www.turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ฉบบท ๗๒ มถนายน ๕๔ ราคา ๒๐ บาท

พวกฉวยโอกาสเรอง “ความเสมอภาคทางเพศ”โดย สมดบนทกสแดง

หนา ๔

การปฏวตอยป

รอบสองโดย กองบรรณาธการ

หนา ๖

SOTUSการสบทอดระบบขดรดโดย กองบรรณาธการ

หนา ๑๖

เราใชอนเตอรเนตลมอำามาตยไดหรอไมโดย ลนทมขาว

หนา ๑๐

VOTE เพอปกปองประชาธปไตย

เพอความยตธรรมเพอความเทาเทยม

SOTUS“หนอออนเผดจการ”

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๒

วฒนะ วรรณกลบหวเปนหาง

การเมองเชงพนท(ทดน)

ปญหาสำาคญทหมกหมมยาวนานมาถงปจจบนของประเทศไทย คอความไมเทาเทยมในการครอบครองทรพยากรของประเทศ ซงเกยวพนธกบการอางสทธเหนอพนท(ทดน) และความเสยหายทเกดจากมบคคลอนไปใชพนทนน โดยทไมไดเปนเจาของ หรอเจาของไมไดประโยชน หรอทำาใหเจาของเสยประโยชน

การชมนมทางการเมองถกยอมรบในรฐธรรมนญ แมกระทงรฐธรรมนญของอำามาตย กยากจะปฏเสธสทธอนนได รวมถงถกยอมรบวามนเปนสทธขนพนฐานในระดบสากล แตบอยครงมนไปทบซอนในกรรมสทธเชงพนท(ทดน) และมกจะถกนำามาเปนขออาง วาการชมนมทางการเมองนนๆ สรางความเสยหายใหกบเจาของ(กรรมสทธ)พนท ทงจากภาครฐและเอกชนเพอขดขวางการชมนมทางการเมองของซกตรงขาม

การชมนมทางการเมอง จำาเปนตองใชพนททใกลกบจดศนยกลางของอำานาจรฐ ซงสวนใหญอยในพนทใจกลางเมอง และดวยมนเปนพนทใกลกบอำานาจรฐ มนจงเปนพนททางเศรษฐกจดวยพรอมกน มนจงหลกเลยงผลกระทบทจะเกดจากการชมนมทางการเมองไดยาก

แตถาคณเปนเจาของในพนททจะใชเคลอนไหวทางการเมอง ถงแมจะมความเสยหายทางเศรษฐกจ แตจะไมมใครไปตอวา เพราะคณเปนเจาของพนทนนๆ

ถาเราเอาเสรภาพทางการเมองกบกรรมสทธในทดน มาผนวกกน กเทากบวาใครมพนท(ทดน) มากกวายอมมสทธมากกวาในการมพนทการเมอง คำาถามคอ ระบบแบบนมนยตธรรมหรอไม ในเมอระบบกรรมสทธสวนบคคลในทดน มนไมใชสงธรรมชาต แตมนถกครอบครอง โดยความไมเปนธรรมตงแตยคอดต ไพร ทาส จนถงยคทนนยมปจจบน ทอำานาจในการถอครองทดน ตกอยในมอกลมทนเสยเปนสวนใหญ แตพอ ชาวบาน ชาวนา กรรมาชพ ลกขนมาทวงสทธของตนเอง ผานการตอสทางการเมอง กบถกมองวาเปนคนอน ทไมเคยมสทธในพนทนนเลย

ดงนน ถาเราจะตอสเพอใหไดมาซงประชาธปไตยโดยแทจรง กจำาเปนตองพดถงการกระจาย การครอบครอง พนท(ทดน) อยางเทาเทยม ทงในเชงความอดมสมบรณ และในเชงมลคาทางการผลต รวมถงความเทาเทยมทางเศรษฐกจในมตอนๆ ไปพรอมๆ กนกบการตอสเพอประชาธปไตยทางการเมอง-TLO-

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๓

ในระบบประชาธปไตยองกฤษ

พรรคไหนมสทธตงรฐบาล?

ในประเทศองกฤษม "ทำาเนยม" กตกาประชาธปไตย เพราะองกฤษไมมรฐธรรมนญ ใชกฎหมายบวกกบทำาเนยมในการกำาหนดกตกา ขอดตรงนคอมนเปลยนตามกระแสประชาชนงายขน ไมจารกเปนหน และขบวนการเคลอนไหวของประชาชนมอทธพลไดบาง

1. ในกรณทพรรคไหนไดทนงเกนครงหนงของสภา พรรคนนตงรฐบาลไดทนท ไมมขอถกเถยงเลย บางครงถาเสยงเกนครงแคหนงหรอสองทนง อาจทำาขอตกลงกบพรรคเลกๆเพอกนอบตเหต เชน ส.ส. ตาย หรอ ส.ส. เดนทางมาลงคะแนนในสภาไมได

2. ในกรณทไมมพรรคไหนไดเกนครงของสภา อยางทเกดขนในการเลอกตงปทแลว ทรฐบาลพรรคแรงงานองกฤษยบสภาแลวเสยทนงไปมาก ตามทำาเนยมเกา... พรรครฐบาลเกามสทธทจะพยายามสรางแนวรวมกบพรรคอนกอนเพอนได แตในยคนประชาชนจำานวนมากมองวาวธนไมมความชอบธรรม เพราะถาพรรคของอดตรฐบาลแพการเลอกตง จนมเสยงนอยกวาครงหนงของสภา ตองถอวาประชาชนหนหลงไมเอารฐบาล ประชาชนสวนใหญมองวารฐบาลควรมนำาใจประชาธปไตยและลาออก เมอปทแลว พรรคแรงงานพยายามลองสรางแนวรวมกบพรรคเสรนยม แตพรรคเสรนยมไมเอา Gordon Brown เลยลาออก แตถาเขาตงรฐบาลได คนสวนใหญกจะมองวาขาดความชอบธรรม และจะตอตานรฐบาลมากขน

3. ตอนนกระแสประชาชนองกฤษมองวา กตกา

ประชาธปไตยทมความชอบธรรมมากทสดคอ พรรคไหนไดคะแนนเสยงมากทสด แตทนงไมเกนครงหนงของสภา พรรคนนควรมสทธลองทำาแนวรวมกบพรรคอนกอนเพอน เพอตงรฐบาล อาจเปนแนวรวมพรรครฐบาล หรอขอตกลงวาจะไมลงมตไมไววางใจรฐบาล โดยไมรวมในรฐบาลกได

4. ในทกกรณถารฐบาลแพมตไมไววางใจในสภา รฐบาลตองยบสภาและเลอกตงใหม

ในกรณไทยกควรใหพรรคทไดคะแนนเสยงขางมากลองตงรฐบาลกอนเพอน และไมควรจะแยกแยะระหวางทนงทมาจากบญชรายชอกบทนงจากเขต เพราะไมมกฎหมายไหนในไทยทระบวาม ส.ส. “สองระดบหรอสองมาตรฐาน”

สวนตวแลว ผมหวงวาประชาชนสวนใหญจะไปเลอกพรรคเพอไทย เพอปกปองประชาธปไตย และเราตองจบตาดการโกงการเลอกตงของอำามาตยโดยวธอนๆ อกมากมาย เชนการใช กกต. หรอการใชกฎหมาย 112 เปนตน

และทสำาคญคอ ประชาธปไตยองกฤษมาจากการตอสของมวลชนกบอำามาตยองกฤษ ไมไดมผใหญทไหนยกให ดงนนขบวนการเสอแดงตองพรอมทจะออกมาชมนม ถาอำามาตยใชวธอนไมชอบธรรมในการกดกนไมใหพรรคทไดเสยงขางมากตงรฐบาล และไมวาใครจะชนะเราตองรณรงคใหมการปลอยนกโทษการเมอง ยกเลกกฎหมาย 112 ลงโทษทหารและรฐมนตรทสงฆาประชาชน และปฏรปกองทพกบ

ระบบศาลอยางถอนรากถอนโคน-TLO-

เนองจากฝายประชาธปตย และทหารอำามาตยพยายามหาทกทางทจะตงรฐบาล ไมวาจะไดเสยงขางมากของประชาชนหรอไม ผมขอเลาถงกตกาการตงรฐบาลหลงการเลอกตงขององกฤษ

บทความพเศษใจ องภากรณ

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๔

พวกฉวยโอกาสเรอง “ความเสมอภาคทางเพศ”

การทพรรคเพอไทยตดสนใจเลอก ยงลกษณ ชนวตร ขนมาเปนปารตลสตอนดบหนง นบวาทาทายความเชอกระแสหลกในหลากหลายแงมม โดยสวนตวของผเขยนมองวามนดกวาไปเอาไอพวกหวหงอกลาหลงจากอดตนายพล หรอ นกการเมองมาเฟยทมอยเตมรฐสภา ขนมาเปนหวหนาพรรคภายใตผลประโยชนเฉพาะหนา อยางไรกตามอกเรองทผเขยนรสกดมากๆ คอ ตอนนเรองความเสมอภาคทางเพศถกดงขนมาพดคยอยางกวางขวาง บางสายความคดคอนขางปญญาออน แตมนกเปนโอกาสอนดทจะสำารวจของสายความคดตางๆ ทมตอเรองความเสมอภาคทางเพศ ซงเรองแบบนมนจะตองเปนเรองทถกถกเถยงในพนทสาธารณะและทกคนควรมสวนรวมในการแสดงความคดเหน

การเมองมนคอเรองความสมพนธทางอำานาจ ในความสมพนธดงกลาวนมนเปนลกษณะของการออกแบบ การตอส และ การตอรองเพอทจะใหขอเรยกรองทเปนประโยชนไดรบการแปรรปไปเปนนโยบาย นกการเมองคอคนทเปนตวแทนของประชาชน และประชาชนเปนนายนกการเมอง ความคดนไมคอยมทยนในสงคมไทยนานเทาไหร เพราะโดยสวนใหญเราถกปกครองดวยระบบเผดจการซงปลกฝงแนวความคดวา นกการเมองและพวกอำานาจเถอนนอกระบบ คอ ผหลกผใหญ หรอ เปนเจานายทคอยสงใหประชาชนกระทำาในสงทพวกมนตองการ ในดานตรงกนขามบทบาทสำาคญมากทสดอนหนงของประชาชนคอ เราตองรวาเราตองการอะไร และนโยบายอนนนมนมประโยชนกบพวกเราอยางไร

ทนวกเขาสเรองความเสมอภาคทางเพศในเวทการเมองในปจจบน ผหญงทมอำานาจในโครงสรางสวนบน

ของประเทศไทยโดยสวนใหญตอนนมวธคดทลาหลง และเปนอปสรรคตอความเสมอภาคของสทธสตร ไมวาจะเปนผหญงในกระทรวงวฒนธรรม หรอ พวก สว. และองคกรสทธสตรบางองคกร เชน มลนธเพอนหญง กเปนองคกรทเอาหวมดอยในรตดตนเอง ทงสนบสนนการทำารฐประหารและออกมาโจมตเดกวยรนหญงทแกผาเลนสงกรานต ตะโกนซำาคานยมกดขผหญงของอำามาตยไทย มากไปกวานนองคกรนยงขขลาดในเรองสทธทำาแทงของผหญงในประเทศไทยอกดวย ลองมาดจดยนกลมตางๆ ในประเดนผหญงกนบาง

พรรคประชาธปตย เปนตวอยางอนดของพวกทชอบฉวยโอกาสในกระแสตางๆ พรรคนพอเหนกระแสตอบรบหวหนาพรรคการเมองทเปนผหญง กรบเขนผสมคร สส. ทเปนผหญงลงรบสมครรบเลอกตง คนทเปนหวหอกในครงน คอ นางกลยา โสภณพนช ทำางานเปนขารบใชอยางใกลชดกบพวกอำามาตย แนนอนเธอตองสงเสรมคณคาแบบไทยๆ ทพวกอำามาตยชอบแนนอน

ผลงานของพรรคประชาธปตยในแงทเกยวของกบบทบาทหรอความความเสมอภาคของผหญง นนถอวาไมโดดเดนเอาเสยเลย แมในอดต นางสพตรา มาศดตถไดดงประเดนผหญงขนมาพดบางแตกเงยบไป ในกรณลาสดคอ การไลลาตระคบเดกอาย 13-14 ป ทแกผาเลนสงกรานตราวกบพวกเธอกออาชญากรรมรายแรงฆาคนตาย เปนขาวใหญโตระดบประเทศ ขนหนงสอพมพหนาหนงมากกวา 10 วน ในขณะเดกผหญงมตงคอกคนหนงขบรถชนคนตายเปนสบ ไมกวนกรอดตว เดกสองกลมนใครกระทำาผดมากกวากน? ตอใหพรรคประชาธปตยขนผหญงลงเปนรอย สถานภาพผหญงไทยคงไมดขนแนนอน เพราะผหญงของพวกพรรค

จดตงสมดบนทกสแดง

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๕

ประชาธปตยเปนไดแคผกชโรยหนาใหพรรคประชาธปตยดดขนแคนนเอง

สทธสตร จากมมมองพนกงานสงเอกสาร หรอพวกนกวชาการ สวนใหญพวกนทำาหนาทบรรยายสภาพปญหาของสงคม ไมมทศทางการตอสนอกจาก พด พด และพด แตไมมขอเสนอเปนรปธรรมวาจะแกไขปญหาอยางไร บอยครงขขลาดทจะทาทายกรอบความคดอนรกษนยมจากพวกอำามาตย

พวกนใหความเหนวา การทยงลกษณเขามานนไมไดมนยยะสำาคญตอการปรบปรงสถานภาพของผหญง เพราะเธอเขามาโดยการเปนนอมนของทกษณ แตนกวชาการพวกน ไมกลาพด ไมกลาวจารณ การทพรรคประชาธปตยเปนนอมนของทหารและอำานาจนอกระบบ ทเปนกลมคนททำาลายประชาธปไตยลงอยางยอยยบรวมทงสทธสตรดวย ซงถานกวชาการเหลานอยากจะเหนสถานภาพผหญงดขน กควรจะลกขนมาปกปองประชาธปไตยตงแตตนและจดประเดนวา ในสงคมทเปนประชาธปไตย สถานภาพของผหญงควรจะถกปรบปรงขนอยางไรบาง และ เราจะฉกฉวยโอกาสกดดนในฐานะทเราอาจจะมนายกผหญงอยางไร

ซงถานกวชาการเหลานไมมบทบาทในการรวมปรบเปลยนสงคม พวกนกมสภาพไมแตกตางจากพนกงานสงเอกสาร เผลอๆ พนกงานสงเอกสารในฐานะคนธรรมดา คนเสอแดง จะทำาตวมคณคามากกวาคนพวกน เพราะเปนผทตอสเพอประชาธปไตยและรวมเพาะพนธสงคมใหมทมความเทาเทยม อยางไรกตามนกวชาการเสอแดงผหญงกเรมทจะหยบยกเรองความเหลอมลำาทางเพศในประเดนตางๆ ขนมาถกเถยงแลกเปลยน ประเดนของผหญงจะกาวหนาไปแคไหนนนขนอยกบขบวนการเสอแดงทจะจดประเดนความกาวหนาขนมา แนนอนเรองสทธสตรเปนเรองเดยวกนและเปนเรองแยกออกจากกนไมไดจากระบบประชาธปไตย สตรคนใดสนบสนนการทำารฐประหารเปนสตรทเปนศตรตอสทธสตร

สทธสตรจากฝายซาย แนนอนเรามองวาการทมผหญงขนมาเปนแคนดเดตเบอรหนงของการเลอกตงเปนสงทด แตในขณะเดยวกนเรารวามนไมใชเรองอตโนมตทผหญงทอยในโครงสรางจะผลตนโยบายทเปนประโยชนและตอสเพอผหญงอยางอตโนมต เราเคยชนเหนสตรทอยในโครงสรางระดบสงแลวใชอำานาจของตวเองมาเพอกดหวสตรในระดบตำากวา เราไมตองการสตรแบบนนเปนตวแทนของเรา เรา

จะตองวจารณผหญงเหลานนเชนกน

เราคนเสอแดงจะตองคดและรวมกนออกแบบวาสถานภาพของผหญงทพวกเราตองการคออะไร เชน เรองสทธทำาแทง การมสทธตงทองโดยไมตองถกออกจากงาน การเคารพบทบาทซงกนและกนของหญงชาย รวมถงคนรกเพศเดยวกนดวย การตอตานการเซนเซอรภาพรางกายของผหญงในจอโทรทศน ซงมองวารางกายของผหญงเปนปญหา มนเปนเรองทนาตลกทเราปลอยให พวกพระอนรกษนยม พวกมอถอสากปากถอศล ขนมามอำานาจเหนอเนอตวรางกายของผหญง บางทสทธสตรในประเทศไทยยคใหม ควรจะจดประเดนวา พระควรจะมเมยได พระควรจะทำาตวเหมอนคนทวไป ไมตองฝนธรรมชาต คำาสอนทางศาสนาควรจะเปนเรองทเราเขาถงกนไดงาย โดยไมตองมนายหนาทางศาสนา เหมอนทพระนกายโปรแตสแตนททำา

สวสดการของผหญงทมอยแลว กควรจะขยายและปรบปรงใหมนดขน เชน การลาคลอด 90 วน กควรขยายสทธลาคลอดใหไดถง 6 เดอน รฐควรจะตองมสวสดการจากเดกแรกเกดจนถงอาย 18 ปทกคน เพอลดภาระของผเปนแม สวสดการเหลานเปนสวสดการพนฐานในประเทศตะวนตก ถาประเทศตะวนตกทำาได ประเทศไทยกตองทำาได ประเดนดงกลาวมลกษณทเกยวของกบประเดนผหญงทงสน เราจะตองผลกดนขอเสนอเหลานใหเกดขนในขบวนการคนเสอแดง และกดดนใหพรรคการเมองฟงขอเรยกรองเหลาน แนนอนเราตองยำาเสมอวา สทธสตรจะเกดขนไดกเฉพาะ

ในสงคมทเปนประชาธปไตยเทานน-TLO-

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๖

การปฏวตอยปตรอบสอง

หลงจากทมบารกถกลมกระบวนการปฏวตไดพฒนาไปขางหนาในสามเรองสำาคญคอ การพฒนาและการตอสของขบวนการแรงงาน การตอสของเกษตรรายยอยในชนบท และการขยายตวของเครอขายชมชนนกปฏวต

สภาแรงงานเกา ETUF เปนเพยงเครองมอของเผดจการมบารก ดงนนหลงการลมเผดจการ ขบวนการแรงงานอยปตไดสรางสภาแรงงานใหมทอสระจากรฐบาล (EITUF) ซงในเบองตนประกอบไปดวย 14 สหภาพแรงงาน องคกรนจดการประทวงในวนแรงงานสากลทจตรสทาหเรย ซงเปนครงแรกทกรรมาชพสามารถจดงานวนแรงงานสากลโดยไมถกแทรกแซงจากตำารวจ

กระแสการนดหยดงานในชวงน ขนๆ ลงๆ เชนในเดอนกมภาพนธคาดวามการนดหยดงานประมาณ 500 ครง พอถงเดอนมนาคมลดลงเหลอแค 200 ครง แตกลบมาเพมความเขมขนในเดอนเมษายน และเดอนพฤษภาคม ในเดอนพฤษภาคมมการนดหยดงานทวประเทศของหมอเปนครงแรกในประวตศาสตรอยปต เดมทสหาภาพหมอเปนองคกรอนรกษนยมแตกระแสการปฏวตเปลยนมนไป

มการประกาศนดหยดงานโดยไมกำาหนดวนเลกเพอเรยกรองใหรฐบาลเพมเงนเดอนใหกบหมอและทสำาคญเพอเรยกรองใหรฐบาลเพมงบประมาณสาธารณสขจาก 3.5% เปน 15% ของงบประมาณรฐบาล มฮาหมด ซาฟก โฆษกสหภาพหมอพดวา “ระบบสาธารณสขไมใชสงของฟมเฟอย

แตเปนสทธมนษยชนขนพนฐาน เราออกมานดหยดงานครงนเพอผลประโยชนของคนจนเปนหลก” ภายในไมกชวโมงนายกรฐมนตรและรฐมนตรคลงไดเขาพบผแทนของหมอและยอมรบขอเรยกรองเกอบทงหมด ชยชนะนสำาคญมาก เพราะรฐบาลมบารกเคยใชนโยบายเสรนยม เพอตดงบประมาณรฐในทกเรอง การนดหยดงานครงนพสจนวากรรมาชพสามารถจะออกมาตอสเพอผลประโยชนตวเองและเพอผลประโยชนสวนรวมได

ในชนบทชวงน มกรณทเกษตกรรายยอยเขาไปยดทดนของเจาทดนรายใหญ 100,000 กรณ สวนใหญเปนการพยายามยดคนทดนทเกษตรกรเคยไดในยค 1950-1960 แตถกรฐบาลมบารกขโมยไปเพอยกใหเจาทดนเกาในกฎหมายป 1997 ทาง“ศนยสทธมนษยชนในทดน” คาดวาในรอบ 10 ปกอนทมบารกจะถกลม เกษตรกรรายยอย 1,000,000 ครอบครว ถกขโมยทดนไป 100 คนถกฆาตายในการปะทะกบตำารวจและอก 3,000 คน ถกจบ

เกษตรกรรายยอยไดตงองคกรสหภาพเกษตรกรอยปตขนมาในเดอนพฤษภาคม เพอสนบสนนการยดทดนคนใหกบเกษตรกร และมขอเรยกรองใหตงขบวนการสหกรณทวประเทศทควบคมโดยเกษตรกรระดบลางเอง

ในเมองและชมชนทวประเทศองคกรชมชนไดเกดขนอยางรวดเรว ในขนตอนแรกเกดขนมาเพอปกปองชมชนจากแกงอนธพาลทประกอบไปดวยตำารวจนอกเครองแบบ

พลวตกองบรรณาธการ เลยวซาย

รอบแรกของการปฏวตอยปตจบลงเมอเผดจการ มบารก ถกบงคบใหลาออก รอบสองของการปฏวตเปนกระบวนการทซบซอน ซงจะตองพยายามแกปญหาของการลมระบบเผดจการทงระบบ มคำาถามมากมาย ... ประชาชนจะปกปองและขยายสทธเสรภาพอยางไร? นกปฏวตจะผลกดนการเปลยนแปลงตอไปอยางไร? ประชาชนจะแกไขปญหาปากทองประจำาวนอยางไร? และ นกปฏวตจะจดการกบอำานาจทหารดวยวธใด?

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๗

ของมบารก หลงจากทมบารกถกลม องคกรเหลานไดรณรงคตอไปเพอปลดเจาหนาทโกงกน และปฏรปการบรการสาธารณะเชนในเรอง การศกษา สขภาพอนามย นำาประปาและระบบนำาเสย นอกจากนมขอเรยกรองบางอยางเพอแกไขปญหาจราจรอกดวย ในเดอนเมษายน เครอขายองคกรชมชนทวประเทศไดจดการประชมทจตรสทาหเรย หนงสอพมพของเครอขายองคกรชมชนน ชอ “อยปตปฏวต” และไดเนนความสำาคญของการตอสรวมกนของกลมตางๆ ดวยความสามคค เพราะการปฏวตอยในขนตอนเบองตนเทานน มภาระกจอกมากมายทจะตองทำา

พฒนาการตางๆเหลาน แสดงใหเหนวาในกระบวนการปฏวตของอยปตมการผสมประเดนเศรษฐกจและการเมอง รวมถงการเผชญหนากบอำานาจเกา ถาไมมการตอสแบบนพวกนายทหารอนรกษนยมในคณะกรรมการทหารทยดอำานาจจากมบารก จะไมยอมใหมการเปลยนแปลงใดๆ เกดขน พวกนายพลเหลานลวนแตมาจากระบบอำามาตยเกาของมบารกและใกลชดกบรฐบาลสหรฐ รวมมอกบ CIA ในการทรมานนกโทษ และรวมมอกบรฐบาลอสราเอล ในการปดกนชาวปาเลสไตนในกาซา

การตอสของมวลชนปฏวตสามารถบงคบใหบคคลสำาคญจากรฐบาลเการวมถง มบารก และครอบครว ถกจบและนำามาขนศาลในขอหาคอรรบชน และขอหาสงฆาผประทวง ทกวนนมวลชนตองปะทะกบทหารและตำารวจทพยายามปราบปรามการชมนมตอไป เชนในเดอนพฤษภาคม ทงในจตรสทาหเรยและหนาสถานทตอสราเอล และในขณะนดเหมอนวารฐบาลถกกดดนใหเปดดานระหวางอยปตกบกาซา

“องคกรสงคมนยมปฏวตอยปต” (ซงอยในสากลเดยวกนกบองคกรเลยวซาย) ไดออกแถลงการณ ประณามรฐบาลอยปตทรวมมอกบอสราเอลและทำาตวเหมอนเปนผรบมรดกการปกครองจากยคมบารก

ปรากฏการณอนหนงทนาตนเตนคอ ทามกลางการตอส มการกอตง “พรรคกรรมาชพประชาธปไตย” ซงประกอบไปดวยนกสหภาพแรงงานจากทวประเทศ คามล คาลว แกนนำาของพรรคพดวา “เราไมตองการสรางพรรคบนแผนกระดาษ เราตองการพรรคทมรากฐานในโรงงานและสถานททำางานตางๆ กรรมาชพทนดหยดงานในหลายๆแหงไดเรยกรองใหมการตงพรรคนขนมาเพอเปนปากเสยงของเขา” นกสหภาพแรงงานหลายรอยไดสมครเปนสมาชก

เชน จากคนงานสงทอ พนกงานกรมสรรพากร คนงานโรงงานปนซเมนต พนกงานรถไฟ พยาบาล คนขบรถ และ วศวะกร ขอเรยกรองสำาคญของพรรค คอ เรองคาจางขนตำา และการยดคนรฐวสาหกจ ทเคยถกขายใหนกธรกจเอกชนทเปนพรรคพวกของมบารก

ในเรองปญหาปากทองในชวตประจำาวน ขณะนจำานวนคนตกงานเพมขนเพราะธระกจการทองเทยวอยในชวงวกฤตและคนงานอยปตทเคยทำางานในลเบย ตกงานและแหกนกลบบาน ขณะนราคาอาหารพนฐานเพมขน 30%

มคำาถามมากมายเกยวกบอนาคตของอยปต กองทพจะมาปราบปรามผทเรยกรองงาน การขนเงนเดอน และการพฒนาบรการสาธารณะหรอไม? ถามการพยายามปราบปราม มนจะนำาไปสการยกระดบจตสำานกทางการเมองแคไหน? ทกวนนใครคออำานาจแทในอยปต? เขามสทธอะไรทจะมอำานาจ? และมวลชนจะควบคมคนเหลานไดอยางไร? กอนหนานหลายเรองยงไมชดเจนเพราะประชาชนอยปตจำานวนมาก หลงเชอวากองทพมความสมพนธพเศษกบประชาชน ซงเปนความเชอทตกคางจากการปฏวตชาตนยมในสมยนสเซอร

พวกนายพลและนกธรกจนายทน ไมตองการใหมการเปลยนแปลงอกตอไปในอยปต ถาเขาไมสามารถปราบปรามประชาชนดวยความรนแรงได เขาจะพยายามใชกลไกอนในการควบคมมวลชน เชน การนำาผนำาแรงงานระดบสงมาเปนพวก หรอการจดการเลอกตง และเปดโอกาสให “พรรคพนองมสลม” มสวนรวมอยางเปนทางการในกระบวนการการเมอง โดยทพวกนายพลและอภสทธชนหวงวา “พรรคพนองมสลม” จะชวยยบยงการตอสของมวลชนได ลาสดพรรคนคดคานการเคลอนไหวตอในจตรสทาหเรย แตผนำาพรรคขดแยงกบสมาชกคนหนมสาวทตองการสตอไป

สำาหรบนกสงคมนยมหรอฝายซาย เขาจะตองเคลอนไหวในสถานททำางาน รวมกบสหภาพแรงงานทอสระจากรฐ และ รวมเคลอนไหวในเครอขายองคกรชมชน เพอปกปองการปฏวตและเพอผลกดนมนไปขางหนา ทสำาคญคอ จะตองมการรวมตวกนของนกสหภาพแรงงานทกาวหนาทสดในพรรคการเมองของกรรมาชพ

ทกวนนมวลชนยงมพลงและไดเปรยบอย ชาวอยปตจะตองใชโอกาสนในการทำาการปฏวตขนตอนทสองใหสำาเรจ

-TLO-

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๘

พลวตกองบรรณาธการ เลยวซาย

(23 พ.ค. 54)“คายประทวง” ของคนหนมสาวสเปนหลายหมนคน เกดขนเมอเยาวชนและคนตกงานทนไมไหวกบระดบวางงาน คาดวา 40% ของคนวางงาน 4.5 ลานคนในสเปนมอายตำากวา 25 ป

กอนหนานรฐบาลพรรค “สงคมนยม” ใชนโยบายเสรนยมของพวกฝายขวาในการตดงบประมาณรฐ ตำาแหนงงาน และสวสดการทามกลางวกฤตเศรษฐกจทพวกนายธนาคารกอขนแตแรก นคอสาเหตทคาดวาพรรคนจะแพการเลอกตงทกำาลงเกดขน

มการเรยกรองใหประชาชนไปตงคายกลางเมองหลวง (Madrid) และในเมองอนๆ เชน Grana-da กบ Barcelona ในรปแบบคลายๆ ทอยปต นอกจากนกระแสนลามไปประเทศอนๆ ของยโรป เชนในอตาล ในเมอง Rome, Florence กบ Milan และในกรส มการสรางคายประทวงเชนกน

ในสเปน ทงๆ ท กกต. ประกาศวาการประทวง “ผดกฎหมาย” เพราะเปนชวงเลอกตง รฐบาลและตำารวจไมกลาปราบคายเพราะกลววาจะเพมความโกรธแคนของประชาชน

สอกระแสหลกชอบสรางนยายวาการประทวงแบบนเกดจาก Twitter กบ Facebook แตมนมเครอขายของนกเคลอนไหวทจดตงมากอนหนานอยแลว โดยเฉพาะเครอขายเยาวชนทตอสเพอทอยอาศยสำาหรบหนมสาวและคนจนเปนตน หลายคนในเครอ

ขายตางๆ มความคดแนวอนาธปไตย แตคนสวนใหญทออกมาประทวงไมเคยมประสบการณทางการเมองมากอน

คนสวนใหญทมาประทวงไมไวใจสภาแรงงานใหญสองสภา เพราะผนำาสภาแรงงานไปทำาขอตกลงกบรฐบาลพรรคสงคมนยมในการตดสวสดการ โดยไมออกมาสอะไรเลย แตตอนนคนงานรากหญากออกมาประทวง เชนในเมอง Barcelona มสหภาพแรงงานทอสระจากพรรคสงคมนยม และในเมองนมรฐบาลทองถนทเปนฝายขวา สหภาพจงมการจดตงในคายประทวงกลางเมองโดยตรง มกระแสตอสของพนกงานโรงพยาบาล โรงเรยน และหนวยงานดบเพลง

ขอเรยกรองของคาย ตางๆ กอตวชาเพราะมคนไปรวมจำานวนมาก แตพงมมตทตกลงกนวา “ตอตานทนนยม” และมการจดการชมนมในมหาวทยาลยและโรงเรยนตางๆ ทงอาจารยและนกศกษากมารวมชมนมทคายดวย-TLO-

คายประทวงของคนหนมสาวสเปน

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๙

พลวตแซลล คนเคด (สหภาพคร NUT) และมารแดน โอเวนส (สหภาพขาราชการ PCS)

แปลโดย ยายสา

ทมา : http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=24857

แปดแสนคนพรอมสไตรค!!ในวนท 30 มถนายน ทงบรรดาครอาจารย และ

ขาราชการตางวางแผนการตอตานเพอปกปองเงนบำานาญ และรฐสวสดการ

นเปนการตอสทคนงานในหนวยอนๆ ขององกฤษทกคนควรสนบสนน

คนงานในสหภาพหลกสกลมเขามารวมในการนดหยดงานนดวย ไดแก สหภาพคร NUT และ ATL, สหภาพขาราชการ PCS, และ สหภาพอาจารยมหาวทยาลย UCU– รวมแลวประมาณ แปดแสนคน

และตอนน สมาชก UNISON ททำางานในเทศบาลและโรงพยาบาล หาพนคนใน เมองดอนคาสเตอร จะลงคะแนนในการนดหยดงานเพอ ตอตานการถกหกสวสดการตางๆ อกดวย

ทงโรงเรยน วทยาลย และสำานกงานตางๆ ของภาครฐ จะหยดการทำางาน

ผประทวงจะออกมาแสดงตวอยางยงใหญบนทองถนน

บรรดานกศกษามบทบาทในการสรางกระแสลกส ตงแตนกศกษาประทวงการเกบคาเลาเรยนเมอปทแลวอยางดเดอด และเมอใดทการประทวงนดหยดงานเกดขน บรรดานกเรยนและนกศกษาจะเขามารวมกบเราคนงาน รวมทงสมาชกในสหภาพอนๆ ดวย

เมอเราอธบายผลกระทบจากการตดบำานาญตางๆ ใหกบคนงานอนๆ พวกเขาจะพากนพดดวยความตนเตนวา “ถาอยากเขารวม ตองลงชอตรงไหน?” แตกไมใชแคเรองของบำานาญเทานนททำาใหผคนโกรธเคองมากมาย เพราะรฐบาลแนวรวมพรรคอนรกษนยมและพรรคเสรนยม

นยงไดทำาเรองเลวรายอนๆ อกดวย โดยรวมมการโยนภาระวกฤตเศรษฐกจใหคนธรรมดา แทนทจะใหนายธนาคาร ผกอเรองแตแรก แบกภาระในการจายหนคน

ผคนตางเขามารวมกบสหภาพเพอเปนสวนหนงของการตอส ดงนน นกเคลอนไหว ทงใน NUT, ATL และ PCS จำาเปนตองรณรงคใหทวๆ เพอจะไดเสยงสนบสนนใหมากทสดในทกสถานทตางๆทวองกฤษ

คนงานปรกษากนวา ในวนนนควรทำาอะไรกนบาง คนงานในโรงเรยนไดรบสวสดการทแยกวาคร ดงนนหากมการปดโรงเรยน พวกเขาสามารถมากบเราได และเราอยากใหนกเรยนเขามารวมดวยเชนกน

หากไมมการปดโรงเรยน พวกเขาสามารถเขารวมชมนมในชวงพกเทยง คนงานในสหภาพตางๆ รวมถงภาคเอกชนสามารถเขามารวมในชวงพกเทยงไดเชนกน ทกคนสามารถเขามารวมดวยชวยกนคนละไมคนละมอ

หากทานเปนผปกครอง ขอใหเขยนจดหมายแสดงความชนชมบรรดาคณครทโรงเรยนในการมสวนรวมกบการนดหยดงาน หากทานเปนสมาชกในสหภาพ ทานควรเชญชวนคนงานทหยดงานใหมาแสดงความคดเหนในทประชมสหภาพของทานเอง

เราควรทำาการเชอมโยงโรงเรยนเขากบสำานกงานตางๆ และสถานททำางานอนๆ ในเมองเลกและเมองใหญ ทวประเทศองกฤษ

เราจำาเปนตองเถยงใหชนะทกคนทถกขโมยบำานาญ เพราะหากเราไดรบการสนบสนน การตอสจะงายขน

เราจำาเปนตองตอตานโดยทกวถทางทจำาเปน ดวย

วธน เราจงจะสามารถโคนรฐบ -TLO-

เสยงคนงานรากหญาองกฤษตอตานการตดสวสดการ

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๐

สงคมใหมลนทมขาว

เราใชอนเตอรเนตลมอำามาตยไดหรอไม

ทามกลางการปฏวตลมเผดจการในอยปตหรอตนเซย มการคลงเหอ ทวตเตอร และเครองสอสารอนๆ ทางอนเตอรเนต และพดกนในแวดวงสอวาเครองมอเหลานใชเพอลมเผดจการได จนมการเสนอวาการปฏวตในตะวนออกกลางเปน “การปฏวตทวตเตอร” ประเดนนเปนเรองสำาคญสำาหรบคนเสอแดงทประเทศไทยดวย

แนวคดหนงในหมคนทพดเกนเหตและเหอ เฟสบค หรอ ทวตเตอร คอการเสนอวา “การตอสแบบเกา” ทอาศยการจดตงคนในองคกรทางการเมองจรงๆ และอาศยการฝกฝนการตอส และการนดหยดงาน “ลาสมยไปแลว” เพราะการใช เฟสบค หรอ ทวตเตอร ทำาใหคนลกฮอเองในรปแบบอนาธปไตยได โดยไมมองคกร และการนำา แตพวกนจะลมไปวาแมแตคนทเสนอใหทำาอะไรในเวลาใดเวลาหนง กเปนผนำา

แนนอนในบรรยากาศของการเซนเซอรสอทางเลอกเกอบทกชนดและปดสถานวทยชมชน เครองมออนเตอรเนต เชนเฟสบค ทวตเตอร สไกพ หรอการตงเวปไซท กลายเปนพนทสำาคญของคนเสอแดงทจะสอสารกน นคอสาเหตทฝายกระทรวง ICT (กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร)ของรฐบาลอำามาตยพยายามไลปดหรอปดกนเวปตางๆ และไลจบคนทวจารณอำามาตย โดยใชกฏหมาย 112 กฏหมายคอมพวเตอร และกฏหมายความมนคงเปนเครองมอ และนคอสาเหตทคนเสอแดงจำานวนมากพยายามทะลวงและหลบการปดกนตางๆ จนประชาชนจำานวนมากเรมมทกษะพเศษทางดานคอมพวเตอรมากขน

แตเราตองมาวเคราะหพจารณาวาเครองมอทาง

อนเตอรเนตใชไดผลมากนอยแคไหน และใชอยางไรถงจะมประสทธภาพมากทสดในการเปลยนสงคม

ขอมลของสำานกงานสถตแหงชาต ป ๒๕๕๑ เปดเผยวาจากจำานวนประชากรอาย 6 ปขนไปประมาณ 59.97 ลานคน พบวา มผใชคอมพวเตอร 16.99 ลานคน คดเปน รอยละ 28.2 และมผใชอนเตอรเนต 10.96 ลานคน คดเปนรอยละ 18.2 ตรงนเปนเครองเตอนใจวาสถานภาพทจะเขาถงอนเตอรเนตไมไดครอบคลมประชาชนสวนใหญ แตกยงมคนจำานวนมากทเขาถงได และคนเหลานนอาจสงตอขอมลใหคนอนได

สำาหรบการปฏวตในตะวนออกกลาง เชนในอยปต เราตองพจารณาวาในชวงทมการลกฮอทนำาไปสการลมมบารก เผดจการอยปตสงปดอนเตอรเนตทงหมดและเครอขายโทรศพทมอถอดวย แตประชาชนกสามารถรวมตวกนและสอสารได ทงนเพราะมการจดตงกลมและเครอขายตางๆ มากอนหนานนหลายป และมการลกฮอนดหยดงานของสหภาพแรงงานในปกอนๆ อกดวย ซงถอวาเปนการ “ซอมรบ” และประเดนสำาคญทสดคอ ทหารอยปตตดสนใจเขยมบารกออกจากตำาแหนง เมอมการนดหยดงานลามไปทวประเทศ เพราะเขากลวพลงเศรษฐกจของการนดหยดงาน และกลววาทหารเกณฑระดบลางจะเรมกบฏตอผบงคบบญชา

บอยครงการสอสารระหวางเครอขายตางๆ ในการปฏวตอยปต เกดขนปากตอปาก ตาตอตา ในจตรสทาหเรย หรอในมสยด หรอในสถานททำางาน และในปกอนๆ เวลามการพยายามปลกระดมใหคนออกมาไลรฐบาลทาง เฟสบค หรอ ทวตเตอร กมคนมานอย เพราะคนยงกลวอยและ

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๑

สถานการณยงไมสกงอม

นกวชาการบางคนเตอนเราใหระวง “การสรางภาพการเคลอนไหว” ทางอนเตอรเนต ทไมเกดในโลกจรง Jodi Dean (ในวารสาร Cultural Politics ป 2005) เขยนวาการ “กดคลก” หรอการกด “ชอบ” หรอการลงชอในแถลงการณหรอจดหมายเปดผนกผานอนเตอรเนต ทำาใหคนรสกดท “ไดรวมเคลอนไหว” แตมนไมใชการเคลอนไหวจรงทมพลง สวน Slavoj Žižek (สลาโวช ซเซค) นกมารคซสตชาวสโลวเนย ทชอบทาทายความคดคนอนๆ เพอกระตนความคด พดวาการเคลอนไหวผานอนเตอรเนตกลายเปนการ “รวมกนงอมองอเทา” มนเปนกระบวนการทลดระดบการเมองและการเคลอนไหวในโลกจรง เพราะเปดทางใหเราหลอกตวเองวาเราทำาอะไร ในขณะทเราอาจขเกยจออกมาทำาอะไรในโลกจรง

Malcolm Gladwell นกเขยนชาวคานาดา ในบทความวา “ทำาไมการปฏวตจะไมถกทวตเตอร” (New Yorker 2010)เสนอวา “เพอน” หรอเครอขายทางอนเตอรเนต ระหวางคนทไมรจกกน ไมเคยเจอหนากนหรอคยกนโดยตรง เปนเครอขายทออนแอมาก แตในมมกลบ ถาคนทรจกกนมากอน เคยสบนทองถนนหรอในททำางานรวมกน และเปนสมาชกองคกรรวมกนมากกอน ใชเครองมออยาง เฟสบค หรอ ทวตเตอร หรอโทรศพทมอถอ เขาสามารถประสานการตอสไดดวยประสทธภาพจรง เพราะเครอขายสายสมพนธของเขาจะเขมแขงและเปนจรง

ในกรณ “นกรบไซเบอร” ไทย มโรคระบาดแหงการ “รวมกนงอมองอเทา” โดยเฉพาะในกลมคนเสอแดงทอยนอกประเทศไทย หรอในหมคนภายในประเทศทไมสามารถหรอไมยอมออกมาเคลอนไหว คนเหลานจะใชเวลาหลายชวโมงตอวนในการ “เลนเนต” หรอคยกนเปนกลมทางสไกพหรอแคมฟรอค แตสาระการคยกนมนอยเหลอเกน เพราะเนอหาหลกจะเปนการผลตซำาขาวลอ เชนเรองรฐประหาร หรอเรองสวนตวของอำามาตยเปนตน และทแยกวานนมการปายรายผเคลอนไหวจรงดวยขาวเทจ โดยเฉพาะแกนนำานปช.ในประเทศไทย ตรงนผเขยนไมไดเสนอวาเราไมควรวจารณเสอแดงกนเอง เราตองวจารณแนวทางเสมอ แตตองวจารณบนพนฐานความจรงและในลกษณะทจะนำาไปสการเพมประสทธภาพในการตอส

นกรบไซเบอรประเภท “งอมองอเทา” มกจะไมรเรองวาในพนทและชมชนตางๆ ของไทยมการจดตงเสอแดง

และเคลอนไหวกนอยางไร เพราะเขามกจะไมไปรวมงานเคลอนไหวในโลกจรง ไมวาจะทไทยหรอแมแตในตางประเทศ เขาจะหดหกบความเปนไปไดทจะลมอำามาตย เขามกจะพดวา “สหภาพแรงงานไทยนดหยดงานไมได” ทงๆ ทขบวนการแรงงานไทยในโลกจรงมประวตการนดหยดงานและการตอสมานาน เขาจะเสนอวา “ไทยเปนกรณพเศษไมเหมอนอยปตหรอประเทศอนในตะวนออกกลาง” ทงๆ ทเผดจการซเรยยงประชาชนตายเกอบ 500 คน และเผดจการอยปตฆาและทรมานฝายตรงขามมากวา 30 ป สรปแลวนกรบไซเบอรประเภทนนงฟงแตรายการวทยของ อ.ชพงษกบคนอนทมมมมองคลายๆ กน ฟงเพอใหตนรสกด แตไมนำาไปสการปฏบตการอะไรเลย เหมอนกนยาชา และไดแตแกตววาการพดทางอนเตอรเนตใหคน “ตาสวาง” จะ “ลมระบอบ” ได แตการลมระบอบตองอาศยมวลชนจำานวนมากทออกมาตอสบนทองถนนและนดหยดงานในสถานททำางาน และตองอาศยมวลชนทมตวตนและคยตอหนาตอตากน โดยเฉพาะมวลชนทจะคยกบทหารระดบลาง ผานการลอมรถถงและชวนใหทหารเหลานนกบฏตอผบงคบบญชา

ในโลกสมยใหมแหงอนเตอรเนต บอยครงจะมการตงคำาถามวา “ทำาไมยงตองไปขายหนงสอพมพของฝายซายทเปนกระดาษ อยางเชนหนงสอพมพ เลยวซาย ? ทำาไมไมเอามาขนอนเตอรเนตหรอสรางเวปไซทใหคนอานเอง? คำาตอบคอ เวลาเรามหนงสอพมพกระดาษทนำามาขายในการชมนมหรอในสถานททำางาน มนเปนโอกาสทเราจะคยกบคนอนตอหนาตอตา เปนโอกาสทจะถกเถยงแลกเปลยน และเปนโอกาสทจะทำาความรจกและสรางความสนทสนมจรง เพอจดตงองคกรเขมแขงทจดการประชมได ไมใชองคกรในโลกไซเบอรทอาจมสมาชกจรงหรอไมจรงกได

ผทตอสในโลกจรง ดวยการจดตงองคกรหรอเครอขายในโลกจรง สามารถใช เฟสบค หรอ ทวตเตอร และเครองมออนๆ ทางอนเตอรเนตเพอพฒนาการตอสได ถาสงเหลานนไมถกปดกน แตผทมองวาเราสามารถใช เฟสบค ทวตเตอร หรอสไกพ แทนการเคลอนไหวในโลกจรงไดจะประสบ

ความลมเหลวโดยสนเชง-TLO-[การเขยนบทความนอาศยขอมลจากบทความของ

Jonny Jones (2011) “Social Media and Social Move-ments” International Socialism Journal 130]

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๒

วาดวยทนเรยบเรยง กองบรรณาธการ เลยวซาย

ภาคท 3

การผลตมลคาสวนเกนสทธ

บทท 7: กระบวนการทำางานกระบวนการทำางานคอกระบวนการระหวาง

มนษยกบธรรมชาต

• มนษยเผชญหนากบวตถในธรรมชาตในรปแบบพลงธรรมชาต(เพราะมนษยคอสวนหนงของธรรมชาต) พลงนเปลยนทงธรรมชาตและเปลยนมนษยเอง ทามกลางการทำางานของมนษย

• มนษยตางจากสตว ตรงทนกคดภาพผลงานตนเองในหวไดกอนทมนจะเกด คอสรางสรรคอยางเสร ไมใชแคสญชาตญาณ(เหมอนผงทำารง) นอกจากนมนษยสามารถใชเครองมออยางเปนระบบ

• ผลผลตของมนษยคอการทำาให “การทำางาน” กลายเปนวตถ

• เครองไมเครองมอ เปนวตถดบทสกดมาดวยการทำางานในอดต

เปาหมายของนายทน ผเปนเจาของพลงการทำางานทซอมาจากกรรมาชพ และเปนเจาของวตถดบ และผลผลต...คอ

1. ผลตสนคาทมมลคาใชสอยเพอแลกเปลยน

2. ผลตสนคาทมมลคามากกวามลคาวตถดบ และพลงการทำางาน ... สวนเกนทไดคอ “มลคาสวน

เกน”

นายทนมกจะซอพลงการทำางานจากกรรมาชพในอตราทใกลเคยงมลคาพนฐานสำาหรบการเลยงชพและผลตซำากรรมาชพ แตพอซอมาไดแลว จะบงคบใหกรรมาชพผเปนลกจางทำางานนานกวาเวลาจำาเปนทจะผลตมลคาเลยงชพ/ผลตซำาดงกลาว นนคอทมาของมลคาสวนเกน

บทท 8: “ทนคงท” กบ “ทนแปรผน”ในกระบวนการผลตคนงานจะใชปจจยการผลต

ทเปน

• วตถดบ (ซงคนงานอนเคยสกดมาจากธรรมชาต) และ

• จะใชเครองจกรหรอเครองมอ (ทคนงานสรางในอดต)

มลคาของผลผลต

= ปรมาณแรงงานใหมทคนงานลงแรงดวย “พลงการทำางาน” (ทนแปรผน)

+ ปรมาณแรงงานทเคยใชในการสกดวตถดบ + สดสวนปรมาณแรงงานทเคยใชสรางเครองจกร[1] (ทนคงท)

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๓

ทนแปรผน สรางมลคาได เปนทนทใชซอพลงการทำางานจากกรรมาชพในปจจบน

ทนคงท สรางมลคาไมได เปนทนทใชซอวตถดบและเครองจกรหรอเครองมอ

• มการโยกยายมลคาเดมทฝงอยในปจจยการผลตในรปแบบตางๆ ผานการทำางานของกรรมาชพ สผลผลตใหม

• เครองจกรไมสามารถสรางมลคาใหมหรอเพมมลคาไดเอง และมลสวนเกนมาจากการทำางานของกรรมาชพเทานน

บทท 9: อตราการขดรดอตราการขดรด = มลคาสวนเกน ÷ มลคาพน

ฐานในการเลยงชพ(คาจางนนเอง)

บทท 10: ชวโมงการทำางานในหนงวน

“เวลากรรมาชพเลกทำางาน เขาจงเปนเจาของเวลาของตนเองอยางแทจรง”

“นายทนคอแค ทน ในรางมนษย วญญาณเขาคอวญญาณของ ทน แตวญญาณของทน ตองการเพมมลคาใหตนเองเสมอผานการ

สะสมมลคาสวนเกน”

“ทน คอแรงงานในอดต ซงเปนปศาจดดเลอดจากแรงงานทมชวตในปจจบน มนยงดดเลอด

มากแคไหน มนยงเจรญเทานน”

นายทนตองการขยายเวลาทำางานตอวน (โดยจายแคคาจางพนฐานพอยงชพ) เพอขยายมลคาสวนเกน/กำาไร

• ในยคแรกๆ ของทนนยม มการออกกฎหมายบงคบการขยายเวลาทำางาน

• แตการขยายเวลาทำางานขยายเกน 24 ชม.

ตอวนไมได! และถาคนงานไมไดพกผอนกจะตาย ทำางานตอไมได

• ระบบการทำางานกะ เพอใหเครองจกรเดน 24 ชม. ถกนำามาใชเพอเพมความคมในการซอเครองจกร

• การกำาหนดชวโมงการทำางานเปนสมรภมรบทางชนชนระหวางนายทนกบกรรมาชพ เรองนในทสดใชเหตผลและปญญาในการตอรองไมได ตองใชกำาลง มารคซเลาถงการตอสของคนงานองกฤษในศตวรรษท 19 เพอลดเวลาทำางาน ซงมผลดตอเนองไปสคนงานยโรปและสหรฐ (ในกรณสหรฐ มารคซ เสนอวาคนงานสหรฐไมสามารถสเตมทเพอผลประโยชนตนเองตราบใดทแรงงานผวดำายงมอยในระบบทาส เพราะทำาใหจตสำานกคนงานผวขาวออนแอ)

• การเพมเวลาวาง ลดเวลาทำางาน มความสำาคญอยางยงในการพฒนาชวตมนษยอยางรอบดาน ทงกายและใจ ในสงคมทเนนมลคาใชสอยเหนอมลคาแลกเปลยน (สงคมนยม) เรองนจะแกได

• ดเหมอนวาในระยะยาวการลดชวโมงการทำางานจะเปนประโยชนตอนายทน เพราะทำาใหลกจางพฒนา แตในบรบทของการแขงขนระหวางนายทนกนเองเพอกำาไร นายทนจะยอมลดชวโมงการทำางานตอเมอมการตอสกดดนของกรรมาชพผานการกดดนรฐใหเขามาจดการ เพอใหนายทนทกคนใชมาตรฐานเดยวกน[2]

“ในการปนหนเลนหนทกครง ทกคนรดวาฟองสบจะแตกในทสด แตทกคนภวนาวาจะแตก

หลงจากทตนเองขายหน ไดกำาไร และถอนทนไปแลว”

“สญญาการจางงานระหวางกรรมาชพและนายทน ดเหมอนวาเปนสญญาระหวางคนอสระทเทาเทยมกนสองฝาย ในเงอนไขความสมครใจ แตพอตกลงกนเรยบรอยไปแลว กรรมาชพ

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๔

พบวาตนเองถกบงคบใหขายพลงการทำางานตามเวลาทนายทนกำาหนดและบงคบ”

บทท 11: กำาเนดมลคาสวนเกนของสงคม• ในระบบทนนยม มแนวโนมจะลดคนงาน แต

จะชดเชยการลดลงของมลคาสวนเกนทจะเกด ดวยการเพมอตราการขดรดกรรมาชพ อยางไรกตามการเพมอตราการขดรดโดยไมมทสนสดทำาไมได เชนการเพมชวโมงการทำางานตอวนมขอบเขตทเกนเลยไมไดเปนตน

• นายทนนอยเปน “กงนายทน กงกรรมาชพ” เพอเปลยนฐานะ(ในเชงคณภาพ) เขาตองเพมปรมาณการขดรดใหเพยงพอทจะ 1. อยอยางสบายกวาคนงาน และ 2. มกำาไรเพอลงทนตอ

• การเปนเจาของปจจยการผลต เทากบการ

เปนเจาของการทำางานของกรรมาชพ

• ปจจยการผลต แทนทจะเปนเครองมอของผทำางาน มนกลายเปน “นาย” เหนอชวตเขา เพราะปจจยการผลตเปนสงท “ดด” การทำางานของกรรมาชพไปเพอสรางผลผลต-TLO-

เชงอรรถ

[1] สดสวนนคำ�นวณจ�ก มลค�ทงหมดทกรรม�ชพสร�งโดยใชเครองจกรน ห�ญดวยจำ�นวนผลผลตทงหมดทออกม�ในชวตของเครองจกร

[2] เรองนคล�ยปญห�โลกรอน ก�รแกปญห�นน�จะเปนประโยชนตอน�ยทนดวย แตน�ยทนไมยอมทำ�อะไรเพร�ะมวแตแขงกนเอง ตองมอำ�น�จอนในสงคมม�กกดดน

Turn Left Thailand says: Lessons learned from the PSM are important for us in Thailand

Dear comrades of the PSM

On the occasion of your 13th Annual Congress, Turn Left Thailand is happy to send you a message of solidarity. The growth and development of the PSM is an inspiration to all those in South East Asia who wish to see the rejuvenation of socialism in the region.

Turn Left in Thailand is a small organization which has closely followed the struggles of our Ma-laysian comrades with much hope. Your experiences in party building and your struggle with capitalism are important in our discussions and debates here in Thailand. We are in a similar situation to you in having to build temporary alliances with bourgeois or liberal forces in the struggle against the dictatorship. The issue of how to conduct such an alliance, while at the same time expanding our independent social-ist organization and the influence of socialism among Red Shirts, is a sharp debating point for us. We hope that your Congress will provide further lessons.

Finally, we are most grateful for the PSM solidarity shown towards us in Thailand when our com-rades and friends have faced military violence and legal repression, especially through the lèse majesté law.

In Solidarity

Turn Left Thailand. 27th May 2011, Bangkok.

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๕

มมประวตศาสตรC.H.

กำาเนดศาสนาครสต

ในยคโรมน

ววฒนาการออกมาจากศาสนายว และกลมเปาหมายสำาคญของผทเผยแพรศาสนาครสตในยคโรมน คอคนระดบกลางๆ ในเมอง คนทอยใตระดบเศรษฐหรออภสทธชน แตอยเหนอระดบทาส นกเผยแพรศาสนาคนสำาคญคอ พอล

ความสำาเรจของนกเผยแพรศาสนาครสตมาจากการทเขาสามารถเขาใจความเดอดรอนของชาวเมองในอาณาจกรโรมนได และสามารถพดปลกระดมใหประชาชนรสกดขน คนอยาง พอล สามารถพดเอาใจคนเมองระดบกลางๆ ทหลากหลายไดพรอมกบพดเอาใจผอปถมภศาสนาทมาจากกลมคนรวยไดอกดวย

ความขดแยงทเราเหนในคำาสอนของคมภรภาคใหมมาจากความพยายามทจะเอาใจทกฝายในความขดแยงทางชนชน และความขดแยงนไมใชแคเรองชนชนเทานน พอล เสนอวา “หญงและชายมฐานะเทาเทยมกนในสายตาพระเจา” แตคำาสอนอกภาคเสนอวา “ผหญงทกคนตองถกปกครองโดยผชาย”

ในทสดศาสนาครสตเผยแพรไปสทกสวนของอาณาจกรโรมนจนกลายเปน “เงา” ของอาณาจกร และความมนคงของสถาบนศาสนาครสตทงทางเศรษฐกจและในเรองความเชอ ทำาใหสถาบนนอยตอไดเมออาณาจกรโรมพงทะลาย -TLO-

เราไมรวาคนชอ เยซ เคยมจรงหรอไม เพราะไมคอยมหลกฐานทางประวตศาสตรทเชอถอได และสงทเขยนไวในคมภรครสเตยนไมใชประวตศาสตร แตสงทเราสงเกตไดจากการอานคมภรภาคใหมคอ มคำาสอนทขดแยงกน เชนคำาสอนของ “ลค” เตมไปดวยความเกลยดชงทางชนชนของคนจนทมตอคนรวย มการเสนอวาคนรวยจะตกนรก และรายงานวา เยซ สอนวา “อฐสามารถผานรเขมงายกวาทคนรวยจะขนสวรรค” แตในคำาสอนของ“แมตทว”มการเสนอภาษาทประนประนอมระหวางชนชน

ถาเราจะเขาใจความขดแยงในคมภรเราตองดสภาพสงคมแถวๆ เมองเจรซาเลม ซงอยภายใตการปกครองของโรม ในเมองนและพนทรอบขางประชาชนคนธรรมดาซงสวนใหญเปนยว จะเกยดชงทงยวชนสงและชนชนปกครองโรมน เพราะผมอำานาจในเจรซาเลมสะสมความรำารวยจากการขดรดคนจนในตวเมองและในแควนรอบขาง จนมการลกฮอกบฏอยางตอเนอง และการกบฏดงกลาวมกนำาโดย “ผมบญ” ทอางตวเปนศาสดา ทนาสนใจคอคำาวา “ศาสดา” ในภาษากรกทชนชนนำาใชอยตอนนนคอคำาวา “ครสตอส”

เมองเจรซาเลมเปนศนยกลางความขดแยงและการคดคนศาสนาแนวใหมๆ ตลอดเวลา ศาสนาครสต

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๖

Speak Outกองบรรณาธการ เลยวซาย

SOTUSการสบทอดระบบขดรด

เดอนมถนายน เดอนนรกทใหรนพเลวใชกดขนกศกษาใหมเวยนมาบรรจบอกแลว ตลอดเดอนนหากไปเดนดตามมหาวทยาลยตางๆ จะพบวาชวงเขากำาลงตอนรบนองใหม แตไมใชการรองรำาทำาเพลงสนกสนานแบบทเราเหนในทวตอนเอนทตดใหมๆ อกแลว เดอนนเปนเดอนนรกสำาหรบนกศกษาป 1 เพราะพวกเขาจะถกรนพกดขเยยงทาส ราวกบรนพไดรบอำานาจจากฮตเลอรใหมาลงโทษเชลย มนคอมถนาทมฬในเดอนมถนาทมฬ

จะมการเปดหองเชยร ใหนกศกษาป 1 เขาไปนงในหองเรยนแคบๆ ใหรนพใชอำานาจภายใตระบบโซตส (SOTUS) ทำาการ วาก หรอการตะคอกขมข เสยดสดถกตางๆ นานาราวกบนองไมใชคน มการบงคบใหนอง บมหรอตะโกนดงๆ ในเพลงทรองแทบไมเปนสำาเนยง ...ทเรมตนเปนเสยงหวดรองของผหญง ตามมาดวยการเลยนเสยงระเบดของผชาย ตามดวยภาษาคนปาอกสองวรรค แลวกภาษาตางดาวยโรป แปลออกมาจากนำาเสยงทโอหงวา “ขาคอใคร ขาจะบอกใหกได (แลวกลงชอสถาบน)” ลงทายดวยเสยงหวดรองและเสยงเลยนแบบระเบด และปรบมอใหตวเอง ทเกงกลาตะโกนอะไรบาๆทำานองนออกมาได และดง!?

นอกจากนนแลวกจะถกบงคบใหรองเพลงซำาๆซากๆ ถาไมใชเพลงทมเนอหาลามกชกชวนใหรวมเพศ กเปนเพลงทมเนอหาโออวดเชดช วาสถาบนกแน ขาเปน

ใหญ ใครมาลองด มหวงตาย เพราะขาพรอมพลชพเพอคณะ เพอสถาบนของขา ทงหมดนนองจะตองรองซำาไปซำามา จนกวารนพจะพอใจ รองดกดา รองไมดกดา หากรนพไมพอใจ กสงนองมดโตะ กลงไปมากบพนหอง หรอสงใหมอบกองรวมๆ กน รนนองจงมสภาพไมตางอะไรกบเชลย

นอกจากน ยงมการบงคบรนนอง ใหทำาอะไรแปลกๆ พเรนทรๆ ทคนปกตไมทำากน ตามแตรนพจะคด เชน ใหคลานลอดหวางขารนพ, ใหนองผหญงปดตาแลวเอาเงาะลอดขากางเกงนองผชาย จากขากางเกงซายทะลขากางเกงขวา, ใหผชายแตงตวแบบซปเปอรแมน คอใหถอดกางเกงตอหนารนพ เพอเอากางเกงในออกมาใสขางนอก, ใหอมลกอมแบบปากตอปากตอๆกน, ใหนองผหญงไปอยในนำา เพราะรนพชายอยากดหน ฯลฯ แลวแตรนพจะคด อยากใหนองทำาอะไร ซงดๆ แลว ไมผดอะไรกบการทรมานคนอรก ในเรอนจำาอาบ - กราอบ หรอวามนมาจากวธคดเดยวกน!!!

SOTUS มนมาจากไหน

ระบบโซตส เกดขนจากระบบอาวโสในโรงเรยนกนนอนขององกฤษ (Public School) ทงสถาบนของพลเรอนอยาง Oxford และ Cambridge และโรงเรยนนายรอย Sand Hurst ทฝกคนไปปกครองอาณานคม

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๗

ประมาณป 1850 โรงเรยนทหารของสหรฐจงนำาไปพฒนาเปนระบบโซตส ทเขมขนขนเพอใชฝกใหนกเรยนนายรอยเหลานมความสามคค เขมแขงโดยม ประเพณรบนองใหม (Initiation ritual) ททดสอบความอดทน ของนองใหม มการขตะคอก (Scold) หรอวาก หรอการดหมนตางๆ เปนตน

ตอมาระบบนกไดแพรหลายไปตามมหาวทยาลยตางๆ ทวสหรฐ มการตงกลม Fraternity ของนกศกษาชาย และกลม Sorority ของนกศกษาหญง ซงกลมทง 2 แบบกจะมการรบนองของกลม และระบบนกถกนำาไปใชท University of the Philippines (UP) หลงจากทฟลปปนส ตกเปนอาณานคมของสหรฐนคมของสหรฐในป ค.ศ. 1900

โซตสลามเขาไทย เมอมการกอตงวชราวธวทยาลยตามแบบโรงเรยนกนนอนในองกฤษ เมอมการตงโรงเรยนนายรอยสำาหรบฝกทหารและตำารวจ เพอสงคนไปปกครองตามหวเมองตางๆ และดนแดนอดตอาณานคมของสยาม อยางลานนา อสาน มลายปตตาน ททงหมดเพงถกผนวกรวมเปนสวนหนงของรฐชาตสมยใหมหลง ร.5 เปนตนมา

เมอกอตงโรงเรยนขาราชการพลเรอนซงตอมากลายเปน จฬาลงกรณมหาวทยาลย ระบบอาวโสถกนำาไปใชทนน และหลงสงครามโลกครงท 2 มการตง

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร มการสงคณาจารยรนแรกๆ ไปเรยนเกษตรท Cornell University สหรฐอเมรกา กบ University of the Philippines ทฟลปปนส ระบบโซตสจงเรมทมหาวทยาลยเกษตร และแพรขยายไปทวประเทศ ลามไปทจฬาดวย ขณะทมหาวทยาลยธรรมศาสตร กอตงตามแบบมหาวทยาลยวทยาศาสตรและการเมอง (Ecole des Sciences et Politiques) ของฝรงเศสจงไมมระบบน โดยมหาวทยาลยในภาคพนยโรป จะไมมการรบนอง ไมมระบบอาวโส หรอยดตดกบสถาบนมากเทาพวกองกฤษและอเมรกา (Anglo-Saxon)

มอะไรอยใน SOTUS

โซตส มอกษรยอ 5 ตว SOTUS คอ 1.S = Se-niority เคารพผอาวโส 2.O = Order ตองทำาตามคำาสงผอาวโส ตอง 3.T = Tradition ทำาตามประเพณทผอาวโสคดเอาไว 4. U = Unity ตองคดเหมอนๆกนอยางเปนเอกภาพหามคดตาง และ 5.S = Spirit พรอมพลชพเพอสถาบน ระบบโซตส คอแนวคดทองกฤษและอเมรกาใชปกครองคนในอาณานคม คอแนวคดทอยในหวของชนชนปกครองไทย

โซตสทำาใหเหนคนอนไมใชคน เหนวามงไมเหมอนก มงไมเทาเทยมก ดงนนกจะทำาอะไรกบมงกไดเขาใจไหม ดงนนรปธรรมของโซตสทเราเหน คอสงคราม

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๘

เวยดนามทนายทหารสหรฐสงพลทหารลอมฆาคนเวยดนามทไมมอาวธ คอการทรมานนกโทษอรกในเรอนจำาอาบ - กราอบ คอการสงฆาประชาชนในเหตการณ 14 ตลา 2516 ใน 6 ตลา 2519 ในพฤษภาทมฬ 2535 และลาสดคอการใชรถหมเกราะ และอาวธนานาชนดถลมมสยดกรอเซะ โดยทคนมลายปตตานทอยในกรอเซะ ไมมสทธแมแตจะขอมอบตว

ทจรงแลว SOTUS มนนาจะเปน 1.Stupid โง 2.Out-Dated ลาสมย 3.Tyranny เผดจการ 4.Un-civilized ปาเถอนไรอารยธรรม 5.Stop It เลกเถดเรองโงๆ ไรสาระมากกวา เพราะ SOTUS ไมสงเสรมประชาธปไตยและสทธเสรภาพ และศกดศรความเปนมนษยเลย

ในสมยสงครามเยน สหภาพโซเวยตยดครองอฟกานสถาน หนวยสบราชการลบ CIA ของสหรฐเขาไปตงกลมมจาฮดน (นกรบศกดสทธ) เพอตอตานโซเวยต จนกลายเปนอลกออดะห เปนหอกทมอเมรกาในปจจบน ทงนอลกออดะห ทเรยกรองใหทำาสงครามพลชพ กไมผดอะไรกบรนพโซตสทใหนองรองเพลงเชยรทมเนอหาใหยอมพลชพหากคอรมาลองด ทนาสนใจคอ ทงอลกออดะห และรนพโซตส ไดไอเดยมาจากทเดยวกน คอ อเมรกา!!

SOTUS กบการสบทอดระบบขดรดของทนนยม

รนพไดพยายามเชอมโยงโซตส ใหเขากบวถการผลตปจจบน เพราะการผลตสมยใหมตองการคนจำานวนมากๆ ปอนเขาสระบบสายพาน นกศกษาทเรยนจบกตองเขาไปทำางานในสำานกงาน ในโรงงาน หรอเปนไปเปนขาราชการ รนพมกอางวาการรบนองเปนไปเพราะพรกนองจรงๆ แตจรงๆคำาวารกของรนพเปนเพยงลมปาก ทจรงแลวเขามกขรนนองเวลาเลกการรบนองในทกๆวนวา หากรนนองไมเชอฟง จะถกลอยแพ จะทำาให 1) ไมมใครสมาคมดวยในมหาวทยาลย และรนพจะไมใหยมสมดหนงสอ 2) จบออกไปแลว เครอขายของรนพศษยเกาจะทำาใหรนนองทจบไปไมมงานทำา ซงมนไดผลมากในการ “เอาความไมแนนอนของการผลตแบบทนนยม มาตงเงอนไขเพอกดขรนนอง”

นอกจากนรนพมกอางวาการฝกรนนองใหอดทน เพราะรนนองเรยนจบออกไป จะไดเปน “เจาคนนายคน” จะได “คมคนงาน” ทงทตวเองกเปนคนงานเหมอนกน!!! ระบบโซตสทสงเสรมใหรกพวกพอง รกสถาบน แทนทจะบอกใหรนนองสามคคกนตานนายทน มนจงเหมอนกบแนวคดชาตนยม ทพวกนายทนใชเพอยแยงใหกรรมาชพรกชาตจะไดฆากนเองในสงครามโลก เพอปกปองนายทน

โซตสจงเปนการขดรดสามรอบ รอบแรก รนพใหเราจายคาคมครอง ดวยการแลกศกดศรการเปนมนษย ใหพวกมนรบนอง เพอประกนวาจะใชชวตอยในมหาวทยาลย และไดงานทำา ฟงดแลวไมผดอะไรกบพอเลาเรยกเกบคาคมครองคนททำางานบรการเพศ หรอพวกเกบคานายหนาคนงานไปทำางานตางประเทศ การขดรดรอบสอง หลกประกนสำาหรบนายจางวา พวกทผานโซตสมาแลวจะ 1)จะไมกลาหอตอนายจาง นายจางจะใชทำาโอทอยางไรกได และคนงานทผานระบบโซตสจะไมหวหมอ กลาตอรองสวสดการและเงนเดอน 2)ทสำาคญคนงานทจบจากมหาวทยาลย แลวไดคมคนงานพนฐานอกทหนง พวกนจะใชหลกสตรโซตส เปนมอเทาใหกบนายจางคอยกำาราบคนงานพนฐานไมใหตอรอง และการขดรดรอบสาม หากรนนองยอมจำานนตอระบบไปแลว ระบบโซตสกจะไดทายาทเพอสบทอดการทรมานทาสในรนตอๆ ไป เปนการชวยกนสบทอดระบบขดรดของทนนยม โซตสเปนลทธ

เลยวซาย มถนายน ๕๔ หนา ๑๙

ยอมจำานนตอระบบทนนยม แทนทปลอยใหเกดการคดอานเพอทำาลายระบบบาบอนเสย

มถนาทมฬ โศกนาถกรรมทางการเมองทซำาซาก

มถนาทมฬ ไมเหมอนพฤษภาทมฬ เพราะมถนาทมฬ เกดขนซำาแลวซำาเลาทก ๆ ปซงอาจเกอบศตวรรษนบแตทมมหาวทยาลยในเมองไทย ผตอตานระบบโซตสมกถกตอตานจากรนพทไมใชการกดดน กใชมาตรการรนแรงจดการ 23 ตลาคม พ.ศ.2496 ฝายซายอยางจตร ภมศกด สมยเปนนสตคณะอกษรศาสตร จฬาฯ ถกพวกนยมโซตสจากคณะวศวกรรมศาสตร จบโยนบก (โยนจตรจากเวทลงพน) เสกสรร ประเสรฐกล อดตผนำานกศกษาสมย 14 ตลา เคยตอตานพธรบนองกลางงานจนมเรองกบรนพ ธเนศวร เจรญเมองและพรรคพวกรวมเงนกน พมพใบปลวประทวงหองเชยรคณะรฐศาสตร แจกไปทวจฬาฯ ชวงตนๆ พ.ศ. 2510 จนถกรนพกดดน ชวงเวลาเดยวกนนนมการออกหนงสอ อาท “หนมหนายคมภร” ของ สจตร วงศเทศ และ “ฉนจงมาหาความหมาย” ของ วทยากร เชยงกล ซงมเนอหาเสยดส และประชดประชนระบบโซตส

หลง 14 ตลา 2516 การเรยกรองสทธเสรภาพ เปนประเดนทางการเมองสำาคญของชนชนลาง อยางชาวนาและคนงาน ยคนเปนยคตนตวทางสงคมของนกศกษา เรมมขบวนการนกศกษาทปฏเสธความโง และความปาเถอนของระบบรนพรนนอง ประเพณตางๆ ทพวกพๆ โง นำามาใชในสมยเผดจการทหารกเลยกลายเปนเรองตลก และถกยกเลกไป กจกรรมนกศกษาเนนหนกไปในแนวทาง “ตอสเพอผถกกดข” คายอาสาฯ ไดรบความนยมกวาหองเชยร ดงนนมถนาทมฬจงเงยบหายไปจากมหาวทยาลยในชวง พ.ศ.2516-2519 เปนเวลา 3 ป เหลอเพยงบางคณะในมหาวทยาลยเกษตรศาสตรทมการรบนองดวยโซตส

ปจจบนผานไปแลว 30 กวาป โซตสมนกลบมาอก สาเหตกไมใชเพราะนกศกษาโงหรอก แตเพราะชนชนปกครองไทยอยากใหโงตางหาก การเรมเคลอนไหวทางสงคมของนกศกษากบประชาชนหลงสมย 14 ตลา ชนชนปกครองกลววาจะปกปองอภสทธไมได จงมคำาสงรวมลงมาใหสงหารหมในมหาวทยาลยธรรมศาสตร ในวนท 6

ตลาคม 2519 และมคำาสงตามมาใหเผาหนงสอทอาจปลดแอกพวกเราจากความโงตามหองสมด ตางๆ ดวย

หลง 6 ตลาคม 2519 กจกรรมรบนองไรสาระกลบมาอก ผบรหารมหาวทยาลยดจะเอาหไปนาเอาตาไปไร ไมกำาราบจรงจงกบกจกรรมโซตสพวกน เพราะโซตสไดทำาลายจนตนาการ และพลงการตอสของคนหนมสาว ไมใหมาสนใจกบปญหาเศรษฐกจการเมอง หรอแมแตเรองใกลตวในมหาวทยาลย ซงทงผบรหารมหาวทยาลยและชนชนปกครองกสมประโยชนทงค กจกรรมนกศกษาทมตอสงคม จงอยในชวงขาลง เหนไดจากเหตการณพฤษภาทมฬ การปฏรปการเมอง และการตอตานโลกาภวฒน นกศกษาสวนใหญจงไมสนใจ

อนาคตของ SOTUS นกศกษาผรกความเปนธรรมทงหลายจงตนเถด

เราไมควรลมประวตศาสตรของเราเอง ในป 2475, 2516 และ 2535 มวลชนชาวไทยรวมตวกนลมระบบเผดจการ และชนะ ดงนนถานสตนกศกษารนใหมตองการลมเผดจการของหองเชยร และรนพ กคงตองเรยนบทเรยนจากอดต คนหนมสาวไทยสามารถลมเผดจการได และเคยยกเลกระบบรนพรนนองในมหาวทยาลยดวย แตทำาคนเดยวไมได ตองรวมตวกนปฏเสธความโง แลวพวกรนพทดเหมอนจะมอำานาจลนฟากจะกลายเปนมนษยนอยทนาสงสารเทานนเอง ดไมดเขาอาจไหวเราเปนการขอบคณกไดเพราะเราสามารถปลดแอกความโงจากเขา ได สงทสำาคญคอ นสตนกศกษาตองทำาเอง ไมใชไปหวงวาคนอนหรอใครทไหนจะทำาให อยาลมวาคนสามารถเอาแอกออกจากควายได แตเนองจากควายเอาแอกออกเองไมได ควายจำาตองเปนทาสของมนษยตลอดกาล

หลงการลมเลกระบบโซตส มทางเลอกใหกบชวตของเรามากมาย ในหมนกศกษาเราจะรกกนโดยไมแบงแยกคณะ ไมแบงแยกสถาบน เราควรเลกการรบนอง แลวเอาเวลาไปศกษาโลก และตอสเพอสงคม ทยงมผไดรบความอยตธรรมอยคอนโลก คอนประเทศ แลวเอาเวลาไปพกผอน เลนกฬา เลนเกม มนยงมประโยชนกวาการ

กดขนกศกษากนเองเปนไหนๆ !!!-TLO-

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : pcpthai@gmail.com ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : turnleft2008@gmail.comเวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240