea v.mj]llm~ i,. IK o& iio,,~gmdi< l

:a :rn IO l la~11mI durum 'la JmayaJla l'l sD ,y ledi . :. ..hat!

y,iilPmiil:dL mlk'lllO ljOllillarlil iloarnlIiri, d i < l t l l i l . 'O ;rnceotmu§, tK i r ~ ' !I 'i lill ii rllce< ll} l' ,[ llm l!OI flllrna g [nm:ek~ , iilg iIWd i.

Y.a:rolm!CII1mlKa~e' IM!.mn" Kdko i le b ir l: i&r teyd 'i . 45

: lI i :i lo luk agl ll rr1l&glya lKoko IPOIOI:tdirye eammea,

treyle:rin ~~nd~ki nmtt.lilli: !a.vaboslIil;e~ )evesim l'en kopup aynilillll!j. IJlE lm .sooraJ

Koll:o''if<li, ,e' liyey il k lr ll~ ' k lr rnOld :lg lll '1 ilsoroug llmdla . .

e 'll'y ey i 'g os te li'e fe lli:, ~ IKO I.te : o o t r u " 0 y:aptJ,~

kalIilirnoon ,t i ir ~ey s(i iY led:i . Tab ii l KOI ro ben[mJ

burna hi~b iJ zamali1r inarnmaya.ca,g llml i l :I ilemezd il .

Koko Irlle5lii1el'eritl!IiJ'llml<i1j1'<IDinVDl".OnO ll, '"SobO l

noo ilr '? " o iye sclI "'~ fugumdOll,pam lO i gly lO ll SObO irY l1

i§ 'arel ed lyo:r: "OnllJ n!a rte'!{a;pO IIilZ T "O ,I1II.lli:IlaJ

p~rme'k: .' " Po. li ta 'ka l ned ir '?" ""l' :i ryeoo ik ,~ecek."



Koko l11oQ! [ !l l! i :le yarl !I I§ :! aynt ,e tle biriym , ama

su~ l~ mm a lkonl!IJ5 unaa ~ ok h assas, 113 ~r\l ' l ideo~e~ ir ni S ! !I< lS ! !!F li d l< l i,be:r1iate yamil lcfbnrunice, 0 >

kased ern t~ ziim ~ alm '< lY ;< lJ ~ a:l~ ml§ t!!. Onl'U

<lZi!llr lad!!!mi."Cailmayli !JesI! Oi~e dom!lJ!ZIUkelrriie.N a!Z i~ 01. I8 !end i:m iz in ~soo. '~ !m ak yanll!i§ .yal i lal§,. I is immak . 'g)bi l, OIl:lJ bln ll !IJ lf i li ri la tmak gih i ,

yalil!II§,..~ SO l llira sorrh lrn ena , ~ lF I en lil!YneyaF liI I§yapt l'? " lKo& i io y .: ;m I~ Ia:d :l;"~Il.J]lUJ OOIil : IJ~l lTIi1ak,ya ll .m sbyfernek, i l E l l " h i i i I J "M ba rc ai s ~l~ (~ 8ic likl1 glm

Z3m: ;m) a~domuz: "

V e S OIilI o !ara~ , !<oro lkeooilile sayg llY ~ d IDognm' iym. BiFgaze l:eo i , i ): ;m0 l lKoko ' ll ilun ~ i§ :i lt g il i' li is m a u . IB en K ol(o 'y.8 IJd on:lip sm dum , "S ~m b:irh 8 J Y ' l < l n mlSIn yotsa h i r k i§ i im is tr n? '

AB D'n in Cai l i fimmlaeya1e1i l i1deya~aya! i1 I '101'ebtr~ok

be ilg ,esel'e mF l iu o lan "k:mu i§ ;3 ] !i ]I -gm i :l Kdko 'mml~a! ik l sO :zier ir riy .a! ld lg l "il ly~HlDyv.a:r l lGo l fi l" a;d ll CD

piyasaya ~ 1 I 1 r c l 1 . .

Ga rille nin n es [in iirn k oru nmaS !li~ iliJ l m lic ad el'eed 'en D r. F rano ine P OlJtte1iS On'1nbaklm veg o~ lim iirn de yo l§ ay an 31 y.<l.§ill i1dalkiid~ i gmT I

K oko, Am erik:E ln ii~ am t dm~· ko:ruJj~uyor lie

kei:im e il!am esind e 1IIJOO 'd .enfazB < lJ lfJ eltm eb!IJ:il l l iJuyo:r:

M a rk ad a§ o l!I:lu gu Leo ll!E lmo lO i C i!iI :P rtoile b :ir

belJg;esel 'de bi !i l§ !FO m p'< lyl li l§O II i1 IKoO k!) , ~ i i lJyr ll 'caVOg ]!lJ ed erg iS ii Q l;;UY {!f. K e li1 dis in e i~ re t d i:lililllGgireten IO J : Pat.terso:rn'<!·lF Ie nril/' d ~ h lllill) e dle n

IF'IINE ANIMAl. ODRIII..IL.A

WO m'rnU Ii1 I .b ak ll:~ I i!iJ liy lli! l I kmm§ma .1am tdande! rlarnel i' ll 'l ol 'Hrap' le li 'l l regg :a .e 'ye Imd lar b :i lVak

m fujik . tu lliiy te h lar,manllD nO in par~alafll:s eS ll:m d i~ n S 'a iI il'< l~ II~ and 8J d i§ i g aIT I ll)n ua ttkel ild isl i se~l i .

{Jr. Penny beni kii'fuciik bir .oebeikken

bukiu,

Ka.nattan aUma' akil,..ne ifi .bir kadm'tie las.a siirede balna i§acr:eidilini tJ,gretfi,

Bana denJimi .nasJ.faniatacag.~mlogmfli.

,~ nk ,rj o o:rJ e iyi ki

Ve ben de iy i Hayvan Gorilim.

Go.rev l iY im. (jOk ge~ ofmad an .bir koca'

bulmallYJm. boof kendinee§ .kabul

ede'Gek..Bir .bebek yapmak istiyommve be'ki

demek isremi:,orum,

Bunu dDsdogm sbyliiyomm. O r e \ l ' l 1 l e . k

istiyurum.

C lO lm lilillg ;e l[ nl" Gm f lle !ri K . o r u n n a . Va'k1il 'nOliakl3r l l lacOl~L



•JAMES RAN:DI

M !e h d 1 i z i ig e s a v a , al~an" s i h i i r b a z " '

Bu l!!ulI1Il i IIayart lRI "m:l lrma lumsii

o lay li lr rm as lm ' !L I Ia .lh i '- ;:

'!JeIlgekl~ ig i:n ii" liIan illiliHm ay:B i

arllayall1lyeliYUiluntiin en ya~h i

s ih i rOOl l l JiBme:s Randi i , IklumugUi

JREF adh l~aklf ile biyulil.lbir

meydain ,okum aya g ili~L IR ailild i"

I Imm:ernlia ir ' !. liegmlemd lell O I l1 l U J i ld e

f li lli k yasa llanyla l : 1I i9 I li 1l~ i li lamayan

Ib ir ~ iyapg !b ilecel(. iill k i§ iiye

taM 1_ i li Y O I l1 l d dar od Ullvereoek.

Yakmrll Zamartda AIEm~rnin:11 Florida

eya~etind~nbJm d ru ln i'll. a( !I <ly.2Y1lall ' !SIn:a:dI~1

lIir b aS in 3~ lldO lfli1 3S I, lilomla 1mes i d l~13n:0 1!

trn31i11!iiln'13ri l~ ~I l!OInmi! lJyan'13ra][MIII ' !diOilo o y u l <b 'ir s in ir sa'li'~U IilI II IilI b a~ l!ama5lllila . nooelill

o, 'ld !JiJl . OI iJI I i: i s [hi ii i'baz 'lie parapsikDln]il

a:r ;a~~1ml!O lC IS !I: JO imes R andi, ..Iffi~ .isiltan:aJIM31i:11kuru:laJl i:Il~Jiames :lRarndllEg ntlm

Vak,fl" (Jal'liles Rand i IEd!l:l:calicrrn311

FO!JiJJ1ld lailiiolill}3mall'lg ll~ a yap'bg l btl'

a;~ II~ lam ad a, yeryJ ij0lind !e g e~ :lil1i~ te \lieg; iJnrurni1zdie i1i~ lI ir z amsn ~ ,J i1 I.o Il'llO l :lo tesii~

sImf il1i l3 g i re ilJ~IEl )e ik b ir o :lay YOl~arnma;d ' lg l ll ru

[Ierr,il siirere& >, IJu ko:nu:da ,a};;si omeik

,gb:sterehil!ecekJiell 'E!'tim 1m~l ;yonrlo lar { !du ll'li'aad etIi_ Dame ili§ !klln aynrulill 11J~ lg [leril

trn ffimec ite ikii Ife sm i s i.te :s ime yaylm la ya li1 1l

Romd l,ya 'i 'J§ Ii llO i l i gin . lt1e r1 li i: lng ilb ir Zani l31 il1

S ln1l1iilf1l13S 1 ol'madll:g I liltl, meyd31il1OkiUI11a5111i11111il1odli~Uj k.azOi lFl ia' lJi lBC ek IIJiml

~ lk <liliJ a kaa< llr s iire ce gi:rn i, tmn!l:l:rn &>e rn dlil

61umruncf:e1'l senrs d lE lh il ,OJa~necegjlliil

a;~1ilfiladilL

"C!IJiPp~,rr.eldl, m(ld~Urii'!uk idd!a:[;um:i~adogil lM

~NIDm!lIQI:¢*i'· d iye ' adJal:ld ln~ar'l bUI t[ j111l

'D~!flIyJanrlJml,!,N~k;~~~!iQflv~m'?l1l i1il9;l l i 1J!Y91i11r1b 3 1 " a9!Id!! ima$1 (!~~1:,J9i [ :l lr ll l, ll5avl[llno;:n R a n d o ,

, ,"end ls fln in d~ k ldemli bill' $1hilrlb~ olo3irake my ,i < i i w . erlJ kam<ll i~l lk sah ne 9iJ$ ~~ ril¢ rir'li

mOhe ifltli$ lik, NA lya ,. o ptlk: ~ d <llifiz ik g u b i

iliUm jemn[1ll katk llO lrll~3 gEwgek le '§ itird tg i~ i

'li'u rg ulla diL Mes1e~u !Dav id Cop;p ern elcl'i;F li

de '~ rel\;m i§te "'~ Iin Serld i'n:in ~~ [nide;n.g :~ llI iIe~ ". . "tren v,ag alllifrrllllllil S ilh llled ~

&>ajiilJetrnek.~• "&>e rndis in :ite ste re ile O I tad< l11ll

iki,)jI'e &>es li:rm :e lt';"v e "New Ym t .o z;g uli1 1i&>

<liI iTltlnl' llok e:l im:e&>'"g ibi ~ k sd lei g o5 te1iile;re

imza.. a tilg lln l hO lJ tllrtltiln llil'llu s ih trib az . :iIIk

al ITida3~1&>IOInmOlSIordu~~OIJ. ; ! lOf golliine:rn .bu

bJ r § (lIl/IO Irllll1 tamO lm 'lIlllln. j!\i.iksek biT erI11i~Ih ieli l.a f.s1iku li il il fi o ld :ug l~n! l: ll be il il itere&>

§OJ!iledlBV31il1e m :

"Silhi imOieiar. irnsarnlOll ll li i l1akuUaml!Old'urg:Linl~u&>

'li 'e ren gosmn ile :r ) { a I p a l 1 l a r . , am:aklt1:i~ ' b j r

zamsn m ucize ' jI '.orratitll~llanniOCldi!Ol.,etme2le:r:

NlooImall ltesil yeteli i le&>~ eri~biull!md:ugl!JJnulile;ri

sunen m:edyoU l'IiI!O Ir ise· y.:gpMklI31l

g :o ~a .g clllk IO ilra muc iz ev i b tr k ilif g iy dtliirle :r:

Bernim i§tm deYillardO in ~Jefil b U J ~ yalili

sa:I1 iMk;fu~3I ln rnaSkes[l ll i d l ru~fi rmelc~



'm96iY lllnda ,IF .lDooa'd< lJ klll;rd~u vakfll.O I Jac lllg ly l< lJyerym lind 'e gOz llemJe lilen im r tur lu :i

norma l d l~n akm i:ii tenil1 l I Ji l:i1118ela~llklOI:ma!iMlllnll

'g:eli§!tirmekle ugra~O I:Il llRall ldil, bil il lalamll<lJIIJil iQakk r t ! < l i P ' · d l a . kalem e al'm l~ l!J ili iisim _ U z u n j ! ' ,IIIOI:F

sa1 '1 in :e ~o 'i. i\l~n J !3p tlE r tan S lDn ll<S ll§imdnerdezO I:marmlJUl iiml ll i,yle vaklf '~ i il ll !i /rnOl i lann<l!ayuan

Romdi , en ,~ e,tin cev lz k ffillg a!. nllln d< l!n ilirin i d e

unlLUisa:a;Uiirned~yum Uni GeUer'e kar~1 ver ,m i'! i/ ~L'1 r l'7 '!Ortlerd'eozel llkHe .zi ti t in gl i ll !ruy~If:a§! lk 'b~[ ikrne

n:LlmOlil laSilyilOlidLUlrl IYOII~OIIp!l l '1id<l!l: I: ir m l llomene

donu§elli G e:l~er, R~mdi'llil1l sah l~ekam l:llk

su:~IIOIim.s!ylOIi1rnr§llkar§IYOIiIf;alml§'II 'eAme{rtikall[

mUJ 'h lO l fla! J: I,yi la' !f illa rcO l i m iJ :ca .d leJe etm i !i /! tL

GeUe r'E fli y ap tlg l 'k :< l§ !llk b likme l1 I!J Jrn ara slliF lili

kOl:m:eralar 1ff if ! jIS! l lf lid<lJOIIYU !eli ll tekr.r li lam<l!){I I.

1Hl~0Ii1l<Slll R<l !nd:i bUI l lU l i: I1zi ih i ll l gLU!oUyr.edegi llmmamenl e1 ~ ;ai:nJ kl!l;[g UjlJ a g e:r~ ekr.e§ ~ig jnii

aF liklayarakun[[i medyumun ikarizmaslnO il

b j jy i jlk l Ii r dO l iI ii !Je ' !. l' lI rmLl§1u_

Ba :kallm , T lif fiiiV il'd e{ 1ll y a da medi ' I !Um'IBnylOi l

unl['u [)og Ul A '!.I 'rupO ll'll'e A sya m lfJeler~ nd en

Rlsim ji 'n ilf li I JU m:eydan o lt :! L lmOl isn kab:ul ed 'ecek

l Ii r il 'er i ' !; lkOl icakm!:?

' a -"

--

"

' , ; 1 . " . . i 1 ' I ~" - ' " :'\'.- . _ , _ . - ,~

'. ~.~'-. ,:.~»

Me,dyw:m Memi~ : "Rand i, Ibu i~ee:.ri CIA

vel1lkil~! e : n l i ~ l i I ' esorsull !"

. James IR OI!lllclintliinl dunya~al\i btjfun

medY lim lO lira lyO llle l:ik b :U lmeyd iil'n o kumas l,

ullllu parapsiiiio:loj'i .ara§ 1illnm aC IS ! Meh lm et

Mem i§ ta rn fllfli(f,a n b u~ [ik te pk ij!'le kO lin '§ iu !< ln d'l_

Kb:IllU jlJa rlg i!li d lO lirnk gO :rU~ !erili1:e1la§l II 'mduglumuz lMemi§" Rls ind i ''n if li soytlJ ll lluk la

m etO l;fiz ik inrnD en btM IJ Gnine kO l:F li§ hm lg lllil

be li :r lierek~u t lg i l' ll ,! ;a ! ;; I! i: !amayl yap,t [

'Bu lkii§ im il'l, ffilTen:dekil bi'limsl'I fi!Z ik

yas .< li<m lllllc ia nb~ka Ih li~ b ir ~B¥e tl'1 iO lliilmay. an

lip:ik bir ~m:ziID ivist O I'd lC ijU bellI.. IKend i

UI""esiooekil l 'J ia lt lJ im.diml ! lHristi iyani l' lk \ lie 0 < dili'lde

de b~ugL!inll ::L !i~Jnlimy,asaI<l!rl lyilOlia~ll lkl lali lamOlllJacakIJil iS lliml metaf!ZljkinO l:fli l l~'! .! 'OIJIi"_Anca :k, b u M ir ~ ip le r

on lBf fi da inanmazn< lr . Za te li1llk :en :d isi lIUZ llI ii IIj!'ililarS l ih i irbO l !Z i lll lkyapml§, do la l{ lS l I,Y ;IO I~al man:e 'li ir

a le :m:e i 'li §ki in 1h:e~E! 'Yt ib < J i . s i t l: I: ir sah lne gOstens ilol<l:rak algllamJflYO lial ll~ml~_

IBen j!' I II IOI:rdllFein t lrni \! 1leI jg~ lyorunn_ IB!u,< l!1aJmdOl i

bir I I ; d k : Ik lirn p y az lllm , 5 al{lS II'Z te .1 ev.i!l)jlC 1'I

Ipm:gramll li < lJk .m ld llm , ev Imoo 'ye{li Ii Ve~ IJOI li ila l

I Je lgese l ti l'm ekip la rtil'lil ag llr tad lm '!. l'9 me ff iliz tk

a~ ld O l:Ill a:a:h laI!slz ilinterce iinsanm martell/if

te dO lf'll'J siy le IJ g~ tllm _ IB iL l ~ all§ma la li"lmm b trte ik ijooe bE le sail'ip o r:dug lum u~m 'ib ir sah ili 1s §G ' !. !'1 I

ol< l:rak"'u:ID< l!nmadmiL IBoyl'e h ir istek.te

lJu llJ rn ilnllan da da imOl ik ibarca r : eddeWm_

IB!ui:rnsaJli:lllklalli:hli l\a oo r e s'k i :b ir i limd ilr , dL ! inyajjzerinoo blil1lllll b ilenler za r tE i I ' 1 i ,b.;lirYln.

imall i l imYO!inlOl:F:ii~il'lSe'yapullail ilecekf'.l!zl<lJ IIJir§ey

yak_ Biz im ~OI i I: I~ma!i ilr llm l lZ lI 'Ien b O y L ! ik kaJlil'ltl,,ainl'er m ll:::l:fln:d .m obsecle ed ii~ en ki~ ~e:ril'l

seOlI i1SIOl:Fl lmlzdl2insenra Yii l§adln' lt1lan ,biiyuk

iyi lE l jme ilerd ir . Y I II IIO I :rd irlh ie r geee 2 :4 'de {1 llS < l J o a h

l1ialill1iiliZlll1lOllI!<:<i!dOl:FIDinl 'erteus1i§<l:reyegiri i l jOrum,.0

siire~ te~d llE (l~nm~I' iJ jr ..A llah bmy«bir debeli'll_0temas l~ rd la . a slla soy lanllk y ,O I pm lyoru z,

mJflrte' l; ! ii~al lemdem ,m~hO l1!i i l!p '<l ! rl lml l ila~ok c~[l il

me'l l 'zulan:<lJtsmas edi,y oru z. ZO lten b :ir medY lim

ola;rak 'ben ol< l!yaooy~ '!{O II1!:!1~< lm,

g oru §ib i@ .im M j]S !I~m<ln d n'le r b llli:la § ii[ ld etle

mJ fll1 lii o IuMla li" _B i !Z im a !amrn lm iilJ goste ril'! .! 'e

S lD yla nllk y.d ktu L I8 iu cPar ~ er~ e'!.l'e de lk almal

gel i iel \el li 1:J~lr i~ i l ii r.c if li i lh lli li ll mu:imki in o Id :U lg lll ncOl i

az ki§i:lllili:llIbii:m:esilto;pl!JJ:mun<lk1i11w rulhlsagll 'rgl[

;a~lsll ilda:1ll~ok dahO li,l i:iaYlrlu:l lr.

Bu ~bak lrnd l< l!n ,rte y.:;p~lgl limn j[orl iknl ildOl ioll.m h ~

IJil i l inedy!J:Jrn'!{Ollua i i l~rmacl, para ,i~~n.:James: IRa li ld i ,g :ibi i ada :m ' IO I I ilI I' l meydOl: Ill oEmmlEls lnO l i

tevess iJ ] e1 tmez, , i! ;: imse g id~p o:n llli ll ,~OI~ !IS lll ildO l i

lI Jan~macl ~oz ii sYOl i: lu li :l!O ldl iJ;~me.i : l:_Hier di: ll loo,I ller lki il lJ I ilme ,bu<l lOl : ll ld< lJuzmanlla§ml§ tnsOl inlar

vamlr \!'e' onlBm .a nvaklf o :ld ~Ik I0 1:rubu al'eme

ili~ 1'I biraz: LOl l " bi :lg ii a l lrs ll lmz., 9ur lktu"rekr .r red i!'jO rum" bU JI salkll b:ir IIJ ilg td ir, kamu'!{O ll

mJf l IDImOlSUdogru d !e glild :iL IIIP ~ 1 te ;o iib elil b trsih iirbm: olan R :ilnd :i'ntlll s< llmede y,iiljptlg ll

IlllulilI1iMallannm S!lIn1011il1li1 kimseyle

~ayla§m<l! j! 3cag l g ib i.



Randi 'h i l rn t e l t : aero 'i bu a1arn.da 'k iisah1 ie 'k .a rl'H "lI ,'I oI 'e

sa:hrtekalil iklan OITaya !rlllk arllmak&< lJ b~ .m i3 i b ird 'iyeoeg im yok, a~ &jne Ih< lJ Y1111111.b :ir ~ vap1Jg ln ld )O l hil

c [jj~ lJ lr n.u rum .. ..Anc.ak, 'tn~ ad l'U llllllll a S 1 1 !Ji! l iYSsilma :rnevliyail, me ta fiz J ig il ve ~Jooe lil5 iz wr llknO i f ,a lem in il

kuJ~ i iyen reddelmel r. :se, meQj !lumRO I ff i ' ~ :< l1muratmOli ){11blln:<l,l<ilpo nce kB flid il m kesin[fliism ih ~rarI brg ;jj~ lellin e

oo nru p iJ ir Iba Jlr.:S lllili_CPA 'de ',. FB I'dO il iJ JllIiSO i ll'lo l'e

u iusia rn rnsl ope rnsy rn !< lr i~ !i:rnne I rndO if "ok mecyu:mJ

isli ihdOim edli ld ' ig i irni 'l ol 'B ' is .t ihbam[aaliyetier il ildec tlli ~e tin nas~ llrepe tepe kulla :m lc l& { jlmT I :gOi rncekt ii r: Bu

'O zel IJ jlgJyid ':e V ine iJRzza~ cinlBmen alm ll~

tml!lillllm.rk!ta){IIImi_'"

Rand li K im ;d ir.

R and a[1 J ameslH am ilto lillZ 'lN ilillje ;0 I!d 1y!0 IJIKaIl iOld<l l

T o : r o m o ' d l i: l. dunyal{al gelelillJames Ram.d i (d_ 7

/ l, Q I L l S r o s 19 '28 )'I oI 'eya . s< lI lime ad ly le "lI flleAmaz'i ngRa lld i" iU fu jronis ,t v esozdeb i[il'l'la ilanlllilaailfjj h i:le le liil

orl!OI!jI 'a91k:armaya '9lII§<lI1il1at,eis1i:b i r ar<l§ ' tnmO l;old:I IF 'IoI 'e

James R arnd il IEg ilim \fakfiilllllilli Imruoosudur.

Randi'nil l l e g il im k ! lU l L lm U l1le[: li1anl ji . t ti r pO ifanorma'l,d;ogO if ist ii Vt l '! f<liokull b:l rg : li ce sah 'ip o~:hJg lL . ID 'nJ Ib'il im~elllesUer:; )l tl lli ld< l l kamtllayarn ~ i§ iye 1, mUl iyon·cIDlaF,odull

' l . ! 'Brecegili l~OI!rIII(] l<llmn!}ll l lr:l8 iugu lll le kad i< l r IJUMUlti

ki3iZOilnOlb.i: leli l lk limse o.1maml i§ tJ lr :

iH er ne ka dlar J lO lmes IR am :llil "IE vremd e

W1lorrmaiO,tesidive btr ~ey Y O k ~ L l Ir '' ' ,

IMBc ly ium MBmi§g,ibi l j jn r lu me; tOl ;f ii zi lf i~ : iIB r

ise "B lzlm j'lrnim izd )e 'bu i~ teri saltinegomri is~ri ' ieoonru~trumilek y,asaklu"d iy (!rs a da , ~g i~ lemen .1eli'1 mrlYO lil1dd l<ll[l' I lk

IIJIl l meydl i ln okmll1<l. j!~irl dogrudal ' l

'1R <lIlild flil;in F ~otid il.'(Iakii valfrflnab < l i § \ ! i L l r a b i i i r l e : r :

O. IiiI .ce[ ik !e , YOI IF iI !! im iO lmn ~u llanmfl

aynn~ llll. oIa:rak a~ lknandIL ij,1 JR lE IFs: itestrniri 'l l, intemet adr,esirr i vere1im:

Ihrl~p:/fiNww_ra:nd'i_org1siiteJ

VOIklil l f l iy arz li~m ad fes1 l:lltie JO imes .R alilld 'i E ducatiomai

' IFOOli ldOl:Nol i l i2E11S..E . 12th st (E . [ );a' l. !' ieBlvlt)!:lFm lL;aiJJderdiSl le,Fl333~16;" '1.El,11.5\.MID

letekmc (lOJ _8M 467 n121 ~ 0 I 1 t : s :Dill t.954 46711 fi6 [)

e-mail : ] r e f @ r a l il d il _ Q J l ; I

\i\!'eb sitesi!: htJjp1~. lran:dj_org

James 1R00nd i'n ine lektroo i! k posta ad fesil:ran:d~@)r<:mai!o:rg



Documents

Sorgu Sayı 5